நான் பல மாதங்களாக மறைத்து வைத்திருந்ததை ஒப்புக்கொள்ள நான் தயாராக இருக்கிறேன்: நான் பயந்துவிட்டேன்.
என் வயதுவந்த வாழ்க்கையில் நான் எப்போதும் இல்லாததை விட நான் மிகவும் பயப்படுகிறேன். புஷ் நிர்வாகம் தனது போருக்கான வெறித்தனமான அவசரத்தை எதுவுமே தடம் புரளச் செய்யாது என்று தெளிவுபடுத்தியதால், வெளிவருவதைப் பற்றி இப்போது பல வாரங்களாக நான் ஒரு புதிய வகையான சுதந்திரமாக மிதக்கும் பயங்கரத்தை உணர்ந்தேன்.
இது வரைக்கும் நான் பேசவே இல்லை. கூட்டங்கள் அல்லது சமூகக் குழுக்களுடன் பேச்சுக்கள் அல்லது பேரணி பேச்சுக்களை ஒழுங்கமைப்பதில், நான் பின்வாங்கினேன். போர் எதிர்ப்பு இயக்கத்தை உருவாக்குவதே பணியாக இருந்தது, மேலும் எனது பயத்தைப் பற்றி அதிகம் பேசுவது அதைக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தக்கூடும் என்று நான் கவலைப்பட்டேன். மக்கள் அதிகாரம் பெற வேண்டும், நம்பிக்கையுடன் இருக்க வேண்டும் என்று நானே சொன்னேன்; இயக்கத்தின் திறனைப் பற்றி நாம் பேச வேண்டும்.
அது மாறவில்லை. இந்த சமூகத்தை போரிலிருந்தும் இலாபத்திலிருந்தும் விலக்கி அமைதி மற்றும் மக்களின் தேவைகளை நோக்கி நீண்ட காலத்திற்கு மகத்தான ஆற்றலைக் கொண்ட இயக்கத்தை நாம் தொடர்ந்து கட்டியெழுப்ப வேண்டும். உலக மக்களுக்கான நமது அர்ப்பணிப்பை நாம் கைவிட முடியாது, அந்த அர்ப்பணிப்பை நாம் சிறப்பாகச் செய்ய வேண்டுமானால், நாம் அனைவரும் செய்ய வேண்டிய கல்வி மற்றும் ஒழுங்கமைக்கும் பணி.
ஆனால், நாம் உணரும் இந்த அச்சத்தை அடக்கி அல்லது அமைதி காப்பதன் மூலம் இனி இப்படியொரு இயக்கத்தை உருவாக்க முடியாது என்று நினைக்கிறேன். கடந்த சில வாரங்களில் எனது நண்பர்களின் பார்வையில் இந்த பயத்தை நான் மிகத் தெளிவாகப் பார்த்தேன், அந்நியர்களின் பதட்டமான கருத்துக்களில் அதைக் கேட்டேன், மேலும் போரை ஆதரிப்பவர்கள் கூட பேசும் அமைதியின்மையில் அதைக் கண்டு ஆச்சரியப்பட்டேன்.
கடந்த வார இறுதியில் என் தந்தை - ஒரு பழமைவாதி, குடியரசுக் கட்சியின் சிறு நகர தொழிலதிபர் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போரின் காலத்து மூத்தவர் - புஷ் உண்மையில் ஒரு போரைத் தொடங்க மாட்டார், அவர் முட்டாள்தனமாக இருந்தார், வெறும் கூண்டோடு இருக்கிறார் என்று என்னை நம்ப வைக்க முயன்றபோது எனக்குத் தெரியும். என் தந்தை கூட வாக்களித்தவரின் திட்டங்களுக்கு பயந்தார்.
உலகெங்கிலும் உள்ள மக்கள், அதிகாரம் அல்லது வெறுப்பு போன்றவற்றால் உணரும் திறனை அடைக்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன். இது பயங்கரவாதிகள் அல்லது பேரழிவு ஆயுதங்கள் பற்றிய பயம் அல்லது இந்த குறிப்பிட்ட போரைப் பற்றிய பயம் அல்ல, அந்த விஷயங்கள் அனைத்தையும் பயமுறுத்துவது போல். அச்சுறுத்தல்களில் இருந்து மக்களைப் பாதுகாப்பது பற்றி பேசும் போது - அமெரிக்கா உலகை மீறி ஒரு போரைத் தொடங்கும் போது கட்டவிழ்த்து விடப்படும் சக்திகளின் பயம், மிகவும் கடினமான ஒன்றைப் பற்றிய பயம் என்று நான் நம்புகிறேன். முன்னெப்போதும் இல்லாத ஒரு வகையான உலக ஆதிக்கத்தை அடைய அமெரிக்க சக்தியை முன்னிறுத்துகிறது.
புஷ்ஷும் அவரது ஆலோசகர்களும் கூட்டுப் பாதுகாப்பு, உண்மையான இராஜதந்திரம் மற்றும் சர்வதேசச் சட்டம் ஆகியவற்றுக்கான எந்தவொரு உறுதிப்பாட்டையும் ஒதுக்கிவிட்டதாக பெருமையுடன் அறிவிக்கின்றனர். ஐக்கிய நாடுகள் சபை பிழைக்குமா? புஷ் மற்றும் அவரது கும்பல் முடிந்ததும் ஒரு சர்வதேச அமைப்பில் ஏதாவது எஞ்சியிருக்குமா? சச்சரவுகளுக்கு அமைதியான தீர்வு கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கை இருக்குமா? நிச்சயமாக இந்த கருத்துக்கள் எதுவும் முழுமையாக செயல்படுத்தப்படவில்லை, மேலும் சர்வதேச நிறுவனங்களில் குறைபாடுகள் இருப்பதை நாம் அனைவரும் அறிவோம். ஆனால் நிரந்தரமாக வரையப்பட்ட அமெரிக்க வாளின் கத்தியிலிருந்து மட்டுமே சட்டம் வரும் உலகில் யாராவது பாதுகாப்பாக உணருவார்களா?
நான் உணரும் இந்த பயம் வெறும் அதிகாரத்தால் மட்டும் அல்ல, இதுவரை இருந்த மிக அழிவுகரமான இராணுவத் திறன் கொண்ட பேரரசு - தெர்மோபரிக் குண்டுகள் மற்றும் கப்பல் ஏவுகணைகள், கிளஸ்டர் குண்டுகள் மற்றும் அணு "பங்கர் பஸ்டர்கள்" கொண்ட பேரரசு. அந்த ஆயுதங்களின் முடிவுகளைப் பார்க்காமல் இருக்க அரசாங்கம் எவ்வளவு கடினமாக உழைத்தாலும் - செய்தி ஊடகங்கள் அந்த திட்டத்திற்கு எவ்வளவு ஒத்துழைத்தாலும் - இந்த பயங்கரமான ஆயுதங்களின் தாக்குதலில் எத்தனை பொதுமக்கள் இறக்கக்கூடும் என்பதை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம். அவர்களால் படங்களை தணிக்கை செய்ய முடியும், ஆனால் நம் கற்பனைகளை அல்ல.
நான் உணரும் இந்த அச்சம் அமெரிக்காவின் கட்டுப்பாடற்ற சக்தியால் மட்டுமல்ல, புஷ்ஷும் அவரது ஆலோசகர்களும் தங்கள் சொந்த சக்தியைப் புரிந்துகொண்டு அதைக் கட்டுப்படுத்த முடியும் என்று நினைக்கிறார்கள். இது வாழ்நாள் முழுவதும் உரிமையுடன் திருமணம் செய்து கொள்ளப்பட்ட வரம்பற்ற அதிகாரத்தின் ஆணவமாகும். இது தற்பெருமை, மேலும் ஒரு அணு உலகில் அதைவிட கொடிய பாவம் எதுவும் இல்லை.
நம்மில் பலர் உணரும் பயம் இதுதான். நாங்கள் பயப்பட வேண்டும் என்று புஷ் நிர்வாகம் விரும்புகிறது, ஆனால் அதைப் பற்றி அமைதியாக இருக்க வேண்டும். பயத்தை மறுப்பதில் இருந்து அல்ல, அதை எதிர்கொள்வதிலும், முறியடிப்பதிலும்தான் நமது சக்தி வரும். எனவே, நாம் அதைப் பற்றி பேச வேண்டும், மற்றவர்களை பயமுறுத்துவதற்காக அல்ல, ஆனால் நம்மை நெருக்கமாக இணைக்க வேண்டும். பயத்திற்கு எதிரான நமது ஒரே நம்பிக்கை ஒருவருக்கொருவர், நமது அமைப்பில், எதிர்ப்பில் மட்டுமே உள்ளது. மேலும் நமது அச்சங்களை நாம் எதிர்கொள்ள முடிந்தால், இந்த சாம்ராஜ்யத்தை நாம் எதிர்கொள்ள முடியும்.
இந்த பயத்தை நீங்கள் உணர்ந்தால், அதை எதிர்கொண்டு, போர் எதிர்ப்பு இயக்கத்தில் நீங்கள் தொடர்ந்து ஈடுபடலாம் - அல்லது முதல் முறையாக ஈடுபடலாம் - நான் சொல்லக்கூடியது, "வேறு எங்கு செல்வீர்கள்?" மறைத்துவிடலாம் என்று நினைத்து, நமது தனிப்பட்ட இடங்களுக்குள் பின்வாங்கினால், இந்த பயம் எல்லா இடங்களிலும் நம்மைப் பின்தொடர்வதை விரைவில் கண்டுபிடிப்போம்.
எங்களின் ஒரே வழி, பொதுவில், நம் அச்சங்களை மட்டுமல்ல, மற்றவர்கள் நம்மீது முன்வைப்பார்கள் என்ற அச்சத்தையும் எதிர்கொள்வதும், அவர்களை எங்களுடன் சேர அழைப்பதும் மட்டுமே. வலியாக இருக்கும். அது சில அபாயங்களையும் சுமந்து செல்லும். ஆனால் நமது சொந்த மனிதாபிமானத்துடன் நாம் தொங்குவதற்கு ஒரே வழி இதுதான்.
நான் பயப்படுகிறேன், எனக்கு உதவி தேவை. நாம் எ ல்லோ ரும் செய்கிறோம். நமது சொந்த நலனுக்காகவும், உலக நலனுக்காகவும் - ஒருவரையொருவர் வீழ்த்த வேண்டாம் என்று உறுதிமொழி எடுப்போம்.
ராபர்ட் ஜென்சன் நோவார் கலெக்டிவின் நிறுவன உறுப்பினர் (www.nowarcollective.com), ஆஸ்டினில் உள்ள டெக்சாஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு பத்திரிகைப் பேராசிரியரும், "வேறுபாடுகளை எழுதுதல்: தீவிரமான யோசனைகளை விளிம்புகளிலிருந்து பிரதான நீரோட்டத்திற்கு எடுத்துக்கொள்வது" என்ற ஆசிரியரும் ஆவார். அவரை அணுகலாம் [மின்னஞ்சல் பாதுகாக்கப்பட்டது].
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை