இந்தப் போரில் ஒரு கணம் புஷ் நிர்வாகம் பெண் விடுதலையைப் பற்றி அதிகம் அக்கறை காட்டவில்லை.
இந்த விஷயத்தைப் பற்றி நாட்டு மக்களிடம் பேசுவதற்காக முதல் பெண்மணி லாரா புஷ் வெளியே வந்தார். நவம்பர் 16 அன்று "முழு ஜனாதிபதி வானொலி உரையை நிகழ்த்திய முதல் முதல் பெண்மணி" என்று அவரது விளம்பரதாரர்கள் உற்சாகப்படுத்தியதை திருமதி புஷ் ஆனார், அதில் அவர் "ஆப்கானிஸ்தானின் பெண்களுக்கு எதிரான கடுமையான அடக்குமுறையை" கண்டித்தார்.
லாரா புஷ்ஷின் பேச்சு, தலிபான் மற்றும் அல்கொய்தா பயங்கரவாத வலைப்பின்னலின் கீழ் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கான நிலைமைகளை கண்டிக்கும் வெளியுறவுத்துறை அறிக்கையின் வெளியீட்டில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது.
"பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போராட்டம் என்பது பெண்களின் உரிமைகள் மற்றும் கண்ணியத்திற்கான போராட்டம்" என்று லாரா புஷ் கூறினார். சில நாட்களுக்குப் பிறகு, அவர் பெண்ணிய பெரும்பான்மை மற்றும் சமத்துவம் போன்ற குழுக்களில் இருந்து பெண்கள் உரிமை ஆர்வலர்களை அழைத்து வந்தார்! ஆப்கானிஸ்தான் பெண்களுடன் சேர்ந்து புகைப்பட வாய்ப்பு மற்றும் செய்தியாளர் சந்திப்புக்காக வெள்ளை மாளிகைக்கு நாடு கடத்தப்படுகிறார்கள்.
ஆப்கானிஸ்தான் பெண்களை "விடுதலை" செய்வது யார் என்பது பற்றிய சில ஊடக விவரங்கள் மட்டுமே இருந்தன. முதல் பெண்மணியின் உரையோ அல்லது வெளியுறவுத்துறை அறிக்கையோ பெண்களின் உரிமைகள் குறித்த அமெரிக்காவின் நட்பு நாடுகளின் சாதனையை கூட குறிப்பிடவில்லை. அப்போது காபூலை ஆக்கிரமித்துக்கொண்டிருந்த வடக்குக் கூட்டணித் தலைவர்களில் பெரும்பாலானவர்கள் பெண் வெறுப்பின் நீண்ட பதிவுகளைக் கொண்டிருந்தனர்.
ஜெனரல் ரஷீத் தோஸ்டம் 1992 இல் காபூலைச் சுற்றி கற்பழிப்பு, கொலை மற்றும் கொள்ளையடித்ததாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டார். வடக்கு நகரமான மசார்-இ-ஷெரிப்பைக் கட்டுப்படுத்தியபோது 1992 முதல் 1997 வரை அவரது படைகள் அட்டூழியங்களைச் செய்தன. லாரா புஷ் பேசுகையில், அமெரிக்க குண்டுவெடிப்புத் தாக்குதல்களின் உதவியுடன் அந்த நகரத்தின் மீதான தாக்குதலை தோஸ்தும் வழிநடத்தினார்.
ஜனாதிபதி உரைகள் மற்றும் பெண்களின் உரிமைகள் பற்றிய புஷ் குழுவின் திடீர் உற்சாகம், 2001 பிரச்சாரத்தின் சில மிகக் கொடூரமான குண்டுவெடிப்புகளில் பெண்ணிய பிரகாசத்தை ஏற்படுத்த உதவியது. இப்போது பானில் ஐ.நா.வின் அனுசரணையுடன் கூடிய பேச்சுக்கள் காபூலில் இரண்டு பெண்களைக் கொண்ட ஒரு இடைக்கால அரசாங்கத்திற்கான திட்டத்தைக் கொண்டு வந்துள்ளன, புஷ் குழுவும் அவர்களது ஊடக சியோபான்களும் பெண் விடுதலைக்கான உறுதிப்பாட்டை நிறைவேற்றுவார்களா?
இரண்டு பெண்களை கேபினட் பதவிகளில் கொண்ட இடைக்கால ஆப்கானிஸ்தான் அரசாங்கத்திற்கான திட்டத்தை பான்னில் ஐ.நா-வின் அனுசரணையுடன் கூடிய பேச்சுவார்த்தைகள் கொண்டு வந்தபோது புஷ்ஷுக்கு ஓரளவு நன்மதிப்பு கிடைத்தது. ஆப்கானிஸ்தான் பெண்களின் பிரதிநிதித்துவம் முப்பதுக்கு 2ஐ விட அதிகமாக இருக்க வேண்டும் என்ற புகார்கள் எதுவும் இல்லை.
இப்போது ஆப்கான் நிவாரணச் சட்டத்தில் புஷ்ஷின் கையெழுத்து வந்துள்ளது. ஜார்ஜ் டபிள்யூ. புதனன்று சட்டத்தில் கையெழுத்திட்டார், அதைச் சுற்றி "முஸ்லீம் தலையை மறைக்கும் பெண்கள்" மற்றும் பாரம்பரிய ஆப்கானிய ஆடைகள் அணிந்த குழந்தைகளால் சூழப்பட்டதாக AP தெரிவித்துள்ளது. "ஆப்கானிஸ்தானின் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் போதுமான அளவு பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்" என்று புஷ் கூறினார். "இந்த பெரிய தேசம் அவர்களுக்கு நம்பிக்கையையும் உதவியையும் கொண்டுவர கடினமாக உழைக்கும்." கூட்டத்தினர் கைதட்டி ஆரவாரம் செய்தனர்.
ஆனால் புஷ் பெண்களுக்கான நிவாரணத்தை எவ்வளவு தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறார்? புதன்கிழமையின் பில்லில் பணம் எதுவும் இணைக்கப்படவில்லை. பெண்களின் உரிமை ஆர்வலர்களின் குறைந்தபட்ச கோரிக்கையை அது கடைப்பிடிக்கவில்லை, உதவி வழங்குவது பெண்களின் பங்கேற்பின் அடிப்படையில் நிபந்தனைக்குட்படுத்தப்பட வேண்டும் - வழங்கும் செயல்முறையிலும், பெறும் முடிவில் குழுக்களிலும்.
தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனத்தால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட ஆப்கானிஸ்தான் பெண்கள் உச்சிமாநாட்டில் இருந்து புதிதாக பிரஸ்ஸல்ஸில் இருந்து இந்த வாரம் பெண்கள் உரிமைகள் வக்கீல்கள் திரும்பி வருகிறார்கள் முன்னோக்கி.
அவர்கள் சொல்லும் கதை புஷ் குடும்பப் பதிப்பான வுமன்ஸ் லிப் பதிப்பிலிருந்து முற்றிலும் மாறுபட்டது. வல்லரசு முதல் பெண்மணிகள் விடுதலைப் போர்கள் பற்றிய அறிவிப்புகளை வெளியிடுவதற்குப் பதிலாக, உச்சிமாநாட்டை ஏற்பாடு செய்து, ஆப்கானிஸ்தான் பெண்களுக்கு அவர்கள் கேட்கும் பயிற்சியை வழங்க உறுதியளித்த பெண்கள், அடிமட்ட அறிவை வழங்குகிறார்கள்.
யூகோஸ்லாவியா, சோமாலியா, ருவாண்டா, தென்னாப்பிரிக்கா போன்ற கடினமான இடங்களில், சம்பந்தப்பட்டவர்களில் பலர் அனுபவம் பெற்றவர்கள். இவர்களுடையது, மற்ற வகையிலிருந்து முற்றிலும் மாறுபட்ட ஒரு கீழ்மட்ட வகை கதை.
ஒப்பிடக்கூடிய கவரேஜ் கிடைக்குமா? அது சாத்தியமில்லை. அமெரிக்க ஊடகங்கள் தங்கள் வரலாற்று எபிபானிகளை பிரபலங்கள் வழங்குவதை விரும்புகின்றன. (ஆப்கானிய பெண்கள் உச்சி மாநாட்டில் வஜினா மோனோலாக்ஸ் நாடக ஆசிரியர் ஈவ் என்ஸ்லர் இருந்தார், இது அவர்களுக்கு முடிவில்லாமல் உதவுகிறது.) ஆப்கானிஸ்தானின் கவரேஜ் பெண்களின் ஒடுக்குமுறையின் ஒரு சின்னத்தை தனிப்படுத்தியுள்ளது: புர்கா.
பொது மக்கள் சிலவற்றைப் பார்த்திருக்கிறார்கள், ஆனால் மிகக் குறைவாகவே, அடிப்படை உரிமைகளுக்கான பெண்களின் போராட்டம் - கல்வி, சுகாதாரம், தனிப்பட்ட பாதுகாப்புக்கான உரிமை - ஒருவேளை அமெரிக்க நட்பு நாடுகளின் அழுகிய சாதனையின் காரணமாக பெண்களுக்கு அவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றை வழங்குவது.
பிரஸ்ஸல்ஸில் சந்தித்த ஆப்கானிஸ்தான் பெண்களும், கடந்த மாதம் பாகிஸ்தானில் குளோபல் எக்ஸ்சேஞ்ச் குழுவைச் சந்தித்த ஆப்கானிஸ்தான் பெண்களும் புர்காவைப் பற்றி பேசவில்லை. அவர்கள் செங்கற்கள் மற்றும் மோட்டார் பேசுகிறார்கள். அவர்களுக்குத் தேவை பணமும் பயிற்சியும்தான், அனுதாபம் அல்ல. வளர்ச்சிக்கான பணம் என்பது அமெரிக்க ஊடகங்கள் சலிப்பூட்டும் மற்றொரு விஷயம் என்று மாறிவிடும். ஒரு முக்காட்டின் மர்மமான புரட்டல் மேலே அல்லது கீழே கவனம் செலுத்துவது எளிது.
இந்தப் பெண்களும் உரிமைகளைப் பற்றிப் பேசுகிறார்கள். பெண்களின் உரிமைகள் மட்டுமல்ல, மற்ற மனித உரிமைகளும் எப்போதும் பின்னிப் பிணைந்துள்ளன. ஆண்களைப் போலவே பெண்களுக்கும் உரிமைகள் கிடைக்காது, பொருளாதார, சமூக மற்றும் பாலியல் உரிமைகள் இல்லாமல் அரசியல் உரிமைகளைப் பெற முடியாது.
ஆட்சி மேசையில் அமருவது ஒரு பெரிய முன்னேற்றம். ஆப்கானிஸ்தானின் இடைக்கால அரசாங்கம் மகளிர் விவகாரத் துறையைக் கொண்டுள்ளது. (அது ஒரு நல்ல யோசனை. ஆப்கானிஸ்தானில் அவர்களுக்கு ஒன்று இருந்தால், அமெரிக்காவில் நாம் இங்கே ஒன்றை வைத்திருக்க முடியுமா?)
ஆனால், சாலைகள், அணைகள் மற்றும் மின் உற்பத்தி நிலையங்கள் பாழாகி, வயல்வெளிகள் சிதறிக் கிடக்கும் நிலத்தில், தனது படுக்கையறையில் குண்டுவீசி, அல்லது உணவு மற்றும் தண்ணீர் கிடைக்காமல் பட்டினியால் வாடும் ஆப்கானிஸ்தான் பெண்களுக்கு அரசியல் பிரதிநிதித்துவம் என்பது குறைந்தபட்ச மதிப்புடையது. கொத்து குண்டுகளுடன்.
மனித உரிமைகள் பிரிக்க முடியாதவை. இப்போது லாரா புஷ் சொல்வதைக் கேட்போம்.