Thursday, டிசம்பர் 20, 2007 நியூ ஆர்லியன்ஸின் டாலர் தினமாக எப்போதும் நினைவுகூரப்பட வேண்டும். தண்ணீர் நீண்ட காலமாகிவிட்டது, ஆனால் தெருக்களில் இன்னும் துன்பம் உள்ளது. நகரத்தின் வீடற்ற மக்கள்தொகை பழமைவாதமாக 12,000 க்கும் அதிகமாக உள்ளது. கிளேபோர்ன் அவென்யூ பாலத்தின் கீழ் ஒரு பெரிய வீடற்ற முகாம் நகரின் பிற பகுதிகளில் சிதறிய முகாம்களுடன் வளர்ந்துள்ளது. பெரிய மெட்ரோ பகுதியில் மலிவு விலை வீடுகள் நெருக்கடி காளான்களாக வளர்ந்து வருகிறது. அக்கம் பக்கத்திலுள்ள அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளில் குடும்பங்கள் கூட்டமாக வாழ்கின்றனர், இன்னும் பாதி வீடுகள் இன்னும் முழுமையாக ஆக்கிரமிக்கப்படாமல் உள்ளன.
வீடுகள் இடிப்பு எதிர்ப்புப் பலகை - லாரா அயர்ஸின் புகைப்படம் |
லூசியானாவில் உள்ள அனைத்து டிரெய்லர் பூங்காக்களையும் ஆறு மாதங்களுக்குள் மூட திட்டமிட்டுள்ளதாக FEMA நவம்பரில் அறிவித்தது. இது இருந்தபோதிலும், நகர சபையானது கிறிஸ்மஸுக்கு ஐந்து நாட்களுக்கு முன்னர் நகரின் மிகப் பெரிய பொது வீடுகள் மேம்பாடுகளான CJ பீட், BW கூப்பர், லாஃபிட் மற்றும் செயின்ட் பெர்னார்ட் ஆகியவற்றில் உள்ள 4,500 அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளை இடிக்க வாக்களித்தது. இந்த முடிவை பாராட்டினார் Times Picayune பத்திரிகைக்கு செய்தித்தாள் "ஒருமனதாக" என்ற தலைப்பில் ஒரு வாழ்த்துக் கட்டுரையில். பல நாட்களுக்குப் பிறகு, சிட்டி ஹால் முன் உள்ள வீடற்ற பிரைட் முகாமில் இருந்து நூற்றுக்கணக்கான வீடற்றவர்களை வெளியேற்ற நகரம் நகர்ந்தது.
கவுன்சில், மேயர் மற்றும் மத்திய அரசாங்கம் பொது வீடுகளை இடிப்பதை ஒரு முற்போக்கான கொள்கையாக வடிவமைத்துள்ளது, அது மலிவு விலையில் வீடுகளை வழங்கும் அதே வேளையில் "கூட்டப்பட்ட வறுமை" உள்ள நகர்ப்புற மண்டலங்களை "கலப்பு வருமானம்" சுற்றுப்புறங்களாக மறுவடிவமைக்கும். மலிவு விலை அலகுகளில் 80 சதவிகிதம் குறைக்கப்பட வேண்டும் என்றும், 800 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மாற்று அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள் குறைந்தபட்சம் இன்னும் ஓரிரு ஆண்டுகளுக்கு இருக்காது என்றும் அவர்களின் சொல்லாட்சிகள் மறைக்கின்றன. இந்தத் திட்டங்களை விமர்சித்த குடியிருப்பாளர்கள் மற்றும் வீட்டு வக்கீல்களுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, நகரமும் மத்திய அரசாங்கமும் பிரிவு 8 வவுச்சர்களை மீண்டும் மீண்டும் ஊக்குவித்துள்ளன, அவை பொது வீடுகளில் வசிப்பவர்களை தனியார் சந்தையில் வாடகைக்கு எடுத்து நியூ ஆர்லியன்ஸுக்குத் திரும்ப அனுமதித்ததாக அவர்கள் கூறுகின்றனர். ஆனால் கிடைக்கக்கூடிய சொத்துக்களின் பற்றாக்குறை, பெருமளவில் உயர்த்தப்பட்ட வாடகையுடன் சேர்ந்து, இந்த வவுச்சர்களை பயனற்றதாக ஆக்கியுள்ளது.
வீட்டுவசதி முடிவை எதிர்த்து-புகைப்படம் neworleans.indymedia.org இலிருந்து
|
சிட்டி ஹால் ஸ்டீம்ரோலருக்கு எதிர்ப்பு கிளம்பியுள்ளது. கடந்த பல மாதங்களாக, கட்டிடங்கள் இடிக்கப்படுவதைத் தடுக்க போராட்டங்கள் மற்றும் நேரடி நடவடிக்கைகளுக்கு ஏற்பாடு செய்ய, இடிப்புகளை நிறுத்துவதற்கான ஒரு கூட்டணி உருவாகியுள்ளது. சிட்டி கவுன்சில் வாக்கெடுப்புக்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு, கூட்டணியின் உறுப்பினர்கள் BW கூப்பர் வீட்டு மேம்பாட்டைச் சுற்றியுள்ள முட்கம்பி வேலியை உடைத்து, கட்டிடங்களின் படிக்கட்டுகள் மற்றும் ஜன்னல் பிரேம்களில் சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்டனர். உள்ளே நுழைந்த மூன்று பெண்களும் அரை நாள் வேலையைத் தடுக்க முடிந்தது. BW Cooper இன் குடியிருப்பாளர்கள் போராட்டத்தின் போது ஒரு கட்டத்தில் அமைப்பாளர்களுடன் பேசி தங்கள் ஆதரவை வழங்கினர். எவ்வாறாயினும், HANOவினால் தமக்கு அச்சுறுத்தல் ஏற்பட்டுள்ளதாகவும், எதிர்ப்பு தெரிவிக்கவும், பேசவும் பயப்படுவதாகவும் பலர் கூறுகின்றனர். கட்டிடங்களில் இருந்து தளர்வாக வெட்டப்பட்ட பின்னர் கூட்டணியின் மூன்று உறுப்பினர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் பயங்கரவாதம் தொடர்பான குற்றங்கள் சுமத்தப்பட்டன. சட்ட அமைப்பு அவர்களை ஒரு உதாரணம் செய்யும் நோக்கத்துடன் தெரிகிறது.
உள்ளூர் ராப் கலைஞர் செஸ் 4-5, இடிப்பு நிறுத்த கூட்டணியின் உறுப்பினர், டிசம்பர் இறுதியில் "ஸ்டாப் டா டெமாலிஷன்ஸ்" என்ற தலைப்பில் ஒரு கலவை டேப்பை வெளியிட்டார். நியூ ஆர்லியன்ஸ் ஹிப் ஹாப் காட்சியின் பல முன்னணி மற்றும் வரவிருக்கும் நட்சத்திரங்களைக் கொண்டு, தொகுப்பின் பாடல்கள் இடிப்பிற்குப் பின்னால் உள்ள அரசியல் மற்றும் பொருளாதாரத்தை ஆராய்கின்றன மற்றும் உடனடி பிரச்சாரத்தில் மட்டுமல்லாமல், திரும்புவதற்கான பெரிய இயக்கத்தில் ஈடுபடுமாறு கேட்பவர்களைக் கேட்டுக்கொள்கின்றன.
செஸ் தனது சக நியூ ஆர்லியன்ஸ் மக்களுக்கு நகரம் மற்றும் பொது வீட்டுவசதிக்கான கூட்டாட்சி அரசாங்கத்தின் திட்டங்களைப் பற்றி கல்வி கற்பதற்கு குறிப்பாக தகுதியானவர். டேப்பின் முதல் பாதையில் அவர் விளக்குகிறார், “நான் டிசையர் வீட்டுத் திட்டத்தில் இருந்து வந்தவன். 20 வருடங்கள் ஆகிவிட்டது. அவர்கள் D ஐ மீண்டும் உருவாக்குவதற்காக நான் இன்னும் காத்திருக்கிறேன், நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா? செயின்ட் பெர்னார்ட், மாக்னோலியா, காலியோப் மற்றும் லாஃபிட்டே ஆகியவற்றில் என்ன இருக்கிறது என்பதை நான் ஏற்கனவே அறிவேன்.
டிசையர் ஒரு காலத்தில் நியூ ஆர்லியன்ஸின் மிகப்பெரிய பொது வீட்டுவசதி மேம்பாடு ஆகும். இது 1995 இல் இடிக்கப்பட்டது, அதே தர்க்கத்தின் கீழ் ஏழ்மையைக் குவிப்பது மற்றும் கலப்பு வருவாய் சுற்றுப்புறங்களை உருவாக்குவது. இதன் விளைவாக முன்னாள் குடியிருப்பாளர்கள் பெருமளவில் இடம்பெயர்ந்தனர், அவர்களில் சிலர் மீண்டும் அபிவிருத்தி செய்யப்பட்ட சுற்றுப்புறத்திற்கு திரும்ப முடிந்தது. பெரும்பாலானவர்கள் நகரம் முழுவதும் சிதறி, அவர்களின் வாழ்க்கை மற்றும் சமூகங்கள் இடம்பெயர்ந்தன. 2001 ஆம் ஆண்டில், செயின்ட் தாமஸ் சமூகம் அதே தாக்குதலுக்கு உள்ளானது, அவர்களின் கட்டிடங்கள் இடிக்கப்பட்டு, குடியிருப்புகள், வீடுகள் மற்றும் சில மலிவு விலையில் பொது வீடுகள் அமைக்கப்பட்டன. கத்ரீனாவுக்குப் பிந்தைய பெரிதாக்கப்பட்ட வடிவத்தில் இதே செயல்முறையை எதிர்த்து, செஸ் மற்றும் பலர், "சரணடைதல் இல்லை, பின்வாங்கவில்லை, தோல்வி இல்லை, தூக்கம் இல்லை" என்று சபதம் செய்கிறார்கள்.
சிட்டி கவுன்சில் வாக்கெடுப்பின் போது, கூட்டமைப்பு அதன் கூட்டாளிகளை கூட்டத்திற்கு அணிதிரட்டுமாறும், மலிவு விலை வீடுகளை பாதுகாக்க குரல் கொடுக்குமாறும் அழைப்பு விடுத்தது. பதிலுக்கு நகர சபை 120 க்கும் மேற்பட்ட பொலிஸ் அதிகாரிகளை சிட்டி ஹாலுக்கு நியமித்தது மற்றும் அதிகாலையில் தங்கள் சொந்த ஆதரவாளர்களுடன் சபை அறைகளை அடைக்க முயன்றது. கூட்டம் தொடங்குவதற்கு சற்று முன்பு, NOPD, அறை முழு கொள்ளளவை எட்டியதாகக் கூறி, கூட்டணி உறுப்பினர்களை பூட்டி வைத்தது. 30 ஆண்டுகளில் பொது வீடுகளில் வசிப்பவர்களையும் அவர்களது கூட்டாளிகளையும் விலக்கிய முதல் பெரும்பான்மை வெள்ளை நகர சபை இதுவாகும்.
இரண்டு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக அவர்களது வீடுகளுக்கு வெளியே பூட்டி வைக்கப்பட்டுள்ளது, இப்போது இந்த வீடுகளை இடிப்பது குறித்து வாக்களிக்க கவுன்சில் அமைக்கப்பட்ட கூட்டத்திற்கு வெளியே பூட்டப்பட்டுள்ளது, பல குடியிருப்பாளர்கள் மற்றும் அவர்களது கூட்டாளிகளுக்கு கோபமும் சீற்றமும் கொதித்தது.
வாசல் கூட்டத்திற்கு வெளியே- லாரா அயர்ஸின் புகைப்படம் |
உள்ளே, சபை உறுப்பினர் ஸ்டேசி ஹெட், இடிப்புக்கு மிகவும் குரல் கொடுத்தவர்களில் ஒருவரான அவர் முத்தங்களை ஊதி, எதிர்க்கட்சியை கேலியாக அசைத்தார். கூட்டணி உறுப்பினர்கள் இதை "அவமதிப்பு மற்றும் மூர்க்கத்தனமான நடத்தை" மற்றும் "முற்றிலும் தொழில்சார்ந்தவர்" என்று விவரித்தார். கூட்டத்திற்கு இடையூறு விளைவித்ததற்காக, பொதுமக்களை உள்ளே அனுமதிக்குமாறு கோரியதற்காக எதிர்ப்பாளர்கள், அறைக்கு வெளியே இழுத்துச் செல்லப்பட்டனர். விசிறிடும் மிளகு தெளிப்பு. இரண்டு பெண்கள் மயக்கமடைந்தனர், அவர்களில் ஒருவர் சுருக்கமான வலிப்புத்தாக்கத்திற்கு ஆளானார். மவுண்ட்டு போலீஸ் காப்புப் பிரதியாக சவாரி செய்தது. எதிர்க்கட்சிகள் திருப்பி அடிக்கப்பட்டன. கவுன்சில் தங்கள் அறிக்கைகளை வெளியிட்டது, அவர்களின் வாக்குகளைப் பெற்றது மற்றும் தங்களைத் தாங்களே தட்டிக் கொண்டது. மேயர் நாகின் இது ஒரு துணிச்சலான முடிவு என்று கூறினார்.
கத்ரீனாவிற்குப் பிந்தைய நகரக் காட்சியின் நகர்ப்புற அதிர்ஷ்டம் இறுதியாக உருவானது மற்றும் உறுதியான வகையில் குவிந்து வருகிறது. நியூ ஆர்லியன்ஸில் பொது வீடுகள் முழுமையாக இடிக்கப்படுவதால், 5,000 க்கும் மேற்பட்ட குடும்பங்கள், அவர்கள் அனைவரும் கறுப்பினத்தவர்கள், நிரந்தரமாக இடம்பெயர்ந்து, வெளியேற்றப்பட உள்ளனர். இதை ஒரு நெருக்கடியாகக் கருதுவதற்குப் பதிலாக, அனைவருக்கும் வீடு திரும்புவதை சாத்தியமாக்குவதற்கான நடவடிக்கைகள் அவசியமானவை, நியூ ஆர்லியன்ஸின் புதிய வெள்ளை பெரும்பான்மை, அதன் அரசியல் உயரடுக்குகள், வணிகத் தலைவர்கள் மற்றும் ரியல் எஸ்டேட் டெவலப்பர்கள் இந்த தருணத்தை ஒரு சிறந்த வாய்ப்பாக வரையறுத்துள்ளனர், நூற்றுக்கணக்கானவர்களுக்கு ஒரு டாலர் நாள் பல ரியல் எஸ்டேட் மேம்பாட்டுத் திட்டங்களுக்கு மில்லியன் கணக்கான டாலர்கள், ஆயிரக்கணக்கான பொது வீடுகள் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளை நூற்றுக்கணக்கான குடியிருப்புகள், ஆடம்பர அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள் மற்றும் வீடுகளுடன் மாற்றுவதற்காக. அவர்கள் நீண்ட நாட்களாக செய்ய விரும்பிய ஒன்று. புயலுக்கு முன் சாத்தியமற்றது என்று அவர்கள் அறிந்த ஒன்று.
இடிப்பை ஆதரிக்கும் உள்ளூர்வாசிகள் ஏழைகளின் வாழ்க்கையை மேம்படுத்தவும், உழைக்கும் குடும்பங்களுக்கு சிறந்த வீடுகளை வழங்கவும் விரும்புவதாகக் கூறுகின்றனர். வாக்கெடுப்பின் போது, சபை உறுப்பினர் ஜாக்கி கிளார்க்சன், "நாங்கள் ஏழைகளை இடமாற்றம் செய்யவில்லை, நாங்கள் அவ்வாறு செய்யவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த திட்டமிட்டுள்ளேன்" என்று கூச்சலிட்டார். இருப்பினும், நகரம் முழுவதும் முகாமிட்டுள்ள வீடற்றவர்களில் பல இடம்பெயர்ந்த பொது குடியிருப்பு குடியிருப்பாளர்களைக் காணலாம். இன்னும் பலர் சான் அன்டோனியோ மற்றும் ஹூஸ்டன் போன்ற தொலைதூர நகரங்களில் வாழ்கின்றனர். க்ளைபோர்ன் அவென்யூ பாலத்தின் கீழ் தற்போது வசிக்கும் முதியவர் மற்றும் முன்னாள் லாஃபிட் குடியிருப்பாளரான ரெக், கவுன்சிலின் வாக்கு உண்மையில் என்ன என்பதை விளக்கினார். டிசம்பர் 2005 இல் நியூ ஆர்லியன்ஸுக்குத் திரும்பியதும், லாஃபிட்டின் ஒவ்வொரு கதவு மற்றும் ஜன்னல்களிலும் இரும்புத் தகடுகளைக் கண்டுபிடித்ததிலிருந்து அவர் வீடு இல்லாமல் இருந்தார். ரெக் கூறுகிறார், "லாஃபிட்டில் உள்ள எனது அயலவர்களில் பெரும்பான்மையானவர்கள் அதைக் கிழிக்கக் கூடாது என்று நினைக்கிறார்கள். அவர்கள் திரும்பி வர விரும்புகிறார்கள் மற்றும் வர வேண்டும்.
எதிர்ப்புகள், எதிர்ப்புகள் நடந்துகொண்டிருக்கின்றன-புகைப்படம் லாரா அயர்ஸ் |
இடிப்பதை நிறுத்தும் கூட்டணிக்கும் நகர அமைப்பிற்கும் இடையிலான மோதலின் மையக்கரு இதுதான். வறுமை மற்றும் குற்றம் பற்றிய சுருக்கக் கோட்பாடுகள் மற்றும் இலாபகரமான ரியல் எஸ்டேட் ஊகங்களின் வாக்குறுதிக்கு ஆதரவாக பொது வீடுகளிலும் அதைச் சுற்றியுள்ள சமூகங்களுக்கான சுயநிர்ணய உரிமை அப்பட்டமாக புறக்கணிக்கப்பட்டுள்ளது. "அவர்கள் எங்களை அகற்ற முயற்சிக்கிறார்கள்" என்று ரெக் கூறுகிறார். கையை வெளியே வைத்து, தனது கறுப்புத் தோலை வானத்துக்குக் காட்டி, “உஸ். நான் என்ன பேசுகிறேன் என்று உனக்குத் தெரியும்."
Z
டார்வின் பாண்ட்கிரஹாம் ஒரு சமூகவியலாளர் நியூ ஆர்லியன்ஸில் திரும்பும் உரிமை இயக்கத்துடன் பணிபுரிகிறார். அவரது எழுத்துக்களை இங்கு படிக்கலாம் http://darwinbondgraham.blogspot.com/.