Aஎட்டு வருட அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்பிற்குப் பிறகு, ஆப்கானிஸ்தான் மக்கள் பீதியில் வாழ்கிறார்கள், வெடிகுண்டுகள் மற்றும் தோட்டாக்களால் மட்டுமல்ல, ஏல ஒப்பந்தங்கள், தனியார் கூலிப்படைகள், வளங்களைத் திருடுவது மற்றும் உள்கட்டமைப்பை அழித்தது. பராக் ஒபாமா, ஜனாதிபதி பதவிக்கான தனது உடற்தகுதியை நிரூபிக்க, தனது ஏகாதிபத்திய விஷயங்களைக் கட்டமைக்கும்போது, ​​அதையே அதிகம் உறுதியளிக்கிறார். ஆப்கானிஸ்தானில் அமெரிக்க துருப்புப் பலத்தை பெரிய அளவில் அதிகரிப்பதற்கான அவரது அழைப்புகளுடன், ஒபாமா பிராந்தியத்தில் உள்ள ஆயிரக்கணக்கானோருக்கு மரண முத்தத்தை அளித்து, தான் அமைதிக்கான வேட்பாளர் இல்லை என்பதை மீண்டும் நிரூபித்தார்.

ஜான் மெக்கெய்னுக்கு ஈராக் ஒரு அரசியல் தோல்வியாகும், ஆனால் இந்த அமைப்பு தீராத இராணுவ தொழில்துறை வளாகத்திற்கு தொடர்ந்து உணவளிக்க வேண்டும். ஆப்கானிஸ்தான் இந்த சட்டத்திற்கு சரியாக பொருந்துகிறது.

அரசியல் உயரடுக்கினரிடையே உள்ள வாதம் மதிப்பிழந்த ஆக்கிரமிப்பைப் பாதுகாக்கும் முயற்சியில் இருந்து அதை குறைத்து, "கால எல்லைகள்" பற்றி பேசுவது மற்றும் அதை அண்டை நாட்டிற்கு நகர்த்துவது என மாறியுள்ளது.

ஈராக் படையெடுப்பு பல பகுதிகளிலும் பிரபலமடையவில்லை என்றாலும், ஆப்கானிஸ்தானில் இராணுவ பிரசன்னத்தை மிகவும் சில அமெரிக்கர்கள் தீவிரமாக எதிர்த்தனர். செப்டம்பர் 11 தாக்குதலுக்கு ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, காங்கிரஸின் ஒரு உறுப்பினரான பிளாக் காகஸ் உறுப்பினர் பார்பரா லீ மட்டுமே பயங்கரவாதிகளுக்கு எதிராக இராணுவப் படையைப் பயன்படுத்துவதற்கான அங்கீகாரத்திற்கு எதிராக வாக்களிக்கத் தயாராக இருந்தார். ஈராக் மீது படையெடுப்பதில் வெட்கப்படும் தாராளவாதிகள் தலிபான்களுக்கு எதிராக பழிவாங்க அழுவதற்கு வெட்கப்படவில்லை. அமெரிக்காவும் மற்ற நேட்டோ நாடுகளும் குண்டுவீச்சு மற்றும் மகிழ்ச்சியற்ற ஆப்கானிய விவசாயிகளையும் அவர்களது குடும்பங்களையும் சுட்டுக் கொன்றபோது சிறிய சீற்றம் ஏற்பட்டது.

ஆப்கானிஸ்தானுக்கு மரண முத்தம் தனிப்பட்ட முறையில் ஒபாமாவால் வழங்கப்பட்டது. தலிபான்களுக்கு எதிரான போர் ஒரு அரசியல் வெற்றி என்பதை அவர் அறிவார். ஆப்கானிஸ்தான் ஆக்கிரமிப்பை அதிகரிக்க அவர் விடுத்த அழைப்பு ஒரே கல்லில் பல பறவைகளை கொல்லும். ஈராக்கில் துருப்புக்களை இழுக்கும் அவரது ஓட்டை நிரப்பப்பட்ட திட்டம், உண்மையான சண்டைக்கு வலிமை இல்லாத தாராளவாதிகளை மகிழ்விக்கும் மற்றும் தொடர்ச்சியான இராணுவ செலவினங்களுக்கு காப்பீடு செய்வதன் மூலம் பெருநிறுவன ஆளும் வர்க்கத்திற்கு சேவை செய்யும்.

