இன் சமீபத்திய வெளியீடு நியூ யார்க்கர் முன்னாள் ஜனாதிபதியாக பில் கிளிண்டனின் வாழ்க்கை பற்றி டேவிட் ரெம்னிக் எழுதிய கட்டுரை உள்ளது. இந்தக் கட்டுரையின் 49வது பக்கத்தில், தென்னாப்பிரிக்காவின் கேப் டவுனில் கிளின்டனுக்கும் பரோபகாரி கோடீஸ்வரர் பில் கேட்ஸுக்கும் இடையே இந்த கோடையில் அவர் கேட்ட உரையாடலின் ஒரு பகுதியை ரெம்னிக் மீண்டும் உருவாக்குகிறார்.
கிளின்டன் உலகக் கோப்பை இறுதிப் போட்டியிலிருந்து வான்கூவரைச் சேர்ந்த ஃபிராங்க் கியுஸ்ட்ரா என்ற சுரங்க நிதியாளரால் வழங்கப்பட்ட MD-87 ஜெட் ("தோல் தளபாடங்கள் மற்றும் ஒரு ஸ்டேட்ரூம்") விமானத்தில் பறந்தார். ஆப்பிரிக்காவில் எய்ட்ஸ் நோயைக் குறைப்பதற்கான கேட்ஸ் அறக்கட்டளையின் முயற்சியில் அவர் கேட்ஸுடன் இணைந்தார்.
"ஆரோக்கியத்தில், நாம் நம்பமுடியாத முன்னேற்றத்தை எதிர்பார்க்கலாம்," என்று கேட்ஸ் ஆப்பிரிக்காவில் அடுத்த இருபத்தைந்து ஆண்டுகள் கூறினார். "அந்த காலக்கெடுவைக் கருத்தில் கொண்டு, இங்கு பிறந்த ஒரு குழந்தை அமெரிக்காவிலிருந்து வரும் அதே வாய்ப்புகளை எதிர்பார்க்கக்கூடிய அழகான நம்பமுடியாத கண்டத்தை நாம் எதிர்பார்க்க வேண்டும்."
"சரி, அது சரி என்று நான் நம்புகிறேன்," என்று கிளின்டன் கூறினார்
– ரெம்னிக், "தி வாண்டரர்," நியூ யார்க்கர் (செப்டம்பர் 18, 2006), ப. 49.
ஆப்பிரிக்காவிலும் மற்ற எல்லா இடங்களிலும் எய்ட்ஸ் நோயைத் தடுப்பதற்கும் குறைப்பதற்கும் அனைத்து தீவிரமான மற்றும் முக்கியமான முயற்சிகளை நான் ஆதரிக்கிறேன்.
இருப்பினும், முரட்டுத்தனமாகத் தோன்றும் அபாயத்தில், முன்னாள் ஜனாதிபதி மற்றும் உலகின் மிகப் பெரிய பணக்காரரிடம் எனக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது:
"அதே வாய்ப்புகள்" எந்த "அமெரிக்காவில் இருந்து குழந்தைகள்?"
* முதன்மையாக வெள்ளை நிற வெள்ளி கரண்டியால் வாழும் முதல் 1 சதவீதத்தில் வாழ்பவர்கள், நாட்டின் செல்வத்தில் பாதிக்கு சொந்தக்காரர்களா அல்லது... அமெரிக்க மத்திய அரசாங்கத்தின் மோசமான வறுமை மட்டத்தில் பாதிக்கும் குறைவான அளவில் வாழும் ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான கறுப்பினக் குழந்தைகள்?
* கற்பனை செய்யக்கூடிய எல்லா வகையிலும் சிறப்பாக செயல்படக்கூடியவர்கள் மற்றும் அவர்களின் வாழ்நாள் முழுவதும் பணக்காரர்களாக இருக்க வேண்டும் என்று எண்ணுபவர்கள் அல்லது… "தவறுகள்" மற்றும் தொழில்நுட்ப மீறல்கள் அவர்களை மீண்டும் மீண்டும் சிறைவாசம் மற்றும் ஒரு குற்றவாளியின் முடமான வாழ்நாள் அடையாளத்திற்கு ஆளாக்கும். பதிவா?
* பரவலாகக் கிடைக்கும் தனியார் மற்றும் பொது வளங்களைக் கொண்ட சமூகங்களில் வசிப்பவர்கள் - புத்தகக் கடைகள், நூலகங்கள், விலையுயர்ந்த தடகள வசதிகள், உட்காரும் உணவகங்கள், முழு-சேவை மளிகைக் கடைகள் மற்றும் பல - அல்லது நாணயம் பரிமாற்றம் செய்யப்படும் குழிவான கெட்டோக்களில் வசிப்பவர்கள். வங்கிகள், பூங்காக்கள், மருத்துவர்கள் மற்றும் பல் மருத்துவர்களின் அலுவலகங்களை விட மூலையில் மதுபானம்/மளிகைக் கடைகள் அதிக எண்ணிக்கையில் உள்ளன, மேலும் சட்டப்பூர்வ வேலைகளை விட போலீஸ் கேமராக்கள் மற்றும் பரோல் ஏஜெண்டுகள் அதிக அளவில் உள்ளனவா?
* வடக்கு சிகாகோ புறநகர் பகுதியான லேக் ஃபாரஸ்டில் வசிப்பவர்கள் (உதாரணமாக) சராசரி குடும்ப வருமானம் (2000 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு) $136,142 ஆகும், அங்கு 60 சதவீத பெரியவர்கள் சென்சஸ் பீரோவின் மிக உயர்ந்த வேலைவாய்ப்பு வகைப்பாட்டில் ("நிர்வாகம், தொழில்கள்) வேலை செய்கிறார்கள். , அல்லது தொடர்புடைய தொழில்கள்"), 2 சதவீதத்திற்கும் குறைவான குழந்தைகள் வறுமையில் வாழ்கிறார்கள், மற்றும் பொதுப் பள்ளி குழந்தைகளுக்கு ஆண்டுக்கு இருபதாயிரம் டாலர்களுக்கு மேல் நிதியுதவி அளிக்கப்படுகிறது அல்லது.......
*... 90 சதவீத கறுப்பின தெற்கு சிகாகோ புறநகர் ஹார்வியில் உள்ளவர்கள் (வேறு வகையான உதாரணத்திற்கு), சராசரி குடும்ப வருமானம் $32,000 க்கும் குறைவாக உள்ளது, அங்கு 28 சதவீத குழந்தைகள் அதிகாரப்பூர்வமாக ஏழைகளாக உள்ளனர், அங்கு பெரியவர்களில் ஐந்தில் ஒரு பங்கு மட்டுமே உயர்த்தப்பட்ட வேலைப் பிரிவில் பணியமர்த்தப்பட்டவர்கள் மற்றும் குழந்தைகள் ஆண்டுக்கு ஏறக்குறைய ஏழாயிரம் டாலர்கள் (லேக் ஃபாரஸ்டில் உள்ள மாணவர்களின் நிதியுதவி எண்ணிக்கையில் மூன்றில் ஒரு பங்கிற்கு மேல்) மாநிலத்தின் சிறப்புரிமை-பாதுகாப்பு முறையின் கீழ், பற்றாக்குறையான பள்ளி டாலர்களை விநியோகிக்கிறார்களா?
ஜோனாதன் கோசோல் தனது 1999 புத்தகத்தில் நியூயார்க் பகுதி பள்ளி மற்றும் வாழ்க்கை ஏற்றத்தாழ்வுகள் பற்றி கூறியது போல் சாதாரண உயிர்த்தெழுதல்கள், "சிவில் உரிமைகளின் வயது மற்றும் டாக்டர் மார்ட்டின் லூதர் கிங்கின் மறக்க முடியாத கனவுகளுடன் தொடர்புடைய மனிதநேய இலட்சியங்களின் சில பகுதிகளுக்கு இன்னும் உரிமை கோரும் பெருநகர சமூகத்திற்குள் உள்ள அசாதாரண ஏற்றத்தாழ்வுகள் இவை."
நான் இன்னும் தொடரலாம்…உள்நாட்டு அமெரிக்க ஏற்றத்தாழ்வுகளின் அனுபவ விளக்கக்காட்சி நீண்டது மற்றும் மனச்சோர்வை ஏற்படுத்துகிறது, தொழில்மயமான உலகின் மிகவும் சமத்துவமற்ற மற்றும் செல்வம்-உச்ச-கனமான மாநிலத்தில் ஒருவர் எதிர்பார்ப்பது போல.
நான் மேலே கொடுத்த எடுத்துக்காட்டுகள், அமெரிக்க உரையாடலில் மிகவும் பொதுவானதாகக் கருதப்படும் அமெரிக்க மேன்மையின் நோய்வாய்ப்பட்ட தேசிய நாசீசிச கொண்டாட்டத்தின் அடியில் வாழ்கிறது மற்றும் ஆழமடைகிறது. நமது சித்தாந்தவாதிகள் அமெரிக்கா தனது இனவெறி மற்றும் புளூடோக்ரடிக் கடந்த காலங்களை துறந்ததற்காக வாழ்த்துகிறார்கள், அதே நேரத்தில் கறுப்பின குடும்பத்தின் நிகர மதிப்பு வெள்ளை நிகர மதிப்புள்ள டாலரில் 7 சென்ட்களாக குறைகிறது, அதே நேரத்தில் வறுமை விகிதம் தொடர்ச்சியாக ஐந்து ஆண்டுகளாக அதிகரித்து வருகிறது (இது வரலாற்றில் எப்போதும் நடக்காத ஒன்று. வறுமை விகிதம்) மற்றும் வருமானம் ஈட்டுபவர்களில் முதல் 20 சதவீதத்தினர், தேசிய வருமான புள்ளிவிவரங்கள் அட்டவணைப்படுத்தப்பட்ட பிறகு முதல்முறையாக மொத்த தேசிய வருமானத்தில் பாதிக்கும் மேல் பெறுகின்றனர்.
ஃபிரடெரிக் டக்ளஸ் 1852 இல் வெள்ளை அமெரிக்காவிடம் கூறியது போல், "உங்கள் கொண்டாட்டம் ஒரு போலியானது." 115 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கிங் கூறியது போல், "உலகின் மிகப்பெரிய வன்முறையாளர்" - அமெரிக்கா - வியட்நாமில் "தனது சொந்த வீடு கூட ஒழுங்காக இல்லாதபோது" "சுதந்திரம் என்று அழைக்கப்படும் போரில்" போராடியது.
நான் ஒருவித இடதுசாரி தனிமைவாதி அல்லது "அமெரிக்கா ஃபர்ஸ்டர்" அல்ல. அமெரிக்கா உலகெங்கிலும் மிகப்பெரிய அளவிலான தீங்குகளை செய்துள்ளது மற்றும் அதன் எல்லைகளுக்கு வெளியே காயத்தை ஏற்படுத்தாவிட்டாலும் கூட, உலகளாவிய மனிதகுலத்திற்கு அர்த்தமுள்ள வகையில் உதவுவதற்கான தார்மீகக் கடமையைக் கொண்டிருக்கும்.
இருப்பினும், இரண்டு பில்கள் (கிளிண்டன் மற்றும் கேட்ஸ்) மற்றும் "உடைந்த சமூகங்களை" சரிசெய்வதற்கும் "தோல்வியுற்ற மாநிலங்களை" சரிசெய்வதற்கும் ஆர்வமுள்ள மற்ற பணக்கார மற்றும் சக்திவாய்ந்த அமெரிக்கர்கள், உயரடுக்கின் ஏகாதிபத்திய தாயகக் கண்ணாடியில் நீண்ட மற்றும் நேர்மையான பார்வையைப் பார்ப்பது நல்லது. உலகளாவிய மற்றும் இராணுவ ஆவேசங்கள் காட்டுமிராண்டித்தனமான ஏற்றத்தாழ்வுகள் மற்றும் தேசத்தின் ஜனநாயக மற்றும் சமத்துவ இலக்குகளை கேலி செய்யும் வக்கிரமான தேசிய முன்னுரிமைகளின் நிலைத்தன்மையை எரிபொருளாகவும் பிரதிபலிக்கின்றன.
பேரரசு வீட்டிலும் கொல்லப்படுகிறது. அதன் தாய்நாட்டின் நன்மைகள் சலுகை பெற்ற சிலருக்கு விகிதாசாரமாக பாய்கின்றன, ஆனால் அதன் தாய்நாட்டின் செலவுகள் சமூகம் முழுவதும் பொதுமைப்படுத்தப்பட்டு, ஏகாதிபத்தியப் படைகளில் பணியாற்றுவார்கள் மற்றும் பொது டாலர்களைத் திசைதிருப்புவதால் அமைதியாக மிகவும் பாதிக்கப்படுவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படும் மிகவும் பின்தங்கியவர்கள் மீது சிறப்புச் சுமையுடன் விழுகிறது. எங்கள் கொள்கை வகுப்பாளர்கள் "பாதுகாப்பு" என்று அழைக்க விரும்புகிறார்கள் மற்றும் "முன்னோக்கி உலகளாவிய படைத் திட்டம்" என்று பென்டகன் உள்நாட்டினரால் மிகவும் நேர்மையாக விவரிக்கப்படுகிறது - இது போயிங் மற்றும் ரேதியோன் போன்ற அழகான பொது சேவை நிறுவனங்களில் பங்கு மதிப்புகளை உயர்த்துவதற்கும் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி கருவூலங்களுக்கு உணவளிப்பதற்கும் நடக்கும் ஒரு திட்டம்.
இல்லினாய்ஸ், சாம்பெய்னில் "உடைந்த சமூகங்களின் பழுது வீட்டிலேயே தொடங்குகிறது" என்ற தலைப்பில் இவை மற்றும் தொடர்புடைய விஷயங்களைப் பற்றி விரிவாகப் பேசுவேன். அடுத்த செவ்வாய் மாலை 7 மணிக்கு கிறிஸ்துவின் சமூக தேவாலயத்தில்.
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை