விட்டோரியோ
அக்னோலெட்டோ சமீபத்தில் சர்வதேச அளவில் இத்தாலிய இயக்கத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார்
உலக சமூக மன்றத்தின் கவுன்சில். 1987 இல், இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு
மிலன் மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் தொழில்துறை மருத்துவத்தில் பட்டம் பெற்றார்,
எய்ட்ஸுக்கு எதிரான போராட்டத்திற்கான இத்தாலிய லீக் என்ற லிலாவை அவர் இணைந்து நிறுவினார்
மற்றும் 1992 முதல் நவம்பர் 2001 வரை ஜனாதிபதியாக இருந்தார். அக்னோலெட்டோ இருந்துள்ளார்
1999 முதல் சர்வதேச எய்ட்ஸ் சொசைட்டியின் உறுப்பினர் மற்றும் எழுதியுள்ளார்
எய்ட்ஸ் தொடர்பான பல்வேறு புத்தகங்கள் மற்றும் 100க்கும் மேற்பட்ட கட்டுரைகள். நான் பேசினேன்
இந்த வசந்த காலத்தில் அவருடன்.
பசிட்டி:
நீங்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் இத்தாலிய இயக்கம் பொதுவாக குறிப்பிடப்படுகிறது
"உலகம் இல்லை" அல்லது பூகோளமயமாக்கலுக்கு எதிரானது என இங்கு இத்தாலியில் உள்ள ஊடகங்கள்
இயக்கம். நீங்கள் இந்த மதத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா?
அக்னோலெட்டோ:
இல்லவே இல்லை. உண்மையில், இது மிகவும் தவறானது. நாங்கள் எதிர்க்கவில்லை
உலகமயமாக்கலுக்கு, ஆனால் உலகமயமாக்கலின் தற்போதைய வடிவத்திற்கு.
could
இயக்கம் எதிர்க்கும் உலகமயமாக்கல் வகையை நீங்கள் கோடிட்டுக் காட்டுகிறீர்கள்
எந்த வகைக்கு நீங்கள் விளம்பரப்படுத்த விரும்புகிறீர்கள்?
We
ஆதிக்கம் செலுத்தும் உலகில் இலாபங்களின் உலகமயமாக்கலுக்கு எதிரானவை
அரசியல் விதிகள் இல்லாத பொருளாதாரக் கருத்தில். அந்த
என்பது நமது அடிப்படை நிலை. உரிமைகளின் உலகமயமாக்கலை நாங்கள் ஆதரிக்கிறோம்
உதாரணமாக, வேலை செய்யும் அனைவரின் உரிமைகளையும் பாதுகாத்தல். அதாவது
உட்பட உலகம் முழுவதும் தொழிற்சங்க உரிமைகளுக்கு மதிப்பளிக்க வேண்டும்
முழு மகப்பேறு மற்றும் சுகாதார உரிமைகள்.
உலகமயமாக்கல்
உரிமைகள் என்பது சுற்றுச்சூழலைப் பாதுகாப்பதாகும், அதனால் கியோட்டோவில் கையெழுத்திட வேண்டும்
ஒப்பந்தம் ஒரு தவிர்க்க முடியாத முதல் படி. ஏற்க மறுப்பது என்று பொருள்
ஒரு பில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் ஒரு டாலருக்கும் குறைவான வருமானத்தில் வாழும் உலகம்
ஒரு நாள். ஏறக்குறைய ஒரு உலகத்தை நம்ப மறுப்பது என்று பொருள்
ஒரு பில்லியன் மக்களுக்கு இன்னும் குடிநீர் கிடைக்கவில்லை.
On
மறுபுறம், எங்களிடம் யதார்த்தமான நோக்கங்கள் உள்ளன மற்றும் செயலற்ற கனவு காண்பவர்கள் மட்டுமல்ல.
UNICEF மற்றும் சமீபத்திய UN வளர்ச்சித் திட்டத்தின் படி, அது
ஒப்பீட்டளவில் 80 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள் தேவைப்படும்
அனைவருக்கும் குடிநீர், ஒழுக்கமான உணவு, மற்றும் அடிப்படை ஆகியவற்றை வழங்குதல்
சுகாதார பாதுகாப்பு. இங்கே இத்தாலியில் நாங்கள் டோபின் வரியை முன்மொழிந்துள்ளோம். அதுவாக இருந்தால்
உலகின் எட்டு பங்குச் சந்தைகளுக்கு ஒரே நேரத்தில் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்,
அது வறுமை மற்றும் பசியை போக்குவதற்கு நீண்ட தூரம் செல்லும்.
We
அவர்கள் நிச்சயமாக கற்காலத்திற்கு திரும்புவதை பரிந்துரைக்கவில்லை. கணினிகள்
மற்றும் இணையம் அடிப்படையானது. ஆனால் நாம் ஒரு உலகத்தைப் பார்க்க விரும்புகிறோம்
ஒரு வித்தியாசமான வளர்ச்சி. அதனால்தான் நாங்கள் அந்த நிறுவனங்களை எதிர்க்கிறோம்
சட்டத்திற்குப் புறம்பானது - WTO அல்லது G-8, இது ஒருபோதும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை
உலகை ஆளும் எவரும்.
We
UNO விற்கு அரசியல் செய்ய அனுமதிக்கும் ஒரு புதிய பாத்திரத்தை பார்க்க விரும்புகிறேன்
முடிவுகள், குறைந்த அதிகாரத்துவ UNO, இதில் அனைவருக்கும் இருக்கும்
வாக்களிக்கும் உரிமை மற்றும் வீட்டோ உரிமை யாருக்கும் இல்லை. அதனால்தான் நாங்கள் இருக்கிறோம்
IMF மற்றும் உலக வங்கிக்கு எதிரானது.
என்ன
சரியாக இத்தாலியில் இயக்கத்தின் கூறுகள் மற்றும் எத்தனை
அமைப்புகள் உள்ளனவா?
தி
இத்தாலிய இயக்கம் மிகவும் தனித்துவமானது, அது திடீரென்று எழவில்லை.
ஆனால் நூற்றுக்கணக்கான சங்கங்கள் மேற்கொண்ட பணியின் விளைவாக இருந்தது
மற்றும் 1980களின் நடுப்பகுதியில் இருந்து குறிப்பிட்ட பகுதிகளில் வேலை செய்யத் தொடங்கிய குழுக்கள்.
இவர்களில் பலர் முன்னர் அரசியல் நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டவர்கள்.
தொடர்ந்து
இடதுசாரிகளின் கலாச்சார தோல்வி, அதன் அரசியல் தோல்விக்கு முந்தியது,
நாங்கள் ஒவ்வொருவரும் அவரவர் குறிப்பிட்ட சிறப்புத் துறையில் பணியாற்றத் தொடங்கினோம்.
என்னுடைய சொந்த விஷயத்தில், எய்ட்ஸ் களத்தில் 15 வருடங்கள் போராடியது
எச்.ஐ.வி-பாசிட்டிவ் மக்களின் உரிமைகள் நிலைநாட்டப்பட வேண்டும். மற்றவர்கள் இருந்திருக்கிறார்கள்
மற்ற துறைகளில் இணையான பணிகளை மேற்கொள்வது.
உள்ளது
உங்கள் சொந்த வேலை இத்தாலியில் மட்டுமே?
I
பால்கனில் நிறைய வேலைகளை செய்கிறேன் மற்றும் ஒற்றுமை தலையீட்டில் ஈடுபட்டுள்ளேன்
தென்னாப்பிரிக்கா மற்றும் நைஜீரியாவில் திட்டங்கள். 1996 இல் புதிய மருந்துகள் தொடங்கப்பட்டன
தோன்றுதல். புரோட்டீஸ் தடுப்பான்கள் ஒரு முக்கியமான உதாரணம்.
அவை எய்ட்ஸ் நோயாளிகளின் வாழ்க்கையை முழுமையாக மாற்றுகின்றன. 1996 முதல்
அவர்களின் நிர்வாகம் ஆயுட்காலம் 16-18 ஆண்டுகள் நீடித்தது.
இதற்கிடையில்,
எச்.ஐ.வி-பாசிட்டிவ் மக்களில் கிட்டத்தட்ட 95 சதவீதம் பேர் இயலாதவர்கள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்
அவற்றின் அதிக விலையின் காரணமாக தடுப்பான்களைப் பயன்படுத்த - சுமார்
ஒரு நபருக்கு ஆண்டுக்கு US$10,000.
எப்பொழுது
இந்த மருந்து ஏன் மிகவும் விலை உயர்ந்தது மற்றும் அதிக விலையா என்று கேட்கிறோம்
என்பது எப்படியோ வாழ்க்கையின் மாற்ற முடியாத உண்மை, இருப்பதைக் கண்டுபிடிப்போம்
சந்தை விலைக்கும் ஆராய்ச்சிக்கும் உற்பத்திக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை
செலவுகள் மற்றும் இதற்கு காரணம் அவர்கள் இயங்குவதால் தான்
ஏகபோகம்.
என்று
நாங்கள் இங்கே பேசும் சிலரின் பெயரைக் குறிப்பிடுகிறீர்களா?
GlaxoSmithKline,
அபோட் மற்றும் மெர்க் [முறையே இங்கிலாந்து, இல்லினாய்ஸ் மற்றும்
நியூ ஜெர்சி]. அவையே பிரதானமானவை.
எப்படி
அவர்கள் ஏகபோகத்தை நடத்த அனுமதிக்கப்படுகிறார்களா?
ஏனெனில்
WTO காப்புரிமை ஒழுங்குமுறையை நிறுவியுள்ளது
20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக இந்த நிறுவனங்களின் நலன்கள். இது பாதுகாக்கிறது
அத்தகைய மருந்துகளின் அறிவுசார் உரிமை மற்றும் அதன் பொருள்
அவற்றை உற்பத்தி செய்ய வேறு யாருக்கும் அனுமதி இல்லை. எனவே நாம் பாதுகாக்க விரும்பினால்
எச்.ஐ.வி-பாசிட்டிவ் நபர்களின் உரிமைகளுக்கு எதிராக நாம் போராட வேண்டும்
WTO.
எப்படி
ஐக்கிய இத்தாலிய இயக்கம், அது பிரதிபலிக்கிறது என்று உண்மையில் கொடுக்கப்பட்ட
பரந்த அளவிலான கருத்து?
A
இத்தாலிய இயக்கத்தின் அடிப்படை பண்பு அது
முற்றிலும் ஒன்றுபட்டது. இது ஐரோப்பாவில் மிகவும் தனித்துவமான ஒன்று
மற்றும் ஒருவேளை உலகில் கூட.
எப்படி
இது வந்ததா?
It
மீண்டும் ஜெனோவாவிற்கு செல்கிறது. G-8 உச்சி மாநாட்டில் போட்டியிடுவதற்காக, நவம்பர் மாதம்
2000 ஆம் ஆண்டில், நாங்கள் கொள்கைகளை வலியுறுத்தும் செயல் திட்டத்தை உருவாக்கினோம்
நாங்கள் ஒன்றாக சேர்ந்து எங்கள் பொதுவான நோக்கங்களையும் திட்டங்களையும் அமைக்கிறோம். ஒரு மணிக்கு
பேசுவதற்கு ஒரு செய்தித் தொடர்பாளர் தேவை என்பதை நாங்கள் உணர்ந்தோம்
முழு இயக்கத்திற்கும் நான் பரிந்துரைக்கப்பட்டேன்.
எப்பொழுது
இது சரியாக இருந்ததா?
It
மே 2001 இல் ஜெனோவா சோஷியல் ஃபோரம் முன்னோடியாக இருந்தது. தி
நவம்பர் 2000 செயல் திட்ட ஆவணத்தில் 1,000 சங்கங்கள் கையெழுத்திட்டன—600
இத்தாலிய மற்றும் 400 வெளிநாட்டு.
பிறகு
ஜெனோவா, சமூக மன்றங்கள் இத்தாலி முழுவதிலும் பதிலடியாக வளரத் தொடங்கின
அரச அடக்குமுறை மற்றும் நமது திட்டங்களை முன்னெடுத்துச் செல்ல உதவும் வகையில்
மற்றும் திட்டங்கள். இன்று எங்களிடம் இத்தாலியில் 130 க்கும் மேற்பட்ட சமூக மன்றங்கள் உள்ளன - கிட்டத்தட்ட
ஒவ்வொரு முக்கிய நகரத்திலும் பகுதியிலும் ஒன்று. இந்த வசந்த காலத்தில், நாங்கள் எங்கள் தேசியத்தை நடத்தினோம்
சோஷியல் ஃபோரம் மாநாடு மற்றும் இன்னும் சில ஏற்பாடுகளை செய்தார். நாங்கள் ஒரு வைத்திருக்கிறோம்
இரண்டு அல்லது மூன்று மாதங்களுக்கு ஒருமுறை தேசிய மாநாடு மற்றும் ஒரு ஒருங்கிணைப்பு
குழு மாதம் ஒருமுறை ஒவ்வொரு சமூகத்திலிருந்தும் ஒரு பிரதிநிதியை சந்திக்கிறது
மன்றம் மற்றும் ஒவ்வொரு தேசிய சங்கங்களின் பிரதிநிதிகள்.
So
அடுத்த படி என்ன?
இந்த
ஆவணத்தில் இப்போது 130 உள்ளூர் சமூக மன்றங்கள் கையெழுத்திட வேண்டும்
நூற்றுக்கணக்கான தேசிய சங்கங்கள் மூலமாகவும்.
எங்களிடம் ஒவ்வொரு சமூக மன்றத்திற்கும் ஒரு ஒருங்கிணைப்புக் குழு உள்ளது
ஒவ்வொரு சங்கமும், ஒவ்வொரு மாதமும் கூடுகிறது. பின்னர் நாங்கள் ஆறு தேசிய
வெவ்வேறு தலைப்புகளில் வேலை செய்யும் குழுக்கள். இந்த கருப்பொருள்களில் ஒன்று
போர் மற்றும் பயங்கரவாதம் இல்லை. மற்றொரு பணிக்குழு எங்கள் இருப்பை ஏற்பாடு செய்கிறது
FAO [உணவு மற்றும் விவசாய அமைப்பு] ஒவ்வொரு கூட்டத்திலும்.
A
FAO இன் உலகக் கூட்டத்திற்காக ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட இரண்டாவது பணிக்குழு இதை நடத்தியது
ரோமில் ஜூன். மூன்றாவது குழு ESF ஐ ஏற்பாடு செய்கிறது. நான்காவது கையாளுதல்
புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்களுடன். இன்னும் ஒன்றிரண்டு பேர் இருக்கிறார்கள். ஒவ்வொரு குழுவும்
இரண்டு, மூன்று அல்லது நான்கு பேச்சாளர்களை நிறுவுவார்கள், ஆனால் ஒருவர் மட்டுமே
ஒவ்வொரு குழுவின் அந்தந்த கருப்பொருள்கள்.
கொடுக்கப்பட்ட
இத்தாலியின் தற்போதைய பாதகமான அரசியல் சூழ்நிலையின் அடிப்படையில்
சில்வியோ பெர்லுஸ்கோனி அரசாங்கமும் இடதுசாரிகளின் பலவீனமான எதிர்க்கட்சியும்
மற்றும் குழப்பம், உங்கள் இயக்கத்திற்கு அரசியல் பங்கு இல்லையா?
We
அடிப்படையில் சமூக, கலாச்சார மற்றும் அரசியல் கொண்ட ஒரு சமூக இயக்கம்
குறிக்கோள்கள் மற்றும் ஒரு சமூக இயக்கம் நாம் இருக்க வேண்டும். நான் முற்றிலும் எதிர்க்கிறேன்
இந்த இயக்கத்தை ஒரு அரசியல் கட்சியாக மாற்றுவதற்கு.
ஆனாலும்
வெளியில் இருந்து அரசியல்வாதிகளை நீங்கள் செல்வாக்கு செலுத்த முடியும் என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்களா?
அரசியல் களமா?
நமது
முன்மொழிவுகள் எப்போதும் அதிகபட்ச கவனத்தை ஈர்க்கின்றன மற்றும் வெற்றி பெறுகின்றன
தனிப்பட்ட கட்சிகளை பிரிப்பதில். மறுசீரமைப்புக்காக நாங்கள் பணியாற்றி வருகிறோம்
இடதுசாரிகள் மற்றும் நான் இடதுசாரி அமைப்புக்கு ஆதரவாக இருக்கிறேன்
உண்மையான மாற்று, கணிசமாக பன்மைத்துவம் மற்றும் கருத்தியல் அல்லாதது.
இந்த இலக்கை நோக்கி நாங்கள் செயல்படுகிறோம் என்பது உண்மை இல்லை
இயக்கம் ஒரு அரசியல் கட்சியாக மாற்றப்பட வேண்டும் என்று அர்த்தம்.
தி
இயக்கம் சிக்கல்களை எழுப்புகிறது மற்றும் சிக்கல்களை முன்மொழிகிறது மற்றும் அது அவ்வாறு செய்கிறது
அரசியல் கட்டமைப்பை சீர்குலைத்து பிளவுபடுத்தும் அளவுக்கு வீரியம்
நாங்கள் ஒரு மாற்று கருதுகோளுடன் மீண்டும் ஒன்றிணைக்க முயற்சிக்கிறோம்
விட்டு, ஆனால் நம்மை மாற்றுவதன் மூலம் அல்ல. ஒரு இயக்கமாக நாம் அதிகம்
அரசியல் அமைப்பை விட வலிமையானது. எனவே இந்த மாதங்களில் தி
பெர்லுஸ்கோனி அரசாங்கத்திற்கு உண்மையான எதிர்ப்பு எங்கள் இயக்கம்,
ஜனநாயகம் மற்றும் எதிர்ப்பின் கதவைத் திறந்து வைத்துள்ளது.
எப்படி
இத்தாலியில் ஊடக போதனை அதிகரித்து வருவதாக நீங்கள் உணர்கிறீர்களா?
இத்தாலி
குறிப்பாக அதிக எண்ணிக்கையுடன் மிகப் பெரிய மற்றும் மாறுபட்ட ஊடகங்களைக் கொண்டுள்ளது
உள்ளூர் தொலைக்காட்சி நெட்வொர்க்குகள், அநேகமாக மற்ற ஐரோப்பியர்களை விட அதிகம்
நாடு. ஆயிரம் ஊர்கள் என்று அழைக்கப்படும் தேசம் நம்முடையது
நகரங்களில் ஒவ்வொன்றும் ஒன்று அல்லது இரண்டு தினசரி செய்தித்தாள்கள் உள்ளன, ஆனால் உரிமையுடையது
மிகச் சில கைகளில் குவிந்துள்ளது. பெர்லுஸ்கோனி மூன்று நாட்டினருக்கு சொந்தமானவர்
முக்கிய பதிப்பகங்களுக்கு கூடுதலாக டிவி நெட்வொர்க்குகள். அவர் சமீபத்தில்
இத்தாலியா 7 ஆகுவதைத் தடுக்க தொழில்முனைவோர் குழுவிற்கு உதவியது
ஒரு சுயாதீன தொலைக்காட்சி நெட்வொர்க்.
Can
எந்த வகையான சேதத்தை நாங்கள் கணக்கிடுகிறோம்?
சரி,
ஆபத்து என்னவென்றால், எல்லாமே ஒன்று என்ற தகவலைப் பெறலாம்
வழி. என்ன நடக்கிறது என்று மக்களுக்குத் தெரியாதது ஆபத்து
அவர்கள் தொலைக்காட்சியை யதார்த்தத்துடன் குழப்புகிறார்கள்.
Do
உங்கள் மனதில் ஏதேனும் குறிப்பிட்ட வழக்குகள் உள்ளதா?
எடுத்து
ஜெனோவா கையாளப்பட்ட விதத்தைப் பாருங்கள். தகவல் போரில் வெற்றி பெற்றோம்
ஜெனோவாவில் எங்களால் மாற்று வலையமைப்பை உருவாக்க முடிந்தது
தவறான தகவல்களை எதிர்ப்பதற்கு வானொலிகள், செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகள்.
ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் இத்தாலிய சினிமாவில் வேலை செய்ததால் நாங்கள் வெற்றி பெற்றோம்
எங்களுக்கு அவர்களின் ஆதரவை வழங்கினார். உண்மையில் என்ன நடந்தது மற்றும் வெள்ளம் என்ன என்பதை படமாக்கினார்கள்
அனைத்து தொலைக்காட்சி நெட்வொர்க்குகளும் தங்கள் வீடியோ டேப்களுடன் உண்மை கிடைத்தது
காட்டப்பட்டுள்ளது.
தி
அவர்களால் ஜெனோவாவுக்கு அனுப்பப்பட்ட பத்திரிகையாளர்கள்
அதே செய்தித்தாள்கள் இதற்கிடையில் உண்மையை எழுதிக் கொண்டிருந்தன
உள்ளூர் செய்திப் பக்கங்களுக்கான கட்டுரைகள், நமக்குச் சாதகமாகச் சென்றன. அதனால்,
ஒருபுறம், நீங்கள் மதிப்புமிக்க முதற்பக்கக் கட்டுரையை வைத்திருந்தீர்கள்
உரிமையாளரின் அழுத்தம் மற்றும் தாக்குதலின் கீழ் எழுதும் தலையங்கம்
எங்களுக்கு; மற்றும், கட்டுரைகள் எழுதப்பட்ட உள்ளூர் செய்தி பக்கங்களில்
உண்மையில் அங்கு சென்று என்ன நடந்தது என்பதை நேரில் பார்த்தவர்களால்,
அவர்கள் உண்மையை மட்டுமே சொல்ல வேண்டும், நாங்கள் தானாகவே இருந்தோம்
பாதுகாத்தார்.
தி
அரசாங்கம் ஜெனோவா விவகாரத்தை கூற்றுடன் மூட விரும்பியிருக்கும்
அது விட்டோரியோவால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட ஒரு நாசகார இயக்கத்தைப் பற்றியது
அக்னோலெட்டோ. ஆனால் அனைத்து ஆவணங்களும் இது உண்மையல்ல என்று காட்டியது.
எனவே, அனைத்து முக்கிய நெட்வொர்க்குகளும் கீழ் உள்ள ஒரு நாட்டில் இருந்தாலும்
அரசாங்கம் மற்றும் பெர்லுஸ்கோனியின் கட்டுப்பாட்டை நாங்கள் சிறப்பாகக் காட்டினோம்
தவறான தகவல்களை எதிர்க்கும் திறன். பிரச்சனை என்னவென்றால், இது பெரியது
தவறான தகவல்களை எதிர்க்கும் திறன் நம்மால் மட்டுமே முடியும்
ஒரு மோதலின் உயர் புள்ளிகளில் உருவாக்க. நாங்கள் வெளிப்படையாக இல்லை
ஒவ்வொரு நாளும் இந்த வழியில் மக்களைப் பெற முடிகிறது.
சொல்
உலக சமூக மன்றம் 2 இன் நேர்மறையான முடிவுகள் பற்றி
போர்டோ அலெக்ரேவில் கடந்த பிப்ரவரி மாதம்.
இல்லை
போர்டோ அலெக்ரேவுக்குப் பிறகு ஒருவர் எங்களை "உலகம் இல்லை" என்று அழைக்கலாம்
நாங்கள் மற்றொரு வகை உலகமயமாக்கலுக்கு ஆதரவாக இருக்கிறோம் என்பதை நிரூபித்தோம்.
இரண்டாவதாக, நாங்கள் எதிர்ப்பு தெரிவிக்க மட்டுமே திறன் கொண்டவர்கள் என்று யாரும் குற்றம் சாட்ட முடியாது
900 பணிக்குழுக்கள் இருந்ததால், அவை அனைத்தும் முன்மொழியும் திறன் கொண்டவை
மாற்று வழிகள். போர்டோ அலெக்ரேவில் நாங்கள் ஒரு தொழிற்சங்கம் எப்படி என்பதைக் காட்டுவதில் வெற்றி பெற்றோம்
வடக்கின் இயக்கங்களுக்கும் பெரிய வெகுஜன இயக்கங்களுக்கும் இடையில்
மற்றும் தெற்கின் மக்கள் என்பது முற்றிலும் சித்தாந்தத்தின் அடிப்படையில் கட்டமைக்கப்பட்ட ஒன்றியம் அல்ல
மற்றும் ஒற்றுமை. நாங்கள் பொதுவான போர்களில் போராடுகிறோம்
நலன்களை.
அந்த
மற்றொரு உலகம் சாத்தியம் என்பது அடிப்படை. ஆனால் அது மட்டுமே உலகம்
அது சாத்தியம், நமக்கும் அந்த உலகம் வேண்டும்.
என்ன
9/11 இலிருந்து நாம் கற்றுக்கொள்ள வேண்டிய பாடம் என்று நீங்கள் கூறுகிறீர்களா?
தி
பயங்கரவாதத்திற்கு ஒரே உண்மையான மாற்று மருந்து நமது இயக்கம் என்பது பாடம்.
பயங்கரவாதத்திற்கு வளமான நிலத்தை வழங்கியதாக நாங்கள் குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளோம்.
மாறாக நவதாராளவாதக் கொள்கைகளே அத்தகைய நிலப்பரப்பை வழங்குகின்றன. என்றால்
நாம் ஒரு உலக இயக்கமாக ஒருங்கிணைப்பதில் வெற்றி பெறுகிறோம்
ஒரு சில வெற்றிகள்-நாமும் சில முறை வெற்றி பெற வேண்டும்-நாம்
உலகின் பெரும் மக்களின் பார்வையில் அதிக நம்பகத்தன்மை உடையவர்களாக மாறுங்கள்
தெற்கு. பயங்கரவாதத்துக்கும் எங்கள் இயக்கத்துக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.
அதனால்தான் நாங்கள் ஆப்பிரிக்க சமூக மன்றத்தையும் ஆசியனையும் உருவாக்குகிறோம்
சமூக மன்றம் மற்றும் மாற்று இயக்கங்களுக்கு இடம் கொடுப்பது. அதனால்
அதே அளவிற்கு பயங்கரவாதத்திற்கு ஒரே மருந்தாக நாங்கள் இருக்கிறோம்
நவதாராளவாதத்திற்கு எதிரான போரில் நாம் வெற்றிபெற முடியும். தயாரிப்பதில்
பசி மற்றும் வறுமை, நவதாராளமயம் என்பது பயங்கரவாதத்தின் தொட்டில்.
Z
டோமினிகோ
பசிட்டி ஒரு சர்வதேச பத்திரிகையாளர் மற்றும் கல்வியாளர். ஒரு நிருபர்
ஐந்து டைம்ஸ் உயர் கல்வி துணை மற்றும்
அந்த கார்டியன் (லண்டன்) மற்றும் இத்தாலியின் ஆசிரியர் உலகம்
பாராளுமன்ற உறுப்பினர் (பிரஸ்ஸல்ஸ்), அவர் இத்தாலிய மொழியில் எழுதியுள்ளார்
உயர் கல்வி, கலாச்சாரம் மற்றும் அரசியல்.