Bogotá, 22 November 2007 — ‘Listen, I want to ask you – how many police and soldiers are held hostage by the Farc?’ Venezuelan President Hugo Chávez’s simple question to Colombian General Mario Montoya has now been used as an excuse by கொலம்பியா ’s President Álvaro Uribe to end the first positive attempt in many years to reach a humanitarian agreement with the Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (ஃபார்க்) கெரில்லாக்கள்.
On Wednesday, Chávez was in his office in
கொலம்பிய அரசியல்வாதிகள் மற்றும் கடத்தல் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் குடும்பங்களுக்கு பேச்சுவார்த்தையில் சமீபத்திய முன்னேற்றம் பற்றி தெரிவிக்க கோர்டோபா ஒரு சுற்று தொலைபேசி அழைப்புகளை செய்து கொண்டிருந்தார். ஜெனரல் மொன்டோயாவை அவர் அழைத்தபோது, கோர்டோபா தொலைபேசியை சாவேஸுக்கு அனுப்பினார், பின்னர் அவர் மனிதாபிமான ஒப்பந்தத்திற்கு உதவுவதற்காக யூரிபே அழைத்ததிலிருந்து அனைவரிடமும் கேட்டிருக்க வேண்டிய கேள்வியைக் கேட்டார்.
கொலம்பியாவின் உள் அரசியலில் சாவேஸ் தலையிடுகிறார் என்றும், அது வெனிசுலா அதிபரின் முயற்சிகளுக்கு மட்டுமின்றி, கடத்தப்பட்டவர்களை விடுவிப்பதற்கான ஒப்பந்தத்தில் செனட்டர் கோர்டோபாவின் பணிகளுக்கும் ஒரு திடீர் முடிவுக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கிறது என்றும் யூரிப் இப்போது இந்த 30 வினாடி தொலைபேசி அழைப்பைப் பயன்படுத்தியுள்ளார். ஒரு ஒப்பந்தம், மற்றும் இறுதியில், போருக்கு முடிவு கட்டுவது ஒரு உண்மையான சாத்தியமாகிவிட்டது என்று நம்பும் கொலம்பியர்களால் குழப்பம், அவநம்பிக்கை மற்றும் திகைப்பு ஏற்பட்டது.
Chávez’s question is a relevant and pertinent one – particularly as no-one seems to know exactly how many hostages are held by the Farc. Humanitarian organisations that assist the families of kidnap victims in
பேச்சுவார்த்தையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான யூரிபின் ஒருதலைப்பட்ச முடிவுக்கு பணயக்கைதிகளின் குடும்பத்தினரின் எதிர்வினை மனதைக் கவரும் வகையில் உள்ளது. 'திரு ஜனாதிபதி, தயவுசெய்து மறுபரிசீலனை செய்யுங்கள்,' கடத்தப்பட்ட ஒருவரின் தாயான மார்லெனி ஓர்ஜுவேலா, 'நாங்கள் எப்படி உணர்கிறோம் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள ஒரு நிமிடம் - ஒரே ஒரு நிமிடம் - உங்களை எங்கள் காலணியில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.'
'தயவுசெய்து எங்கள் நம்பிக்கையைப் பறிக்காதீர்கள்' என்று அவசரமாக எழுதப்பட்ட பதாகையை, பொகோட்டாவின் மத்திய பிளாசாவில் நடைபெற்ற ஆர்ப்பாட்டத்தில் வாசிக்கவும், ஆனால் ஜனாதிபதி மாளிகையால் வெளியிடப்பட்ட ஒரு அறிக்கை Uribe இன் முடிவை 'மாற்ற முடியாதது' என்று அறிவித்தது.
'ஜனாதிபதி சாவேஸின் தலையீடுதான் பணயக்கைதிகளை விடுவிப்பதற்கான சிறந்த வழி' என்று பிரெஞ்சு அரசாங்கம் கூறியபோது, சாவேஸ் வெனிசுலா தொலைக்காட்சியில் சென்று, 'அதிபர் யூரிபின் முடிவை அவர் மதித்தாலும், ஃபார்க்கின் கைகளில் இருக்கும் அனைத்து கைதிகளுக்காகவும் நான் வருந்துகிறேன். , சிறையில் உள்ள கெரில்லாக்கள், அவர்களது குடும்பங்கள் மற்றும் அன்புக்குரியவர்கள், மேலும் கொலம்பியாவிற்கும்.'
Chávez continued, saying that he believed peace would ‘return to
கார்லோஸ் லோசானோவிற்கு, குரல் பொகோட்டாவில் செய்தித்தாள் ஆசிரியர், யூரிபே சாவேஸை ஒரு பேச்சுவார்த்தையாளராக 'நீக்கம்' செய்தது, கொலம்பிய அரசாங்கம் 'அமைதியில் அக்கறை காட்டவில்லை' என்பதைக் காட்டுகிறது. பேச்சுவார்த்தைகளில் பங்கேற்க காட்டில் இருந்து தோன்றிய எந்த ஃபார்க் கமாண்டர்களையும் கொல்ல இராணுவத்திற்கு உத்தரவிட்டதாக யூரிப் சமீபத்தில் அறிவித்ததை மேற்கோள் காட்டி, லோசானோ, 'போர் தொடர வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார் - இது தெளிவாக உள்ளது' என்றார்.
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை