மெல்போர்ன் - நீதிக்கு புறம்பான மரணதண்டனைகள், காணாமல் போதல், சித்திரவதை, கற்பழிப்பு மற்றும் மனித உரிமைகள் பாதுகாவலர்களை இலக்கு வைத்து துன்புறுத்துதல். இது ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஆச்சே வாழ்க்கை; அது இன்று ஆச்சே வாழ்க்கை. அமைதி-கண்காணிப்புக் குழுக்கள் மற்றும் அவற்றின் உள்கட்டமைப்புகள் மீது தெரியாத நபர்களின் தாக்குதல்கள் மற்றும் உத்தியோகபூர்வ பேச்சுவார்த்தை நடத்துபவர்களைக் கைது செய்தல் ஆகியவற்றையும் சேர்த்து, விரோதப் போக்கை நிறுத்தும் ஒப்பந்தம் (CoHA) உயிர்வாழ போராடும் சூழலை ஒருவர் விவரித்துள்ளார்.
இந்த ஒப்பந்தம் பிரச்சனைக்குள்ளான இந்தோனேசிய மாகாணத்தில் அமைதியைக் கொண்டுவருவதற்கான முயற்சியாகும், ஆனால் சர்வதேச தரகு CoHA இன் அச்சுறுத்தலான சரிவு இந்தோனேசிய இராணுவம் 4 மில்லியன் Acehnees மீது அதன் பலத்தை கட்டவிழ்த்துவிட வழி வகுக்கும், அவர்களில் பெரும்பாலோர் ஒரு சுதந்திர அரசை விரும்புகிறார்கள்.
சுதந்திர ஆச்சே இயக்கம் (GAM) மற்றும் இந்தோனேசியா குடியரசு டிசம்பர் 9 அன்று CoHA உடன் கையெழுத்திட்டன. இந்த ஆவணத்தின் முக்கிய புள்ளிகள் இராணுவமயமாக்கலின் படிப்படியான செயல்முறை, அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய உரையாடல் மற்றும் 2004 இல் தேர்தல்கள் ஆகும். கூடுதலாக, ஒப்பந்தம் வழங்குகிறது ஒரு கூட்டு பாதுகாப்புக் குழு (JSC) செயல்படுத்துவதைக் கண்காணிக்கவும் மீறல்களை விசாரிக்கவும்.
ஆனால் ஒப்பந்தத்தில் சில அடிப்படை மற்றும் கட்டமைப்பு குறைபாடுகள் உள்ளன. இந்தப் புள்ளிகளில் சிலவற்றின் நுணுக்கமான விவரங்கள் பேச்சுவார்த்தைக் கட்டத்தில் உடன்பட முடியாது, அதனால் புறக்கணிக்கப்பட்டன. முடிவு? CoHA க்கு அடையாள நெருக்கடி இருந்தது, அது அதன் உடனடி தோல்விக்கு வழிவகுத்தது. இந்தோனேசிய அரசாங்கத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அதன் ஆளுமை GAM ஆல் அங்கீகரிக்கப்பட்டதிலிருந்து முற்றிலும் வேறுபட்டது. COHA இன் அடையாளம் நெருக்கடியில் உள்ள மூன்று புள்ளிகள் பின்வருமாறு:
இராணுவமயமாக்கல் - GAM தனது ஆயுதங்களை ஒரு கட்டமாக சேமித்து வைக்க முன்வந்துள்ளது, ஜகார்த்தா ஒரு கிராமத்திலிருந்து மற்றொரு கிராமத்திற்கு துருப்புக்களை மாற்றுவதற்கு முன்வந்துள்ளது, அதே நேரத்தில் அதிக இராணுவ வீரர்களை இருளின் மறைவிற்கும் கடல் வழியாகவும் மறைக்கிறது. அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய உரையாடல் - இது மழுப்பலாகவே உள்ளது. மேலும், இந்த உரையாடல் அடையப்படும் செயல்முறை இன்னும் ஒப்புக் கொள்ளப்படவில்லை. மேலும் உரையாடலின் அடையாளம் ஒரு மர்மமாகவே உள்ளது. 2004 ஆம் ஆண்டு தேர்தல்கள் - ஜகார்த்தாவை தளமாகக் கொண்ட அரசாங்கம், அந்த ஆண்டில் நடைபெறவிருக்கும் வழக்கமான பொதுத் தேர்தல்கள் என்று பொருள்படும். ஆனால் GAM க்கு (மற்றும் பெரும்பாலான அச்செனிஸ்களுக்கு), இது உள்ளூர் பிரச்சினையைப் பற்றிய ஜனநாயகக் குரலை மக்களுக்கு வழங்குவதற்காக உள்ளாட்சித் தேர்தல்களைக் குறிக்கிறது.
ஒப்பந்தத்தில் உள்ள இந்த கட்டமைப்பு குறைபாடுகளுக்கு மேலதிகமாக, இந்தோனேசிய அரசாங்கத்தால் CoHA ஐ குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்த மூன்று வெளிப்படையான மற்றும் விகாரமான முயற்சிகள் உள்ளன. முதலாவதாக, போராளிகளின் குழுக்களால் JSC மீதான தாக்குதல்கள். எங்கள் மனதை கிழக்கு திமோரில் உள்ள போராளிகளுக்குத் திருப்பி விடுங்கள்: இந்தோனேசிய இராணுவத்தால் ஆட்சேர்ப்பு, ஆயுதம் மற்றும் பயிற்சி. ஆச்சேவிலும் இதே காட்சிதான், அங்கு போராளிகள் இருப்பது புதிதல்ல, ஆனால் சமீபத்தில்தான் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டது. ஜகார்த்தா சார்பு என்று பலரால் கருதப்படும் JSC தானே, தாக்குதல்கள் நன்கு திட்டமிடப்பட்டதாக நம்புவதாகவும், இந்த இராணுவ ஆதரவு குழுக்களின் ஈடுபாட்டின் சாத்தியக்கூறுகளை ஒப்புக்கொண்டதாகவும் கூறியுள்ளது. பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக ஜே.எஸ்.சி மாகாணத் தலைநகரான பண்டா ஆச்சேவுக்குத் திரும்பியது, இராணுவம் தண்டனையின்றிச் செயல்பட அனுமதித்தது, இப்போது CoHA இன் மீறல்கள் குறித்து எந்த விசாரணையும் இல்லை.
ஒப்பந்தத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் இரண்டாவது முயற்சியானது, பேச்சுவார்த்தையின் தொடர்ச்சியின் முன்நிபந்தனையாக GAM தனது அரசியல் இலக்கான சுதந்திரத்தை கைவிடுவதாக இறுதி எச்சரிக்கையை வெளியிட்டது. ஜகார்த்தா அரசும் இந்தோனேசியாவில் பேச்சுவார்த்தை நடத்த வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறது. இது பிரிவினைவாத இயக்கத்தால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது.
மூன்றாவது மற்றும் சமீபத்திய கவலைக்குரிய வளர்ச்சி மே 9 வெள்ளிக்கிழமை ஆச்சேயில் நான்கு மூத்த GAM பேரம் பேசுபவர்கள் கைது செய்யப்பட்டதாகும். அவர்கள் விடுவிக்கப்படுவதற்கு முன் இரண்டு நாட்கள் காவலில் வைக்கப்பட்டனர். இதற்கிடையில், இந்த நால்வர் மீதும் பயங்கரவாதக் குற்றச்சாட்டை சுமத்த உத்தேசித்துள்ளதாக பொலிஸாரும் இராணுவத்தினரும் தெரிவித்தனர். இந்த நடவடிக்கைகள் அனைத்தும் CoHA இன் ஆவி மற்றும் கடிதம் ஆகிய இரண்டிற்கும் எதிரானது. ஒப்பந்தத்தின் ஆணை குறுகியதாக இருந்தது: போர் நிறுத்தம். இது சாத்தியமற்றது என்று நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.
பல தசாப்தங்கள் பழமையான மோதலுக்கு அமைதியான மற்றும் அரசியல் தீர்வைத் தொடர ஆச்சேவில் உள்ள சிவில்-சமூக இயக்கத்திற்கு ஜனநாயக வெளியைத் திறக்கும் என்ற நம்பிக்கையில், இந்த குறைவான-குறைந்த ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட GAM தூண்டப்பட்டது. COHA இன் பிரிவு 2(f) சிவில் சமூகம் தங்கள் ஜனநாயக உரிமைகள் அல்லது கருத்துக்களை தடையின்றி வெளிப்படுத்த வழிவகை செய்கிறது. ஆனால் CoHA இல் எழுதப்பட்டதற்கும் நடைமுறை விளைவுக்கும் இடையே உள்ள பொதுவான அடிப்படை அது இல்லாததால் மட்டுமே கவனிக்கப்படுகிறது. டிசம்பரில் இருந்து உண்மையில் ஆச்சேவில் ஜனநாயக அரசியல் இடம் குறுகிவிட்டது. தொடரும் வன்முறை மற்றும் நீதியின்மைக்கு எதிர்ப்பு தெரிவிக்கவும், தங்கள் குரலைக் கேட்க ஒரு மேடையைக் கோரவும் துணிந்தவர்கள் தாங்களாகவே இலக்குகளாக மாறிவிட்டனர்.
ஜனவரி மாதம் நடந்த ஒரு ஆர்ப்பாட்டத்தில், CoHA வில் பொதுமக்களின் பங்கை அரசாங்கம் முழுமையாகச் செயல்படுத்தக் கோரிய அமைதிப் பேரணியில் கலந்து கொண்ட நான்கு கிராமவாசிகள் உயரடுக்கு நடமாடும் போலீஸ் படையினால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர்.
மேலும், பொதுமக்கள் இயக்கத்தின் முக்கிய உறுப்பினரான ஆச்சே வாக்கெடுப்பு தகவல் மையத்தின் (SIRA) தலைவரான முஹம்மது நாசரை போலீசார் கைது செய்துள்ளனர். ஜனவரி கூட்டத்தில் ஒப்பந்தம் குறித்து விமர்சித்து பேசினார். இப்போது அரசாங்கத்திற்கு எதிராக தேசத்துரோகத்தை பரப்பியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட உள்ளூர் காவல்துறைத் தலைவர், நாசர் ஐந்து வருடங்கள் சிறையில் இருப்பதைப் பார்க்க விரும்புவதாகக் கூறியுள்ளார்.
அரசிற்கு எதிராக வெறுப்புணர்வை பரப்புவதாக அவர்கள் குற்றம் சாட்டுபவர்களின் பட்டியல் அதிகாரிகளிடம் அதிகரித்து வருகிறது, இதில் கவுட்சர் (அச்செனீஸ் ஜனநாயக எதிர்ப்பு முன்னணியின் முன்னாள் தலைவர் - FPDRA) உட்பட. நாசருக்கு நேர்ந்த கதியை தவிர்க்க கௌட்சரும் இன்னும் பலர் தலைமறைவாகிவிட்டனர். ஜகார்த்தாவில் அரசாங்கத்தின் உத்தரவின் கீழ் உள்ளூர் காவல்துறையும் இராணுவமும் இந்த மக்களின் மற்றும் அவர்கள் பிரதிநிதித்துவம் செய்பவர்களின் குரல்களை மௌனமாக்குகின்றன.
ஆச்சேயில் உள்ள துருப்புக்கள் அதிக உஷார் நிலையில் வைக்கப்பட்டுள்ளன; இன்னும் பலர் போர்க்களத்திற்குச் செல்கின்றனர் மற்றும் போர் மூண்டால், பதற்றமான பகுதியிலிருந்து அகதிகள் வருவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுவதற்கு அண்டை பகுதிகளில் ஏற்பாடுகள் செய்யப்பட்டுள்ளன. ஆச்சே மீது போர் மேகங்கள் திரண்டு வருகின்றன. இந்தோனேசியா அரசின் ஒற்றுமைக்கு ஆதரவளிப்பதாக சர்வதேச சமூகம் ஒரே குரலில் தெரிவித்துள்ளது. கேள்வி "என்ன செலவில்?"
CoHA இன் கடிதத்தையும் உணர்வையும் நிலைநிறுத்த சர்வதேச சமூகம் இந்தோனேசிய அரசாங்கத்திற்கு அழுத்தம் கொடுக்க வேண்டும். பேச்சுவார்த்தையின் செயல்முறை எந்த முன்நிபந்தனையும் இல்லாமல் மீண்டும் தொடங்கப்பட வேண்டும், மேலும் பேச்சுவார்த்தையாளர்களின் பாதுகாப்பில் கையொப்பமிடப்பட்ட ஆவணம். ஒரு தரப்பினர் மற்றவரால் தொடர்ந்து கைது செய்யப்படும் அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகும்போது ஒருவர் அர்த்தமுள்ள உரையாடலை நடத்த முடியாது. முழு செயல்முறையையும் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் இந்தோனேசியர்களின் முயற்சிகளுக்கு பரந்த அங்கீகாரமும் கண்டனமும் இருக்க வேண்டும். இது பல ஆண்டுகளாக ஆச்சேயில் அமைதிக்கான கடைசி வாய்ப்பாக இருக்கலாம். ஆனால் இந்தோனேசியர்கள் சர்வதேச கப்பலின் வில் முழுவதும் "குறுக்கீடு இல்லை" என்ற எச்சரிக்கையை சுட்டுள்ளனர். ஈராக் போருடன் ஒப்பிடும்போது இந்த நடவடிக்கை அற்பமானது என்று அவர்கள் கூறியுள்ளனர், ஏனெனில் அவர்களின் சொந்த இறையாண்மை மட்டுமே ஆபத்தில் உள்ளது. பேசப்படாத செய்தி: ஈராக் படையெடுப்பு மற்றும் "விரும்பத்தகாத" ஆட்சியை அகற்றியதன் மூலம் அமைக்கப்பட்ட முன்னுதாரணத்தை நாங்கள் கவனித்தோம், மேலும் அச்சேவில் ஒரு இராணுவத் தீர்வைத் தொடர தற்போதைய சர்வதேச அரசியல் சூழலை முழுமையாகப் பயன்படுத்த விரும்புகிறோம்.
இன்றைய சர்வதேச அரசியல் சூழல் ஒரு படுகொலைக்கான சரியான களத்தை வழங்குகிறது. உலகின் மிகக் கொடூரமான இராணுவம் ஆச்சேயில் குவிகிறது. போர், மரணம் மற்றும் அழிவுக்கான பாதை வரைப்படம் அனைவருக்கும் தெரியும். நமது ஜனநாயக விழுமியங்களின் மாபெரும் சாம்பியன்கள் இந்தோனேசிய இராணுவத்தின் தாளத்திற்கு நடனமாடுவது போல் தோன்றுகிறது. பயங்கரவாதம், பொருளாதாரம் மற்றும் உண்மையான அரசியலுக்கு எதிரான போர் என்ற பெயரில் அச்செனிகள் பலியாக்கப்படுவார்கள். கிழக்கு திமோரிலிருந்து கற்றுக்கொண்ட பாடங்கள்? அது தோன்றுகிறது, இல்லை.
லெஸ்லி மெக்கல்லோச் மெல்போர்னில் உள்ள மோனாஷ் ஆசியா இன்ஸ்டிடியூட்டில் ஒரு ஆராய்ச்சி சக ஊழியர்.
- கர்ட் பிடில் ஒருங்கிணைப்பாளர், இந்தோனேசியா மனித உரிமைகள் நெட்வொர்க் [மின்னஞ்சல் பாதுகாக்கப்பட்டது] www.IndonesiaNetwork.org அஞ்சல் பெட்டி 2162 பெர்க்லி, CA 94702-0162 USA (510) 559-7762 தொலைபேசி (561) 760-0456 eFax
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை