என் கண்களால் - நேட்டோ குண்டுவெடிப்பின் கீழ் பயணம் - கொசோவோவில் வீடு எரிப்பு மற்றும்
நூற்றுக்கணக்கான அல்பேனியர்கள் தங்கள் கிராமங்களில் வெளியேற்றத்திற்காக காத்திருக்கிறார்கள்.
ஆனால் மீண்டும் தலைப்புக்கு - ஒருவேளை எனது முதல் கேள்வி இன்னும் கொஞ்சம் வைக்கப்பட வேண்டும்
தைரியமாக. இல்லை: "இந்த முட்டாள்தனமான, நம்பிக்கையற்ற, கோழைத்தனத்தை நாம் இன்னும் எவ்வளவு காலம் தாங்க வேண்டும்
போர்?" ஆனால்: "நாம் இன்னும் எவ்வளவு காலம் நேட்டோவை சகிக்க வேண்டும்? எவ்வளவு சீக்கிரம் இந்தக் கொடுமை முடியும்
அமெரிக்காவால் நடத்தப்படும் அமைப்பு சீரழிந்து, அரசியல் ரீதியாக 'இழிவுபடுத்தப்படும்', அதன் பொண்டாட்டி
ஜெனரல்கள் 'இன்-தியேட்டர் சொத்துக்கள்' மற்றும் அவர்களின் சவக்கிடங்கு மொழியுடன் தங்கள் பெட்டிகளில் மீண்டும் வைத்தார்கள்
'இணை சேதம்'"?
நமது சொந்த இரக்கமுள்ள, சோசலிச தாராளவாதத் தலைவர்கள் எவ்வளவு சீக்கிரம் அதை உணர்ந்து கொள்வார்கள்
இரண்டாம் உலகப் போரின் மறுபரிசீலனைக்காகப் போராடவில்லை அல்லது புதிய மதிப்புமிக்க பணக்காரர்களுக்கு அடியாக இல்லை
மில்லினியம்? மத்திய கிழக்குப் போர்களில், ஒரு பக்கம் எப்போது தோற்றது என்பதை நான் எப்போதும் அறிந்திருக்கிறேன் - அது எப்போது வந்தது
பத்திரிகையாளர்கள் தங்கள் டைட்டானிக்கிற்கு நியாயமாக நடந்து கொள்ளவில்லை என்று அதன் தலைவர்கள் புகார் செய்யத் தொடங்கினர்
சுதந்திரம் / ஜனநாயகம் / மனித உரிமைகள் / இறையாண்மை / ஆன்மாவுக்கான போராட்டம். மற்றும் திங்களன்று, டோனி பிளேயர்
புலம்ப ஆரம்பித்தது. 50 நாட்களுக்குப் பிறகு நேட்டோ பிரச்சாரத்தில் திளைத்த தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பு, பிறகு
செம்மறியாடு போன்ற பத்திரிகையாளர்களால் நேட்டோ அதிகாரிகளால் பல வாரங்கள் கேள்வி கேட்கப்பட்டது, நமது பிரதமர்
கொசோவோ அல்பேனியர்களின் அவல நிலையை பத்திரிகைகள் புறக்கணிப்பதாக அறிவிக்கிறது.
இது பொய் என்பது முக்கியமல்ல. அது பொய்யின் இயல்பு. யாரேனும், அது
ஐரோப்பாவின் பாசிசத்தின் கண்டனங்களுக்கு யார் குழுசேரவில்லை அல்லது புருவத்தை உயர்த்துபவர் யார் என்று தோன்றுகிறது
எப்போது - முற்றிலும் முட்டாள்தனமான செயலில் - பிரதமர் உத்தரவாதமில்லாத வாக்குறுதிகளை அளிக்கிறார்
கொசோவோ அல்பேனியர்கள் அனைவரும் வீட்டிற்குச் செல்வார்கள், இப்போது ஆஃப்-சைட், பக்கச்சார்பு - அல்லது டவுனிங்கிற்கு தகுதியானவர்கள்
தெருவின் அபத்தமான "சுகாதார எச்சரிக்கைகள்" ஏனெனில் அவை அதிக நேரம் செலவிடுகின்றன
இறந்த அல்பேனியர்களின் எண்ணிக்கையில் அதிகமான எண்ணிக்கையில் இறந்த செர்பியர்களுக்காக அழுவது (தி
அனுமானம், நிச்சயமாக, ஒரு பிரிந்து கிழிந்து உடல் வலி குறைவாக உள்ளது
செர்பிய ராக்கெட் மூலம் இயக்கப்படும் கையெறி குண்டுகளை விட நேட்டோ கிளஸ்டர் குண்டு).
ஜனாதிபதி கிளிண்டன் - அவர் சரியான நேரத்தில் திரு பிளேயரின் கீழ் இருந்து கம்பளத்தை இழுப்பார் - கூறுகிறார்
கொசோவோ அல்பேனியர்கள் தங்களுக்கு "திரும்புவதற்கான உரிமை" உள்ளது. பாலஸ்தீனியர் அல்ல
லெபனானின் அகதிகள், நிச்சயமாக. அத்தகைய உரிமை அவர்களுக்கு இல்லை. குர்துகளும் வெளியேற்றப்படவில்லை
நமது நேட்டோ நட்பு நாடான துருக்கியால். ஆர்மீனியர்கள் துருக்கியர்களால் தங்கள் நிலத்திலிருந்து விரட்டியடிக்கப்படவில்லை
உலகின் முதல் ஹோலோகாஸ்ட் (மெஸ்ஸர்ஸ் கிளிண்டன் மற்றும் பிளேயரின் ஒரே ஒரு ஹோலோகாஸ்ட்
இப்போது அழைப்பதில் ஆர்வமாக உள்ளனர்).
இந்த வாதத்திற்கு திரு பிளேரின் குழந்தைத்தனமான பதில் முக்கியமானது. தவறுகள் இருப்பதால் தான்
கடந்த காலத்தில் செய்யப்பட்டது என்பது இப்போது நாம் சும்மா இருக்க வேண்டும் என்று அர்த்தமல்ல. ஆனால் பயங்கரமானது
இந்த ஆபத்தான வாதத்தின் தொடர்ச்சி என்னவென்றால்: பாலஸ்தீனியர்கள், ஆர்மேனியர்கள், தி
ருவாண்டா மக்களோ அல்லது வேறு யாரோ எங்களுடைய இரக்கத்தை எதிர்பார்க்க முடியாது. அவர்கள் "கடந்த காலம்". அவர்கள்
முடிக்கப்படுகின்றன.
ஆனால் நேட்டோ ஜனநாயகத்திற்காக நிற்கும் இந்த முட்டாள்தனம் என்ன? அதை மகிழ்ச்சியுடன் அனுமதித்தார்
கிரீஸ் அதன் இரக்கமற்ற கர்னல்கள் ஒரு சதிப்புரட்சியை நடத்தியபோது ஒரு உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும், அது சிறையில் அடைக்கப்பட்டது
மற்றும் புத்திஜீவிகளை கொன்றனர். சலாசர் மற்றும் கேடானோவின் அடக்குமுறைக்கு நேட்டோ எதிர்ப்பு தெரிவிக்கவில்லை
- அதே நேரத்தில் "விடுதலை" இயக்கங்களை கிட்டத்தட்ட அழிப்பதில் மும்முரமாக இருந்தவர்கள்
கொசோவோ விடுதலை இராணுவத்தை ஒத்தது. உண்மையில், நேட்டோ முன்மொழிந்த ஒரே முறை
போர்ச்சுகலின் அங்கத்துவத்தை இடைநிறுத்துங்கள் – அந்த நேரத்தில் நான் அங்கு இருந்தேன், இதை தெளிவாக நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்
நாடு ஒரு புரட்சியை நடத்தி தன்னை ஒரு ஜனநாயக நாடாக அறிவித்த போது.
எனவே நேட்டோ இப்போது மிகவும் கொடூரமாக மாறுவது ஆச்சரியமாக இருக்கிறதா? அது தாக்குகிறது
தொலைக்காட்சி நிலையங்கள் மற்றும் செர்பிய ஊடகவியலாளர்களைக் கொன்றது - மிலோசெவிக்கின் பிரச்சார இயந்திரத்தின் ஒரு பகுதி, ஏ
"சட்டபூர்வமான இலக்கு", கிளேர் ஷார்ட் என்று கூக்குரலிடுகிறார்.
மற்றும் சீன தூதரகம் பற்றி என்ன? சிஐஏ உண்மையில் பழைய வரைபடத்தைப் பயன்படுத்தியதா? அல்லது சி.ஐ.ஏ
ஏனெனில் மீரா மார்கோவிச் (யூகோஸ்லாவிய அதிபரின் மனைவி) மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தார்
சீன அரசாங்கத்துடனான உறவுகள் அவளும் ஜனாதிபதி ஸ்லோபோடன் மிலோசெவிக்கும்
சீன தூதரகத்தில் தூங்க வேண்டும். நேட்டோ, ஏற்கனவே மிலோசெவிக்கை குறிவைத்திருந்தது என்பதை நினைவில் கொள்க
அவரை கொல்லும் முயற்சியில் குடியிருப்பு. இது ஏற்கனவே இருந்தது - ஒரு குழப்பமான படி
அறிக்கை - செர்பிய தகவல் அமைச்சரை செர்பிய தொலைக்காட்சிக்கு இழுக்க முயன்றது
தலைமையகம் அழிக்கப்படுவதற்கு சற்று முன்பு.
ஏன் சீன தூதரகம் இல்லை? நேட்டோ மிகவும் அவநம்பிக்கையுடன் எதையும் செய்யுமா? சரி, நேட்டோ தான்
ஆற்றொணா. அது போரில் தோற்று, தன்னைத்தானே அழித்துக் கொள்கிறது.
ஜெனரல் வெஸ்லி கிளார்க்கைப் பொறுத்தவரை, வெற்றியின் மூலம் வரலாற்றை மாற்றலாம் என்று நினைத்தவர்
தரைப்படைகள் இல்லாத போர், கடந்த மாதம் அவரது குழந்தை அறிக்கையை நாம் நினைவுபடுத்த வேண்டும்
ஜனாதிபதி மிலோசெவிக் பற்றி. "நாங்கள் வெற்றி பெறுகிறோம், அவர் தோற்கிறார் - அது அவருக்குத் தெரியும்."
ஜெனரல் கிளார்க் எங்களிடம் கூறினார்.
திரு மிலோசெவிச்சிற்குத் தெரிந்தால், ஏன் அப்படிச் சொல்ல வேண்டும் என்று அவர் விளக்கவில்லை.
போஸ்னிய செர்பியரான ஜெனரல் ரட்கோ மிலாடிக்கிடம் இருந்து அவர் ஒருமுறை ஏற்றுக்கொண்டதையும் அவர் நினைவுபடுத்தவில்லை.
சரஜேவோ முஸ்லிம்களை அழித்த இராணுவத் தலைவர் - ஒரு பொறிக்கப்பட்ட பரிசு
கைத்துப்பாக்கி. ஜெனரல் கிளார்க், ஜெனரல் மிலாடிக் மற்றும் அவரது சகாவை நமக்கு நினைவூட்டவில்லை
நேட்டோ துருப்புக்களின் உறுதியான கட்டுப்பாட்டில் இருக்கும் போஸ்னியாவில் ராடோவன் கரட்ஜிக் சுதந்திரமாக இருக்கிறார்.
ஜெனரல் கிளார்க்கிற்கு இந்தப் போர் முன்னறிவிக்கும் நற்செய்தியும் நமக்கு வழங்கப்படப் போவதில்லை
மிகவும் விசுவாசமான கூட்டாளிகள், நமது பெருமைமிக்க ஜனநாயக நாடுகளின் ஆயுத உற்பத்தியாளர்கள். போயிங் 52 வாரத்தைத் தாக்கியது
கடந்த வாரம் அதிகபட்சமாக $44 (27) பிரிட்டிஷ் ஏரோஸ்பேஸ் பங்கு விலையில் பங்கு வர்த்தகம்
நேட்டோவின் குண்டுவீச்சு தொடங்கியதில் இருந்து 43 சதவீதம் அதிகரித்துள்ளது. ஆங்கிலேயர்
"இராணுவ நடவடிக்கைகளுக்கு" 37 மில்லியன் செலவாகும் என்று அரசாங்கம் செவ்வாயன்று கூறியது
"வெடிகுண்டுகளைத் தவிர்த்து." இப்போது ஏன், எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, இந்த எண்ணிக்கை வெடிமருந்துகளை விலக்கியது?
இந்த அழிவுகரமான யுத்தம் முடிவடையாதா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
நேட்டோ நான் நம்புகிறேன். ஒரு புதிய, நவீன ஐரோப்பாவின் குடிமகனாக, எனது கண்டம் வழிநடத்தப்படுவதை நான் விரும்பவில்லை
மூன்றாம் நிலை ஜெனரல்கள் மற்றும் டூ-பிட் துணைச் செயலாளர்கள் எங்களைப் பற்றி திட்டுகிறார்கள்
கடந்த 50 நாட்களாக தொலைக்காட்சி திரைகள். ஐரோப்பா "பாதுகாக்கப்படுவதை" நான் விரும்பவில்லை
இனி அமெரிக்காவால். அட்லாண்டிக் கூட்டணியின் முடிவு என்று அர்த்தம் என்றால், அப்படியே ஆகட்டும்.
ஏனெனில் இந்தப் பேரழிவிற்கு நம்மைக் கொண்டு வந்த ஒரு அட்லாண்டிக் கூட்டணி காயப்பட வேண்டும்
வரை. அது வரை, ஐரோப்பா ஒருபோதும் - எப்போதும் - தனக்காகவோ அல்லது தனக்காகவோ பொறுப்பேற்காது
நமது சமூகத்தை அச்சுறுத்தும் சர்வாதிகாரிகள். அதுவரை, ஐரோப்பா ஒருபோதும் தன் உயிரைக் கொடுக்காது
அதன் சொந்த மக்களுக்கான வரி - இது கொசோவோ அல்பேனியர்களுக்குத் தேவை. நேட்டோ இறக்கும் வரை,
ஒரு உண்மையான ஐரோப்பிய பாதுகாப்பு படை ஒருபோதும் இருக்காது. மற்றும் நேட்டோ இறக்கும் வரை, இருக்கும்
ஐக்கிய நாடுகள் சபையிடம் இருந்து சர்வதேச ஆணையைப் பெற வேண்டிய அவசியமில்லை, இது "மனிதாபிமானம்
நடவடிக்கை" தேவைகள்.
ஐநா, இறுதியில், ஏழைகள் மற்றும் நோயாளிகள் மற்றும் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்ட ஒரே நிறுவனம்
வெளியேற்றப்பட்டவர்கள் நம்பலாம். கொசோவோவுக்காக நேட்டோ படைகள் இறக்கப் போவதில்லை. எனவே என்ன
நேட்டோவின் புள்ளி?