ஏறக்குறைய நான்கு தசாப்தங்களுக்குப் பிறகும், படம் இன்னும் சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத கழுத்தில் முடிகளை உயர்த்தும். இது 1968, மற்றும் 200 மீட்டர் தங்கப் பதக்கம் வென்ற டாமி ஸ்மித் வெண்கலம் வென்ற ஜான் கார்லோஸுக்கு அடுத்தபடியாக நிற்கிறார், மெக்சிகோ சிட்டியில் பதக்க நிலைப்பாட்டில் அவர்களின் உயர்த்தப்பட்ட கருப்பு கையுறைகள் வானத்தை அடித்து நொறுக்குகின்றன. அவர்கள் ட்ரோஜன் ஹார்ஸ் ஆஃப் ரேஜ் - கறுப்புப் புரட்சியை அந்த உரிமை மற்றும் பாசாங்குத்தனத்தின் கோட்டைக்குள் கொண்டு வந்தனர்: ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகள்.
மக்கள் அந்தப் படத்தைப் பார்க்கும்போது, அவர்களின் கண்கள் காந்தங்களைப் போல ஸ்மித் மற்றும் கார்லோஸை நோக்கி இழுக்கப்படுகின்றன, கருப்பு சாக்ஸில் நின்று, அவர்களின் தலைகள் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட செறிவில் குனிந்தன.
வெள்ளிப் பதக்கம் வென்றவர் குறைவாகக் கவனிக்கப்படுகிறார். உத்தியோகபூர்வ பின்னோக்குகளில் அவர் குறிப்பிடப்படவில்லை, மேலும் மக்கள் அவரை ஒரு பாரஸ்ட் கம்ப் வகை நபராக கருதுகின்றனர், வரலாற்றின் அறியாத சாட்சிகளில் ஒருவர் எப்போதும் பிரபலமான பிரேம்களின் பின்பகுதியில் முடிவடைகிறார். இந்த அநாமதேய நபர் மனித உரிமைகளுக்கான ஒலிம்பிக் திட்டத்திற்காக நின்று O-P-H-R என்ற எழுத்துகள் பொறிக்கப்பட்ட ஒரு பெரிய பட்டனை அணிந்துள்ளார் என்ற புலனுணர்வு அறிவிப்பு மட்டுமே.
படக் காட்சிகளைப் பார்ப்பவர்கள் மட்டுமே கவனிக்கிறார்கள், பதக்கம் வென்ற சக வீரர்களின் முஷ்டிகளை உயர்த்தும்போது அவர் மீது ஒரு முறையான பார்வையை அவர் ஒருபோதும் வீசுவதில்லை. அவர் ஒருபோதும் ஆச்சரியத்தையோ அலாரத்தையோ பதிவு செய்வதில்லை. கிளர்ச்சியின் மின்சார அதிர்ச்சியை உருவகப்படுத்திய ஒரு தருணத்தில், அவரது பார்வை குளிர்ச்சியாகவும், மென்மையாகவும், அவரது முதுகு நேராகவும், ஒரு சக சிப்பாய் தனது சகோதரர்களுடன் நிற்பதில் பெருமிதம் கொள்கிறார்.
உத்தியோகபூர்வ வரலாற்றைத் தாண்டிச் செல்பவர்கள் மட்டுமே இந்த மூன்று மனிதர்களின் உண்மையான உந்துதல்களைப் பற்றி அறிந்து கொள்வார்கள். தென்னாப்பிரிக்கா மற்றும் ரோடீசியா ஆகிய நிறவெறி நாடுகள் ஒலிம்பிக்கில் இருந்து அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்பினர். ஆப்பிரிக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அதிகமான பயிற்சியாளர்களை அவர்கள் விரும்பினர். அவர்களின் வெற்றி என்பது இனவெறி என்பது இப்போது வரலாற்றின் நினைவுச்சின்னமாக இருப்பதை உலகம் அறிய வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்பினர். வெள்ளைத் தோலுடன் வெள்ளிப் பதக்கம் வென்றவர் ஒவ்வொரு கேள்வியிலும் ஸ்மித் மற்றும் கார்லோஸுடன் நின்றார், பந்தயத்திற்கு முன் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது, எதிர்பார்த்தபடி மூவரும் மேடையில் இருந்தால், அவர்கள்
ஒன்றாக நிற்க வேண்டும்: மூன்று இளம் இன எதிர்ப்பாளர்கள் போராட்டத்தில் ஒன்றாக நிற்கிறார்கள்.
எஃகு நரம்புகள் மற்றும் நீதிக்கான தாகம் கொண்ட அந்த வெள்ளிப் பதக்கம் வென்றவர் ஆஸ்திரேலிய ஓட்டப்பந்தய வீரர் பீட்டர் நார்மன். நார்மன் கடந்த வாரம் 64 வயதில் மாரடைப்பால் இறந்தார் மற்றும் திங்கள்கிழமை ஓய்வெடுக்கப்பட்டது.
நார்மனின் ஒற்றுமையின் ஆழத்தையும் நம்பிக்கையையும் அறிந்த இருவர், அவரது இறுதிச் சடங்கில் முன்னணி பள்ளர்களாக செயல்பட்ட இருவர்: டாமி ஸ்மித் மற்றும் ஜான் கார்லோஸ். பல ஆண்டுகளாக, மூன்று பேரும் இணைந்திருந்தனர், வரலாறு மற்றும் கேமராக்கள் அணைக்கப்பட்டபோது அவர்கள் அனைவரும் எதிர்கொண்ட தீப்புயல் ஆகியவற்றால் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டனர்.
