கடந்த நவம்பர் 26 ஆம் தேதி, அர்ஜென்டினா மாகாணமான சுபுட், படகோனியாவில் உள்ள மக்கள், நாடுகடந்த நிறுவனங்களின் நலன்களைப் பாதிக்கும் போது ஜனநாயகத்தின் வரம்புகளுக்கு மற்றொரு உதாரணத்திற்கு சாட்சிகளாக இருந்தனர். அந்த மாகாணம் 2003 ஆம் ஆண்டு முதல் மெகா சுரங்கத்திற்கு எதிரான போராட்டத்தில் முன்னணியில் உள்ளது, ஆண்டிஸின் மிக அழகான இடங்களில் ஒன்றில் அமைந்துள்ள எஸ்குவெல், புதிய சுரங்கத் திட்டங்களை நிராகரிக்கும் தீர்மானத்தை நிறைவேற்றிய முதல் அர்ஜென்டினா நகரமாக மாறியது. சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, கனடிய நாடுகடந்த நிறுவனமான மெரிடியன் கோல்ட், நகரத்திலிருந்து சுமார் பத்து கிலோமீட்டர் தொலைவில் தங்கம் நிறைந்த ஒரு பகுதியைக் கண்டுபிடித்தது, இது ஜூசி லாபத்தை உறுதியளித்தது. பெரும்பாலும் நடப்பது போல, உள்ளூர் மற்றும் மாகாண அதிகாரிகளுடனான திட்டமும் பேச்சுவார்த்தைகளும் இரகசியமாக முன்னெடுக்கப்பட்டன. மாப்புச் அந்த நிறுவனம் தங்களின் சம்மதமின்றி தங்கள் பூர்வீக நிலத்தில் வேலை செய்வதாக மக்கள் தெரிவித்தனர். அந்தக் கண்டனத்திற்குப் பிறகு, அக்டோபர் 2002 இல், எஸ்குவேலின் அண்டை நாடுகள் சுயமாக ஒழுங்கமைக்கத் தொடங்கினர். 2001 கிளர்ச்சியின் ஒரு பகுதியாக நாட்டில் தோன்றிய கூட்டங்களின் இயக்கத்தை எதிரொலித்து, சுரங்கத்திற்கு எதிரான ஒரு பங்கேற்பு, படிநிலை அல்லாத சுய-ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட அண்டை நாடுகளின் கூட்டமைப்பு (Asamblea de Vecinos Autoconvocados por el No a la Mina) அவர்களின் முக்கிய நிறுவன அமைப்பாக மாறியது. .
ஒரு வெற்றிகரமான பிரச்சாரம் மற்றும் பாரிய ஆர்ப்பாட்டங்களைத் தொடர்ந்து, நகர சபை மக்கள் ஆலோசனைக்கு அழைப்பு விடுக்க ஒப்புக்கொண்டது. மெரிடியன் கோல்டுக்கு ஆதரவாகப் பிரச்சாரம் செய்த முக்கிய அரசியல் கட்சிகளின் அரசியல்வாதிகளுக்கு எதிராகவும், சுரங்க எதிர்ப்புப் பிரச்சாரகர்களை மிரட்டிய பல வழக்குகள் இருந்தபோதிலும், மார்ச் 2003 இல் நடத்தப்பட்ட ஆலோசனையின் முடிவு அமோகமாக இருந்தது. எஸ்குவெலின் 81% குடிமக்கள் தங்கள் மலைகளை ஒரு நிறுவனம் அழித்து அவர்களின் தண்ணீரை விஷமாக்காமல் தாங்கள் நன்றாக இருப்பதாக முடிவு செய்தனர். அதன் பிறகு, Trevelin, Lago Puelo மற்றும் Epuyén உள்ளிட்ட மற்ற சிறிய நகரங்கள் தங்கள் சொந்த ஆலோசனைகளை ஏற்பாடு செய்து மெகா சுரங்கத்தைத் தடை செய்ய முடிவு செய்தன. படகோனியன் மாகாணங்களின் அட்லாண்டிக் கடற்கரையில் உள்ள நகரங்களிலும், வடக்கு ஆண்டியன் பகுதியிலும் மற்றும் பிற மாகாணங்களிலும் சுரங்க எதிர்ப்பு கூட்டங்கள் உருவாகின, அவை குடிமக்கள் கூட்டங்களின் ஒன்றியத்தில் (Unión de Asambleas Ciudadanas, UAC), நாடு தழுவிய சுற்றுச்சூழல் மற்றும் சுரங்க எதிர்ப்பு கூட்டணி. இந்த ஆரம்பகால போராட்டங்களின் விளைவாக, 2003 இல் சுபுட் மாகாணம் சில வகையான மெகா சுரங்கங்களை தடை செய்யும் சட்டத்தை இயற்றியது. இருந்த போதிலும், நாடுகடந்த பெருநிறுவனங்கள் புதிய நம்பிக்கைக்குரிய பலன்களுக்காக நிலத்தை ஆராய்ந்துகொண்டே இருந்தன மற்றும் அப்பகுதியில் தங்கள் திட்டங்களை விளம்பரப்படுத்த டன் கணக்கில் முதலீடு செய்தன, இது எப்படியோ எப்போதும் உற்சாகமான கவர்னர்களைக் கண்டறிகிறது.
இந்த சூழ்நிலையில், ஜூன் 2013 இல் அட்லாண்டிக்கில் உள்ள சுபுட்டின் மிகப்பெரிய நகரமான (கொமோடோரோ ரிவாடாவியா) UAC இன் கூட்டம், அனைத்து வகையான மெகா சுரங்கத் திட்டங்களையும் தடைசெய்து, மாகாணம் முழுவதும் பிரபலமான ஆலோசனைக்காக பிரச்சாரம் செய்ய முடிவு செய்தது. இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு திருத்தப்பட்ட மாகாணத்தின் அரசியலமைப்பு, அரை நேரடி ஜனநாயகத்தின் வழிமுறைகளை உள்ளடக்கியது. ஒரு குடிமகனின் முன்முயற்சி 3% வாக்காளர்களின் ஆதரவைப் பெற முடிந்தால், மாகாண காங்கிரஸ் அதைப் பற்றி விவாதிக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளது (அதன் பிறகு, அதை முறையாக அங்கீகரிக்கலாம் அல்லது நிராகரிக்கலாம்). இதனால், மாகாணத்தின் நகரங்கள், நகரங்கள் மற்றும் கிராமங்களில் புதிய சட்டத்திற்கான கையெழுத்துகளை சேகரிக்க UAC அமைக்கப்பட்டது. சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, பாரிய மக்கள் ஆதரவைக் கண்டறிந்த அவர்கள், குறைந்தபட்சம் 3% ஐத் தாண்டி, கடந்த ஏப்ரலில் சட்டத்தை முறையாக காங்கிரசில் முன்வைத்தனர். இந்த அரசியலமைப்பு உரிமை மாகாணத்தில் முதன்முறையாக பயன்படுத்தப்பட்டது.
இந்த மசோதா நவம்பர் 26 ஆம் தேதி பரிசீலிக்க திட்டமிடப்பட்டது. நிச்சயமாக, சுரங்க எதிர்ப்புப் பிரச்சாரகர்கள் காங்கிரஸ்காரர்கள் அதற்கு எதிராக வாக்களிக்கலாம் என்பதை நன்கு அறிந்திருந்தனர். உண்மையில், மாகாண அரசாங்கம் - இப்போது அர்ஜென்டினாவின் ஜனாதிபதி கிறிஸ்டினா கிர்ச்னரின் கூட்டாளியான பெரோனிஸ்ட் மார்ட்டின் புஸ்ஸியின் கைகளில் உள்ளது - காங்கிரஸில் தனது சொந்த பெரும்பான்மையைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் சுரங்கத்திற்கு மிகவும் ஆதரவாக உள்ளது. விவாதம் நீண்ட மற்றும் சூடாக இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டதால், சுரங்க எதிர்ப்பு பிரச்சாரகர்கள் காங்கிரசுக்கு வெளியே முகாமிட்டனர். அவர்கள் எதிர்கொண்ட கடுமையான காவல்துறை அடக்குமுறை, அவர்களுக்கு விஷயங்கள் சுமூகமாக நடக்கவில்லை என்பதற்கான அறிகுறியாகும்.
இறுதியில் நடந்தது அவர்கள் கற்பனை செய்த மிக மோசமான சூழ்நிலையை விட மோசமானது. முன்மொழியப்பட்ட சட்டத்தை மாகாண காங்கிரஸ் நிராகரிக்கவில்லை. அதற்குப் பதிலாக, 15/12 என்ற இறுக்கமான வாக்கெடுப்பில், பெரும்பான்மையான காங்கிரஸார் மற்றொரு சட்டத்தை நிறைவேற்றுவதற்கான வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தினர், இது பிரச்சாரகர்களால் முன்மொழியப்பட்ட சட்டத்திலிருந்து முற்றிலும் மாறுபட்டது, அது முன்னர் அறியப்படவில்லை அல்லது பரிசீலிக்கப்படவில்லை. அடிப்படையில், புதிய மசோதா புதிய சுரங்கத் திட்டங்களை நான்கு மாதங்களுக்கு இடைநிறுத்துகிறது, இதன் போது மாகாண அரசாங்கம் ஒரு பரந்த விவாதத்தை எளிதாக்குகிறது - அது வாதிடப்பட்டது - இன்னும் "தீவிரமான" பரிசீலனை தேவைப்படுகிறது (மாகாணம் தீவிரமாக விவாதித்தாலும் கூட. 2002 முதல்). நான்கு மாத விவாதங்கள் முடிவடைந்த பிறகு, புதிய மசோதா, சுரங்கம் தொடர்பான மக்கள் ஆலோசனைக்கு அழைக்கவும், அதன் முடிவை கட்டாயமாக எடுக்கவும் கவர்னருக்கு அறிவுறுத்துகிறது. சுரங்க எதிர்ப்பு பிரச்சாரகர்களுக்கு இது ஒரு நல்ல செய்தியாக இருக்கும், முதலில் அதைச் செய்ய வேண்டும் என்ற எண்ணம் இருந்தது. ஆனால் நிறைவேற்றப்பட்ட தந்திரமான மசோதா, மக்கள் கலந்தாலோசனை மாகாணத்தில் முழுவதுமாக நடத்தப்படாமல், அதை "மண்டலங்கள்" மூலம் பிரிக்க வேண்டும் என்று கோரியது, அதனால் ஒரு மண்டலம் சுரங்கங்களை வைத்திருக்க விரும்பினால், அதை எதிர்க்கும் பகுதிகள், வேண்டாம். . அது துல்லியமாக மாகாணத்திற்கான சுரங்க நிறுவனங்களின் உத்தியாக இருந்தது. எஸ்குவெல் மற்றும் பிற ஆண்டியன் நகரங்கள் போன்ற சில பகுதிகள் (தற்போதைக்கு) தொலைந்து போனதாகக் கருதப்படுவதால், மக்கள் எதிர்ப்பைப் பெறுவதற்கான சிறந்த வழி மற்றவற்றில் முயற்சி செய்வதாகும். புதிய மசோதா அதை செயல்படுத்துவது மட்டுமல்லாமல், சில வகையான மெகா சுரங்கங்களை ஓரளவு தடை செய்த 2003 மாகாண சட்டத்தின் செல்லுபடியை ரத்து செய்கிறது. நிறுவனங்களுக்கு இது சரியான கனவு.
உண்மையில், கடந்த ஆண்டுகளில் கவர்னர் மற்றும் தொழிலதிபர்கள் இருவரும் ஒன்றிணைந்து, மாகாணத்தின் மத்திய பீடபூமியில் வெள்ளி, யுரேனியம் மற்றும் ஈயச் சுரங்கத் திட்டங்களை ஊக்குவித்து வருகின்றனர். சமூகப் பொறுப்பு” ஒரு தசாப்தத்திற்கான முயற்சிகள், குடிமக்களின் இதயங்களையும் மனதையும் வெல்லும் நம்பிக்கையுடன். ஆண்டியன் நகரங்களில் ஏற்கனவே பயன்படுத்தப்பட்ட இந்த வகையான லஞ்சம் மற்றும் மிரட்டல் வடிவங்களின் கலவையானது சுரங்கத் தொழிலாளர்களுக்கு ஆதரவான சில உள்ளூர் வெற்றிகளைப் பெறலாம் என்பது உறுதியாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் சாத்தியம். ஒவ்வொரு சமூகமும் தேர்ந்தெடுக்க அனுமதிப்பது "ஜனநாயகம்" என்று தோன்றினாலும், உண்மையில் அது இல்லை. பிரச்சாரகர்கள் வாதிட்டபடி, மாகாண நீர்நிலைகள் மத்திய பீடபூமி வழியாக ஓடுகின்றன. அங்கு ஏதேனும் மாசு ஏற்பட்டால் அது முழு மாகாணத்தையும் பாதிக்கும். பெருநிறுவனங்கள் அதிலிருந்து விடுபட்டால், 300 மக்கள் வசிக்கும் ஒரு கிராமத்திற்கு 200.000 பயன்படுத்தும் தண்ணீரை முடிவு செய்யும் உரிமை இருக்கும்.
இந்த அரசியல் நடவடிக்கை போதுமான அளவு அவதூறாக இல்லை என்பது போல், மக்கள் முயற்சிக்கு எதிராகவும், எதிர்பாராத புதிய சட்டத்திற்கு எதிராகவும் வாக்களித்த பெரோனிஸ்ட் காங்கிரஸின் குஸ்டாவோ முனிஸ், அமர்வின் போது எடுக்கப்பட்ட கோபமூட்டும் புகைப்படத்தில் சிக்கினார். மசோதா விவாதத்தில் இருந்தபோது, கனேடிய சுரங்க நிறுவனமான யமனா கோல்டின் உள்ளூர் நிர்வாக அதிகாரி காஸ்டன் பெரார்டியுடன் அவர் தனது மொபைல் போனில் அரட்டை அடிப்பதை புகைப்படம் காட்டுகிறது. அவர்கள் சொல்வதைப் படிக்கும் அளவுக்கு படம் தெளிவாக இருக்கிறது. புதிய மசோதாவின் நான்காவது கட்டுரையில் "மண்டலப்படுத்தல்" என்பதை தெளிவுபடுத்தும் வகையில் பெரார்டி தேவையான மாற்றத்தைக் குறிப்பிடுகையில், அதைச் செயல்படுத்தும்போது ஆளுநர் சரியாகப் புரிந்துகொள்வார் என்பதால் கவலைப்படத் தேவையில்லை என்று காங்கிரஸ்காரர் பதிலளித்தார். இந்த புகைப்படம் உடனடியாக நாடு முழுவதும் வைரலானது, முக்கிய தேசிய செய்தித்தாள்கள் - முதலில் இந்த விஷயத்தைப் பற்றி செய்திகளை வெளியிட விரும்பாதவை - இது பற்றிய செய்திகளை வெளியிட கட்டாயப்படுத்தியது. காங்கிரஸில் ஒரு சட்டம் விவாதிக்கப்படும் தருணத்தில் தான் ஒரு நிறுவனத்திடம் இருந்து "பரிந்துரைகளை" எடுத்துக் கொண்டதாக முனிஸ் பகிரங்கமாக ஒப்புக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது. (அவர் பிரச்சாரகர்கள் அல்லது சாதாரண மக்களுடன் அரட்டை அடிப்பதில் ஆர்வம் குறைவாக இருந்ததாகத் தெரிகிறது.) சுபுட்டில், காங்கிரஸ்காரர்கள் வெளிநாட்டு நிறுவனங்களுக்குப் பதில் சொல்கிறார்களே தவிர மக்களுக்கு அல்ல என்று சுரங்க எதிர்ப்பு இயக்கங்களின் செய்தித் தொடர்பாளர்கள் கண்டித்ததில் ஆச்சரியமில்லை.
இதற்கிடையில், பத்திரிகையாளர் டாரியோ அராண்டா அறிவித்தபடி, சுபுட் சுரங்க அறையின் தலைவர் நெஸ்டர் அல்வாரெஸ், புதிய சட்டத்தில் மகிழ்ச்சியடைவதாக அறிவித்தார், இது மாகாணத்தில் சுரங்கத்தின் முன்னேற்றத்திற்கான "புதிய முன்னோக்கைத் திறக்கிறது". .
இந்தக் கதை விரியும் போது, கடைசி வார்த்தை இன்னும் கேட்கவில்லை என்று தோன்றுகிறது. மாகாணத்தில் சுரங்க எதிர்ப்பு இயக்கங்கள் வலுவானவை மற்றும் உறுதியானவை, மேலும் இந்த ஊழல் வெற்றி பெற்ற கட்சிக்கு எதிரான பின்னடைவாக திரும்புவதில் ஆச்சரியமில்லை. கத்தோலிக்க திருச்சபை மற்றும் கிர்ச்னெரிஸ்டாஸின் இளைஞர் பிரிவு லா கம்போரா உட்பட பல குரல்கள் ஏற்கனவே புதிய சட்டத்திற்கு எதிராக அரசாங்க வீட்டோவை கோரியுள்ளன. Esquel, Rawson மற்றும் பிற மாகாண நகரங்கள் ஏற்கனவே அரசியல்வாதிகள் மற்றும் அவர்களின் ஊழல் நடத்தைக்கு எதிராக பாரிய ஆர்ப்பாட்டங்களை ஏற்பாடு செய்துள்ளன. பிரச்சாரகர்கள் ஏற்கனவே அதை அறிந்திருந்தனர், ஆனால் முனிஸின் மோசமான புகைப்படம் நாட்டில் உள்ள அனைவருக்கும் அதை அப்பட்டமாக தெளிவுபடுத்தியது. பெருநிறுவனங்கள் சுற்றுச்சூழலுக்கு மட்டுமின்றி, ஜனநாயகத்துக்கும் கடுமையான அச்சுறுத்தலாக உள்ளன.