Iஃபா புதிய டேனியல் எல்ஸ்பெர்க், ஆப்கானிஸ்தான் போரின் பின்னணியில் உள்ள பொய்களை அல்லது கடந்த சில தசாப்தங்களாக நம் நாட்டின் தவறான செயல்களை அம்பலப்படுத்தும் பென்டகன் ஆவணங்களின் ஒரு புதிய குவியலை வெளியிட இருந்தார், பல வழிகளில் எல்ஸ்பெர்க்கிற்கு என்ன நடந்தது என்பதிலிருந்து விளைவு வேறுபடும். . எந்தப் பத்திரிகையும் அதைத் தொடாது. விசில்ப்ளோயர் சிறைக்குச் செல்வார். நாம் ஏற்கனவே அறிந்த மற்றும் சகித்துக்கொள்ளக்கூடியவற்றில் கொஞ்சம் பொருள் சேர்க்கப்படும். யாரும் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட மாட்டார்கள். மேலும் எந்த யுத்தமும் முடிவுக்கு வராது.
ஆவணப்படத்தை இரண்டாவது முறையாகப் பார்த்தபோது இந்த எண்ணங்கள் எனக்குள் தோன்றின அமெரிக்காவின் மிகவும் ஆபத்தான மனிதர்: டேனியல் எல்ஸ்பெர்க் மற்றும் பென்டகன் பேப்பர்ஸ், நார்போக்கில் உள்ள நரோ சினிமா, வர்ஜீனியா என்னை திரையிடலைத் தொடர்ந்து பேசவும் ஒரு விவாதத்தை நடத்தவும் கேட்டது. திரைப்படத்தில், எல்ஸ்பெர்க் வியட்நாமில் போரை அனுபவிப்பதற்காக ஒரு ரோந்துப் பணியைத் தேர்வுசெய்ய முயன்ற அனுபவத்தை விவரிக்கிறார். பென்டகனில் சுற்றித்திரிந்த இரவு ரோந்துகளின் வரைபடங்கள் அனைத்தும், தன்னைப் போன்ற உயர்மட்ட ஊழியர்களுக்கு கூட, முற்றிலும் கற்பனையானவை என்றும், முழு தேசமும் வியட் காங் வசமாக இருக்கும் போது, அமெரிக்க துருப்புக்கள் இரவில் வீட்டிலேயே தங்கியிருப்பதை அவர் அறிகிறார்.
கடந்த மாதம் ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள கற்பனை நகரமான மர்ஜாவின் மீதான புகழ்பெற்ற வெற்றியைத் தொடர்ந்து, தலிபான்கள் இன்னும் இரவில் அந்த கிராமப் பகுதியைக் கட்டுப்படுத்துகிறார்கள் மற்றும் ஆக்கிரமிப்பாளர்களுடன் ஒத்துழைப்பதே உங்களை நீங்களே கொல்லுவதற்கான உறுதியான வழியாகும். குறைந்தது ஒத்ததாக இருக்கிறது, இல்லையா? அது இல்லை. வியட்நாமில் என்ன நடக்கிறது என்பது அமெரிக்க மக்களிடமிருந்து மறைக்கப்பட்டது. ஆப்கானிஸ்தானில் என்ன நடக்கிறது என்பது செய்தித்தாள்களில் உள்ளது மற்றும் ஆன்லைனில் கிடைக்கிறது.
படத்தில், எல்ஸ்பெர்க், பாதுகாப்புச் செயலர் ராபர்ட் மெக்னமாராவுடன் விமானத்தில் பறப்பதைப் பற்றிச் சொல்கிறார், மேலும் போர் மோசமாக இருந்து மோசமாகிவிட்டது என்று மெக்னமாரா வாதிடுகிறார். பின்னர் மக்னமாரா விமானத்தில் இருந்து இறங்கி, போர் முன்னேற்றம் அடைந்து வருவதாகவும், விஷயங்கள் முன்னேறி வருவதாகவும் செய்தியாளர்களிடம் கூறுகிறார். ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள எங்கள் தூதர் கார்ல் ஐகென்பெரி சமீபத்தில் ஜனாதிபதி ஒபாமாவுக்கு ஆப்கானிஸ்தானில் நடந்த போரின் நம்பிக்கையற்ற தன்மை குறித்து கடிதம் எழுதியுள்ளார், பின்னர் அமெரிக்க காங்கிரஸுக்கு ரோஜா முன்னேற்றம் குறித்து பொய் சொன்னார். இணை பார்க்கவா? ஒன்று இல்லை. அந்த விமானத்தில் மக்னமாரா என்ன சொன்னார் என்பது யாருக்கும் தெரியாது. ஐக்கென்பெர்ரியின் அறிக்கைகள் பொதுவில் உள்ளன.
வியட்நாமில் "வெற்றி பெற" ஜனாதிபதி லிண்டன் ஜான்சனின் உறுதியை படத்தில் காண்கிறோம், அதைச் செய்வதற்கு எந்த வழியும் இல்லை என்பதை பென்டகன் புரிந்துகொண்டது. இன்று நாம் வெள்ளை மாளிகை மற்றும் அதன் காங்கிரஸின் நகைச்சுவையாளர்களின் அதே அணுகுமுறையைப் பார்க்கிறோம், ஆனால் இராணுவ வல்லுநர்கள் வெற்றி பெறுவதற்கான வழி இல்லை என்று நம்புவது பொது அறிவு. தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் மேலும் துருப்புக்கள் விழுங்கப்படும் என்று கூறுகிறார். உயர்மட்ட ஜெனரல்கள் நூறாயிரக்கணக்கான துருப்புக்கள் தேவைப்படும் என்றும், இராணுவ முயற்சியை விட நான்கு மடங்கு அதிகமான அளவில் பொதுமக்கள் முயற்சிகள் தேவைப்படும் என்றும் கூறுகின்றனர். ஆப்கானிஸ்தானில் நடக்கும் போரை "வெற்றி" பெற முடியாது என்பதிலும், முழு "பயங்கரவாதத்தின் மீதான உலகப் போரும்" உலக அளவில் பயங்கரவாதத்தின் அதிகரிப்பை உருவாக்கியுள்ளது என்பதில் தீவிரமான சர்ச்சை எதுவும் இல்லை. போரில் எதிரியான அல்கொய்தா போர் நடக்கும் தேசத்தில் இல்லை என்பதை பென்டகன் ஒப்புக்கொள்கிறது. நான் மீண்டும் சொல்கிறேன்: எதிரி அங்கு இல்லை. இது ஜனாதிபதி ஜான்சனின் நிலைமை போன்றது அல்ல. அவர் வியட்நாமுக்கு படைகளை அனுப்பியபோது, அது ஒரு மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும் என்று அவர் நடித்தார். கடந்த ஆண்டு ஜனாதிபதி ஒபாமா 21,000 துருப்புகளையும் 5,000 கூலிப்படைகளையும் ஆப்கானிஸ்தானுக்கு அனுப்பியபோது, அதன் சொந்த நலனுக்காக அதைச் செய்தார், பின்னர் போருக்கான வியூகத்தை வகுக்க முயற்சிப்பதாகக் கூறினார்.
எல்ஸ்பெர்க் காலத்தின் காட்சிகளில் காட்டப்பட்டுள்ளது பென்டகன் பத்திரங்கள்'காங்கிரஸோ அல்லது பொதுமக்களோ இல்லாமல் ஜனாதிபதி நாட்டை இயக்க அனுமதிக்கக் கூடாது என்பது தான் கற்றுக் கொள்ள வேண்டிய பாடம் என்று தான் கருதுவதாக வெளியிட்டார். ஆயினும்கூட, ஏப்ரலில் நடந்த செனட் குழு விசாரணையில், குடியரசுக் கட்சியின் செனட்டர்கள் அட்டர்னி ஜெனரலிடம் அரசியலமைப்பை மீறுமாறும், ஜனநாயகக் கட்சி செனட்டர்கள் ஜனாதிபதி விரும்பினால் சட்டத்திற்கு இணங்க அனுமதிக்குமாறும் கேட்டுக் கொண்டனர், ஏனெனில் ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் சட்டத்திற்கு இணங்குவது ஏற்கத்தக்கது என்று வாதிட்டார். W. புஷ் சில சமயங்களில் அவ்வாறு செய்தார்.
ஜான் டீன் படத்தில் தோன்றுகிறார். புஷ்ஷின் வெள்ளை மாளிகை நிக்சனை விட மிகவும் தவறானது என்று அவர் நம்பினார், மேலும் புஷ்ஷின் வாரிசு இரண்டு விஷயங்களில் ஒன்றாக இருப்பார், வரலாற்றில் சிறந்த அல்லது மோசமான ஜனாதிபதி என்று அவர் கணித்தார். அவர், அல்லது அவள், சேதத்தைச் செயல்தவிர்த்து, குற்றங்களைத் தண்டிப்பார் அல்லது குற்றவாளிகளைப் பாதுகாத்து துஷ்பிரயோகங்களைத் தொடர்வார். எல்ஸ்பெர்க் புஷ் மற்றும் செனியை பதவி நீக்கம் செய்வதற்கான பிரச்சாரத்தில் தீவிரமாக இருந்தார். நிக்சனுக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டு பிரச்சாரம் முற்போக்கான சட்டத்தை நிறைவேற்ற உதவியது மற்றும் வியட்நாம் போரை முடிவுக்கு கொண்டுவர உதவியது என்று அவர் வாதிட்டார்.
காங்கிரஸ் புஷ்ஷை விலகிச் செல்ல அனுமதித்தது, சட்ட விரோதமான போர், கொலை, சட்டத்திற்கு புறம்பான சிறைத்தண்டனை, சித்திரவதை, உத்திரவாதமில்லாத உளவு மற்றும் முன்னோடியில்லாத ரகசியம் மற்றும் சட்டப்பூர்வ விலக்கு போன்ற அதிகாரங்களைக் கூறும் ஒரு ஜனாதிபதியை நாங்கள் பெற்றுள்ளோம். அம்பலப்படுத்த என்ன இருக்கிறது? ட்ரோன்கள் பெரும்பாலும் அப்பாவி மக்களைக் கொல்கின்றன, நாங்கள் கொல்லும் அனைவருக்கும் எதிராக நாங்கள் சட்டவிரோத ஆக்கிரமிப்பாளர்கள் என்பதை நாங்கள் அறிவோம். ட்ரோன்களை விட இரவு நேர சோதனைகள் இப்போது அதிகமான மக்களைக் கொல்கின்றன என்பதை நாங்கள் அறிவோம். அமெரிக்க துருப்புக்களின் மரணத்திற்கு முக்கிய காரணம் தற்கொலை என்பதை நாம் அறிவோம். நாங்கள் நிதிக் கடனில் சிக்கிக் கொள்கிறோம் என்பதும், நம்மைப் பாதுகாத்துக் கொள்வதும் நமக்குத் தெரியும். எங்கள் பணம் கொடுத்த கொலையாளிகள் சொன்னார்கள் LA டைம்ஸ் இந்த வாரம், ஈராக்கில் இருந்து ஆப்கானிஸ்தானுக்கு அவர்களின் கவனத்தை நகர்த்துவது தொடர்பாக: "ஈராக்கில் வேட்டையாடும் காலம் முடிந்துவிட்டது."
நீங்கள் ஒரு விசில் அடிக்கப் போகிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் அதை எங்கே ஊதுவீர்கள்? இது சொல்லாட்சிக் கேள்வி அல்ல. பதில் இருக்கிறது. நீங்கள் அதை இணையத்தில் ஊதிவிடுவீர்கள். போதுமான விசில் அடிக்கப்பட்டால், போதுமான மக்கள் பேசினால், கொடுமைகளை முன்னிலைப்படுத்தினால், தீமைக்கு ஒத்துழைக்க மறுத்தால், அது மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும். விசில்ப்ளோயர்களின் உரிமைகள் மசோதா மற்றும் ஊடகக் கேடயத்தை நாங்கள் நிறைவேற்றும் வரை-அவற்றைச் செயல்படுத்தும் வரை- நாம் ஒரு நிதியையும் சட்ட சேவை அமைப்பையும் உருவாக்கி, விசில்ப்ளோயர்களை ஆதரிக்கவும் பாதுகாக்கவும் வேண்டும். நமது பொதுக் குற்றங்களின் வெளிப்படைத்தன்மையைக் கருத்தில் கொண்டு, அரசாங்கத்தில் எங்கும் ஒரு "ஆபத்தான மனிதர்" இருக்க முடியாது. ஆனால் 39 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எல்ஸ்பெர்க் வரிசையிலிருந்து வெளியேறியதிலிருந்து எல்ஸ்பெர்க் வழிநடத்திய உயர்ந்த மற்றும் மகிழ்ச்சியான மற்றும் பலனளிக்கும் வாழ்க்கையை இன்னும் ஒரு ஆபத்தான குழு மக்கள் இன்னும் ஒன்றிணைக்கவில்லை.
Z
டேவிட் ஸ்வான்சன் புதிய புத்தகத்தின் ஆசிரியர் பகல்நேரம்: இம்பீரியல் பிரசிடென்சியை செயல்தவிர்த்து மேலும் சரியான ஒன்றியத்தை உருவாக்குதல்(செவன் ஸ்டோரிஸ் பிரஸ்).