சமீப மாதங்களில் பரபரப்பாக காணப்பட்டது தலைப்பு அமெரிக்க பாதுகாப்பு பட்ஜெட்டில் வெட்டுக்கள் (பெரும்பாலும் "அச்சுறுத்தல்கள்") பற்றி. கடந்த வாரம், பிரதிநிதிகள் சபையில் சட்டமியற்றுபவர்கள் கூட நிறைவேற்றினர் ரசீது பள்ளி-மதிய உணவு நிதி மற்றும் பிற சமூகத் திட்டங்களைக் குறைப்பதன் மூலம் தேசிய பாதுகாப்பு செலவினங்களை எதிர்கால வெட்டுக்களில் இருந்து காப்பாற்றும் வகையில் இது இருந்தது.
இங்கே, அப்படியானால், ஒரு எளிய கேள்வி, சில ஆர்வமுள்ள காரணங்களுக்காக, யாரும் கேட்கத் தயங்குவதில்லை, குறைவான பதில் இல்லை: இந்த நாட்களில் தேசிய பாதுகாப்பிற்காக நாம் எவ்வளவு செலவு செய்கிறோம்? பெரிய போர்கள் முடிவுக்கு வரும் நிலையில், வாஷிங்டன் ஏற்கனவே இத்தகைய செலவினங்களை எலும்பிற்கு மிக அருகில் குறைத்துள்ளதா?
உண்மையில், திட்டத்துடன் வெட்டுக்கள் கூடுதலாக, 2013 நிதியாண்டில் தேசிய பாதுகாப்பு பட்ஜெட் கிட்டத்தட்ட $1 டிரில்லியன் ஆகும் - இது வியக்க வைக்கும் போதுமான தொகை, தேசிய பாதுகாப்பு வரவுசெலவுத்திட்டத்தின் பிரமை வழியாக அந்த பணம் எங்கு தங்கியுள்ளது என்பதைப் பார்ப்பது மதிப்பு.
அமெரிக்கா இராணுவத்திற்காக எவ்வளவு செலவழிக்கிறது என்பதற்கான எண்ணை நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருந்தால், அது 530 பில்லியன் டாலர்கள் ஆகும். இது 2013 நிதியாண்டுக்கான பென்டகனின் அடிப்படை வரவுசெலவுத் திட்டமாகும், இது 2.5ல் இருந்து 2012% குறைப்பைப் பிரதிபலிக்கிறது. ஆனால் அந்த $530 பில்லியன் என்பது தேசியப் பாதுகாப்பிற்காக அமெரிக்கா செலவழிக்கும் ஆரம்பம் மட்டுமே. கொஞ்சம் ஆழமாக தோண்டுவோம்.
பென்டகனின் அடிப்படை பட்ஜெட்டில் போர் நிதியுதவி இல்லை, இது சமீபத்திய ஆண்டுகளில் $100 பில்லியனுக்கும் அதிகமாக உள்ளது. ஈராக்கில் இருந்து அமெரிக்க துருப்புக்கள் வாபஸ் பெறப்பட்டு, ஆப்கானிஸ்தானில் துருப்புக்களின் எண்ணிக்கை குறைந்து வருவதால், போர் நிதியும் சரிந்துவிடும் என்று நீங்கள் நினைக்கலாம். உண்மையில், இது ஒரு வரை குறையும் வெறும் 88 நிதியாண்டில் $2013 பில்லியன். ஒப்பிடுகையில், மத்திய அரசாங்கம் சுமார் $64 பில்லியன் செலவழிக்கும் கல்வி மீது அதே ஆண்டு.
போர் நிதியைச் சேர்க்கவும், நமது தேசிய பாதுகாப்பு மொத்தம் $618 பில்லியனாக உயர்கிறது. நாங்கள் இன்னும் தொடங்குகிறோம்.
அமெரிக்க இராணுவம் அணு ஆயுதங்களின் ஆயுதக் களஞ்சியத்தை வைத்திருக்கிறது. பென்டகனின் $530 பில்லியன் அடிப்படை பட்ஜெட்டில் அணு ஆயுதங்களை நாங்கள் ஏற்கனவே கணக்கிட்டுள்ளோம் என்று நீங்கள் கருதலாம். ஆனால் நீங்கள் தவறாக இருப்பீர்கள். அணு ஆயுதங்களுக்கான நிதியானது எரிசக்தி துறையின் (DOE) கீழ் வருகிறது, எனவே இது நீங்கள் அரிதாகவே கேள்விப்படும் எண். 2013 நிதியாண்டில், நாங்கள் $11.5 பில்லியன்களை ஆயுதங்கள் மற்றும் தொடர்புடைய திட்டங்களுக்காக DOE இல் செலவிடுவோம். அணுக்கழிவுகளை அகற்றுவது விலை உயர்ந்தது, எனவே ஆயுதங்களை சுத்தம் செய்வதற்கு மேலும் 6.4 பில்லியன் டாலர்களைச் சேர்க்கவும்.
இப்போது, நாங்கள் $636 பில்லியனாக இருக்கிறோம் மற்றும் எண்ணிக்கொண்டிருக்கிறோம்.
எப்படி உள்நாட்டு பாதுகாப்பு? அதையும் நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். உள்நாட்டுப் பாதுகாப்புத் துறை (DHS) உள்ளது, இது 35.5 நிதியாண்டில் தேசிய பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளுக்காக வரி செலுத்துவோர் $2013 பில்லியனை இயக்கும். ஆனால் உள்நாட்டுப் பாதுகாப்பிற்கான நிதி மற்ற எல்லா மத்திய அரசு நிறுவனங்களிலும் உள்ளது. உதாரணமாக, அமெரிக்க விவசாயத் துறை மூலம் நிதியளிக்கப்பட்ட உணவு விநியோகத்தைப் பாதுகாப்பதற்கான திட்டங்களைப் பற்றி சிந்தியுங்கள். எனவே DHS தவிர மற்ற கூட்டாட்சி நிறுவனங்களில் உள்நாட்டுப் பாதுகாப்பிற்காக மேலும் $13.5 பில்லியனைச் சேர்க்கவும்.
இதன் மூலம் நமது மொத்த மதிப்பு $685 பில்லியன் ஆகும்.
பின்னர் அங்கு இருக்கிறது சர்வதேச விவகாரங்களுக்கான பட்ஜெட், மத்திய பட்ஜெட்டின் மற்றொரு தெளிவற்ற மூலையானது, தேசிய பாதுகாப்பு நிதிகளில் சிக்கித் தவிக்கிறது. 2013 நிதியாண்டில், ஈராக் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானுக்கான கூடுதல் போர் நிதியாக $8 பில்லியன் அங்கு மறைத்து வைக்கப்பட்டுள்ளது. "சர்வதேச பாதுகாப்பு உதவி" என்று அழைக்கப்படுவதற்கு $14 பில்லியன் உள்ளது - இது ஆயுதங்கள் மற்றும் பயிற்சியின் ஒரு பகுதியாகும், இது உலகம் முழுவதும் உள்ள வெளிநாட்டு இராணுவங்களுக்கு வாஷிங்டன் வழங்குகிறது. மேலும் "அமைதிகாப்பு நடவடிக்கைகளுக்கு" $2 பில்லியன் உள்ளது, சர்வதேச நிறுவனங்கள் மற்றும் நமது கூட்டாளிகளால் கையாளப்படும் இராணுவ நடவடிக்கைகளுக்கு நிதியளிப்பதற்காக அமெரிக்க வரி செலுத்துவோர் வெளிநாடுகளுக்கு அனுப்பும் பணம்.
இது நமது தேசிய பாதுகாப்பை $709 பில்லியனாக உயர்த்துகிறது.
நமது சமீபத்திய போர்களில் காயமடைந்தவர்கள் உட்பட, நமது தேசத்தின் படைவீரர்களைப் பராமரிப்பதற்கான செலவை நாம் மறக்க முடியாது. இது தேசிய பாதுகாப்பு நிதியில் ஒரு முக்கியமான மற்றும் மிகப்பெரிய பங்காகும். 2013 ஆம் ஆண்டில், படைவீரர் திட்டங்கள் மத்திய அரசாங்கத்திற்கு $138 பில்லியன் செலவாகும்.
அது எங்களை $847 பில்லியனாகக் கொண்டுவருகிறது - நாங்கள் இன்னும் முடிக்கவில்லை.
இப்போது, நாங்கள் அதை $923 பில்லியனாக எட்டியுள்ளோம் - இறுதியாக கிட்டத்தட்ட முடித்துவிட்டோம்.
இன்னும் ஒரு விஷயத்தைச் சேர்க்க வேண்டும், பாதுகாப்பு அடிப்படை பட்ஜெட்டில் இருந்து வேறுபட்ட பாதுகாப்புக் கணக்கு. இது "பாதுகாப்பு தொடர்பான நடவடிக்கைகள்" என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் இது 8 இல் $2013 பில்லியன் பெற்றுள்ளது.
இது எங்கள் மொத்த தொகையை வியக்க வைக்கும் $931 பில்லியனுக்கு கொண்டு வருகிறது.
மேலும் இது ஒரு பழமைவாத நபராக மாறும். நாங்கள் அதைவிடக் குறைவாகச் செலவழிக்க மாட்டோம், ஆனால் மற்றவற்றுடன், கடந்த இராணுவ நடவடிக்கைகளுக்கு நிதியளிப்பதற்காக நாம் கடன் வாங்கிய பணத்திற்கு நாம் செலுத்தும் வட்டியும் இதில் இல்லை; தேசிய பாதுகாப்புக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட தேசிய ஏரோநாட்டிக்ஸ் மற்றும் விண்வெளி நிர்வாகத்தின் பகுதிகளும் இதில் இல்லை. இந்த எண் உளவுத்துறை பட்ஜெட் முழுவதையும் கைப்பற்றுகிறதா இல்லையா என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது, ஏனெனில் உளவுத்துறை நிதியின் சில பகுதிகள் வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.
எவ்வாறாயினும், 931 ஆம் ஆண்டு நிதியாண்டிற்கு 2013 பில்லியன் டாலர்களை வழங்க வேண்டும். நமது தேசிய பாதுகாப்பு பட்ஜெட் அதன் சொந்தமாக இருந்தால் பொருளாதாரம், இது உலகின் 19வது பெரியதாக இருக்கும், தோராயமாக ஆஸ்திரேலியாவின் அளவு. இதற்கிடையில், அடுத்த பெரிய நாடு இராணுவ பட்ஜெட், சீனா, ஒப்பிடுகையில் வெறும் அற்ப தொகையை செலவிடுகிறது. மிகச் சமீபத்தியது மதிப்பீடு சீனாவின் இராணுவ நிதியுதவியை சுமார் 136 பில்லியன் டாலர்கள் எனக் கூறுகிறது.
அல்லது இதைப் பற்றி யோசித்துப் பாருங்கள்: 2013 ஆம் ஆண்டில் மத்திய அரசு ஒவ்வொரு டாலரில் கால் பகுதிக்கும் தேசிய பாதுகாப்புக் கணக்குகள் செலவழிக்கும் என்று கணிக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும் சமூகப் பாதுகாப்பு போன்ற திட்டங்களுக்கான நம்பிக்கை நிதியை சமன்பாட்டிலிருந்து வெளியேற்றினால், அந்த எண்ணிக்கை மூன்றில் ஒரு பங்கிற்கு மேல் உயரும். திட்டமிடப்பட்ட 2013 ஃபெடரல் பட்ஜெட்டில் ஒவ்வொரு டாலருக்கும்.
ஆனால் சபை சமீபத்தில் நிறைவேற்றப்பட்டது சட்டத்தை 2013 ஜனவரியில் திட்டமிடப்பட்ட தானியங்கி செலவினக் குறைப்புக்கள் தேசிய பாதுகாப்பை சமரசம் செய்யும் என்று வாதிட்டு, பாதுகாப்பு வரவு செலவுத் திட்டத்தை வெட்டுக்களில் இருந்து காப்பாற்ற வேண்டும். இவ்வாறு பாதுகாப்பு செயலாளர் லியோன் பனெட்டா கூறியுள்ளார் தானியங்கி வெட்டுக்கள்55 இல் மொத்தமாக $2013 பில்லியனாக இருக்கும்பேரழிவு”பாதுகாப்பு பட்ஜெட்டுக்காக. அவற்றைத் தவிர்ப்பதற்காக, தேசிய பள்ளி மதிய உணவுத் திட்டம், குழந்தைகள் நலக் காப்பீட்டுத் திட்டம், மருத்துவ உதவி, உணவு முத்திரைகள் மற்றும் சமூக சேவைகள் பிளாக் கிராண்ட் போன்ற திட்டங்களில் இருந்து ஹவுஸ் பணத்தைப் பெறுகிறது.
இன்னும் அந்த $931 பில்லியனில் சேமிப்பைக் கண்டறிவது கடினம் அல்ல. பல்வேறு விலையுயர்ந்த பழங்கள் தொடங்கி, குறைந்த தொங்கும் பழங்கள் ஏராளமாக உள்ளன ஆயுத அமைப்புகள் வர்ஜீனியா கிளாஸ் நீர்மூழ்கிக் கப்பல், வி-22 ஆஸ்ப்ரே டில்ட்ரோட்டர் விமானம், ஏவுகணை பாதுகாப்புத் திட்டம் மற்றும் கிரகத்தின் மிக விலையுயர்ந்த ஆயுத அமைப்பு, எஃப்-35 ஜெட் ஃபைட்டர் போன்ற பனிப்போரில் எஞ்சியவை. இந்தத் திட்டங்களில் சிலவற்றைக் குறைப்பது அல்லது ரத்து செய்வது ஆண்டுதோறும் பில்லியன் கணக்கான டாலர்களைச் சேமிக்கும்.
உண்மையில், காங்கிரஸால் மிகவும் ஆழமான சேமிப்பைக் காண முடியும், ஆனால் அதற்கு இந்த நாட்டில் தேசிய பாதுகாப்பை அடிப்படையாக மறுவரையறை செய்ய வேண்டும். இந்த பிரச்சினையில், அமெரிக்க பொதுமக்கள் ஏற்கனவே வாஷிங்டனை விட பல படிகள் முன்னால் உள்ளனர். அமெரிக்கர்கள் பெருமளவில் நினைக்கிறேன் தேசிய பாதுகாப்பு நிதி குறைக்கப்பட வேண்டும் - ஆழமாக.
சட்டமியற்றுபவர்கள் தங்கள் தொகுதிகளுக்கு அதிக கவனம் செலுத்தவில்லை என்றால், மாற்று வழியை நாங்கள் ஏற்கனவே அறிவோம்: பள்ளி-மதிய உணவு நிதியை இழுத்தல்.
கிறிஸ் ஹெல்மேன் மற்றும் மேட்டியா கிராமர் ஆகியோர் ஆராய்ச்சி ஆய்வாளர்கள் தேசிய முன்னுரிமைகள் திட்டம். விரைவில் வெளிவரவிருக்கும் புத்தகத்தை எழுதினார்கள் கூட்டாட்சி பட்ஜெட்டுக்கான மக்கள் வழிகாட்டி, மற்றும் வாரந்தோறும் இரண்டு நிமிடங்களை நடத்துங்கள் பட்ஜெட் சுருக்கம் YouTube இல் வீடியோக்கள்.
[குறிப்பு: இது சமீபத்தியது தேசிய முன்னுரிமைகள் திட்டப் பகுதி தேசிய பாதுகாப்பின் உண்மையான செலவு பற்றி TomDispatch இல். ஒரு துண்டு கடந்த ஆண்டு கிறிஸ் ஹெல்மேன், தேசிய பாதுகாப்புக்கான மொத்த செலவு சற்று வித்தியாசமான முறையில் கணக்கிடப்பட்டது; கடந்த இராணுவ நடவடிக்கைகளுக்கு நிதியளித்த கடனுக்கான வட்டி செலுத்துதல்களும் இதில் அடங்கும். மேலே விவரிக்கப்பட்ட தேசிய பாதுகாப்பு எண்களில், அத்தகைய வட்டி செலுத்துதல்கள் தவிர்க்கப்பட்டுள்ளன.
தேசிய பாதுகாப்புச் செலவினங்களைப் பற்றி மேலும் படிக்க பார்க்கவும் "9/11 முதல் அமெரிக்க பாதுகாப்பு செலவு"செப்டம்பர் 8 தாக்குதலுக்குப் பிறகு அமெரிக்கா பாதுகாப்புக்காக செலவழித்த கிட்டத்தட்ட $11 டிரில்லியன் பற்றிய ஆய்வு. மேலும் பார்க்கவும்"கடன், பற்றாக்குறைகள் மற்றும் பாதுகாப்பு: ஒரு வழி முன்னோக்கி"நிலையான பாதுகாப்பு பணிக்குழுவால்.]
இந்தக் கட்டுரை முதலில் வெளிவந்தது TomDispatch.com, நேஷன் இன்ஸ்டிட்யூட்டின் வலைப்பதிவு, இது டாம் ஏங்கல்ஹார்ட், வெளியீட்டில் நீண்டகால ஆசிரியர், அமெரிக்கன் எம்பயர் ப்ராஜெக்ட்டின் இணை நிறுவனர், ஆசிரியர் ஆகியோரின் மாற்று ஆதாரங்கள், செய்திகள் மற்றும் கருத்துகளின் நிலையான ஓட்டத்தை வழங்குகிறது. வெற்றி கலாச்சாரத்தின் முடிவு, ஒரு நாவல், வெளியீட்டின் கடைசி நாட்கள். அவரது சமீபத்திய புத்தகம் The American Way of War: How Bush's Wars Became Obama's (Haymarket Books).