தி நியூயார்க் டைம்ஸ் ஓடினார் ஒரு கட்டுரை கடந்த வாரம் 2020 ஜனநாயகக் கட்சியின் ஜனாதிபதித் தேர்தலில் போட்டியிடுபவர்கள் கடுமையான சிக்கலை எதிர்கொண்டனர்: "டிரம்பை விட வர்த்தகத்தில் கடுமையாக இருப்பது எப்படி" என்று தலைப்புச் செய்தியுடன் கூறுகிறது. தீவிர வாசகர்கள் "வர்த்தகத்தில் கடுமையான" யோசனையுடன் போராடியிருக்கலாம். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, வர்த்தகம் என்பது ஒரு ஸ்க்ரூடிரைவர் போன்ற ஒரு கருவியாகும். ஒரு ஸ்க்ரூடிரைவரில் கடினமாக இருக்க முடியுமா?
போது டைம்ஸ் 'வின் தலைப்பு குறிப்பாக மோசமானதாக இருக்கலாம், இது வர்த்தகக் கவரேஜின் சிறப்பியல்பு ஆகும், இது தலைப்பைப் பற்றி முற்றிலும் ட்ரம்பியன் பார்வையை எடுக்கும். ஊடகங்கள் சில நாடுகளின் பிரச்சினையை சித்தரிக்கின்றன, மிக வெளிப்படையாக சீனா, அமெரிக்காவின் இழப்பில் பயனடைகிறது. யதார்த்தத்துடன் முற்றிலும் முரணாக எதுவும் இருக்க முடியாது.
420 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, அமெரிக்காவுடன் சீனா மிகப்பெரிய வர்த்தக உபரியாக $2.1 பில்லியன் (ஜிடிபியில் 2018 சதவீதம்) உள்ளது. இருப்பினும், அமெரிக்காவின் இழப்பிலும் "முட்டாள்தனமான" வர்த்தகப் பேச்சுவார்த்தையாளர்களாலும் சீனா வெற்றி பெறுகிறது என்று அர்த்தமில்லை. , என டிரம்ப் கூறுகிறார்.
சீனாவுடனான அமெரிக்காவின் வர்த்தகப் பற்றாக்குறை ஒரு விபத்து அல்ல. குடியரசுக் கட்சி மற்றும் ஜனநாயகக் கட்சி நிர்வாகங்கள் வர்த்தக ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டன, இது சீனாவிலும் பிற நாடுகளிலும் பொருட்களை உற்பத்தி செய்வதை எளிதாக்கியது, பின்னர் அவற்றை மீண்டும் அமெரிக்காவிற்கு ஏற்றுமதி செய்தது.
பல சமயங்களில், ஜெனரல் எலெக்ட்ரிக் மற்றும் போயிங் போன்ற பெரிய அமெரிக்க நிறுவனங்கள், சீனாவில் குறைந்த செலவில் உள்ள தொழிலாளர்களைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள தங்கள் நடவடிக்கைகளின் சில பகுதிகளை அவுட்சோர்ஸ் செய்தன. மற்ற சந்தர்ப்பங்களில், வால்மார்ட் போன்ற சில்லறை விற்பனையாளர்கள் அமெரிக்க சந்தையில் தங்கள் போட்டியாளர்களைக் குறைக்கும் வகையில் குறைந்த விலை விநியோகச் சங்கிலிகளை அமைக்கின்றனர்.
ஜெனரல் எலக்ட்ரிக், போயிங், வால்மார்ட் மற்றும் மற்றவை சீனாவுடனான நமது வர்த்தக பற்றாக்குறையால் இழக்கவில்லை. உண்மையில், வர்த்தக பற்றாக்குறை என்பது அவர்களின் லாபத்தை அதிகரிக்க அவர்கள் மேற்கொண்ட முயற்சிகளின் விளைவாகும். கடந்த மூன்று தசாப்தங்களாக பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்பட்ட வர்த்தக ஒப்பந்தங்களில் அவர்கள் மகிழ்ச்சியடையவில்லை.
அமெரிக்காவில் உள்ள தொழிலாளர்களுக்கு இது மிகவும் வித்தியாசமான கதை. வெடித்த வர்த்தக பற்றாக்குறையின் விளைவாக, 3.4 மற்றும் 2000 க்கு இடையில் 2007 மில்லியன் உற்பத்தி வேலைகளை இழந்தோம், இத்துறையில் 20 சதவீத தொழிலாளர்கள். வீட்டுக் குமிழியின் சரிவு பெரும் மந்தநிலைக்கு இட்டுச் செல்வதற்கு முன்பு இதுவாகும். தொழிற்சங்க வேலைகளில் 40 சதவீதத்தை உற்பத்தித் துறையில் இழந்தோம்.
இந்த வேலை இழப்பு உற்பத்தித் தொழிலாளர்களின் ஊதியத்தைக் குறைத்தது மட்டுமல்லாமல், இந்த இடம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்கள் மற்ற துறைகளில் வெள்ளம் புகுந்ததால், பொதுவாக குறைந்த கல்வியறிவு பெற்ற தொழிலாளர்களின் ஊதியத்தில் இது கீழ்நோக்கிய அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தியது. இது மிகவும் மோசமான கதை, ஆனால் அது இல்லை நமது முட்டாள் பேரம் பேசுபவர்களை சீனா ஏமாற்றும் கதை; இது பெருநிறுவனங்களின் நலன்களுக்கு நன்கு சேவை செய்த புத்திசாலித்தனமான பேச்சுவார்த்தையாளர்களின் கதை.
சில காரணங்களால், சீனாவுடன் (மற்றும் உலகின் பெரும்பாலான பகுதிகள்) அமெரிக்கா நடத்தும் பெரிய வர்த்தகப் பற்றாக்குறைகள் மற்ற நாடுகள் நமது பேச்சுவார்த்தையாளர்களை விஞ்சியது அல்லது குறைந்தபட்சம் கடந்தகால வர்த்தகத்தின் தற்செயலான விளைவு என்ற ட்ரம்பியன் கதையை ஊடகங்கள் எப்போதும் ஏற்றுக்கொள்கின்றன. ஒப்பந்தங்கள். ஊடக ஒருபோதும் பெரிய வர்த்தக பற்றாக்குறைகள் செல்வந்தர்களுக்கு சேவை செய்ய வடிவமைக்கப்பட்ட வர்த்தகக் கொள்கையின் கணிக்கக்கூடிய விளைவு என்று கூறுகின்றனர்.
வர்த்தகம் என்பது நாடுகளுக்கிடையே அல்லாமல் நாடுகளுக்குள் வெற்றியாளர்கள் மற்றும் தோல்வியுற்றவர்களின் கதை என்பது இப்போது நமது வர்த்தக மோதல்கள் ஒரு புதிய கட்டத்தில் நுழைவதால், குறிப்பாக சீனாவுடன் குறிப்பாக முக்கியமானது. பொதுவாக ட்ரம்பின் ரியாலிட்டி டிவி ஷோ தந்திரங்களை ஆமோதிக்கவில்லை என்றாலும், அமெரிக்காவில் உள்ள "நாங்கள்" சீனாவுடன் புகார் செய்வதற்கு உண்மையான காரணங்களைக் கொண்டுள்ளோம் என்ற நிலைப்பாட்டை பெரும்பாலான அறிக்கைகள் எடுத்துள்ளன.
புகார்கள் சீனாவின் நாணயத்தின் குறைவான மதிப்பீட்டை மையமாகக் கொண்டிருக்கவில்லை, இது உற்பத்தித் தொழிலாளர்களுக்கு ஒரு பிரச்சனையாகும். மாறாக, சீனாவால் திருடப்பட்டதாகக் கூறப்படும் விவகாரம்தான் முக்கிய இடத்தைப் பிடித்துள்ளது எங்கள் அறிவுசார் சொத்து.
இந்த வகையான உரிமைகோரல் வழக்கமாக வலியுறுத்தப்பட்டாலும், அமெரிக்காவில் உள்ள பெரும்பான்மையான மக்கள் எந்த அறிவுசார் சொத்துக்களையும் சீனாவால் திருடவில்லை. Boeing, GE, Pfizer மற்றும் Merck போன்ற நிறுவனங்கள் சீனாவின் காப்புரிமை மற்றும் பதிப்புரிமைக் கோரிக்கைகளை மதிக்காதது குறித்து வருத்தம் கொள்கின்றன, மேலும் அவற்றைப் பாதுகாக்க மற்ற நாடுகளும் வர்த்தகப் போரை நடத்த வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்.