ஒபாமா தனக்கு ஏற்கனவே வேலை இருப்பதைப் போலவும், ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் ஈராக்கில் உள்ள போருக்கு ஆதரவான நற்சான்றிதழ்களைப் பயன்படுத்தி அதைச் செய்வதன் மூலம் ஜனாதிபதிக்காக சாதுரியமாக பிரச்சாரம் செய்கிறார். அவர் உலகம் முழுவதும் பரவி, உலகத் தலைவர்களுடன் வருகைகளைத் திட்டமிடுகிறார், மேலும் ஜெர்மனி, ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் ஈராக்கில் ஜனாதிபதி புகைப்பட வாய்ப்புகளில் அவரைப் பார்க்கப் பழகியதன் மூலம் ஆர்வமுள்ள வெள்ளை வாக்காளர்களுக்கு எச்சரிக்கைக்கு குறைவான காரணங்களை வழங்குகிறார். குழப்பமான கூடாரத்தில் ஹாம் மற்றும் முட்டைக்காக வீரர்களுடன் சேர்ந்து, "மிகவும் அர்ப்பணிப்புடன், இவ்வளவு சிறப்பான பணிகளைச் செய்யும் இளைஞரைப் பார்ப்பது, நாட்டைப் பற்றி நன்றாக உணர வைக்கிறது" போன்ற கருத்துக்களைச் சொல்வது ஒருபோதும் வலிக்காது.

சுமார் 30 ஆண்டுகளாக ஆப்கானிஸ்தானை அழிக்கும் பணியில் அமெரிக்கா ஈடுபட்டு வருகிறது. ஜிம்மி கார்டரின் தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகரான Zbigniew Brzezinski, சோவியத் இருப்பை "எதிர்ப்பதற்காக" ஆப்கானிஸ்தானையும் அண்டை நாடான பாகிஸ்தானையும் துப்பாக்கிகள் மற்றும் பணத்தால் வெள்ளத்தில் மூழ்கடிக்கும் அற்புதமான யோசனையைக் கொண்டிருந்தார். அவரது மதிப்பிழந்த வெளியுறவுக் கொள்கை சகாக்கள் பலரைப் போலவே ப்ரெஜின்ஸ்கியும் இப்போது ஒபாமா பிரச்சாரத்திற்கு ஆலோசனை கூறுகிறார்.

இப்போது அமெரிக்க இருப்பை எதிர்க்கும் ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள போர்வீரர்கள் என்று அழைக்கப்படுபவர்களில் பலர் ஒரு காலத்தில் CIA ஊதியத்தில் இருந்தவர்கள். குல்புடின் ஹெக்மத்யார் ஒரு கார்ட்டர் மற்றும் ரீகன் காலத்தில் பிடித்தவர், அவர் ஆயுதங்களையும் பணத்தையும் பெற்றார் மற்றும் 1985 இல் அமெரிக்காவிற்கு விஜயம் செய்தார், ஆனால் அவர் இப்போது அமெரிக்க துருப்புக்கள் மீது தாக்குதல்களுக்கு அழைப்பு விடுத்துள்ளார்.

ஹெக்மத்யார் மற்றும் நண்பர்களின் தர்மசங்கடமான இருப்பு அப்பாவி மனிதர்கள் மீது திணிக்கப்படும் பயங்கரவாதப் போரை நிறுத்த எதுவும் செய்யாது. வெளியுறவுக் கொள்கையில் பழைய அனைத்தும் மீண்டும் புதியவை. மதிப்பிழந்த உத்திகள் மரித்தோரிலிருந்து எழுந்துள்ளன என்பதை யாரும் சுட்டிக்காட்டத் தயாராக இல்லை. ஒபாமாவின் ஆலோசகர்களில் ஒருவரான சூசன் ரைஸ், ரொனால்ட் ரீகனின் பெயரை பாராட்டுக்குரிய வகையில் அழைத்தார். "1980களில் சோவியத் ஆக்கிரமிப்புக்கு ஆப்கானிஸ்தான் எதிர்ப்பிற்கான ஆதரவு சரியான முடிவு." ரீகனைப் போன்ற வெளியுறவுக் கொள்கையை அவர் கொண்டிருப்பார் என்று அவரது முதலாளி ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை கூறியிருக்கிறார், எனவே கடந்த கால ஊழலை மீண்டும் செய்வதாக அவர் வாக்குறுதி அளித்ததில் ஆச்சரியமில்லை.

முடிவில்லா ஈராக் ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் அதிகரித்த ஆப்கானிஸ்தான் ஆக்கிரமிப்பு ஆகியவை புஷ் கனவு கண்டதை விட அதிக தீங்குகளை இப்பகுதிக்கு கொண்டு வரும். ஒபாமாவைப் பற்றி அறியாத ஆனால் நம்பிக்கையுள்ள ஈராக்கியர் ஒருவர் இவ்வாறு கூறினார். "அவர் மற்றவர்களை விட மிகவும் சிறந்தவர், ஏனென்றால் அவர் கறுப்பர் மற்றும் கறுப்பின மக்கள் அமெரிக்காவில் கொடுங்கோன்மைக்கு ஆளானார்கள். அவர் எங்கள் துன்பத்தை உணருவார் என்று நான் நினைக்கிறேன்."

இல்லை, அவர் மாட்டார். துன்பத்தை உணரும் எவரும் அமெரிக்காவின் அதிபராக விரும்புவதில்லை. துன்பத்தைப் பரப்புவது என்பது வேலை விளக்கத்தின் முதல் உருப்படி.

Z

மார்கரெட் கிம்பர்லியின் ஃப்ரீடம் ரைடர் பத்தி வாரந்தோறும் பிளாக் அஜெண்டா அறிக்கையில் தோன்றும்.