சிண்டி ஷீஹான் தாய்
Spc இன் கேசி ஆஸ்டின் ஷீஹான், KIA 04/04/04. அவள் இணை நிறுவனர்
அமைதிக்கான கோல்ட் ஸ்டார் குடும்பங்கள், இராணுவத்துடன் இணைந்த போர் எதிர்ப்புக் குழு
குடும்பங்கள் பேசுகின்றன, அமைதிக்கான படைவீரர்கள், மற்றும் ஈராக் வீரருக்கு எதிராக
போர். அவர்கள் அனைத்து துருப்புக்களையும் உடனடியாக திரும்பப் பெற வேண்டும்
ஈராக்.
ஜோஷ்வா ஃபிராங்க்: "போர் எதிர்ப்பு" உடன் ஏன் இணைய முடிவு செய்தீர்கள்
இயக்கம்? அது இன்னும் சக்தி வாய்ந்ததாக இருந்திருக்கும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
தாய், தந்தையரின் குடும்ப துக்க இயக்கத்தை தொடர்ந்து உருவாக்குங்கள்
ஈராக்கில் ஊனமுற்றவர்கள் மற்றும் கொல்லப்பட்டவர்களின் மனைவிகள் மற்றும் கணவர்கள்?
சிண்டி ஷீஹன்: அவை ஒன்றாகச் செல்கின்றன என்று நான் நினைக்கிறேன், உண்மையில். நான் ஒன்றை நிறுவினேன்
அமைதிக்கான கோல்ட் ஸ்டார் குடும்பங்கள் (www.gsfp.org) என்ற அமைப்பு.
நாங்கள் இராணுவக் குடும்பங்களுடன் இணைந்த போர் எதிர்ப்புக் குழுவாக இருக்கிறோம்.
அமைதிக்கான படைவீரர்கள், மற்றும் போருக்கு எதிரான ஈராக் படைவீரர்கள். நாங்கள் போருக்கு எதிரானவர்கள்
மற்றும் ஈராக்கில் இருந்து அனைத்து துருப்புக்களையும் உடனடியாக திரும்பப் பெற வேண்டும். எந்த குழுவும்
எங்கள் நிலைப்பாட்டை ஆதரிக்கும் எங்களுடன் சேர வரவேற்கிறோம்.
பல போர் ஆதரவாளர்கள் எங்கள் வெளிநாட்டுக்கு இடையே எந்த தொடர்பையும் மறுத்துள்ளனர்
கொள்கை மற்றும் ஆபத்து வீரர்கள் ஈராக் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ளனர். டோனி
வெளியுறவுக் கொள்கைக்கும் கோடைகாலத்திற்கும் இடையே எந்த தொடர்பையும் பிளேயர் மறுத்துள்ளார்
லண்டனில் குண்டுவெடிப்புகள். நீ என்ன காண்கிறாய்?
9/11க்கு அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கையே முழுப் பொறுப்பு என்று நான் நினைக்கிறேன்,
அத்துடன் சமீபத்தில் லண்டனில் நடந்த குண்டுவெடிப்பு. எங்கள் கொலைக் கொள்கைகள்
பாலஸ்தீன ஆக்கிரமிப்பை ஆதரிக்கும் அப்பாவி ஈராக்கியர்கள், ஆப்கானியர்கள்,
சவூதி அரேபியாவில் எங்கள் நிரந்தர தளங்கள், லெபனானில் எங்கள் இருப்பு, எங்கள்
ஷாவின் ஆதரவு, சதாமை ஆதரிப்பது மற்றும் பயன்படுத்தப்பட்ட WMD களை அவருக்கு வழங்கியது
தனது சொந்த மக்கள் மீது. இந்த வகையான நடத்தை வெறுப்பை நோக்கி செலுத்துகிறது என்று நான் நினைக்கிறேன்
யு.எஸ். இது என்னுடைய கருத்து மட்டுமே. நான் அரசியல்வாதி அல்ல
அல்லது ஒரு இராணுவ மூலோபாயவாதி. நான் ஒரு குடிமகன் மட்டுமே என் கருத்துகளை வெளிப்படுத்துகிறேன்.
இன்று ஈராக்கில் போரைத் தூண்டுவது நமது புவிசார் அரசியலின் மையமாகும்
ஆர்வங்கள்: எண்ணெய். இது ஒரு இயக்கமாக எங்களின் வாய்ப்புகளை எவ்வாறு பாதிக்கிறது என்று நினைக்கிறீர்கள்
வியட்நாமை முடிவுக்கு கொண்டுவர எடுத்ததை ஒப்பிடுகையில், தற்போதைய போரை முடிவுக்கு கொண்டுவருவது
போரா?
நான் எண்ணெய் விட நினைக்கிறேன், அது இராணுவ தொழில்துறையுடன் தொடர்புடையது
ஐசனோவர் எச்சரித்த சிக்கலானது. அவர்கள் நம்மை பயமுறுத்த வேண்டும்
ஏதாவது அல்லது யாரோ. 1950 மற்றும் 60 களில் கம்யூனிஸ்டுகள்தான்.
1970களில் அந்த கவனத்தை நாங்கள் இழந்தோம்-அதனால் ரம்ஸ்பீல்ட், செனி மற்றும் பேர்லே,
மற்ற நியோகான்களுடன் சேர்ந்து, அதை உயிருடன் வைத்திருந்தது. வீழ்ச்சியுடன்
பெர்லின் சுவரின், எங்களுக்கு ஒரு புதிய எதிரி தேவை; எனவே இப்போது அது பயங்கரவாதிகள்... அவர்கள்
"ist" du jour ஆகும். உண்மையில் போராடுவது சாத்தியமற்றது
"ist" மற்றும் "isms." நீங்கள் அதை செய்ய முடியாது.
இறுதியில் நமக்குக் கிடைப்பது நீடித்த தீய மற்றும் தேவையற்ற போர் மற்றும்
மரணம்.
2006 இடைக்காலத் தேர்தல்கள் நெருங்கிவிட்டன
ஒரு சில போர் ஆதரவு ஜனநாயகவாதிகள் மறுதேர்தலுக்கு உள்ளனர். மிகவும் பிரபலமானவை
நியூயார்க்கில் ஹிலாரி கிளிண்டன் மற்றும் கலிபோர்னியாவில் நான்சி பெலோசி. அங்கு
நீங்கள் திட்டமிடலாம் என்பது ஆர்வலர் வட்டாரத்தில் ஒரு சிறு ஊகம்
ஜனநாயகக் கட்சியின் வரவிருக்கும் பிரைமரிகளில் ஒன்று அல்லது மற்றொன்றை எடுக்க வேண்டும்.
இது உண்மையா?
நான்சி பெலோசி தனது பாடலை மாற்றிக்கொண்டிருக்கிறார், ஆனால் கிட்டத்தட்ட வேகமாக இல்லை.
நான் அவளை இரண்டு முறை சந்தித்திருக்கிறேன். நான் ஓட நினைக்கவில்லை
அந்த விஷயத்தில் ஹிலாரி அல்லது நான்சி அல்லது டயான் ஃபைன்ஸ்டீனுக்கு எதிராக. என்றால்
அது யாராக இருந்தாலும், நான் ஒரு கலிஃபோர்னியனாக இருப்பதால் அது ஃபைன்ஸ்டீனாக இருக்கும்
அவள் ஒரு வெறுக்கத்தக்க போர்வீரன் என்று நான் நம்புகிறேன். மக்கள் பிச்சை எடுத்துள்ளனர்
நான் ஓடுகிறேன், ஆனால் நான் வெளியில் இதைவிட அதிகமாகச் செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறேன்
உள்ளே.
If
ஜனநாயகக் கட்சியினர் படையெடுப்பு மற்றும் அடுத்தடுத்த ஆக்கிரமிப்புகளை தொடர்ந்து ஆதரிக்கின்றனர்,
2008ல் ஜனநாயகக் கட்சியை ஜனாதிபதியாக ஆதரிப்பீர்களா? அல்லது ஒட்டிக்கொள்வீர்கள்
உங்கள் காரணத்திற்காக மற்றும் Ralph Nader அல்லது an போன்ற வேட்பாளரை ஆதரிக்கவும்
போர் எதிர்ப்பு சுதந்திரவாதியா அல்லது பசுமைக் கட்சி வேட்பாளரா?
நான் போருக்கு ஆதரவான ஜனநாயகவாதியை ஆதரிக்க மாட்டேன். எந்தப் போரை எதிர்த்தாலும் ஆதரிப்பேன்
வேட்பாளர். 2004ல் ஜான் கெர்ரியை ஆதரித்ததற்கு வருந்துகிறேன். இயக்கம்
அவரது வேட்புமனுவால் எதையும் பெறவில்லை. இருப்பினும், கெர்ரி இருக்கலாம் என்று நான் நினைக்கிறேன்
போரைப் பற்றிய தனது பாடலை மாற்றியமைக்க வேண்டும்.
என்ன முக்கியமான அழுத்தம் புள்ளிகள் வருவதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள்
போர் எதிர்ப்பு இயக்கம்?
ஈராக் வாக்கெடுப்பு மற்றும் தேர்தல்கள் முன்னணியில் உள்ளன. நாம் உண்மையில்
வாக்கெடுப்பு வெற்றிகரமாக இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம், ஆனால் நாங்கள் அதை நம்பவில்லை
அது இருக்கும். புஷ் நிர்வாகத்தின் தோல்விகளை நாம் இன்னும் அம்பலப்படுத்த வேண்டும்
காங்கிரஸ் மற்றும் ஊடகங்களுடன். நாம் வைத்திருக்க வேண்டும்
"இப்போது" துருப்புக்களை முழுமையாக திரும்பப் பெறுவதற்கு அழுத்தம் கொடுக்கிறது. அந்த
மிக முக்கியமானது.
போருக்கு எதிரான போராட்டங்களை ஆர்வலர்கள் எவ்வாறு மொழிபெயர்க்க முடியும்
வார இறுதிப் பேரணியில் அணிவகுத்துச் செல்வதை விட?
செப்டம்பரில் வாஷிங்டனில் இருப்பதற்காக நிறைய பேர் தியாகம் செய்தனர்
24. அமைதி ஆர்வலர்கள் உண்மையில் மாற்றங்களைச் செய்ய விரும்பினால் அவர்கள் செய்ய வேண்டும்
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அதிகாரிகள் மீது கடுமையான அழுத்தம் கொடுக்கத் தொடங்குங்கள். நிச்சயமாக,
நாம் உருவாக்க முயற்சிப்பதால் எல்லாம் வன்முறையற்றதாக இருக்க வேண்டும்
அமைதியான உலகமும் வன்முறையும் அமைதியை உருவாக்க முடியாது - பரவாயில்லை
ஜார்ஜ் டபிள்யூ. புஷ்ஷும் அவரது நண்பர்களும் என்ன சொல்கிறார்கள்.
உங்கள் வேலைக்கு என்ன இறுதி முடிவு பொருத்தமானது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
உங்கள் மகன் கேசியின் நினைவுச்சின்னமா?
நாங்கள் எங்கள் படைகளை வீட்டிற்கு அழைத்து வர வேண்டும். எந்த போரையும் அனுமதிக்க முடியாது
ஏகாதிபத்தியம் அல்லது பேராசை எங்கள் பெயர்களில் போராட வேண்டும். இதுதான் நாம்
தொடர்ந்து போராட வேண்டும். கேசிக்கு மட்டுமல்ல, அனைவருக்கும், இருவருக்கும்
இந்த சட்டவிரோத, ஒழுக்கக்கேடான போரில் அழிந்த தரப்பினர்.
யோசுவா
ஃபிராங்க் எழுதியவர் வெளியேறியது! ஜார்ஜை மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்க தாராளவாதிகள் எப்படி உதவினார்கள்
டபிள்யூ. புஷ் (பொது தைரியம்).