"அவர்கள் உங்கள் நம்பிக்கைகளை தனியார்மயமாக்குவார்கள், மேலும் அவர்கள் உங்கள் அச்சங்களை தனியார்மயமாக்குவார்கள். உங்கள் குழந்தைகள் அழுவதைப் பிடித்தால், அவர்கள் கண்ணீரை தனியார்மயமாக்குவார்கள்" (பிரையன் மெக்நீல், "உங்கள் உழைப்பை விற்கவும், உங்கள் ஆன்மாவை அல்ல")
செப்டம்பர் 11 தாக்குதல்கள் தனியார் பாதுகாப்பு நிறுவனங்களை "உலகின் பொருளாதார அன்பர்களாக" ஆக்கிவிட்டதாக ஃபோர்ப்ஸ் பத்திரிகை தெரிவித்துள்ளது. பல முக்கிய வீரர்கள் ஏற்கனவே லாபத்தில் இருந்தனர். அரசியல் சந்தர்ப்பவாத "பாதுகாப்பு" வெறி அலைகளில் உலகத்தை தொடர்ந்து உலுக்கிக் கொண்டிருக்கிறது, இன்னும் கடுமையான குடியேற்ற தடுப்பு ஆட்சிகள், அதிக பயம், சித்தப்பிரமை மற்றும் போர்வெறி ஆகியவற்றுடன், இந்த நிறுவனங்களில் பல உண்மையில் மிகச் சிறப்பாக செயல்பட்டு வருகின்றன.
"செப். 11 முதல் காவலில் வைப்பதில் அதிக கவனம் செலுத்தப்பட்டுள்ளது என்பது தெளிவாகிறது... மேலும் பலர் பிடிபடுவார்கள். எனவே இது நேர்மறையானது என்று நான் கூறுவேன்… சட்டவிரோதமானவர்கள் மற்றும் மத்திய கிழக்கு வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்களை மையமாகக் கொண்டு அமெரிக்காவில் மத்திய கிழக்கு வம்சாவளியைச் சேர்ந்த 900,000 க்கும் மேற்பட்ட ஆவணமற்ற நபர்கள் உள்ளனர்… அதாவது ஒரு மக்கள் தொகை, பல காரணங்களுக்காக குறிவைக்கப்படுகிறது… ஃபெடரல் வணிகம் எங்களுக்குச் சிறந்த வணிகமாகும், மேலும் செப்டம்பர் 11 அந்த வணிகத்தை அதிகரிக்கிறது," என்று ஸ்டீவ் லோகன் கூறினார், கார்னெல் கரெக்ஷன்ஸ் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி, அமெரிக்க தனியார் சிறை நிறுவனமான 2001 மூன்றாம் காலாண்டு மாநாட்டு அழைப்பில் ஆய்வாளர்கள்.
குடியேற்ற தடுப்பு வணிகம் வளர்ந்து வருகிறது. பாதுகாப்பு துறையில் முன்னணி வீரர்களின் உலகளாவிய வரம்பு வியக்க வைக்கிறது. அவை எல்லா வகையிலும் உண்மையிலேயே நாடுகடந்த நிறுவனங்கள். மேலும் நவதாராளவாத நிகழ்ச்சி நிரலுக்கு எதிரான நமது போராட்டங்களில், மற்ற நாடுகடந்த நிறுவனங்களைப் போலவே, அவையும் கடுமையாக அம்பலப்படுத்தப்பட்டு எதிர்க்கப்பட வேண்டும்.
இனவெறி, கட்டுப்பாட்டு எல்லைக் கட்டுப்பாடுகள், கட்டாயக் காவலில் வைத்தல், உள்நாட்டுப் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் மற்றும் ஆக்கிரோஷமான வெளியுறவுக் கொள்கைகளை திணிக்கும் அரசாங்கங்களுக்கு தனிப்பட்ட "தீர்வுகளை" ஊக்குவிப்பது அவர்களின் நலன்களுக்காக உள்ளது. இதற்கிடையில், அவர்கள் "பயங்கரவாதத்தின் மீதான போர்" மற்றும் "பாதுகாப்பு" என்ற பெயரில் பயம் மற்றும் வெறித்தனமான சூழலைத் தூண்டி, நிலைநிறுத்த உதவுகிறார்கள். தனியார் பாதுகாப்பு நிறுவனங்கள் மற்றும் அரசாங்க பாதுகாப்பு, உளவுத்துறை மற்றும் பாதுகாப்பு அமைப்புகள் நீண்ட காலமாக நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன.
1997 ஆம் ஆண்டில், Wackenhut Corrections Corporation துணை நிறுவனமான Australasian Correctional Management (ACM) க்கு அதன் பிரபல குடிவரவு தடுப்பு மையங்களை நடத்துவதற்கான ஒப்பந்தத்தை வழங்கியதில் இருந்து, ஆஸ்திரேலியாவின் குடிவரவு மற்றும் பல்கலாச்சார விவகாரங்கள் துறை (DIMA) Wackenhut இன் மூன்றாவது பெரிய வேறுபாட்டைப் பெற்றது. வாடிக்கையாளர், டெக்சாஸ் மற்றும் புளோரிடா மாநிலங்களுக்குப் பிறகு.
2001 வாக்கில், இந்த ஒப்பந்தம் நிறுவனம் அதன் மொத்த உலகளாவிய வருவாயில் பதினொரு சதவீதத்தை வழங்குகிறது. நவம்பர் 25, 2000 அன்று தி ஆஸ்திரேலியனில் ஒரு SBS நேர்காணலில், முன்னாள் FBI முகவரும், Wackenhut கரெக்ஷன்ஸ் கார்ப்பரேஷனின் தலைவருமான ஜார்ஜ் வாக்கென்ஹட் கூறினார்: “ஆஸ்திரேலிய நடவடிக்கைகள் எங்களுக்கு மிகவும் முக்கியம். அவர்கள் உண்மையிலேயே மக்களைத் தண்டிக்கத் தொடங்குகிறார்கள், அவர்கள் செய்திருக்க வேண்டிய வழியில். நல்லதைச் செய்பவர்கள் இல்லை, தண்டனை என்பது பதில் இல்லை, ஆனால் இதைவிட சிறந்த ஒன்றைப் பற்றி என்னால் நினைக்க முடியாது.
Wackenhut இன் இயக்குநர்கள் மற்றும் மூத்த நிர்வாகத்தினர் நீண்ட காலமாக முன்னாள் CIA, FBI, US இரகசிய சேவை மற்றும் இராணுவ உயர் அதிகாரிகளில் யார் யாரை ஒத்திருக்கிறார்கள். பாதுகாப்பு வணிகத்தில், மற்ற கார்ப்பரேட் நிறுவனங்களைப் போலவே, தொழில்துறைக்கும் அரசாங்கத்திற்கும் இடையில் பணியாளர்களின் சுழலும் கதவு உள்ளது, நெருங்கிய அரசியல் தொடர்புகள், மகத்தான அரசியல் பரப்புரை சக்தி, இரகசியம் மற்றும் பொறுப்பற்ற தன்மை.
இதுபோன்ற பல நிறுவனங்கள் பரந்த அளவிலான சேவைகளை வழங்குகின்றன. கட்டுப்பாடு நீக்கம், தனியார்மயமாக்கல், செலவுக் குறைப்பு மற்றும் ஒப்பந்தம் போன்றவற்றில், அரசாங்கங்கள் தயாராக வாங்குபவர்கள். விமான நிலைய பாதுகாப்பு, தனியார் சிறைகளை நடத்துதல், ஆர்வலர்களின் கண்காணிப்பு முதல் தனியார் இராணுவ நடவடிக்கைகள் வரை, பாதுகாப்பு வணிகத்தில் பணம் சம்பாதிக்க வேண்டும்.
இங்கிலாந்தின் மிகப்பெரிய பாதுகாப்பு நிறுவனமான செக்யூரிகோர், ஆகஸ்ட் 1970 இல் பிரிட்டிஷ் குடியேற்ற தடுப்பு ஆட்சியை வாங்கிய முதல் தனியார் நிறுவனமாகும், அப்போது கன்சர்வேடிவ் அரசாங்கம் ஹார்மண்ட்ஸ்வொர்த் குடியேற்ற தடுப்பு மையத்திற்கான ஒப்பந்தத்தை வழங்கியது. இது டிசம்பர் 1988 வரை குரூப் 4 பொறுப்பேற்றது வரை இயங்கியது. Securicor இப்போது 125,000 நாடுகளில் 28 ஊழியர்களைக் கொண்டுள்ளது. செப்டம்பர் 11 அன்று அமெரிக்காவின் மிகப்பெரிய விமான நிலையப் பாதுகாப்பு நிறுவனமான ஆர்கென்பிரைட் செக்யூரிட்டி நிறுவனத்திற்குச் சொந்தமானது, பாதுகாப்புக் குறைபாடுகளுக்குப் பிறகு அந்த நிறுவனத்துடன் வணிகம் செய்யப் போவதில்லை என்று போக்குவரத்துத் துறை அறிவித்ததை அடுத்து, அதன் பெரும்பாலான விமான நிலைய செயல்பாடுகளில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டது.
மற்றொரு உலகளாவிய பாதுகாப்பு நிறுவனமான Chubb, சிறிய தொலைதூர பசிபிக் தீவான நவுருவில் முக்கியமாக ஈராக் மற்றும் ஆப்கானி புகலிடக் கோரிக்கையாளர்களை வைத்திருக்கும் ஆஸ்திரேலியாவின் தடுப்பு மையங்களுக்கு காவலர்களை வழங்குகிறது.
மற்ற கார்ப்பரேட் உலகத்தைப் போலவே, இணைத்தல் மற்றும் கையகப்படுத்துதல் ஆகியவை பொதுவானவை. ஸ்வீடனைத் தலைமையிடமாகக் கொண்ட உலகளாவிய பாதுகாப்பு நிறுவனமான செக்யூரிடாஸ் 1999 இல் பிங்கர்டனையும் 2000 இல் பர்ன்ஸ் இன்டர்நேஷனலையும் கையகப்படுத்துவதன் மூலம் வட அமெரிக்க சந்தையில் நுழைந்தது. இப்போது Securitas AB குழுவிற்கு வடக்கு மற்றும் தென் அமெரிக்கா, ஐரோப்பா, ஆசியா, ஆஸ்திரேலியா மற்றும் ஆப்பிரிக்காவில் 300 நாடுகளில் சுமார் 30 அலுவலகங்கள் உள்ளன. ஆண்டு வருமானம் 6 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள் மற்றும் 210,000 ஊழியர்களுக்கு மேல்.
பிங்கர்டன் குளோபல் இன்டலிஜென்ஸ் சர்வீசஸ் (பிஜிஐஎஸ்) பல குழுக்களில் உளவுத்துறையை விற்கிறது என்பதை அறிய அரசியல் ஆர்வலர்கள் ஆர்வமாக இருப்பார்கள், அதன் இணையதளம் (www.ci-pinkerton.com/global/groupProfiles.html) விளக்குகிறது:
“குழு விவரக்குறிப்புகள் உயர்மட்ட விளிம்புநிலை அமைப்புகள் மற்றும் பயங்கரவாத குழுக்களின் விரிவான கண்ணோட்டத்தை வழங்குகின்றன. குழு சுயவிவரங்கள் உலகளாவிய மற்றும் உள்நாட்டு நிறுவனங்களை முன்னிலைப்படுத்துகின்றன. PGIS பின்வரும் குழுக்களை உள்ளடக்கியது: அரசியல் அடிப்படையிலான, சுற்றுச்சூழல்வாதிகள், பூகோள எதிர்ப்பாளர்கள், மேற்கத்திய எதிர்ப்பு குழுக்கள், தீவிரவாத மதப் பிரிவுகள், அங்கீகரிக்கப்பட்ட பயங்கரவாதிகள் மற்றும் பலவற்றில்.â€.
