தாம்போவ் மாணவர்கள் இரண்டு முறை லாட்டரியில் வென்றுள்ளனர். முதன்முறையாக, அவர்கள் தங்கள் கடவுளை விட்டு வெளியேறிய மாகாண நகரத்தை விட்டு நியூ ஆர்லியன்ஸுக்கு பயிற்சி அளிப்பதற்காக அவர்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது. இரண்டாவது நியூ ஆர்லியன்ஸில் அவர்கள் உயிர்வாழ முடிந்தது. இதன் விளைவாக, "அமைதியான தம்போவில் அவர்களின் வாழ்க்கை எவ்வளவு சரியானது" என்பது பற்றிய தெளிவான புரிதலை அவர்கள் வீட்டிற்கு கொண்டு வந்தனர்.
எவ்வாறாயினும், நமது சமூகம் செர்னோபிலின் ஒப்பீட்டு அளவிலான பேரழிவைக் கண்டுள்ளது. அணுசக்தி அவசரநிலை வெறும் பேரழிவு அல்ல, அது உண்மையில் உண்மையின் தருணமாக மாறியது, இது சோவியத் அமைப்பின் உள் பலவீனத்தை வெளிப்படுத்தியது. அனைத்திலும், சமீபத்திய நியூ ஆர்லியன்ஸ் செய்திகளின் பின்னணியில், செர்னோபில் குழப்பம் சரியான ஒழுங்கு மற்றும் அதிகாரிகளின் சரியான செயல்பாட்டிற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு என்று தோன்றலாம்.
நியூ ஆர்லியன்ஸ் வெள்ளத்தின் காட்சி ஹாலிவுட் வடிவத்தில் நன்றாகப் பொருந்துகிறது. நகரம் பீதியால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது, தெருக்களில் துப்பாக்கிச் சூடு, தண்ணீரால் சூழப்பட்ட கட்டிடங்கள், சக்திவாய்ந்த வெடிப்புகள், மோட்டார் படகுகளில் நன்கு ஆயுதம் ஏந்திய கட்த்ரோட்கள் மற்றும் தனிமையான சூப்பர் ஹீரோக்கள் உள்ளன. புத்திசாலித்தனமான விஞ்ஞானிகளால் புறக்கணிக்கப்பட்ட கணிப்புகளும் திரைப்படங்களைப் போலவே இருந்தன. தகவல் நிறுவனங்களில் ஒன்று சுறாக்கள் நகரத்தைப் பற்றி நீந்துவதாகக் கூட தெரிவித்திருந்தது. ஒருவேளை, ஹாலிவுட்டில் சில பையன் ஏற்கனவே வேறொரு காட்சியை ஆராய்ந்து, பட்ஜெட்டைக் கணக்கிட்டு, "டைட்டானிக்கை" முறியடிக்கும் நோக்கில் வரவிருக்கும் பிளாக்பஸ்டரின் பாக்ஸ் ஆபிஸ் வருவாயை மதிப்பிடுகிறான்.
இருப்பினும், இந்த மூச்சை இழுக்கும் பயங்கரங்கள் அனைத்தும் மிகவும் ஆபத்தான ஒன்றை வெறுமையாக்குகின்றன, அதாவது நெருக்கடி மற்றும் சமூகத்தின் சரிவு. செர்னோபில் நிகழ்வுகள் சோவியத் அமைப்பின் பொய்யை உடனடியாக வெளிப்படுத்தின: முதலில் பேரழிவு பற்றிய தகவல்களைத் தடுக்க அரசு முயற்சித்தது, பின்னர் பிந்தையவற்றின் அளவை செயற்கையாகக் குறைக்க முயன்றது. மிகவும் அருவருப்பான விஷயம் என்னவென்றால், இந்த நிகழ்வுகளில் பங்கேற்பாளர்களிடம் அதிகாரிகள் பொய் சொன்னார்கள், இதனால் அவர்கள் தங்கள் ஆரோக்கியத்தையும் உயிரையும் தியாகம் செய்து அந்தப் பகுதியில் மறுசீரமைப்பு பணிகளைச் செய்ய அனுப்பும்போது ஆபத்தின் உண்மையான அளவை அவர்களுக்குத் தெரியப்படுத்தாமல் விடுகிறார்கள். இன்னும், அது சமூகத்தின் சரிவு மற்றும் அரசின் முடக்கம் பற்றியது அல்ல. அனைத்து சேவைகளும் சரியாக செயல்பட்டன. முட்டாள்தனமான உத்தரவின் விளைவாக மக்கள் தங்கள் வாழ்க்கையை இழக்க நேரிடலாம், ஆனால் அனைத்து உத்தரவுகளும் முழுமையாகவும் நிபந்தனையின்றியும் நிறைவேற்றப்பட்டன. உள்ளூர்வாசிகள் விரைவாக வெளியேற்றப்பட்டனர். போதுமான உணவு மற்றும் பேருந்துகள் இருந்தன; ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் இடம் தெரியும். காலப்போக்கில், முதியவர்கள், இழப்பதற்கு எதுவும் இல்லை என்று முடிவு செய்து, தங்கள் வீடுகளுக்குத் திரும்பத் தொடங்கினர்: அவர்கள் தங்கள் சொத்துக்கள் பயன்படுத்தப்படாமல் இருப்பதைக் கண்டார்கள்.
கிராமங்கள் மற்றும் செர்னோபில் பகுதியின் சிறிய நகரங்கள் மற்றும் பெரிய நகரமான நியூ ஆர்லியன்ஸ் ஆகியவற்றுக்கு இடையே ஒரு "சமமான" அடையாளத்தை வைக்க முடியாது என்று சொல்லாமல் போகிறது. ஒரு இயற்கை பேரழிவு மக்களை சிறந்த முறையில் அவர்களின் எதிர்மறையான குணங்கள் மற்றும் நேர்மறையான குணங்களைக் காட்ட வைக்கிறது என்பது முற்றிலும் தெளிவாக உள்ளது. பெரிய நகரங்கள் பொதுவாக வெறுப்பு, பொறாமை மற்றும் அதிக குற்றச் செயல்களால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. அங்கு ஒழுங்கை பராமரிப்பது மிகவும் கடினம். அதையெல்லாம் மனதில் வைத்துக்கொண்டு சில விரும்பத்தகாத கேள்விகளைக் கேட்காமல் இருக்க முடியாது.
உலகின் ஒரே வல்லரசு, பெரும்பாலான மாநிலங்களை மிரட்டி, ஆபத்து மண்டலத்தில் உள்ள இரண்டு அணைகளை மீட்டெடுப்பதற்கு நிதி திரட்டத் தவறியது ஏன்? ஐந்தாண்டுகளாக பயங்கரவாதத்திற்கு எதிராக அதிகாரபூர்வமாகப் போராடி வரும் அந்த நாடு, பிரச்சனைகள் நிறைந்த நகரத்திலிருந்து பெரிய அளவில் வெளியேற்றப்படுவதற்கான உத்திகள் மற்றும் ஆதாரங்களைத் தயார் செய்யாதது ஏன்? அந்த நேரத்தில் எதுவும் செய்யப்படவில்லை என்பது தெளிவாகிறது, இருப்பினும் "கேத்தரின்" ட்விஸ்டரோ அல்லது வெள்ளமோ கூட அதிகாரிகளுக்கு ஆச்சரியமாக இல்லை. இந்த பேரழிவு புவி வெப்பமடைதலுடன் எவ்வாறு தொடர்புடையது என்பதைப் பற்றி விவாதிப்பது அர்த்தமற்றது, எப்படியும் புயல்கள் மற்றும் சூறாவளிகள் மெக்சிகோ வளைகுடாவில் அமைதியான பொதுவானவை.
தெருக்களில் உள்ள நிலைமையைக் கட்டுப்படுத்த அதிகாரிகளால் ஏன் முடியவில்லை, ஏன் அவர்கள் வரவில்லை? ஹோமோ ஹோமினி லூபஸ் எஸ்ட் கொள்கையின்படி ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் தங்கள் சொந்த விருப்பத்திற்கு விட்டுச் செல்லத் தொடங்கியது எப்படி நடக்கும்? இறுதியாக, கூட்டாட்சி நிர்வாகத்தின் பதில் ஏன் இவ்வளவு தாமதமாக வந்தது?
வெளிநாட்டில் ஏராளமான இராணுவப் பிரிவுகளை வைத்திருக்கவும், ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் ஈராக்கில் எதிர்ப்பை அடக்கவும், ஜார்ஜியா மற்றும் கிர்கிஸ்தானில் அதிபர்களின் மாற்றத்தைக் கட்டுப்படுத்தவும் அமெரிக்காவிடம் போதுமான சக்தியும் வளங்களும் உள்ளன. அதே சமயம் தங்கள் சொந்த நாட்டில் முதியவர்கள் மற்றும் இளைஞர்கள் இறப்பதைத் தடுக்க பல ஆயிரம் அரச படை வீரர்களையும், இருப்புப் படையினரையும் உரிய அளவு உபகரணங்களுடன் அணிதிரட்டுவதற்கு இந்த நாடு இயலாது!
நியூ ஆர்லியன்ஸுடன் செர்னோபிலை ஒப்பிடுவது, நவீன அமெரிக்க சமூகம் சோவியத் யூனியனின் எதிர்மறையான பண்புகளை நகலெடுக்கிறது என்று நினைக்க வைக்கிறது, இருப்பினும், அதன் நேர்மறையான அம்சங்களை புறக்கணிக்கிறது. பொய் முற்றிலும் பயனற்றதாகவோ அல்லது தீங்கு விளைவிப்பதாகவோ இருந்தபோதும், சோவியத் அரசாங்கம் தொடர்ந்து, உள்ளுணர்வால் பொய் சொல்லிக்கொண்டிருந்தது. சரி, குறைந்தபட்சம் அது ஒழுங்கு மற்றும் உணவை வழங்க முடியும். இன்றைய அமெரிக்க அரசாங்கமும் நிரந்தரமாக பொய் சொல்கிறது, ஆனால் அது குடிமக்களுக்கு பாதுகாப்பை வழங்க முயற்சிக்கவும் முடியாது. செர்னோபில் பேரழிவு நிறைவேற்றிய நோக்கம், முதலில், அதிகாரிகளின் உண்மையான பொய்யை வெளிப்படுத்தியது, மேலும் முக்கியமானது என்னவென்றால், அது பிந்தையவற்றின் மாயை மற்றும் பயனற்ற தன்மையைக் காட்டியது. அநேகமாக, நியூ ஆர்லியன்ஸ் வெள்ளம் அமெரிக்கர்கள் தங்களை வித்தியாசமாக பார்க்க வைக்கும். அது நடந்தால் நிச்சயம் மாற்றங்கள் நிகழும்.
பேரழிவுகள் பெரும்பாலும் சமூகத்திற்கு ஒரு குறிப்பிட்ட பயனாக மாறிவிடும். துரதிர்ஷ்டவசமாக, நாம் கற்றுக் கொள்ள வேண்டிய பாடங்கள் எப்போதும் அதிகமாக செலவாகும்.