அமெரிக்க குவாக்கர் இயக்கத்தின் அமைதிச் செயல்பாட்டிலிருந்து ஒரு சொற்றொடர் உருவாகிறது: "அதிகாரத்திடம் உண்மையைப் பேசு." அமெரிக்காவின் ஜனாதிபதி நிர்வாகத்தில் பேசுவதை விட அதிகாரத்துடன் நேரடியாக பேச முடியாது. கடந்த அக்டோபரில், இஸ்லாமாபாத்தின் இஸ்லாமிய சர்வதேச பல்கலைக்கழக மாணவர்கள் வெளியுறவுத்துறை செயலாளர் ஹிலாரி கிளிண்டனுக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்பியுள்ளனர். ஒரு மாணவி தன் சக ஊழியர்களின் பல ஏமாற்றங்களைச் சுருக்கமாகக் கூறினார். "எங்களுக்கு அமெரிக்கா தேவையில்லை," என்று அவர் கூறினார். "அவர்கள் இங்கு வருவதற்கு முன்பு விஷயங்கள் சிறப்பாக இருந்தன."
மாணவர்கள் தங்கள் பல்கலைக் கழகத்தில் உயிரிழப்பைக் கண்டு துக்கத்தில் இருந்தனர், அங்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு, இரண்டு தற்கொலை குண்டுதாரிகள் வெடிகுண்டு சாதனங்களுடன் வளாகத்திற்குள் நுழைந்தனர் மற்றும் ஏழு மாணவர்களைக் கொன்றனர் மற்றும் டஜன் கணக்கானவர்கள் படுகாயமடைந்தனர். 2009 வசந்த காலத்தில் இருந்து, போர்க்குணமிக்க தலிபான் குழுக்களை விரட்ட "மேலும் செய்ய" அமெரிக்க தலைவர்களின் அழுத்தத்தின் கீழ், பாகிஸ்தான் அரசாங்கம் நாட்டின் வடமேற்கு முழுவதும் இராணுவ தாக்குதல்களை நடத்தி வருகிறது. இந்த குண்டுவெடிப்புத் தாக்குதல்கள் மில்லியன் கணக்கானவர்களை இடம்பெயர்ந்துள்ளன, மேலும் பாக்கிஸ்தான் அரசாங்கம் ஆளில்லா அமெரிக்க வான்வழி ட்ரோன்களால் இதேபோன்ற தாக்குதல்களுக்கு வெளிப்படையான அனுமதி வழங்கியது. ஒவ்வொரு வாரமும், பாகிஸ்தானிய போராளிக் குழுக்கள் பாகிஸ்தானில் ஒரு புதிய பதிலடி அட்டூழியத்தைத் தொடங்கி, சந்தைகள், பள்ளிகள், அரசு கட்டிடங்கள், மசூதிகள் மற்றும் விளையாட்டு வசதிகளில் நூற்றுக்கணக்கான பொதுமக்களைக் கொன்று வருகின்றன. இப்பிராந்தியத்தில் அமெரிக்க இராணுவ இலக்குகளுக்கு பாகிஸ்தான் ஒத்துழைக்க வேண்டும் என்று அமெரிக்கா வலியுறுத்தத் தொடங்குவதற்கு முன்பு, தனது குடும்பத்தினரும் நண்பர்களும் நன்றாக இருக்கிறார்கள் என்று நம்பிய மாணவியை யார் குறை கூற முடியும்?
அண்டை நாடான ஆப்கானிஸ்தானில், 2009 ஆம் ஆண்டிலிருந்து 2001 ஆம் ஆண்டு ஆப்கானிஸ்தான் குழந்தைகளுக்கு மிகவும் ஆபத்தான ஆண்டாகும் என்று ஆப்கானிஸ்தான் உரிமைகள் கண்காணிப்பகம் தெரிவித்துள்ளது. ஜனவரி 6 ஆம் தேதி வெளியிட்ட அறிக்கையில், 2009 ஆம் ஆண்டில் சுமார் 1050 குழந்தைகள் தற்கொலைத் தாக்குதல்கள், சாலையோர குண்டுவெடிப்புகள், வான்வழித் தாக்குதல்கள் மற்றும் தலிபான் கிளர்ச்சியாளர்களுக்கும், ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் வெளிநாட்டு அரசு சார்புப் படைகளுக்கும் இடையே நடந்த துப்பாக்கிச் சூடு ஆகியவற்றில் கொல்லப்பட்டதாக குழு குறிப்பிட்டது. குழுவின் இயக்குனர் அஜ்மல் சமாதி, இந்த எண்ணிக்கை ஒரு நாளைக்கு கிட்டத்தட்ட மூன்று குழந்தைகள் என்று குறிப்பிட்டார். இந்த குழந்தைகளின் இறப்புகளில் கிட்டத்தட்ட மூன்றில் ஒரு பங்கு அமெரிக்க/நேட்டோ கூட்டணிப் படைகளால் ஏற்பட்டதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இந்த வாரம், குனார் மாகாணத்தில் உள்ள ஒரு தொலைதூர கிராமத்தில், ஜனவரி 10 ஆம் தேதி அமெரிக்க தலைமையிலான படைகளால் கொல்லப்பட்ட 3 பேரும் பொதுமக்கள் என்றும், அவர்களில் 12 பேரும் குடிமக்கள் என்றும் ஆப்கானிஸ்தான் அரசாங்கம் கூறியதை அடுத்து, நூற்றுக்கணக்கான ஆப்கானியர்கள் தெருக்களில் இறங்கி போராட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ளனர். கொல்லப்பட்டவர்கள் 14-XNUMX வயதுடைய பள்ளி மாணவர்கள். அமெரிக்கா தலைமையிலான துருப்புக்கள் அப்பாவி குழந்தைகளை படுக்கையில் இருந்து இழுத்துச் சென்றதாகவும், அவர்களில் பலரை கைவிலங்கிட்டு, பின்னர் அவர்கள் எட்டு பேரையும் கொன்றதாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டதாக லண்டன் டைம்ஸ் தெரிவித்துள்ளது.
ஈராக், ஆப்கானிஸ்தான் அல்லது பாகிஸ்தானில் படுகொலைகள், திகில் மற்றும் வறுமை பற்றிய கதைகள் புதிதல்ல. பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, இந்த நாடுகள் ஒவ்வொன்றும் கடுமையான அடக்குமுறை நிர்வாகத்தின் கீழ் மற்றும் தீவிர வறுமையின் கீழ் பாதிக்கப்பட்டன. ஈராக்கைப் பொறுத்தமட்டில், சதாம் ஹுசேனின் மிருகத்தனமான ஆட்சியின் கீழ் இருந்து மீள முடியாத அப்பாவி ஈராக்கிய குடிமக்களை தண்டிக்கும் அமெரிக்கா விதித்த பொருளாதார தடைகளால் இந்த நிலைமைகள் அளவிட முடியாத அளவிற்கு மோசமாகிவிட்டன. தேவைகள். ஆயினும், இப்பகுதியில் அமெரிக்க படையெடுப்புகளுக்கு முந்தைய அனைத்து துன்பங்களிலும், அமெரிக்கா இப்போது போரில் ஈடுபட்டுள்ள நாடுகளில் தற்கொலை குண்டுவெடிப்புகளின் கணக்குகள் மிகக் குறைவு. இப்போது மூன்று நாடுகளிலும் பரவியுள்ள "கடத்தல் மற்றும் சித்திரவதை" தொழில்கள் வளர்ச்சியடையவில்லை, மேலும் அவற்றின் ஒட்டுமொத்த பொருளாதாரங்களும் அப்பட்டமான உத்தியோகபூர்வ ஊழலால் பாதிக்கப்பட்டிருக்கவில்லை.
ஈராக், ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் பாகிஸ்தானில் அமெரிக்க படையெடுப்பு மற்றும் ஆக்கிரமிப்பு என்ன கட்டவிழ்த்து விட்டது? இந்த போர்கள் அமெரிக்க மக்களுக்கு எவ்வாறு பாதுகாப்பை உருவாக்குகின்றன?
நியூயார்க் டைம்ஸ் நவம்பர் 14, 2009 அன்று, அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் உள் மதிப்பீடுகளின்படி, ஒரு சிப்பாயை ஆப்கானிஸ்தானில் ஓராண்டுக்கு வைத்திருக்க ஒரு மில்லியன் டாலர்கள் செலவாகும் என்று அறிவித்தது. ஆப்கானிஸ்தானில், மாவட்ட ஆளுநர்கள் மாதத்திற்கு 70 டாலர்கள் சம்பாதிக்கிறார்கள் என்ற உண்மையின் வெளிச்சத்தில் இந்தத் தொகையைக் கவனியுங்கள். அவர்களின் செயல்பாட்டு பட்ஜெட் மாதத்திற்கு 15 டாலர்கள், அவர்களில் பாதி பேருக்கு பிரத்யேக அலுவலகம் இல்லை. அல்லது, ஆப்கானிஸ்தானில் தனிநபர் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி, ஆண்டுக்கு $1,000க்கும் குறைவாக உள்ளது என்ற ஐ.நா மதிப்பீட்டின் வெளிச்சத்தில். அல்லது UNICEF என அழைக்கப்படும் ஐக்கிய நாடுகளின் குழந்தைகள் நிதியம், ஆப்கானிஸ்தான் உலகில் பிறப்பதில் மிகவும் மோசமான இடம் என்றும், 257 உயிருள்ள பிறப்புகளுக்கு 1,000 இறப்பு விகிதத்துடன் உலகிலேயே அதிக குழந்தை இறப்பு விகிதம் உள்ளது என்றும் கூறுகிறது. ஆப்கானிஸ்தானில் 70 சதவீதத்தினர் மட்டுமே சுத்தமான தண்ணீரைப் பெற்றுள்ளனர்.
5 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 2010 ஆம் தேதி ஐ.நா. பாதுகாப்பு கவுன்சிலில் ஆப்கானிஸ்தானுக்கான ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் சிறப்புப் பிரதிநிதியாக இருந்து வெளியேறும் காய் எய்டே விளக்கமளித்தார். இராணுவ நடவடிக்கைகள் தொடர்பாக, "பொதுமக்கள் உயிரிழப்புகள், வீடுகளைத் தேடுதல் மற்றும் தடுப்புக் கொள்கைகள் ஆகியவை ஆதாரங்கள்" என்று அவர் வெளிப்படையாகக் கூறினார். கிளர்ச்சிக்கான ஆட்சேர்ப்பு."
ஜனாதிபதி ஒபாமாவின் நிர்வாகம் விரைவில் ஈராக் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தான் போர்களுக்கான மற்றொரு "அவசர" கூடுதல் செலவைக் கோரும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, இந்த முறை 40 முதல் 50 பில்லியன் டாலர்கள் வரை. (சிலர் கூறுவார்கள், எப்போது) இந்த எண்ணிக்கை அங்கீகரிக்கப்பட்டால், அது 2010-ஐ நிதி ரீதியாக பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போரில் மிகவும் விலையுயர்ந்த ஆண்டாக மாற்றும், இது ஜனாதிபதி புஷ்ஷின் செலவினங்களை கணிசமான வித்தியாசத்தில் மிஞ்சும். ஆண்டு முடிவதற்குள், ஜனாதிபதி ஒபாமாவும் 2011 இல் போர்களுக்கு நிதியளிப்பதற்காக பட்ஜெட் உருப்படியை சமர்ப்பிப்பார், இராணுவ சேவைகள் ஏற்கனவே $160 முதல் $165 பில்லியன் வரையில் ஏதாவது ஒன்றைக் கோர திட்டமிட்டுள்ளன.
அமெரிக்க அரசியலமைப்புச் சட்டம், மக்கள் குறைகளைத் தீர்ப்பதற்காக அமைதியான முறையில் ஒன்றுகூடுவதற்கான உரிமையைக் குறைக்க காங்கிரஸ் எந்தச் சட்டத்தையும் உருவாக்காது என்று கூறுகிறது. இந்தப் போர்களின் முட்டாள்தனத்தால் நாங்கள் மிகவும் வேதனைப்படுகிறோம். பேச்சுரிமைக்கான நமது உரிமையை நாம் பயன்படுத்தாவிட்டால் அது பொருத்தமற்றது, எனவே நமது போர்களின் சுமைகளைத் தாங்கிக்கொண்டிருக்கும் ஆனால் அவர்களின் குரல்கள் அமெரிக்க அரசாங்கப் பிரமுகர்களை அரிதாகவே சென்றடைபவர்களின் புலம்பலை எழுப்ப உத்தேசித்துள்ளோம்.
இந்த ஜனவரியில் இரண்டு வாரங்களுக்கு, ஜனாதிபதி ஒபாமா தனது நிதியாண்டு 2011க்கான வரவு செலவுத் திட்டத்தை காங்கிரசுக்கு சமர்ப்பிக்கும் தேதி வரை, "அமைதியான சட்டசபை பிரச்சாரம்" திட்டத்திற்காக வாஷிங்டன் DC இல் கிரியேட்டிவ் அகிம்சைக்கான குரல்கள் மற்றும் நண்பர்கள் கூடுவார்கள். (www.peaceableassemblycampaign.org)
நாங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரதிநிதிகளை சந்திப்போம், முட்டாள்தனம் மற்றும் போரின் குற்றம் பற்றி கேள்விகளை எழுப்புவோம், வெள்ளை மாளிகையில் தினசரி விழிப்புணர்வை நடத்துவோம், போர் தயாரிப்பாளர்களுடன் ஒத்துழைக்க மறுப்பதை வலியுறுத்துவதற்காக வன்முறையற்ற சிவில் ஒத்துழையாமை செயல்களில் ஈடுபடுவோம்.
இந்த மாதம் வாஷிங்டன் டிசியில் நடந்தாலும் அல்லது நீங்கள் வசிக்கும் இடத்தில் பங்கேற்றாலும், இந்த ஆண்டு கால பிரச்சாரத்தில் எங்களுடன் சேருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம். Voices இணையதளத்தைப் பார்வையிடுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளவும், www.vcnv.org, இந்த வரவிருக்கும் கோடை மற்றும் வாஷிங்டனில் உள்ள எதிர்ப்பு நாட்களில் உள்நாட்டில் ஈடுபடுவதற்கான வழிகளைப் பற்றி மேலும் அறிய. நாங்கள் ஜனவரி 19 முதல் பிப்ரவரி 2 வரை இருப்போம்.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
கேத்தி கெல்லி ([மின்னஞ்சல் பாதுகாக்கப்பட்டது]) கிரியேட்டிவ் அகிம்சைக்கான குரல்களை ஒருங்கிணைக்கிறது.