மற்றொரு முக்கிய நடவடிக்கையில், 570 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர் ஒப்பந்தத்தில், கோபன்ஹேகனை தளமாகக் கொண்ட குரூப் 4 ஃபால்க் கடந்த மே மாதம் வாக்கன்ஹட் கார்ப்பரேஷனை வாங்கியது. டிசம்பரில், ஆஸ்திரேலியாவின் மத்திய அரசு குரூப் 4 ஃபால்க் குளோபல் சொல்யூஷன்ஸ் Pty Ltd (குரூப் 4) குடியேற்ற தடுப்பு மையங்களின் செயல்பாட்டை எடுத்துக் கொள்ளும் என்று அறிவித்தது.
வூமெராவின் நிலைமைகள், முறிவுகள் மற்றும் பல கைதிகளின் தொடர்ச்சியான எதிர்ப்பு ஆகியவை அதன் படிப்படியான படிப்படியாக அகற்றப்பட்டு புதிதாக திறக்கப்பட்ட பாக்ஸ்டர் குடியேற்ற தடுப்பு மையத்தை மாற்றுவதற்கு வழிவகுத்தது போலவே, ஹோவர்ட் அரசாங்கமும் நிர்வாகத்தில் வெளிப்படையான மாற்றம் ஏற்படலாம் என்று நம்பியது. மேலும் சங்கடத்தையும் சீற்றத்தையும் தணிக்கவும். இந்த நடவடிக்கை பெயர் மாற்றத்தை விட சற்று அதிகமாக இருப்பதால் நான் வெளிப்படையாக சொல்கிறேன். குழு 4 க்கு ஏற்கனவே ACM சொந்தமானது, அது மையங்களை நடத்துவதற்கு 4 ஆண்டு, Aus $100 மில்லியன்-ஆண்டு ஒப்பந்தத்தை வழங்கியது. வித்தியாசங்களை கண்டுப்பிடி? என்னால் முடியாது.
ஆஸ்திரேலியாவில் ACM/Wackenhut மற்றும் குடிவரவுத் திணைக்களம் தங்களுக்குள் முன்னும் பின்னுமாக விசாரணைகளைக் குறிப்பிடுவதன் மூலமும், முகாம்களுக்கு ஊடக அணுகலை மறுப்பதன் மூலமும் ஆய்வு மற்றும் கடினமான கேள்விகளைத் தவிர்ப்பது வழக்கம். "புதிய" ஒப்பந்ததாரர் அரசாங்கத்துடன் அதே கூட்டுவாழ்வு உறவை அனுபவிப்பார் என்பதில் சந்தேகமில்லை.
அதன் இணையதளத்தின் (www.wackenhut.com) படி, €œWackenhut கார்ப்பரேஷன் ஒரு சம வாய்ப்பு/உறுதியான நடவடிக்கை முதலாளி. நாங்கள் அனைத்து மாநில மற்றும் மத்திய சிவில் உரிமைகள் சட்டங்களை ஆதரிக்கிறோம். பணியிடத்தில் பன்முகத்தன்மையை வளர்ப்பது நிறுவனத்தின் வெற்றிக்கு பங்களிக்கிறது என்றும் நாங்கள் நம்புகிறோம். பாலியல் துன்புறுத்தல் அல்லது பணியிடத் துன்புறுத்தலை, மேற்பார்வையாளர் மற்றும் கீழ் பணிபுரிபவர்களுக்கிடையில் அல்லது சக பணியாளர்களுக்கிடையில் நடந்தாலும் அது பொறுத்துக் கொள்ளாது என்று Wackenhut கூறுகிறது. அது சிறைபிடிக்கும் மக்களின் உரிமைகளைப் பற்றி மிகவும் மோசமானது.
தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் மனித சேவைகள் திணைக்களம் ஜனவரி மற்றும் ஜூன் 2002 க்கு இடையில் வூமெராவில் முறைகேடு நடந்ததாகக் கூறப்படும் 130 அறிவிப்புகள் வந்துள்ளன, 92 விசாரணை தேவைப்படுகிறது. இதில் 10% பாலியல் துஷ்பிரயோகம் சம்பந்தப்பட்டது. முகாம்களுக்குள் நடந்த உடல் மற்றும் பாலியல் துஷ்பிரயோக சம்பவங்களை மூடி மறைப்பதாக ACM குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது. ஆஸ்திரேலியாவின் மனித உரிமைகள் மற்றும் சம வாய்ப்பு ஆணையம் நிபந்தனைகள் மற்றும் ACM இன் நிர்வாகத்தை அவதூறு செய்தது, இது "விரக்தி மற்றும் விரக்தியின் மியாஸ்மா" என்று கூறியது. பல காவலர்கள் கைதிகளுக்கு எதிராக இனவெறி துஷ்பிரயோகத்தைப் பயன்படுத்தினர், மேலும் அடித்தல், கண்ணீர் புகைக் குண்டுகள் மற்றும் பிற வகையான வன்முறை தந்திரங்கள் கூண்டுகள் மற்றும் ரேசர் கம்பிகளுக்குள் பொதுவானவை.
இதற்கிடையில், குரூப் 4 ஃபால்க் (www.group4falck.com) "மனித உரிமைகள், இனவெறி மற்றும் குழந்தைத் தொழிலாளர் போன்ற பிரச்சினைகள் தொடர்பான கொள்கைகளின் அடிப்படையில் தேசிய மற்றும் சர்வதேச அளவில் செயல்படுகிறது" என்று பராமரிக்கிறது.
ஆஸ்திரேலியாவில் குரூப் 4 அதிகாரபூர்வமாகப் பொறுப்பேற்றவுடன், அதன் செயல்பாடுகள் மற்ற இடங்களில் வரவிருக்கும் விஷயங்களை உணர்த்துகின்றன. இது ஐரோப்பாவின் மிகப்பெரிய குடியேற்ற தடுப்பு மையத்தை இங்கிலாந்தின் பெட்ஃபோர்ட்ஷையரில் உள்ள Yarl's Wood இல் இயக்கி வந்தது, இது பிப்ரவரி 2002 இல் கிட்டத்தட்ட தீயினால் அழிக்கப்பட்ட பின்னர் மூடப்பட்டது. குரூப் 4 முற்றிலும் போதிய பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளவில்லை என்றும் அவர்களை அடைவதற்கு தடையாக இருப்பதாகவும் தீயணைப்பு வீரர்கள் புகார் தெரிவித்தனர். தீ பற்றிய காட்சி.
புகலிடக் கோரிக்கையாளர்களின் உயிருக்கு முன் "தனியார் லாபத்தை" வைத்து புகலிடக் கோரிக்கையாளர்களை "இரண்டாம் வகுப்புக் குடிமக்களாக" கருதுவதாக தீயணைப்புப் படைகள் சங்கத்தின் பொதுச் செயலாளர் ஆண்டி கில்கிறிஸ்ட் விமர்சித்தார். குழு 4 இந்த வளாகங்களில் அவற்றின் செலவுகளைக் குறைப்பதற்காக ஒரு தெளிப்பான் அமைப்பைப் பயன்படுத்த மறுத்துவிட்டது. கடந்த ஆண்டு கையகப்படுத்தப்பட்டதன் மூலம், இது இப்போது இங்கிலாந்தின் மிகப்பெரிய தடுப்பு ஒப்பந்ததாரராக உள்ளது.
"திறந்த எல்லைகள்: குடியேற்றக் கட்டுப்பாடுகளுக்கு எதிரான வழக்கு" (புளூட்டோ, லண்டன், 2000) என்ற தனது புத்தகத்தில், தெரேசா ஹெய்டர் மோசமான நிலைமைகள், போதிய மருத்துவ வசதிகள், தண்டனை மற்றும் இனவெறி சிகிச்சை மற்றும் பொறுப்புக்கூறல் இல்லாமை ஆகியவை குரூப் 4ல் ஆட்சியின் சிறப்பியல்புகளை ஆவணப்படுத்தினார். ஆக்ஸ்போர்டுக்கு அருகிலுள்ள கேம்ப்ஸ்ஃபீல்ட் ஹவுஸ். கொள்கைகளுக்கு இவ்வளவு. அதிக தடுப்புகள் மற்றும் அதிக செலவுக் குறைப்பு என்பது குரூப் 4 போன்ற நிறுவனங்களுக்கு அதிக லாபம் தரும்.
ஆஸ்திரேலியாவின் கட்டாய தடுப்புக் கொள்கையின் கீழ் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளவர்களில் பலர் மத்திய கிழக்கு நாடுகளைச் சேர்ந்தவர்கள். எனவே, கடந்த ஆண்டு இறுதியில், பிரித்தானிய மற்றும் டேனிஷ் பத்திரிகையாளர்கள், குரூப் 4 50 சதவீத பங்கை வாங்கிய இஸ்ரேலிய பாதுகாப்பு நிறுவனமான ஹஷ்மிராவின் செயல்பாடுகளை எப்படி அம்பலப்படுத்தினார்கள் என்பதை நாம் மறந்துவிடக் கூடாது.
ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசங்களில், ஐ.நா.வால் சட்டவிரோதமானதாகக் கருதப்பட்ட குடியேற்றங்களில் இஸ்ரேலிய இராணுவத்திற்கு அது காப்புப் பிரதியை வழங்கியது. அக்டோபரில், இஸ்ரேலிய குடியேற்றமான கெடுமிமில், தி கார்டியனின் பீட்டர் லாகர்க்விஸ்ட் மற்றும் ஜொனாதன் ஸ்டீல் ஆகியோர் கவனித்தனர்: "பாதுகாப்பு" என்ற பெயரில் காவலர்கள், அவர்களில் பலர் குடியேறியவர்கள், பாலஸ்தீனிய கிராமவாசிகள் தங்கள் சொந்த வயல்களில் பயிரிடுவதை வழக்கமாகத் தடுக்கிறார்கள். அருகிலுள்ள நகரங்களில் உள்ள பள்ளிகள், மருத்துவமனைகள் மற்றும் கடைகளுக்கு பயணம் செய்தல் மற்றும் அவசர மருத்துவ உதவி பெறுதல்.â€
"மிரட்டல் மற்றும் துன்புறுத்தல் பொதுவானது, இதனால் பல கிராம மக்கள் தங்கள் உயிருக்கு பயப்படுகிறார்கள்" . பாதகமான ஊடக விளம்பரம் மற்றும் சில டேனிஷ் எம்.பி.க்களின் அரசியல் அழுத்தத்தால் சங்கடமான குழு 4 மேற்குக் கரையில் இருந்து அதன் காவலர்களை விலக்கிக் கொண்டது. இதைத் தொடர்ந்து, மெல்போர்னில் உள்ள பிரிம்பாங்க் சமூக சட்ட மையம் குழு 4 க்கு எழுதியது, ஐ.நா மனித உரிமைகள் சிறப்புத் தூதுவர் மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவின் மனித உரிமைகள் மற்றும் சம வாய்ப்பு ஆணையம் கட்டாய தடுப்புக் கொள்கை பெரியவர்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்குப் பொருந்தும் மனித உரிமைச் சட்டத்தை மீறுவதாகக் கண்டறிந்துள்ளது. தடுப்புக்காவலில், மற்றும் டெண்டர் செயல்முறையிலிருந்து விலகுமாறு நிறுவனத்தை அழைத்தார்.
இல்லை என்று சொல்லத் தேவையில்லை. இந்த மாதம், குடிவரவு அமைச்சர் பிலிப் ருடோக், குழந்தைகளால் காவலில் வைக்கப்படும் சராசரி நேரம் பதினைந்து மாதங்கள் என்று பாராளுமன்றத்தில் ஒப்புக்கொண்டார். ஜான் ஹோவர்ட் போன்ற அரசாங்கங்களின் கோட்டை ஆஸ்திரேலியா மனநிலை மற்றும் பாதுகாப்பு சித்தப்பிரமை குரூப் 4 போன்ற நிறுவனங்களுக்கு அதிக லாபம் தருகிறது.
இந்த ஈஸ்டர், பாக்ஸ்டர், அதன் 9000 வோல்ட் மின்சார வேலி மற்றும் உயர் தொழில்நுட்ப கண்காணிப்பு மற்றும் எச்சரிக்கை அமைப்புகளுடன், ஆஸ்திரேலியாவின் தனியார்மயமாக்கப்பட்ட குடியேற்ற வதை முகாம்களுக்கு எதிராக மற்றொரு பெரிய அணிதிரட்டலின் தளமாக இருக்கும் (www.baxterwatch.net ஐப் பார்க்கவும்)
நாங்கள் போருக்கு எதிராக அணிதிரள்வதன் மூலம், வரும் செப்டம்பரில் கான்குனில் அடுத்த உலக வர்த்தக அமைப்பின் மந்திரி சபைக் கூட்டத்தை எதிர்கொள்ளத் திட்டமிட்டுள்ளோம், மேலும் கார்ப்பரேட் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள வூமெராஸ் மற்றும் பாக்ஸ்டர்களுக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் உள்ள மக்கள் "யாரும் இல்லாத உலகத்திற்காக போராடுகிறார்கள். சட்டவிரோதமானது' இந்த சிக்கல்களுக்கு இடையிலான தொடர்புகளை நாம் தொடர்ந்து வெளிப்படுத்த வேண்டும்.
பாக்ஸ்டர், வூமெரா மற்றும் போர்ட் ஹெட்லேண்ட் போன்ற தனியார்மயமாக்கப்பட்ட நரகக் குழிகளில் ஏற்கனவே சிறை வைக்கப்பட்டிருக்கும் ஈராக்கியர்களின் எண்ணிக்கையைப் பார்க்கும்போது, ஈராக் மீதான அமெரிக்க எண்ணெய்த் துறையின் போருக்கு ஜான் ஹோவர்டின் உற்சாகமான ஆதரவு மிகவும் அருவருப்பானது. சுமார் 2000 ஆஸ்திரேலிய சிறப்புப் படைகள் மற்றும் பிற துருப்புக்கள், F/A-18 போர் விமானங்கள் மற்றும் ஆஸ்திரேலிய போர்க்கப்பல்களை அமெரிக்காவின் எண்ணெய்ப் போரில் ஈடுபடுத்த ஹோவர்ட் தயாராக இருக்கிறார் (அமைச்சரவையின் ஒப்புதலுக்கு உட்பட்டு). போர் அகதிகளை உருவாக்குகிறது என்று யாராவது அவரிடம் சொல்ல வேண்டும்.
புதிய தாராளவாத தர்க்கம் அனைத்து உயிரினங்களையும், அனைத்து மனித நடவடிக்கைகளையும் சந்தையில் வாங்கவும் விற்கவும் வெறும் பொருட்களாக குறைக்கிறது. குரூப் 4 Falck Global Solutions' இணையதளம் பெருமையாக உள்ளது: "மக்கள், எங்கள் வணிகம்" எங்கள் வணிகம் எங்கள் மக்கள்". மைக்கேல் வெல்ச், ரட்ஜர்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் குற்றவியல் நீதித்துறையின் இணைப் பேராசிரியர், சிறைச்சாலை-தொழில்துறை வளாகத்தில் அமெரிக்க குடியேற்றம் மற்றும் இயற்கைமயமாக்கல் சேவையின் பங்கு குறித்து 2000 கட்டுரையில் எழுதினார் - ஆவணப்படுத்தப்பட்ட புலம்பெயர்ந்தோர் தனியார் இலாபத்திற்காக மூலப்பொருட்களாக மாற்றப்படுகிறார்கள். ”