நீங்கள் விரும்பினால், அதன் தென்கிழக்கு பகுதியில் ஒரு சிறிய, மிகவும் பிரிக்கப்பட்ட கறுப்புப் பிரிவில் வளர்ந்து வரும் வறுமை மற்றும் குற்றங்களைக் கொண்ட ஒரு சிறிய, முக்கியமாக வெள்ளை நகரத்தை கற்பனை செய்து பாருங்கள்.
நகரத்திலுள்ள ஒரு கறுப்பினப் பல்கலைக்கழகப் பேராசிரியர் உள்ளூர் செய்தித்தாளிடம் “இந்த கோடையில் ஒரு கறுப்பினத்தவர் உள்ளூர் காவல்துறை அதிகாரியால் கொல்லப்படுவார், அநேகமாக தெளிவற்ற சூழ்நிலையில்” என்று எச்சரிக்கிறார் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள். இந்த துப்பாக்கிச் சூட்டில் நகரத்தின் "குடிமக்கள் போதுமான அளவு கோபமடைவார்கள்" என்றும் பேராசிரியர் கணித்துள்ளார்.
அதே வருடத்தின் பிற்பகுதியில், ஜூலை மாத இறுதியில் ஒரு சூடான மாலையில், ஒரு வயதான வெள்ளை பல்கலைக்கழக பாதுகாவலர் நகரின் மத்திய வணிக மாவட்டத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு மதுக்கடையில் அதிகமாகக் குடிக்கிறார். அவரும் அவரது மனைவியும் மதுக்கடையை விட்டு வெளியேறும்போது, குடிபோதையில் இருந்த 26 வயது கறுப்பின இளைஞன் தெருவில் உள்ள வாகன நிறுத்துமிடத்தில் சில பாட்டில்களுடன் தடுமாறிக் கொண்டிருப்பதை காவலாளி உளவு பார்க்கிறார். ஒரு கொள்கலனுக்கு ஐந்து சென்ட்டுக்கு மறுசுழற்சி செய்வதற்காக கேன்கள் மற்றும் பாட்டில்களை சேகரிக்கும் நகரத்தின் பல வீடற்ற மக்களில் கருப்பினத்தவரும் ஒருவர்.
சில பாட்டில்களைக் கொட்டியதற்காக அந்த இளைஞனை வாய்மொழியாகத் துன்புறுத்துவதற்கும் உடல் ரீதியாகத் தாக்குவதற்கும் 63 வயதான வசதித் தொழிலாளி தெருவைக் கடக்கிறார். வேறு ஒரு பல்கலைக்கழகப் பேராசிரியர் (இவர் வெள்ளையர்) பின்னர் குறிப்பிடுவது போல, வெள்ளைக் காவலாளி தான் "குடித்த இளம் கறுப்பின இளைஞர்களைக் கண்காணித்து - தேவைப்பட்டால் உடல் சக்தியைப் பயன்படுத்தி - அவர்கள் தங்கள் சிறு குழந்தைகளை சுத்தம் செய்வதற்கு" பிரத்யேகமாக நியமிக்கப்பட்டிருப்பதாக நினைக்கத் தோன்றுகிறது.
பாதுகாவலர் கறுப்பின மனிதனை விட்டு வெளியேறுமாறு அவரது மனைவி கத்திய போதிலும் அவருடன் மோதலை கட்டாயப்படுத்துமாறு வலியுறுத்துகிறார். இரத்தக்களரியான சலசலப்பு ஏற்படுகிறது. வெள்ளைக்காரன் தனது தாக்குதலைத் தொடங்கிய பிறகு, கறுப்பின மனிதன் ஒரு குட்டையான பாக்கெட் கத்தியை வெளியே இழுத்து, தற்காப்புக்காக வெள்ளைக்காரனைக் குத்துகிறான்.
உள்ளூர் மாவட்ட ஷெரிப் துறையுடன் ஒரு துணை சம்பவ இடத்தில் நடக்கிறது. துணைவேந்தர் ஒரு வெள்ளை ஆண், 45 வயது. அவர் வெளியேற்றுவதில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர், வன்முறை மோதல்களில் அல்ல. இருப்பினும், அவர் தனது காரில் இருந்து விரைந்தபோது ஒரு கொடிய .40 க்ளோக் பிஸ்டலை எடுத்துச் செல்கிறார்.
அதிகாரி தனது பேட்ஜைக் காட்டுகிறார், தன்னை ஒரு துணைவேந்தராக அடையாளப்படுத்திக் கொள்கிறார், மேலும் கறுப்பின மனிதனை நோக்கி துப்பாக்கியைக் காட்டுகிறார். இருவரையும் பிரிந்து செல்லும்படி கட்டளையிடுகிறார். காவலாளி உத்தரவை மீறுகிறார், தலையில் ஒரே ஒரு ஷாட்டில் கருப்பு மனிதனை தரையில் தள்ளுகிறார். கறுப்பின மனிதனை நோக்கி தனது க்ளோக்கை வைத்து, அந்த அதிகாரி வெள்ளைக்காரனை "ஓடிப்போ" என்று கூறுகிறார். காவலாளி அந்த அதிகாரியிடம் கத்துகிறான், கறுப்பனை சுடச் சொல்கிறான்.
அதிகாரி கருப்பு மனிதனை தரையில் இருக்கச் சொல்கிறார். குடிபோதையில் இருந்த கறுப்பின மனிதன் அவனது சாதனையில் தடுமாறி, அதிகாரியை நோக்கி "தள்ளுகிறான்" என்று கூறப்படும்போது, துணை ஒரு பயங்கரமான ஷாட் மூலம் அவனைத் தூக்கி எறிந்தான். சில நிமிடங்களில் கருப்பன் இறந்து விடுகிறான்.
வெள்ளைக் காவலாளி தனது பாக்கெட்-கத்திக் காயத்திற்கு சிகிச்சை அளிக்க மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார். அவர் மீது தாக்குதல் அல்லது வேறு எந்தக் குற்றச்சாட்டும் இல்லை. அவரது இரத்த ஆல்கஹால் சோதிக்கப்படவில்லை. பயங்கரமான சம்பவத்தைத் தூண்டியதில் அவரது பங்கு விசாரிக்கப்படாமல் போகிறது.
துப்பாக்கிச் சூடு நியாயமானது என்று உள்ளூர் நகர காவல் துறை உள்ளூர் செய்தித்தாளிடம் கூறுகிறது. இந்த கொலையின் விளைவாக, ஒரு உள்ளூர் "குடிமகன்" மீது ஒரு பயங்கரமான "நிலையான" ஒரு பயங்கரமான தாக்குதலிலிருந்து பத்திரிகை கடமையாக அறிக்கை செய்கிறது. உத்தியோகபூர்வ பொலிஸ் அறிக்கை, உள்ளூர் பத்திரிகைகளால் மீண்டும் மீண்டும் கூறப்பட்டது, பின்வருமாறு கூறுகிறது: "துணையாளர் கத்தியை ஏந்திய நிலையற்ற நபரை எதிர்கொண்டார். கத்தியைக் கைவிடுமாறு துணைவேந்தரின் தொடர்ச்சியான கட்டளைகளை தற்காலிகமானவர் புறக்கணித்தார்… அதற்குப் பதிலாக, ஏற்கனவே காயமடைந்த நகரவாசியை நோக்கி அச்சுறுத்தும் வகையில் முன்னேறிய ஆயுதம் தாங்கிய நிலையற்றவர் துணையால் சுடப்பட்டார். அதிகாரியின் உத்தரவை மீறி வெள்ளைக்கார காவலாளி எப்படி கறுப்பினத்தவரைத் தொடர்ந்து தாக்கினான் என்பது பற்றி எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை.
ஆனால் முப்பது மைல் வடக்கே உள்ள ஒரு பெரிய நகராட்சியை தளமாகக் கொண்ட வேறு ஒரு செய்தித்தாளின் முதல் பக்கத்தில் சில நாட்களுக்குள் கொலை பற்றிய மிகவும் மாறுபட்ட கருத்து வெளிவருகிறது. சம்பவத்திற்கு நேர் அருகாமையில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த காருக்குள் இருந்து துப்பாக்கிச் சூடு நடந்ததைக் கண்ட இரண்டு தொலைத்தொடர்பு ஊழியர்களின் (நான் "டெல்காம் ஏ" மற்றும் "டெல்காம் பி" என்று அழைப்பேன்) சாட்சியத்தின் அடிப்படையில் ஒரு கதையின் பத்து பத்திகள் இங்கே:
"'கத்தி இல்லை, நுரையீரல் இல்லை,' டெல்காம் ஏ கூறினார். ‘ஒரு போலீஸ்காரர் ஒரு பையனை குளிர் ரத்தத்தில் சுடுவதை நான் பார்த்தேன்.’ [உள்ளூர்] தொலைத்தொடர்பு நிறுவனத்தில் பணிபுரியும் டெல்காம் தொழிலாளி பி, 22 மற்றும் டெல்காம் தொழிலாளி ஏ, 40, இருவரும் இரவு 7 மணிக்கு வேலையை விட்டு வெளியேறினர். வெள்ளிக்கிழமை மற்றும் மற்றொரு சக ஊழியருடன் மது அருந்துவதற்காக [உள்ளூர் பாருக்கு] காரில் சென்றார். அவர்களின் வாகனம் சிட்டி எலெக்ட்ரிக்கிற்கு அடுத்த சந்திலிருந்து வெளியே வந்து கொண்டிருந்தது, அது கேன்கள் மற்றும் பாட்டில்கள் மற்றும் சில உடைந்த கண்ணாடிகளால் தடுக்கப்பட்டது, அவர்கள் எபிசோட் தங்கள் இடதுபுறத்தில் விரிவதைக் கண்டு, என்ன நடக்கிறது என்பதைக் கேட்க ரேடியோவை அணைத்தனர். ”
”ஒரு ஒல்லியான கறுப்பினத்தவர் நடைபாதையில் சுமார் 40 அடி தூரத்தில் காரின் டயரில் தலை வைத்து படுத்துக் கொண்டிருந்தார். அவர் பற்களைக் காணவில்லை, அவரது உடைகள் அழுக்காக இருந்தன, அவரது உடலில் இரத்தம் இருந்தது.
"துணை, சிவில் உடை அணிந்து, அந்த நபரை நோக்கி துப்பாக்கியை ஏந்தியிருந்தார், மேலும் மூன்றாவது நபர் - அவரது பக்கம் இரத்தத்தால் மூடப்பட்டிருந்தது [அது பாதுகாவலராக இருக்கும்] - துணைக்கு அருகில் நின்று, அவரை சுடச் சொல்லி, டெல்காம் ஏ மற்றும் பி. கூறினார்."
"தரையில் வீடற்ற மனிதன் குடிபோதையில் இருப்பதாகத் தோன்றியது, அவர்கள் கூறினார்கள். துணை அவரை எழுந்திருக்க வேண்டாம், அல்லது அவர் சுடுவார் என்று டெல்காம் ஏ மற்றும் பி கூறினார்.
""நான் ஒரு எஃப் கொடுக்கவில்லை," வீடற்ற மனிதன் பதிலளித்தான். துணை மிரட்டலைத் திரும்பத் திரும்பச் சொல்லி, அந்த நபரை கீழே இருக்குமாறு உத்தரவிட்டார்.
"மீண்டும், வீடற்ற மனிதன் கவலைப்படவில்லை என்றார். பின்னர் அவர் எழுந்து நின்று, கைகளை விரித்து, பக்கவாட்டில் சில அடிகள் தடுமாறினார், அதற்குள் துணை 15 அடி தூரத்தில் இருந்து மார்பில் சுட்டார், டெல்காம் தொழிலாளர்கள் 1 மற்றும் 2 கூறினார்.
வீடற்ற மனிதன் சுடப்பட்டபோது அவனிடம் கத்தி இல்லை என்று இருவர் வலியுறுத்தினர்.
"உண்மையில், டெல்காம் பி கூறியது, வீடற்றவர் தள்ளாடுகிறார், அவர் துணைக்கு கீழ்ப்படியவில்லை என்றாலும், அவர் ஒருபோதும் அச்சுறுத்தும் நடவடிக்கை எடுக்கவில்லை."
"இது ஆக்கிரமிப்பு இல்லை," டெல்காம் ஏ கூறினார். "அவர் குடிபோதையில் இருந்தார்."
வீடற்ற மனிதனைப் பற்றி டெல்காம் பி கூறினார்.
டெல்காம் தொழிலாளர்கள் தங்கள் கதையை நேரடியாக காவல்துறையிடம் ஒரு வெளிப்படையான காரணத்திற்காக கூறுவதில்லை: பயம். ஒரு போலீஸ் கொலையை நேரில் பார்த்ததாக நம்பும் மக்கள், அதைப் பொலிஸில் புகாரளிப்பதில் பொதுவாக உற்சாகமாக இருப்பதில்லை.
டெல்காம் தொழிலாளர்களுக்கு உள்ளூர் காவல்துறை மூலம் சப்போனா வழங்கப்படுகிறது. அவர்கள் பார்த்ததை தயக்கத்துடன் சாட்சியமளிக்கிறார்கள்.
பயத்தின் காரணமாக மற்ற சாட்சிகள் ஒருபோதும் சாட்சியமளிக்க மாட்டார்கள்.
துப்பாக்கிச் சூடு நடந்த சில நாட்களுக்குப் பிறகு, மேற்கூறிய கறுப்பினப் பேராசிரியர் உள்ளூர் நகரத்தின் பொது நூலகத்தில் சம்பந்தப்பட்ட உள்ளூர்வாசிகளின் கூட்டத்தைக் கூட்டுகிறார். ஏறக்குறைய நாற்பது பேர், அவர்களில் பாதி பேர் கருப்பு, சமீபத்திய நிகழ்வுகள் மற்றும் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று விவாதிக்கிறார்கள். கறுப்பின குடிமக்களும் ஒரு வெள்ளைப் பெண்ணும் (இரண்டு இன இளைஞர்களின் தாய்) உள்ளூர் காவல்துறையின் துன்புறுத்தலின் கொடூரமான கதைகளைச் சொல்ல எழுந்து நிற்கிறார்கள்.
கூட்டத்தின் பாதி வழியில், உள்ளூர் வெள்ளை பல்கலைக்கழக தாராளவாதி ஒருவர் நகர காவல்துறையை சந்திக்க அனைவரும் நடந்து செல்லுமாறு அறிவுறுத்துகிறார். ஒரு போலீஸ் லெப்டினன்டுடனான சந்திப்பின் போது, துப்பாக்கிச் சூடு பற்றிய முழுமையான மற்றும் விரிவான விசாரணைக்கு குழுவின் விருப்பத்தை பேராசிரியர் வெளிப்படுத்துகிறார்.
உண்மையில், அத்தகைய விசாரணை எதுவும் நடக்காது.
தற்போதுள்ள சட்டத்தின் கீழ், குடிமக்கள் காவல்துறை அதிகாரிகளால் கொல்லப்படும் வழக்குகள் தொடர்பான "உண்மைகளைக் கண்டறிதல்" மாநிலத்தின் அட்டர்னி ஜெனரல் அலுவலகம் வெளியிட வேண்டும்.
வீடற்ற கறுப்பின மனிதன் புதைக்கப்பட்டான். ஒரு அதிகாரி யாரையாவது சுட்டுக் கொன்ற பிறகு, துணை நிர்வாக விடுப்பில் வைக்கப்படுகிறார். காவலாளி யாருடனும் பேச மறுக்கிறார்.
ஏறக்குறைய இரண்டு மாதங்கள் செல்கின்றன. பின்னர், திடீரென்று, செப்டம்பர் மாத இறுதியில், சம்பந்தப்பட்ட குடிமக்களுக்கு குறிப்பிடத்தக்க வகையில் குறுகிய அறிவிப்புடன், சம்பவத்தின் அட்டர்னி ஜெனரலின் மறுஆய்வு ("ஏஜி அறிக்கை") வெளியிடப்பட்டது. யாரும் ஆச்சரியப்படாமல், ஏஜி அறிக்கை துணைவேந்தரை முழுமையாக விடுவிக்கிறது. கொலை நியாயமானது என்று அறிக்கை கூறுகிறது. வெள்ளை துணை ஒரு பாஸ் பெறுகிறார். முதல் இடத்தில் கொடூரமான அத்தியாயத்தை உருவாக்கிய வெள்ளை காவலாளியும் அப்படித்தான். தொலைத்தொடர்பு ஊழியர்களின் சாட்சியம் முற்றிலும் புறக்கணிக்கப்படுகிறது. அறிக்கை வெளியிடப்பட்ட செய்தியாளர் கூட்டத்தில், பொய் சாட்சியத்திற்காக அந்த தொழிலாளர்களை விசாரிக்கும் சாத்தியம் குறித்து அதிகாரிகள் விவாதிக்கின்றனர்.
பல கறுப்பின குடிமக்கள் மற்றும் அக்கறையுள்ள வெள்ளை குடிமக்கள் செய்தி வெளியீட்டில் கோபத்தையும் கவலையையும் வெளிப்படுத்துகின்றனர். ஆனால் AG அறிக்கை, துப்பாக்கிச் சூடு போன்றது, கறுப்பினப் பேராசிரியரின் கணிப்புக்கு இணங்க, உள்ளூர் மக்களிடையே சிறிய சீற்றத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. வெள்ளிக்கிழமையன்று வெளியிடப்பட்டது, இது ஒரு பெரிய பல்கலைக்கழக கால்பந்து போட்டியில் ஆர்வத்துடன் உள்ள உள்ளூர் பத்திரிகையின் வார இறுதி உள்ளடக்கத்தில் கூட குறிப்பிடப்படவில்லை.
அறிக்கைக்கு இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு, ஒரு உள்ளூர் வெள்ளை குற்றவியல் நீதி பயிற்றுவிப்பாளரால் காகிதம் ஒரு பத்தியை அச்சிடுகிறது. கறுப்பின இளைஞனைக் கொன்ற துணைவேந்தரை “ஹீரோ” என்று அறிக்கை போற்றுகிறது. பயிற்றுவிப்பாளர் கூறுகிறார், "சில அமைதி அதிகாரிகள் செய்யாததை அவரது வாழ்க்கையில் சாதிக்க முடிந்தது: அவர் மற்றொரு மனிதனின் உயிரைக் காப்பாற்றினார். இதற்காக அவர் நம் அனைவராலும் பெரிதும் பாராட்டப்பட வேண்டியவர். நன்றி துணை.”
இந்த சம்பவத்தில் "உள்ளூர் நகர காவல்துறை மற்றும் மாவட்ட ஆம்புலன்ஸ் சேவையின் வேகமான பதிலளிப்பு நேரத்தை நம்ப முடியவில்லை" என்று கூறிய பிறகு, பயிற்றுவிப்பாளர் தனது கட்டுரையை முடித்து, "குற்றவியல் மற்றும் சிவில் நடவடிக்கைகள்" தொலைத்தொடர்பு ஊழியர்களுக்கு எதிராக கொண்டு வர வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார். நீதிமன்ற உத்தரவின் பேரில், காவல்துறைக்கு தவறான தகவலை அளித்துள்ளார்.
பயிற்றுவிப்பாளர் "வெவ்வேறு இன அல்லது இனக்குழுக்களை உள்ளடக்கிய ஒவ்வொரு நிகழ்விலும் இனத்தை குறுக்கிடும் இனவாதிகளின்" "மனநிலையை" விமர்சிக்கிறார். நடந்த கொலையில் இனவாதம் இருப்பதாக நீங்கள் நினைத்தால், நீங்கள் இனவெறியை மிகைப்படுத்துகிறீர்கள் என்று அவர் சாராம்சத்தில் கூறுகிறார்.
இதற்கிடையில், உள்ளூர் சிட்டி கவுன்சில், நகரின் சிறிய கறுப்பு கெட்டோவிலும் அதைச் சுற்றியும் அதிகரித்து வரும் குற்றங்கள் மற்றும் இனப் பதட்டங்களுக்கு பதிலளிப்பதன் மூலம், பெரிய கறுப்பின மக்கள் வசிக்கும் பெரிய நகரங்களில் இதே போன்ற சட்டங்களை முன்மாதிரியாகக் கொண்டு "ஒழுங்கல் எதிர்ப்பு" சட்டத்தை இயற்றுகிறது. "போக்குவரத்திற்கு இடையூறு விளைவிக்கும் வகையில்" மக்கள் தெருக்களில் அல்லது நடைபாதைகளில் கூடுவதை சட்டம் தடை செய்கிறது. இளம் கறுப்பினத்தவர் கைது செய்யப்படுவதை அனுமதிக்க இது ஒரு பயனுள்ள சாதனம். உள்ளூர்ப் பகுதியிலும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளிலும் வெள்ளையர்களைக் கொண்ட மாணவர்களைச் சுற்றி வெகுஜனக் கூட்டங்களைத் தடுக்க இது அதிகம் பயன்படுத்தப்படாது.
இப்போது, நடப்பது போல் இவை அனைத்தும் நடந்தன. அதில் எதுவும் உருவாக்கப்படவில்லை. எந்த கற்பனையும் தேவையில்லை.
இது எல்லாம் எங்கே நடந்தது? 20 ஆம் நூற்றாண்டில் ஒரு தெற்கு நகரத்தில் பல அமெரிக்கர்கள் ஒருவேளை யூகிக்க முடியாது. பராக் ஒபாமாவை நாட்டின் முதல் கறுப்பின ஜனாதிபதியாக்க உதவியதில் அதன் பங்கிற்காக தன்னைப் பற்றிப் பெருமிதம் கொள்ளும் "தாராளவாத", "முற்போக்கு" மற்றும் வடக்கு பல்கலைக்கழக நகரத்தில் இந்த ஆண்டு நடந்தது.
குறிப்பிடப்பட்ட முதல் உள்ளூர் செய்தித்தாள் - கொலையின் பொலிஸ் பதிப்பை நடைமுறையில் சொல்லியலாக முதலில் தெரிவித்தது - தேசிய கேனட் சங்கிலிக்குச் சொந்தமான அயோவா சிட்டி பிரஸ்-சிட்டிசன் ஆகும்.
குறிப்பிடப்பட்ட இரண்டாவது தாள் - "டெல்காம் 1" மற்றும் "டெல்காம் 2" என்று நான் அழைத்த தொழிலாளர்களின் எதிர்-கதையை வெளியிட்டது - அயோவாவின் சிடார் ரேபிட்ஸில் உள்ள கெஜட். ஒரு அப்பாவி கறுப்பின மனிதனை "குளிர் ரத்தம்" பொலிசார் கொலை செய்வதைப் பற்றி கெசட் கதை கூறுகிறது: "துணை ஷாட் மேன் 'இன் கோல்ட் ப்ளட்': சாட்சி," தி கெசட், ஜூலை 26, 2009, 1A.
குறிப்பிடப்பட்ட உள்ளூர் பல்கலைக்கழகம் அயோவா பல்கலைக்கழகம் ஆகும்.
கொல்லப்பட்ட 26 வயது கறுப்பின இளைஞனின் பெயர் ஜான் டெங், அயோவா நகரத்தின் தெருக்களில் வசித்து வந்த சூடான் அகதி.
டெங்கைக் கொன்ற அதிகாரி டெர்ரி ஸ்டோட்லர், ஷெரிப் துறையின் துணை அதிகாரி, உள்ளூர் குடியரசுக் கட்சியினர் "ஜான்சன் கவுண்டியின் மக்கள் குடியரசு" என்று அபத்தமாகக் குறிப்பிடும் (அயோவா நகரத்தைக் கொண்ட ஜனநாயக நாடு "இடதுசாரி" என்று கூறுவதற்கான முயற்சி. ”).
அயோவா பல்கலைக்கழகத்தின் நீண்டகால ஊழியரான ஜான் போன்னென்காம்ப் என்பவர்தான் இந்த மரண சம்பவத்தைத் தொடங்கியவர்.
ஒரு கறுப்பின ஆண் ஒரு போலீஸ் கொலையை உள்ளூர் அலட்சியம் தொடர்ந்து வரும் என்று கணித்த கறுப்பின பேராசிரியர், அயோவா பல்கலைக்கழகத்தில் சொல்லாட்சிக் கலையை கற்பிக்கும் டாக்டர் வெர்ஷான் யங் ஆவார்.
ஸ்டோட்லரை "ஒரு ஹீரோ" என்று புகழ்ந்து, டெல்காம் 1 மற்றும் டெல்காம் 2 மீது குற்றவியல் விசாரணைக்கு அழைப்பு விடுத்த வெள்ளை நிற குற்றவியல் நீதி பயிற்றுவிப்பாளர் கிரெக் ரோத், அயோவா நகரின் கிர்க்வுட் சமூகக் கல்லூரியில் கற்பிக்கும் முன்னாள் போலீஸ்காரர் ஆவார்.
அட்டர்னி ஜெனரல் அலுவலகம் துணையை விடுவிக்கும் அறிக்கையை வழங்கிய மாநிலம் நிச்சயமாக அயோவா ஆகும். அமெரிக்காவில் 2 மில்லியனுக்கும் அதிகமான கைதிகளைக் கொண்ட நாட்டில், கறுப்பர்கள் 40 சதவீதமாக இருந்தாலும், அவர்களில் 12 சதவீதத்திற்கும் அதிகமானோர் கறுப்பினத்தவர்களே - அந்த மாநிலமானது அமெரிக்காவில் உள்ள ஒப்பீட்டு சிறைவாச விகிதங்களின் அடிப்படையில் மிக மோசமான கருப்பு-வெள்ளை வேறுபாடுகளைக் கொண்டுள்ளது.
"குளிர் ரத்தம்" போலீஸ் கொலையைப் புகாரளித்த தொலைத்தொடர்பு ஊழியர்களின் பெயர்களையோ அல்லது ஆரம்ப உள்ளூர் காவல்துறை மற்றும் பத்திரிகை அறிக்கைகள் மற்றும் செய்தி அறிக்கைகளில் பரிந்துரைக்கப்பட்டதை விட மிகவும் மாறுபட்ட நிகழ்வுகளைக் கண்ட பிற நபர்களின் பெயர்களை நான் கொடுக்கப் போவதில்லை. "இறுதி" ஏஜி அறிக்கை.
டெங்கைத் தாக்குவதற்கு முன்பு போன்னென்காம்ப் இருந்த பட்டிக்கு "தி ஹாக்கி ஹைட்வே" என்று பெயரிடப்பட்டது. இது அயோவாவின் அயோவா நகரில் உள்ள ப்ரெண்டிஸ் தெருவில் உள்ள கில்பர்ட் தெருவின் மேற்கே, தி எலக்ட்ரிக் சப்ளை கம்பெனியின் தெருவுக்கு குறுக்கே அமைந்துள்ளது, அதன் வாகன நிறுத்துமிடம் டெங்கின் மரணத்திற்கான அமைப்பை வழங்கியது.
மேலே மேற்கோள் காட்டப்பட்ட வெள்ளை பல்கலைக்கழக பேராசிரியரின் பெயர் Cliff Messen, அவர் சமீபத்தில் ஒரு தைரியமான பிரஸ்-சிட்டிசன் பத்தியில் பின்வருவனவற்றைக் குறிப்பிட்டார்:
"வெறிபிடித்த குடிகாரனுக்கு எதிராக தன்னை தற்காத்துக் கொள்வதாக நினைத்து பயந்துபோன ஒரு மனிதனாக இறந்த டெங், புதைக்கப்பட்டார்."
"இதற்கிடையில், ஜான்சன் கவுண்டியில் வசிப்பவர்கள் அமைதியாகப் பார்க்கிறார்கள்:"
"வெள்ளையர்கள் அமைதியாக தங்கள் சிறப்புரிமையைப் பாராட்டுகிறார்கள்;"
"கறுப்பர்கள் குப்பைகளை கூட பிடிக்க முடியாது என்று கற்றுக்கொள்கிறார்கள்."
"இது தவறு என்று எழுந்து நிற்கும் வெள்ளை சமூகத் தலைவர்கள் எங்கே?"
அயோவா நகரத்தில் அத்தகைய தலைவர்கள் யாரும் காணப்படவில்லை, அங்கு இனவெறிக்கு எதிரானவர்கள் என்று கூறிக்கொள்வது ஒன்றுதான், ஏனெனில் நீங்கள் காக்கஸ் மற்றும் "கருப்பு ஆனால் ஜெஸ்ஸியைப் போல அல்ல" வேட்பாளர் மற்றும் ஜனாதிபதியை புண்படுத்தாமல் பின்னோக்கி வளைத்து வாக்களிக்க விரும்புகிறீர்கள். வெள்ளை உணர்திறன். வெள்ளை மேலாதிக்கம் மற்றும் வாழும் மரபு மற்றும் அமெரிக்க வாழ்க்கையில் கறுப்பின எதிர்ப்பு இன ஒடுக்குமுறையின் தற்போதைய யதார்த்தத்தால் வழங்கப்படும் உண்மையான தினசரி சலுகைகளை எதிர்கொள்வது மற்றொரு விஷயம்.
அதன் மதிப்பு என்னவெனில், கறுப்பாக இருக்கும் ஒரு முதலாளித்துவ ஜனாதிபதியை (அல்லது மேயர் அல்லது கவர்னர்) தேர்ந்தெடுப்பதற்கும் (பெரும்பாலும் வெள்ளை நிற கார்ப்பரேட் மற்றும் ஏகாதிபத்திய உயரடுக்கினருடன் முற்றிலும் இணைந்திருந்தால்) மற்றும் (B) ஆழமாக வேரூன்றியவர்களுடன் தீவிர ஈடுபாட்டை மேற்கொள்வதற்கும் உள்ள வித்தியாசம். இனவெறி பிரச்சனையை தாக்கும் போது சமூக ஏற்றத்தாழ்வுகள், பெரும்பாலான கறுப்பின சமூகத்தில் நன்கு புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது. பல கறுப்பின அமெரிக்கர்கள் மற்றும் அனைத்து நிறங்களின் இனவெறியர்களுக்கும், பராக் ஒபாமாவின் தேர்தல் ஒரு பாடம் (தொழில்நுட்ப ரீதியாக கறுப்பின தலைமை நிர்வாகியின் தோற்றம் பற்றிய மங்கலான உற்சாகத்தின் கீழே பலருக்கு ஏற்கனவே தெளிவாக உள்ளது) அமெரிக்கர்கள், மேலும் (A) இலிருந்து இழக்கப்படலாம் (கீழே காண்க). (B) மட்டுமே இன சமத்துவத்தை முன்னேற்றுவதற்கான தீவிர வாக்குறுதியைக் கொண்டுள்ளது.
கடந்த பிப்ரவரி மாதம் சின்சினாட்டி பப்ளிக் ஸ்கூல்ஸ் (CPS) கறுப்பின மாணவர்களின் ஆசிரியரிடமிருந்து நான் பெற்ற செய்தி இங்கே:
“இன்று, நான் சப்சிங் செய்யும் ஒரு வகுப்பில் (உயர்நிலைப் பள்ளி ஆங்கில மாணவர்கள், சுமார் ஒரு டஜன், முழுக்க முழுக்க கருப்பு, CPS இன் உண்மையில் நல்ல உயர்நிலைப் பள்ளி வசதிகளில் ஒன்றில்) ஒபாமாவைப் பற்றி அவர்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்று கேட்டேன். அவர்களின் ஆரம்ப எதிர்வினை ஒன்று, அதைச் சொல்ல சிறந்த வழி இல்லாததால், பெருமை மற்றும் மகிழ்ச்சி."
"ஆனால் நெருக்கமான ஆய்வில், இது ஒரு ஆழமற்ற உணர்வாக மாறியது. ஒபாமா ஆட்சியில் ஏதேனும் உண்மையான மாற்றங்களை எதிர்பார்க்கிறீர்களா என்று நான் அவர்களிடம் கேட்டபோது, அவர்கள் அனைவரும் இல்லை என்று கூறினர்.
"எனவே அவர்கள் (தற்போது) வெள்ளை மாளிகையில் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்போது, அவர் வேறு எந்த ஜனாதிபதியிலிருந்தும் வேறுபட்டவராக இருக்க மாட்டார் என்பதை அவர்கள் நன்கு அறிவார்கள் - மேலும் இது அவர்களுக்கு 'ஆழமாக' மட்டுமே தெரிந்த ஒன்றல்ல. மேற்பரப்பு."
ஒபாமா-பைத்தியம் அயோவா சிட்டியில் ஜான் டெங் அத்தியாயத்தை நான் மதிப்பாய்வு செய்யும்போது ஆசிரியரின் பிரதிபலிப்புகள் எனக்கு நினைவிற்கு வருகின்றன. செப்டம்பர் 2009 இன் இறுதியில், சிகாகோவின் கார்ப்பரேட்-ஜனநாயக மேயர் ரிச்சர்ட் எம்-க்கு ஆதரவாக சர்வதேச ஒலிம்பிக் கமிட்டியின் உயர்மட்ட பரப்புரைக்காக ஓப்ரா வின்ஃப்ரேயுடன் சேர கோபன்ஹேகனுக்கு மைக்கேல் ஒபாமாவும் பின்னர் ஜனாதிபதியும் பறந்தபோது அந்த பிரதிபலிப்புகள் எனக்கு நினைவூட்டப்பட்டன. 2016 ஒலிம்பிக்கிற்கு டேலியின் ஏலம். நகரத்தில் உள்ள முற்போக்கான சமூக நீதி மற்றும் சிவில் உரிமை ஆர்வலர்கள் மற்றும் சமூக அமைப்பாளர்கள் பல ஆண்டுகளாக சுட்டிக்காட்டி வருவதால், சிகாகோ ஒலிம்பிக்ஸ் முதன்மையாக நகரத்தின் நகர வணிக உயரடுக்கிற்கு நகர வரி செலுத்துவோரின் இழப்பில் பயனளிக்கும். மேயரின் திட்டங்கள் சிகாகோவின் தெற்குப் பகுதியில் உள்ள கறுப்பின குடிமக்களைக் குறிவைத்து அகற்றுதல் மற்றும் நகர்ப்புற பண்பாட்டுத் திட்டத்தில் அதிகரித்து வருகின்றன .
கறுப்பு-முதலாளித்துவ சிகாகோ சூப்பர்ஸ்டார்களான ஒபாமாவும் வின்ஃப்ரேயும் வெள்ளை மேயருடன் இணைந்து, மத்திய மேற்கு பெருநகரத்தை ஒரு புகழ்பெற்ற உலகளாவிய நகரமாக மாற்றியமைத்ததால், நூற்றுக்கணக்கான தெற்குப் பகுதிவாசிகள் சமீபத்தில் ஒரு இளம் கறுப்பின இளைஞனின் இறுதிச் சடங்கில் கலந்து கொள்ள திட்டமிட்டனர். அவரது உயர்நிலைப் பள்ளிக்கு வெளியே ஒரு வன்முறை கைகலப்பில் மரணம். கறுப்பு சிகாகோவின் மிகவும் ஏழ்மையான சுற்றுப்புறங்களில் அமைக்கப்பட்ட பள்ளிகளிலும் அதைச் சுற்றியும் இரத்தக்களரி சண்டைகள் பொதுவானவை என்று நகரப் பள்ளி ஊழியர்கள் குறிப்பிட்டனர், ஏராளமான சமூகங்கள் உட்பட, உண்மையான வேலையின்மை இப்போது 40 சதவீதம் மற்றும் அதற்கும் அதிகமாக உயர்ந்துள்ளது. தேசத்தின் முதல் கறுப்பின ஜனாதிபதி தனது "சொந்த நகரத்தை" உலகளாவிய விளையாட்டுகளுக்கு ஏற்ற அமைப்பாக எக்காளமிட்டாலும், சிகாகோவின் பிரிக்கப்பட்ட கெட்டோ சமூகங்களில் உள்ள கறுப்பின வாழ்க்கை நிலைமைகளின் யதார்த்தம் டாக்டர் மார்ட்டின் லூதர் கிங் செறிவூட்டப்பட்ட நகர்ப்புற துயரத்தின் நிலைத்தன்மையையும் ஆழத்தையும் பற்றி பேசியது. . ஜூனியர் 1960களின் நடுப்பகுதியில் வெற்றிபெற முயன்றார்.
இருப்பினும், "எந்த மாற்றமும் இல்லை" என்பது ஒரு குறையாக இருக்கலாம் என்பது என்னைத் தாக்குகிறது. பல ஆபிரிக்க-அமெரிக்கர்களுக்கு, தொழில்நுட்ப ரீதியாக கறுப்பின ஜனாதிபதியின் தேர்தல், இனவெறி மறைந்துவிட்டது மற்றும் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கர்களின் வெற்றிக்கும் சமத்துவத்திற்கும் எஞ்சியிருக்கும் தடைகள் மட்டுமே என்ற நீண்டகால வழக்கமான வெள்ளை மாயையை வலுப்படுத்துவதால், ஒபாமாவின் ஏற்றம் மோசமான மாற்றமாக மாறக்கூடும். தனிப்பட்ட கறுப்பர்கள் மற்றும் அவர்களின் சமூகத்திற்கு உள் - டெரிக் பெல்லின் சொற்றொடரில், "வெள்ளையர்களின் அநீதியைக் காட்டிலும் கறுப்பர்களின் அலட்சியம் இனங்களைப் பிரிக்கும் சமூகப் பொருளாதார இடைவெளிகளை விளக்குகிறது." "இது கடினம்," லியோனார்ட் ஸ்டெய்ன்ஹார்ன் மற்றும் பார்பரா டிக்ஸ்-பிரவுன் ஆகியோர் குறிப்பிட்டுள்ளனர், "எங்கள் பொது வாழ்க்கை மீண்டும் மீண்டும் உறுதிமொழிகளால் நிரப்பப்பட்டால், அமெரிக்காவில் இனவெறி இறந்துவிட்டதாக ஸ்டெயின்ஹார்ன் மற்றும் டிக்ஸ்-பிரவுனின் பார்வையில் பொய்யாக) நம்புவதற்காக "மக்களை குறை கூறுவது" ஒருங்கிணைப்பு இலட்சியம் மற்றும் அதை அடைவதற்கான நமது வெளிப்படையான முன்னேற்றம்." இதேபோன்ற வகையில், கறுப்பின அறிஞர் ஷெரில் காஷின் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு குறிப்பிட்டார், "இப்போது வெற்றிகரமான நடுத்தர-வர்க்க ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கர்களுக்கு போதுமான எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன, பல வெள்ளையர்களை கறுப்பர்கள் அவர்களுடன் சமத்துவம் அடைந்துள்ளனர் என்று நம்புகிறார்கள். சில கறுப்பர்கள் இப்போது சக்திவாய்ந்த பிரதான நிறுவனங்களை வழிநடத்துகிறார்கள் என்பது வெள்ளையர்களுக்கு இனத் தடைகள் அகற்றப்பட்டதற்கான ஆதாரங்களை வழங்குகிறது; இப்போது பிரச்சினை தனிப்பட்ட முயற்சி.
அந்த நம்பிக்கையில் உணவளித்து பூட்டுவதில் - பூமியின் மிக சக்திவாய்ந்த அலுவலகமான - அமெரிக்க ஜனாதிபதி பதவியை அடைவதற்கு எது தடையாக இருக்கும்? கறுப்பின நகர்ப்புற ஆய்வுகள் பேராசிரியர் மார்க் லாமண்ட் ஹில் 2008 பிப்ரவரி தொடக்கத்தில் ஒரு முக்கியமான கவுண்டர்பஞ்ச் விமர்சனத்தில் இதை நன்றாகக் கூறினார்: "வெள்ளையர்களுக்கு, ஒபாமா வெற்றி என்பது அமெரிக்கா முழு இன சமத்துவத்தை அடைந்துள்ளது என்பதற்கான இறுதி சான்றாக இருக்கும். இத்தகைய நம்பிக்கை, 'சமத்துவத்திற்கான பாதையில் நாங்கள் 90 சதவீதமாக இருக்கிறோம்' என்று ஒபாமா கூறியுள்ள போதிலும், கறுப்பின மக்கள் தொடர்ந்து வெள்ளையின மேலாதிக்க சக்திகளால் தாக்கப்படுகிறார்கள் என்பதைக் காட்டும் ஆதாரங்களின் மேடுகளைத் தவிர்க்க அனுமதிக்கிறது.
அதே நேரத்தில், ஒபாமாவின் வெற்றி, மறைந்த ஜான் டெங் போன்ற பாதுகாப்பற்ற மக்கள் மீது எடுக்கப்படும் ஒரு அசிங்கமான வெள்ளைப் பின்னடைவின் நெருப்பைத் தூண்டுவதாக இருக்கலாம். அயோவா நகரம் போன்ற ஒரு "முற்போக்கு" நகரத்தில் உள்ள வெள்ளை உயர்-நடுத்தர வர்க்க அகா ஜனநாயக தாராளவாதிகளிடமிருந்து ஒரு மென்மையான பேச்சு கறுப்பின ஜனாதிபதியின் வருகை ஒரு வகையான வரவேற்பைப் பெறுகிறது. ஜான் போன்னென்காம்ப், டெர்ரி ஸ்டோட்லர் மற்றும் கிரெக் ரோத் போன்ற குறைந்த சலுகை பெற்ற வெள்ளையர்களிடமிருந்து இது மிகவும் வித்தியாசமான உணர்வை வெளிப்படுத்தலாம்.
அயோவா, அயோவா நகரில் உள்ள ஒரு ஆசிரியரின் பால் ஸ்ட்ரீட். குளோபல் மெட்ரோபோலிஸில் இன ஒடுக்குமுறை: எ லிவிங் பிளாக் சிகாகோ வரலாறு (நியூயார்க், 2007) உட்பட பல புத்தகங்களை எழுதியவர். அவரது அடுத்த புத்தகம் The Re-Branding: Barack Obama in Real World of Power and the Politics of Progressive Betrayal (2010).
ஆதாரம்: கருப்பு நிகழ்ச்சி நிரல் அறிக்கை