வர்த்தகக் கொள்கைகளின் இலக்குகள் வாக்கெடுப்புக்கு விடப்பட்டால், இந்த நிறுவனங்கள் அதிக எண்ணிக்கையில் இருக்கும். இருப்பினும், இரண்டு கருத்துப் பக்கங்களிலும், மேலும் முக்கியமாக, செய்திப் பக்கங்களிலும் ஊடகங்களின் வலுவான ஆதரவை அவர்கள் நம்பலாம். இந்தப் பிரச்சினை முழுக்க முழுக்க அவர்களுக்கு ஆதரவாகக் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் சீன மக்கள் குடியரசைப் போலவே மாறுபட்ட குரல்களும் கேட்கப்படும்.
உலகமயமாதலின் தற்செயலான உபவிளைபொருளாக சாதாரண தொழிலாளர்கள் பாதிக்கப்படுகிறார்கள் என்ற கட்டுக்கதையைப் பாதுகாப்பதில் நிறைய ஆபத்துகள் உள்ளன. கதை என்னவெனில், வளரும் நாடுகளில் உள்ள கோடிக்கணக்கான மக்கள் நமது உற்பத்தித் தொழிலாளர்கள் செய்யும் அதே வேலையை மிகக் குறைந்த பணத்தில் செய்யத் தயாராக இருக்கிறார்கள்.
ஆம், மில்லியன் கணக்கான உற்பத்தி வேலைகள் இழப்பு ஒரு சோகமான கதை, ஆனால் படத்தின் ஒரு பகுதி மட்டுமே. வளரும் நாடுகளில் மில்லியன் கணக்கான புத்திசாலி லட்சியவாதிகள் உள்ளனர், அவர்கள் நமது மருத்துவர்கள், பல் மருத்துவர்கள், வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் பிற தொழில்களைப் போன்ற அதே வேலையை குறைந்த பணத்தில் செய்யத் தயாராக உள்ளனர்.
ஆனால் வர்த்தகக் கொள்கையை வடிவமைக்கும் நபர்கள், குடும்பங்களில் பணிபுரியும் அவர்களது சகாக்களைப் போலவே, எங்கள் அதிக ஊதியம் பெறும் தொழிலாளர்களுக்கு அதே கீழ்நோக்கிய அழுத்தத்தை ஏற்படுத்த அவர்களுக்கு வாய்ப்பு இல்லை என்பதை உறுதிசெய்துள்ளனர். மேலும், அதன் மதிப்பு என்னவென்றால், உற்பத்தித் தொழிலாளர்கள் என நாம் மருத்துவர்களைப் பற்றி பேசும்போது வர்த்தக மாதிரி அதே போல் செயல்படுகிறது. அமெரிக்க மருத்துவர்களுக்கு குறைவான ஊதியம் என்பது குறைந்த செலவில் சுகாதாரப் பாதுகாப்பு என்று பொருள், ஜவுளித் தொழிலாளர்களுக்கு குறைந்த ஊதியம் என்பது மலிவான ஆடைகளைக் குறிக்கிறது.
முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், உலகப் பொருளாதாரத்தில் வெற்றி பெற்றவர்கள், பெரிய நிறுவனங்களுடன் சேர்ந்து, தங்கள் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தைப் பெற்றனர், ஏனெனில் அவர்கள் செயல்முறையை மோசடி செய்தனர், உலகமயமாக்கலின் தன்மையில் உள்ளார்ந்த எதனாலும் அல்ல. (இதுதான் என் புத்தகத்தின் கருத்து மோசடி: உலகமயமாக்கலின் விதிகள் மற்றும் நவீன பொருளாதாரம் பணக்காரர்களை பணக்காரர்களாக்க எப்படி கட்டமைக்கப்பட்டது.)
இந்த அடிப்படைக் கட்டத்தில், டொனால்ட் டிரம்பை விட ஊடகங்களுக்கு உண்மையின் மீது அதிக அக்கறை இல்லை. எனவே, வர்த்தகத்தில் "கடுமையாக" இருப்பது பற்றி மேலும் ஊடக கிளிகளை நாம் எதிர்பார்க்கலாம்.
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை