டர்பன், தென்னாப்பிரிக்கா: Mbeki என்ன சொல்லப் போகிறார்? அதுதான் பத்திரிகை மற்றும்
கிங்ஸ்மீட் கிரிக்கெட் மைதானத்தில் நிரம்பியிருந்த மக்கள் கூட்டம் அலைமோதியது
தென்னாப்பிரிக்காவின் இரண்டாவது மழையை அச்சுறுத்தும் ஆப்பிரிக்க வானத்தின் கீழ் மே 9 ஆம் தேதி காத்திருந்தது
ஜனநாயக முறைப்படி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அதிபர் தாபோ எம்பேக்கி தொடக்க விழாவில் உரையாற்றினார்
13வது சர்வதேச எய்ட்ஸ் மாநாட்டில்.
பத்தாயிரம் வலுவான எய்ட்ஸ் ‘சமூகம்” சீற்றம் அடைந்தது
முந்திய கருத்துக்கள் இப்போது முதல் உலகத்தை நடத்தும் அரச தலைவரால் கூறப்பட்டது
எய்ட்ஸ் கூட்டம் மேற்கத்திய நாடு அல்லாத ஒரு நாட்டில் நடத்தப்பட்டது. Mbeki அவர்களுடன் இருந்தாரா அல்லது
அவர்களுக்கு எதிராக? என்று ஒரு கொதிநிலை சர்ச்சையில் இருந்து வளர்ந்த கேள்வி இது
தென்னாப்பிரிக்க ஜனாதிபதி சில இரவுகளை கழித்த போது ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு தொடங்கியது
இணையத்தில் தனிப்பட்ட ஆராய்ச்சி நடத்துதல். அது அவரை ஒரு பார்வைக்கு இட்டுச் சென்றது
ஒரு சில மாறுபட்ட மருத்துவர்கள் மற்றும் ஆராய்ச்சியாளர்கள் சவாலாக இருந்தனர்
பல ஆண்டுகளாக எய்ட்ஸ் வைரஸின் தோற்றம் பற்றிய வழக்கமான அறிவியல் ஞானம்.
தென்னாப்பிரிக்காவின் எய்ட்ஸ் எதிர்ப்புத் திட்டமா என்று அவர் சத்தமாக யோசிக்க ஆரம்பித்தார்
சரியான பாதையில் இருந்தது. முடியும் என்று மருந்து செலவுகள் பீப்பாய் கீழே
அவரது கருவூலத்தையும் பொருளாதார வளர்ச்சிக்கான திட்டங்களையும் திவாலாக்கினார், அவர் ஒரு விவாதத்தைத் தூண்டினார்
இன்னும் உலகளவில் எதிரொலிக்கும் முறையான உத்திகளைப் பற்றி.
அவர் சிலரை அழைத்த பிறகு விமர்சகர்கள் அவரது நிலைப்பாட்டை ஒரு மதவெறியாக உயர்த்தினர்
ஜனாதிபதியின் ஆலோசனைக் குழுவில் பங்கேற்பதற்காக அந்த அதிருப்தியாளர்கள் (அதுவும்
பல முக்கிய ஆராய்ச்சியாளர்களை உள்ளடக்கியது.) 30 உறுப்பினர் குழு மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது
எய்ட்ஸ் சோதனைகளின் துல்லியம் உட்பட சில முக்கியமான சிக்கல்களை ஆய்வு செய்தல்
AZT போன்ற சில அதிக நச்சு எதிர்ப்பு வைரஸ் மருந்துகளின் பாதுகாப்பு
தாயிடமிருந்து நோய் பரவுவதைத் தடுப்பதில் ஒப்பீட்டளவில் பயனுள்ளதாக இருக்கும்
குழந்தை, மற்றும் எய்ட்ஸ் எதனால் ஏற்படுகிறது என்ற குற்றச்சாட்டு. எச்.ஐ.வி எய்ட்ஸுக்கு வழிவகுக்கும், என
பெரும்பாலான விஞ்ஞானிகள் வலியுறுத்துகின்றனர், அல்லது வேறு காரணங்கள் மற்றும் பங்களிக்கும் காரணிகள் உள்ளதா? அது
ஆண்டு இறுதியில் அதன் அறிக்கையை வெளியிடும்.
எச்.ஐ.வி-எய்ட்ஸ் இணைப்பை Mbeki ஒருபோதும் வெளிப்படையாக மறுக்கவில்லை, ஆனால் அவர் தீவிரமாக விசாரித்தார்
அவர் அதைத்தான் செய்கிறார் என்பது போன்ற அணுகுமுறை பலருக்கு தோன்றியது. போன்ற கேள்விகள்
ஒரு கவனச்சிதறலாகக் கருதப்பட்டது, அவர் தொற்றுநோயைப் பற்றி மறுத்தார் என்பதற்கான சான்று
நாட்டின் மக்கள்தொகையில் பத்து சதவிகிதம் இருப்பதாக ஐ.நா
4.2 மில்லியன் மக்கள், வேறு எந்த நாட்டையும் விட அதிகம்.
ஒருமித்த கருத்தை சவால் செய்யத் துணிந்ததற்காக, ஒரு உயர்ந்த வார்த்தைகளில் Mbeki வீழ்ந்தார்
வெள்ளை மாளிகையின் எய்ட்ஸ் அதிகாரியிடம் நான் பேசினேன், "திட்டத்திற்கு வெளியே."
விரைவில் அவர் ஒரு பரியாவாக மாறினார் மற்றும் உலக பத்திரிகைகளில் கேலிக்கு ஆளானார்.
அமெரிக்காவில் 60 நிமிடங்கள் குப்பையில் போடப்பட்டது மற்றும் தென்னாப்பிரிக்காவின் ஒருவரால் விமர்சிக்கப்பட்டது
முன்னணி அறிவுஜீவிகள் டாக்டர். மாம்பேலா ராம்பேல் "பொறுப்பின்மைக்காக
குற்றத்தின் எல்லை."
உலகளவில் 5000 ஆராய்ச்சியாளர்கள் மற்றும் விஞ்ஞானிகள் "டர்பன்" வெளியிட்டனர்
பிரகடனம்" அவரைக் கண்டிக்க, எச்.ஐ.வி எய்ட்ஸ் நோயை ஏற்படுத்துகிறது என்று வலியுறுத்தினார்
நிறுத்து. கதையின் முடிவு. அவரது தற்காப்பு பத்திரிகை செயலாளர் அவர்களின் அறிக்கையை நிராகரித்தார்
"டஸ்ட்பின்" க்கு ஏற்றது. பின்னர் உள்ளூர் அரசியல் அழுத்தம் கொண்டுவரப்பட்டது
திட்டமிடப்பட்ட செய்தியாளர் மாநாட்டை ரத்து செய்யும் பிரகடனத்தின் பின்னணியில் இருப்பவர்களை தாங்கிக்கொள்ளுங்கள்
சங்கடமாக மாறலாம். உணர்வுகள் துருவப்படுத்தப்பட்டன. என் ஹோட்டலில் காபிக்கு மேல், எச்.ஐ.வி
புரூக்ளின் நியூயார்க்கில் இருந்து நேர்மறை ACT UP போராளி, "Mbeki இருக்க வேண்டும்
குற்றஞ்சாட்டப்பட்டு கைது செய்யப்பட்டார்."
பின்னர் அவர் ஆர்வலர்களின் ஒரு சிறிய குழுவுடன் சேர்ந்து கூச்சலிட்டு கோஷமிட்டார்
ஜனாதிபதி அவர்கள் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பான கலாட்டா நிகழ்ச்சியின் ஒரு பகுதியாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டபோது
அதில் ஒரு மேடை நிகழ்ச்சி, இசை எண்கள், நடன நிகழ்ச்சிகள், ஆப்பிரிக்கர்களின் மதிப்பெண்கள் ஆகியவை அடங்கும்
டிரம்மர்கள் மற்றும் வானவேடிக்கைகள் ஜூலையில் நியூயார்க்கில் நான் பார்த்ததற்குப் போட்டியாக இருந்தது
4th.
முப்பது வருடங்களுக்கும் மேலாக தபோ எம்பேகியை நான் அறிந்திருக்கிறேன், மதிக்கிறேன். என்னிடம் உள்ளது
அவர் ஒரு லட்சியமான ஆனால் நடைமுறை அரசியல்வாதியாக மிகவும் வசதியாக இருப்பதாக அறிக்கை செய்தார்
விளிம்புகளை விட முக்கிய. அவர் எந்த வகையிலும் வெடிகுண்டு வீசுபவர் அல்ல
ஒரு மையவாதியாக இருந்துள்ளார், இடதுசாரி அல்ல. அவரது முழு வாழ்க்கையும் ஒருமித்த கருத்துடையது
கட்டிடம், மற்றும் அலைகளை உருவாக்கவில்லை. அவரைத் தொடர அவர் நேர்மையானவர் மற்றும் தைரியமானவர் என்று நான் நினைக்கிறேன்
விசாரித்து அவரது கருத்துக்களில் நிற்பது. அதே நேரத்தில், அவர் வெளிப்படையாக இருக்கிறார்
தற்காப்பு மற்றும் வெளித்தோற்றத்தில் அவர் ஏன் அனுதாபிகளை இழக்கிறார் என்பதை புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை
இந்த பிரச்சினையில் என்னைப் போலவே, நான் வரை அவர் நியாயமற்ற முறையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதாக நினைத்தவர்
இங்கே வந்தது.
நான் அவரை கடைசியாக ஒரு வருடம் தென்னாப்பிரிக்காவில் அவரது சொந்த பதவியேற்பு விழாவில் பார்த்தேன்
முந்தைய (லிபியாவின் கடாஃபி, அவருக்குக் குறைவாகத் தெரியும் வெளிநாட்டு விருந்தினர்களில் நானும் ஒருவன்
மிகவும் அறியப்பட்டது.) அந்த நேரத்தில் அவர் ஒரு ஆப்பிரிக்கர் மீதான தனது நம்பிக்கையைப் பற்றி பேசினார்
அதை விட அதிக பெரும்பான்மையுடன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மறுமலர்ச்சி
ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நெல்சன் மண்டேலாவை ஆட்சியில் அமர்த்தியது. இந்நிகழ்வு ஏ
ஒரு அமைதியான அதிகார மாற்றத்தின் கொண்டாட்டம், ஒரு புதிய நன்கு படித்தவர் என்பதன் அடையாளம்
தலைமுறை கைப்பற்றியது. Mbeki தென்னாப்பிரிக்காவின் செல்லமாக இருந்தார்
பல ஆண்டுகளாக வணிக சமூகம், நவ-தாராளவாத பொருளாதார வகையின் சாம்பியன்
இது உலகமயமாக்கலுக்கான சியர்லீடர்களை மகிழ்விக்கிறது. கிளிண்டனின் நெருங்கிய நண்பர்
நிர்வாகம், Mbeki "நாங்கள்" வேலை செய்யக்கூடிய ஒரு மனிதராகக் கருதப்பட்டார்.
மண்டேலாவின் நிழலில் பல வருடங்கள் உழைத்த பிறகு, இப்போது அது அவருடைய முறை
மட்டை.
ஆனால் இந்த எய்ட்ஸ் சர்ச்சை கவனமாக பின்னப்பட்ட ஒரு படத்தை துண்டாட அச்சுறுத்துகிறது
பல தசாப்தங்களாக நாடுகடத்தப்பட்ட மற்றும் ANC கட்டளையின் உயர் மட்டங்களில். போலல்லாமல்
மண்டேலா, அவரது கவர்ச்சி பெரும்பாலும் மயக்கும் உலகளாவிய ஐகான், Mbeki
மேலும் ஆய்வு செய்யப்பட்ட அறிவார்ந்த அறிவிப்புகளுக்கு வழங்கப்பட்டது. மண்டேலா ஒழுக்கத்தை இணைத்த இடம்
சட்டரீதியான துல்லியத்துடன் முறையீடுகள், Mbeki குழாய் புகைப்பிடிப்பவர்
அறிவுஜீவி, கடினமான மூலோபாய சிந்தனை மற்றும் கடினமான பின்னணிக்கு பெயர் பெற்றவர்
அரசியல் குதிரை பேரம். மிக முக்கியமாக, மண்டேலா ஒரு உயரமான மனிதர்
மக்களை ஒன்று சேர்ப்பதில் பெயர் பெற்ற எம்பெக்கி, மிகக் குறைவானவர், இப்போது தெரிகிறது
அவர்களை பிரிக்கிறது.
ஏன்? அவர் ஒருபோதும் உணர்ச்சிகள், சித்தாந்தங்கள் அல்லது தலைமைத்துவத்தால் வழிநடத்தப்பட்ட தலைவராக அறியப்படவில்லை
பகுத்தறிவின்மை. கடந்த காலத்தில் அவர் பெற்ற வெற்றிகளுக்கு அவரது தவறாத திறமையே காரணம்
ஒரு சூழ்நிலையை அளவிடவும் மற்றும் சாத்தியமான எதிரிகளை நடுநிலையாக்கவும்.
ஆனால் இந்த பிரச்சினையில், குறைந்தபட்சம், அவர் அதை ஊதிவிட்டதாகத் தெரிகிறது - மற்றும் காரணங்களுக்காக
அது இன்னும் பரபரப்பாக விவாதிக்கப்பட்டு ஊகிக்கப்படுகிறது. இலக்காகக் கொண்ட ஒரு நிகழ்வில்
"மௌனத்தை" உடைத்து இந்த ஜனாதிபதி ஒரு சத்தமான விவாதத்தை தூண்டவில்லை
எய்ட்ஸ் பற்றி ஆனால் அவரது சொந்த கருத்துக்கள் பற்றி.
Mbeki மேடைக்கு வரும்போது என்ன செய்வது என்று தெரியாமல் கூட்டம் அமைதியானது
எதிர்பார்க்கலாம். ACT UP கூட அமைதியாகிவிட்டது. ஆனால் அவரை நிராகரிக்க விரும்பியவர்கள்
முந்தைய கவலைகள் விரைவில் ஏமாற்றமடையும்.
முதலில், அவர் பிரதிநிதிகளை வரவேற்று மாநாட்டை ஒப்புக்கொண்டார்
முக்கியத்துவம். ஆனால் பின்னர், அவர் மற்ற கண்ணோட்டங்களுக்கு சகிப்புத்தன்மைக்கு முறையிட்டபோது,
அவர் தனது சொந்தத்தைப் பற்றி தவறாமல் பேசிக் கொண்டிருந்தார். "நான் மற்றும் கேள்வி
அரசாங்கம் எழுப்பியிருப்பது கிரிமினல் மற்றும் இனப்படுகொலை முறைகேடு போன்றது" என்று அவர் கூறினார்
புகார் செய்தார். அவர் பிரதிநிதிகள் மற்றும் வீட்டில் பார்த்து அந்த தெற்கு உறுதி
ஆப்பிரிக்கா எச்.ஐ.வி/எய்ட்ஸ் குறித்து ஆழ்ந்த அக்கறை கொண்டுள்ளது மற்றும் 'ஒரு தேசியத்திற்கு' உறுதிபூண்டுள்ளது
செயல் திட்டம்,’ எச்.ஐ.வி
எய்ட்ஸ் நோய்க்கான காரணம். அவர் நிச்சயமாக பிரச்சினையை மறுக்கவோ அல்லது கவனிக்கவோ இல்லை.
ஆப்பிரிக்கா எதிர்கொள்ளும் சுகாதார பேரழிவை அவர் ஒப்புக்கொண்டார். ஆனால் பின்னர் ஒரு எடுத்தது
பார்வையாளர்களின் இடது பிரிவுகளை திகைக்க வைத்தது. எய்ட்ஸில் கவனம் செலுத்துவதற்குப் பதிலாக,
வறுமை ஆப்பிரிக்காவின் மிகப் பெரிய கொலையாளி என்று அவர் உரை நிகழ்த்தினார். "நாங்கள்
எல்லாவற்றையும் ஒரே வைரஸ் மீது குற்றம் சொல்ல முடியாது," என்று அவர் கூறினார். "வறுமை தான்
குறைந்த ஆயுட்காலம், ஊனம், இயலாமை, பட்டினி,
மனநோய், தற்கொலை, குடும்பச் சிதைவு மற்றும் போதைப்பொருள் பாவனை."
உலக சுகாதார நிறுவனத்தை மேற்கோள் காட்டி, வேறுபாடுகள் இருப்பதாக அவர் வாதிட்டார்
உலகின் அந்த பிராந்தியமாக ஆப்பிரிக்காவின் துன்பத்திற்குப் பின்னால் உலகின் செல்வம் இருந்தது
23 மற்றும் மில்லியன் மக்கள் இலக்காகக் கொண்டு மிகவும் பாதிக்கப்படுகின்றனர்
இறப்பு. ஒரே காரணத்துடன் ஒரே வைரஸ் என்ற எண்ணத்தை அவர் வாங்க மறுத்துவிட்டார்
எய்ட்ஸ் காரணமாக அதிக எண்ணிக்கையிலான இறப்புகளுக்கு காரணமாக இருக்கலாம்.
வறுமையும், அதனுடன் வரும் நோய்களும், ஊட்டச்சத்துக் குறைபாடுகளும் உலகத்தினுடையது
மிகப்பெரிய கொலையாளி, அவர் வாதிட்டார், மேலும் கண்டத்தை மிகவும் எளிதில் பாதிக்கக்கூடியதாக ஆக்கினார். தி
உள்ளூர் வறுமை எய்ட்ஸ் தொற்றுநோய்க்கு உணவளிக்கிறது, தனிப்பட்ட நோய் எதிர்ப்பு சக்தியை பலவீனப்படுத்துகிறது
அமைப்புகள் ஒருபுறம், பின்னர் அது போன்ற நாடுகளுக்கு சாத்தியமற்றது
மேற்கு நாடுகளில் இப்போது பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் விலையுயர்ந்த வைரஸ் எதிர்ப்பு மருந்து சிகிச்சைகளை அவர் வாங்குகிறார்.
இந்தக் கருத்துகளில் அவர் முற்றிலும் தவறானவர் அல்ல, அவருக்கு இது ஒரு புதிய பிரச்சினையும் அல்ல.
அரைப்பது பற்றிய ஒரு மாநாட்டில் அவர் முக்கிய உரை நிகழ்த்தியபோது, எம்பெக்கியை மறைத்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது
டியூக் பல்கலைக்கழகத்தில் பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தென்னாப்பிரிக்காவில் வறுமை. அவர் அங்கு இருந்தார்
எப்படி என்பதை காட்டும் Mamphela Rampele மற்றும் பிறரின் நன்கு ஆவணப்படுத்தப்பட்ட ஆய்வுக்கு ஒப்புதல் அளிக்கவும்
தென்னாப்பிரிக்காவில் உள்ள கொடிய பொருளாதார இடைவெளிகள் தேசிய துயரத்திற்கு ஆதாரமாக இருந்தன
நிறவெறியின் முக்கிய மரபு. இன்றும், வறுமை நிபுணரான டாக்டர் ராம்பேலே ஒருவராக இருக்கிறார்
இங்கே எய்ட்ஸ் விவாதத்தின் பக்கம், மறுபுறம் Mbeki.
எய்ட்ஸை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான அனைத்து விருப்பங்களையும் ஆராய்வதில் அவர் தவறில்லை
மலிவு விலையில் மருந்துகள் மற்றும் சமூகத்தை அங்கீகரிக்கும் அணுகுமுறை மற்றும்
ஒரு நெருக்கடியின் பொருளாதார தன்மை மந்திரத்தால் தீர்க்கப்பட முடியும்
மருந்து. ஜொனாதன் மான் போன்ற முன்னோடி எய்ட்ஸ் அறிஞர்கள் அந்தக் கருத்தைக் கூறியுள்ளனர்
அவரது அடிப்படை எழுத்துக்களில் தெளிவாக உள்ளது. மனித உரிமைகள் பறிப்பு மற்றும்
மக்களை ஓரங்கட்டுவது இந்த உலகளாவிய பொது சுகாதார அவசரநிலைக்கு எரிபொருளாக உதவியுள்ளது.
அல்பினா டு போஸ்ரூவ்ரே, எஃப்எக்ஸ்பி அறக்கட்டளைக்கு பின்னால் ஒரு பரோபகாரர்
மன்னை ஆதரிப்பதில் சுறுசுறுப்பாகவும், இப்போது எய்ட்ஸ் அனாதைகளுக்கு உதவும் திட்டங்களுக்கு ஆதரவாகவும் இருக்கிறார்
ஒரு டர்பன் செய்தித்தாளில் இது பற்றி ஒரு காலதாமதமான விவாதம்
எச்.ஐ.வி-எய்ட்ஸ் தொற்றுநோயின் உலகளாவிய ஆபத்துகள் மெதுவாக வெளிவருகின்றன."
பேச்சு-எவ்வாறாயினும் அதன் பல அவதானிப்புகள் செல்லுபடியாகும்
முன்னணி பலூன். "அவர் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பார் என்று நான் எதிர்பார்த்து பிரார்த்தனை செய்தேன்
இந்த பைத்தியக்காரத்தனத்தில் இருந்து அழகாக மீண்டு வருகிறேன்," ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க எய்ட்ஸ் ஆர்வலர்
பில் வாட்சன் மெர்குரி என்ற உள்ளூர் பத்திரிகையிடம் கூறினார். "வீடு எரிகிறது, மற்றும்
இது ஒரு ஆல் தொடங்கப்பட்டதா என்பதைத் தீர்மானிக்கும் முயற்சியில் திரு. Mbeki அமர்ந்திருக்கிறார்
இலகுவான அல்லது தீப்பெட்டி. அவர் ஒரு திட்டத்தைப் பற்றி பேசுகிறார். அவர் நடவடிக்கை பற்றி பேசவில்லை."
அடுத்த நாள், மாநாட்டின் முக்கிய பேச்சாளரிடமிருந்து ஒரு சொற்பொழிவான பதில் கேட்கப்பட்டது.
தென்னாப்பிரிக்க நீதிபதி எட்வின் கேமரூன், தன்னை எச்.ஐ.வி
"விஞ்ஞானிகளிடையே நம்பிக்கையின்மை, குழப்பத்தை ஏற்படுத்தியதற்காக ஜனாதிபதி
எச்.ஐ.வி ஆபத்தில் உள்ளவர்கள் மற்றும் எய்ட்ஸ் பணியாளர்கள் மத்தியில் திகைப்பு." அவர்
Mbeki இன் அரசாங்கம் அவர்களுக்கு சிகிச்சையளிக்கவும் ஆதரவளிக்கவும் போதுமான அளவு செய்யவில்லை என்று சாடினார்
எய்ட்ஸ் நோயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளார். ஒரு நாளைக்கு ஐந்தாயிரம் குழந்தைகள் பிறக்கின்றன என்று அவர் குற்றம் சாட்டினார்
அரசாங்கம் மறுத்ததால் "தேவையில்லாமல்" எச்.ஐ.வி
மருந்து தலையீடுகளை வழங்குகின்றன.
இந்த ஆரவாரத்திற்கு Mbekiயின் பதில், அதைக் குறைத்து மீண்டும் வலியுறுத்துவதாக இருந்தது
தீவிர விவாதம் நல்லது. "15 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, எங்களுக்கு இன்னும் தீர்வு இல்லை. யாரும் இல்லை
ஒரு சிகிச்சையை கொண்டு வந்துள்ளது, எனவே அனைவரும் இருக்க வேண்டியது அவசியம் என்று நான் நினைக்கிறேன்
கேட்டேன்," என்றார்.
இந்த மடல் தென்னாப்பிரிக்க வரலாற்றின் முந்தைய அத்தியாயத்தை எனக்கு நினைவூட்டியது,
டர்பனில் ஒரு தென்னாப்பிரிக்க ஜனாதிபதியின் உரையையும் உள்ளடக்கியது. இது சம்பந்தப்பட்டது
Mbeki யின் நீண்டகால எதிரியான PW போத்தாவும் இந்த நகரத்திற்கு இந்தியர் மீது வந்திருந்தார்
அவர் இருந்தபோது l989 இல் மிகவும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட உரையை ஆற்றுவதற்காக கடல்
நிறவெறியை 'கிராசிங் ஆஃப் தி ரூபிகான்' முகவரியுடன் முடிவுக்கு கொண்டுவரும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. போத்தா ஊதினார்
அதுவும் உலகக் கருத்தைத் திருப்திப்படுத்த மறுக்கிறது. பின்னர் அவர் உறுப்பினர்களால் வெளியேற்றப்பட்டார்
அவரது சொந்த கட்சியை சேர்ந்தவர்.
தபோ ம்பேகி தனது ஆதரவாளர்களில் பலரையும் தன் மூலம் அந்நியப்படுத்தி வருகிறார்
தனிப்பட்ட அறிவுசார் அணுகுமுறை. அவரது உரைக்கு சில மணி நேரங்களுக்கு முன்பு, தலைமையில் பேரணி நடந்தது
டர்பனின் தெருக்களில் எய்ட்ஸ் நோயால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் சிகிச்சைக்கு அணுகுமாறு கோரினர்
அரசு மற்றும் மாபெரும் மருந்து நிறுவனங்களிடமிருந்து மருந்துகளின் விலை குறைகிறது.
வின்னி மண்டேலா-மட்சிகேலாவின் உக்கிரமான உரையில் Mbeki வெளிப்படையாக விமர்சிக்கப்பட்டார்
ANC இன் சக உறுப்பினர் மற்றும் உறுப்பினர் அல்லது பாராளுமன்றம். செலவு செய்தவர்கள்
பல தசாப்தங்களாக வெள்ளை அரசாங்கங்களுக்கு எதிராக அணிவகுத்துக்கொண்டிருந்தது இப்போது ஒரு கறுப்பினருக்கு எதிராக அணிவகுத்துக்கொண்டிருந்தது
அவர்கள் தேர்ந்தெடுத்த ஒன்றை வழிநடத்தினார்.
எய்ட்ஸ் பிரச்சினைகளுக்கு எதிரான இந்த சண்டை மற்ற பிளவுகளையும் அதிருப்திகளையும் பிரதிபலிக்கிறது
தென்னாப்பிரிக்கா. மண்டேலாவின் கீழ் ANC என்ன தேனிலவை அனுபவித்திருக்கலாம்
நீண்ட காலமாகிவிட்டது. மாறாத உண்மைகளைப் பற்றிய கோபமும் வெறுப்பும் உள்ளது, ஏ
மந்தமான பொருளாதாரம் மற்றும் சரியான பல விஷயங்களைச் சொல்லும் அரசாங்கம்
சேவைகளை வழங்குவதில் கடுமையான சிக்கல்கள்.
புதிரான மற்றும் முரண்பாடான கோட்பாடுகளும் உள்ளன
Mbeki இன் நிலைப்பாட்டை விளக்கவும். அவர் ஒரு ஆபிரிக்கவாதி, சிலர் கூறுவது, இருப்பது அவமதிப்பு
அதைத் தடுக்கத் தவறிய திமிர்பிடித்த வெள்ளை மேற்கத்தியர்களால் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று கூறினார்
சர்வதேசப் பரவல். அவர் பிடிவாதமாக இருக்கிறார், மற்றவர்கள் கூறுகிறார்கள், அவரது தவறுகளை ஒப்புக்கொள்ள விரும்பவில்லை.
இன்னும் சிலர் Mbeki இறக்குமதி செய்யத் தொடங்கினால் தனது நாட்டை திவாலாக்கிவிடுவார் என்று வாதிடுகின்றனர்
வாங்குவதற்கு மிகவும் விலையுயர்ந்த மருந்துகள் மற்றும் ஒருவேளை சாத்தியமற்றது
நிர்வாகம், மோசமான சுகாதார உள்கட்டமைப்பு கொடுக்கப்பட்ட மற்றும் பார்க்க சரியான உள்ளது
மாற்று.
அவரே எச்.ஐ.வி பாசிட்டிவ் என்று ஒரு வதந்தி உள்ளது, ஆனால் அவர் மறுத்துவிட்டார்.
அப்படிச் சொல்ல விருப்பமில்லை. இறுதியாக, அவரது நிலைப்பாடு என்று பரிந்துரைகள் இருந்தன
உண்மையில் மருந்துகளின் விலையை குறைக்க அல்லது குறைக்க ஒரு சிறந்த தந்திரம்
ANC க்கு விருப்பம் உள்ள உள்ளூர் நிறுவனங்களைப் பெற வேண்டும் என்று வலியுறுத்துவதும் கூட
இலாபகரமான வணிகம். இந்த அனுமானங்கள் எதற்கும் ஆதாரம் இல்லை ஆனால்
பலர் மாநாட்டைச் சுற்றி வருகின்றனர்.
Mbeki, அவர் காட்டிய கோபம் மற்றும் சகிப்புத்தன்மையின்மையால் குழப்பமடைந்தார்
விமர்சகர்கள்., இணைப்புக்கான ஒரு ஜனரஞ்சக திட்டத்தையும் கொண்டு வர முடியவில்லை
சுகாதாரம் மற்றும் மனித உரிமைகள் மற்றும் திரளாக இறக்கும் மக்களை ஊக்குவிக்கிறது.
எய்ட்ஸ் நெருக்கடிக்கு உதட்டளவில் பணம் செலுத்துவது உயிர்களைக் காப்பாற்றாது அல்லது தெற்கிற்கு உதவாது
ஆப்பிரிக்கர்கள் தீவிரமடைந்து வரும் தொற்றுநோய் அல்லது எய்ட்ஸ் அனாதைகள் நெருக்கடியை சமாளிக்கின்றனர்
வெறும் நீராவியை உருவாக்குகிறது.
தாபோ: உங்கள் பதுங்கு குழியிலிருந்து வெளியே வந்து, உங்களைப் போலவே விமர்சகர்களுடன் உரையாடுங்கள்
பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வெள்ளை அதிகார அமைப்புடன் அற்புதமாக செய்தார். தோரணை மற்றும்
எல்லா பக்கங்களிலும் எய்ட்ஸ் பற்றிய விவாதங்கள் உங்களுக்கும், தென்னாப்பிரிக்காவிற்கும் அல்லது உங்களுக்கு உதவாது
உலக.
டேனி
mediachannel.org இன் ஆசிரியர் Schechter தென்னாப்பிரிக்காவைத் தயாரித்தார்
இப்போது பொது தொலைக்காட்சி தொலைக்காட்சி தொடர் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மற்றும் ஐந்து ஆவணப்படங்களை இயக்கியது
தென்னாப்பிரிக்கா பற்றிய திரைப்படங்கள். புதிதாக வெளியிடப்பட்ட செய்தியின் ஆசிரியர்
டிசெக்டர் (electronpress.com)