ஸ்மித் மற்றும் கார்லோஸ் தாங்கிய பின்னடைவு நன்கு ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. நார்மனின் சொந்த கஷ்டங்கள் குறைவாகவே அறியப்படுகின்றன. 200 மீட்டர் ஓட்டத்தில் ஐந்து முறை தேசிய சாம்பியனாக இருந்த போதிலும், அவர் ஆஸ்திரேலிய ஒலிம்பிக் உலகில் ஒரு பரியாராக இருந்தார். அவர் மிக உயர்ந்த நிலைகளுக்கு பயிற்சியளிக்க விரும்பினார், ஆனால் உடற்கல்வி ஆசிரியராக பணிபுரிந்தார், தடுப்புப்பட்டியலின் கீழ் பாதிக்கப்பட்டவர்.
ஜான் கார்லோஸ் கூறியது போல், “குறைந்தபட்சம் நானும் டாமியும் வீட்டிற்கு வந்தபோது ஒருவரையொருவர் பார்த்தோம். பேதுரு வீட்டிற்குச் சென்றபோது, அவர் தனியாக ஒரு தேசத்தை சமாளிக்க வேண்டியிருந்தது. அவர் ஒருபோதும் சளைத்ததில்லை, ஒரு நோக்கத்திற்காக அவர் எங்களுடன் இருக்கிறார் என்பதை ஒருபோதும் மறுக்கவில்லை, அவருடைய ஈடுபாட்டிற்காக அவர் ஒருபோதும் 'மன்னிக்கவும்' என்று சொல்லவில்லை. அந்த மனிதன் யார் என்பதைக் குறிக்கிறது. "
2000 ஒலிம்பிக் சிட்னிக்கு வந்தபோது, நார்மன் மூர்க்கத்தனமாக விழாக்களில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார், இன்னும் கண்ணுக்கு தெரியாத மனிதர். அந்த நேரத்தில் விளையாட்டு எழுத்தாளர் மைக் வைஸுடனான ஒரு உரையாடலில், நார்மன் கசப்பு இல்லாமல் இருந்தார் மற்றும் 1968 இல் இருந்து அந்த ஒற்றுமை பொத்தானைப் போலவே பெருமையுடன் தனது புறக்கணிப்பை அணிந்திருந்தார். "நான் சரியானது என்று நம்பியதை நான் செய்தேன்," என்று அவர் வைஸிடம் கூறினார். “நான் என்ன உதவி செய்ய வேண்டும் என்று கேட்டேன். ஒரு கறுப்பின மனிதன் அதே நீர் ஊற்றிலிருந்து குடிக்கவோ அல்லது அதே பேருந்தில் உட்காரவோ அல்லது வெள்ளைக்காரன் அதே பள்ளிகளுக்குச் செல்லவோ ஏன் அனுமதிக்கப்படவில்லை என்பதை என்னால் பார்க்க முடியவில்லை. அது சமூக அநீதியாகும், நான் இருந்த இடத்தில் இருந்து என்னால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை, ஆனால் நான் நிச்சயமாக அதை வெறுத்தேன்.
நார்மன் ஒருபோதும் தாழ்மையான வாழ்க்கையிலிருந்து விலகவில்லை. கடந்த ஆண்டு கலிபோர்னியாவில் ஸ்மித் மற்றும் கார்லோஸ் ஆகியோரின் சிற்பம் திறக்கப்பட்டபோது, நார்மன் கைவிடப்பட்டார், வெள்ளிப் பதக்க மேடை வேண்டுமென்றே காலியாக இருந்தது, அதனால் மற்றவர்கள் அவருடைய இடத்தில் நிற்க முடியும். ஸ்மித்தும் கார்லோஸும் அதற்கு எதிர்ப்புத் தெரிவித்தனர், இது நார்மன் அரசியல் பார்வையாளர் என்ற தவறான எண்ணத்தை ஊட்டுவதாக உணர்ந்தனர். ஆனால், அவுஸ்திரேலியாவில் இருந்து கலிபோர்னியாவுக்கு திரைக்கு வந்த நார்மன் அவர்களே, “நான் அந்த யோசனையை விரும்புகிறேன். யார் வேண்டுமானாலும் அங்கே எழுந்து நின்று ஏதாவது செய்யலாம்
அவர்கள் அதை நம்புகிறார்கள். நான் அதை எல்லாம் சொல்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.
சுய விளம்பரம், புத்தக ஒப்பந்தங்கள் அல்லது விரிவுரை சுற்று மூலம் நார்மன் தன்னை வரையறுத்துக் கொள்ளவில்லை - தன்னை விட மிகப் பெரிய இயக்கத்தின் ஒரு பகுதி என்று அமைதியான பெருமையால் மட்டுமே. நார்மன் தனது தனிப்பட்ட மகிமையை அதிக நன்மைக்காக மகிழ்ச்சியுடன் ஒப்படைத்ததன் மூலம், நார்மன் தனது சகாக்களின் அன்பையும் மரியாதையையும் பெற்றார்.
மாமா பீட் என்று அழைக்கப்படும் அவரது குழந்தைகள் திடீரென இறந்ததைப் பற்றி கார்லோஸ் கூறுகையில், “பீட்டர் என் வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதி. எனக்கு அழைப்பு வந்ததும், அது என்னிடமிருந்து காற்றைத் தட்டியது. நான் அவருடைய சகோதரன். அவன் என் சகோதரன். நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியது அவ்வளவுதான்."
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை