இங்கே (ஒட்டப்பட்டது கீழே*) ஈராக்கின் ஏகாதிபத்திய ஆக்கிரமிப்பில் எண்ணெய்யின் முக்கிய பங்கு பற்றிய சில பிரதிபலிப்புகள். அவர்கள் இருந்து எனது மிகவும் பிரபலமான சமீபத்திய இதழ் (இதுவரை ஆறாவது). பேரரசு மற்றும் சமத்துவமின்மை அறிக்கை. அவர்கள் சில பயனுள்ள பின்னணியை வழங்கலாம் முதல்வரின் இடியட் இன்று இரவு முகவரி, தற்செயலாக (நிச்சயமாக) ஹைட்ரோகார்பன் நிறைந்த மெஸோபெட்ரோலியாவில் வெகுஜன-கொலைத் தாக்குதலை அதிகரிக்க வேண்டியதன் அவசியத்தை தீர்மானிப்பாளர் பொறுமையாக விளக்குவார். அவர் ஒரு சிறிய தொழில்நுட்பத்தால் தடுக்கப்பட மாட்டார்: இது ஒரு சட்டவிரோத யுத்தம், நாங்கள் மக்களால் வெறுக்கிறோம் மற்றும் இப்போது பெரும்பாலான சுறுசுறுப்பான இராணுவ வீரர்களால் எதிர்க்கப்படுகிறது.
தேர்வின் முடிவில் நான் ஒரு பெரிய கிளர்ச்சிக்கு அழைப்பு விடுக்கிறேன், ஒருவேளை அமெரிக்காவில் ஒரு புரட்சியை (கற்பனை செய்துகொள்ளலாம்) என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். இம்பீச்மென்ட் போதாது, நான் பயப்படுகிறேன். ஜார்ஜ் டபிள்யூ. புஷ்ஷை வளர்ப்பதற்கு ஒரு முழு போர்க்குணமிக்க படிநிலை மற்றும் சமூக கிராமம் தேவைப்பட்டது.
இருப்பினும், எனது அடுத்தது பேரரசு மற்றும் சமத்துவமின்மை அறிக்கை (தற்காலிகமாக "தி இம்பீரியல் லெக்சிகன்" என்று தலைப்பிடப்பட்டுள்ளது) குற்றஞ்சாட்டுவதற்கான வெளிப்படையான ஸ்லாம்-டங்க் வழக்கை உருவாக்கும். ஈராக் மீதான போரைச் சுற்றியுள்ள அமெரிக்காவின் பொது உரையாடலின் ஆர்வெல்லியன் வக்கிரத்தையும் இது ஆராயும். ஒரு தேடு ZNet இன் பிரதான பக்கத்தில் உள்ள துண்டு (அது மேலே சென்ற பிறகு நான் அதை இணைக்கிறேன்) போருக்கு இராணுவ எதிர்ப்பு பற்றி நாளை. பெற விரும்பும் எந்த வாசகரும் பேரரசு மற்றும் சமத்துவமின்மை அறிக்கைகள் (அதிகாரத்தை ஆராதிக்கும் தாராளவாதிகளுக்கு அல்ல) தொடர்ந்து கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ள மின்னஞ்சல் முகவரியில் எனக்கு எழுத வேண்டும்.
நேற்று நான் பொது மின்சார தொலைக்காட்சியில் (NBC) மாநில முதலாளித்துவ மாலை செய்திகளைப் பார்த்தேன். மெசியானிய இராணுவவாதியான பொய்யர்-இன்-சீஃப் மீதான ஆதிக்க ஊடகங்களின் பூட்-லிக்கிங் வியப்பைக் கண்டு நான் மந்தமான திகைப்புடன் அமர்ந்திருந்தேன். மக்கள் எப்போதும் மோசமான ஜனாதிபதியை வெறுத்து, அவரது குற்றவியல், இனவெறி போரை எதிர்த்தால் என்ன செய்வது? வரவிருக்கும் எழுச்சியானது மரியாதைக்குரிய ஓர்வெல்லியன் பாணியில் ஒரு நியாயமான செயலாகப் புகாரளிக்கப்பட்டது, அதை சில சிணுங்கல்-சிப்பிங் தாராளவாத ஜனநாயகவாதிகள் மட்டுமே எதிர்க்கின்றனர். வெறும் அமெரிக்க குடிமக்கள் அல்லது "விடுதலை" பெற்ற ஈராக்கின் பொருத்தமற்ற மக்களின் முட்டாள்தனமான கருத்துக்களையும் மதிப்புகளையும் பொருட்படுத்த வேண்டாம். "ஜனாதிபதி," ஒரு நிருபர், தொகுப்பாளர் பிரையன் வில்லியம்ஸிடம், ஈராக்கின் "உண்மையான நிலைமை" மற்றும் ஏன் SURGE (எஸ்கலேஷனுக்கான வேடிக்கையான பெயர்) தேவை என்பதைப் பற்றி "அமெரிக்க மக்களுக்கு கல்வி கற்பிக்க வேண்டும்" என்று கூறினார். எங்கள் பரம குற்றவாளியான அன்புள்ள தலைவர் நாளை இரவு ஏழை சிறிய கொள்கை பார்வையாளர்களை எங்களுக்கு அறிவுறுத்துவதற்கு பிரைம் டைம் போர் மீடியாவைப் பயன்படுத்துவார்.
இந்த ஜனாதிபதியை இன்னும் இரண்டு வருடங்கள் நிற்க வைத்தால் கடவுள் நம் மீது கருணை காட்டட்டும்.
* இங்கே (இறுதியாக) நான் தொடக்கத்தில் குறிப்பிட்டுள்ள தேர்வு:
"ஹேப்பி இம்பீரியல் நியூ இயர்:" என்பதிலிருந்து பேரரசு மற்றும் சமத்துவமின்மை அறிக்கை, வெளியீடு 6 (ஜனவரி 6, 2007)
.....மேலும் எங்களிடம் இருதரப்பு ஈராக் ஆய்வுக் குழு (ISG) அறிக்கை உள்ளது, இது இரு வணிகக் கட்சிகளின் ஏகாதிபத்தியவாதிகளுக்கும் பெரிய ஈராக் முடிவுகளை அடுத்த வெள்ளை மாளிகைக்குத் தள்ளுவதன் மூலம் வரவேற்கத்தக்க அரசியல் மறைப்பை வழங்குகிறது. ISG இன் 79 பரிந்துரைகளின் ஆசிரியர்கள், புஷ்ஷின் பொய்கள் மற்றும் "தவறுகளுக்காக" (நன்றாக, குற்றங்களுக்காக) ஆயிரக்கணக்கான அமெரிக்க வீரர்கள் மற்றும் ஈராக்கியர்களை இறக்க அனுமதிப்பதில் திருப்தியடைந்துள்ளனர். அவர்கள் நிரந்தர அமெரிக்க இராணுவத் தளங்களுக்கான கதவைத் திறந்து விடுகிறார்கள் (சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட ஈராக்கிய அரசாங்கம் அதன் காலனித்துவ எஜமானர்களிடம் "கோரிக்கையிட்டால்").
ஈராக்கிய பெட்ரோலியச் சட்டத்தை அவர்கள் பரிந்துரைக்கின்றனர், அது படையெடுக்கப்பட்ட நாட்டின் பரந்த பெட்ரோலிய சொத்துக்களை ("உலகின் இரண்டாவது பெரிய அறியப்பட்ட எண்ணெய் இருப்பு" என்று ISG சுட்டிக்காட்டுகிறது) முக்கியமாக அமெரிக்க பன்னாட்டு நிறுவனங்களுக்கு (பார்க்க Antonia Juhasz, "spoils of போர்: எண்ணெய், அமெரிக்க-மத்திய கிழக்கு சுதந்திர வர்த்தக பகுதி மற்றும் புஷ் நிகழ்ச்சி நிரல், இந்த டைமில், ஜனவரி 2007). 2002 நவம்பரில், கிரெடிட் சூயிஸ் ஃபர்ஸ்ட் பாஸ்டனில் உள்ள எண்ணெய் ஆய்வாளர் மார்க் லானரி, MSNBC இடம் கூறினார்: “[என்றால்] ஆட்சியை அகற்றியது உங்கள் டாங்கிகள் மற்றும் நாட்டில் 50,000 துருப்புக்கள் இருந்தால்... நீங்கள் சிறந்த ஒப்பந்தங்களைப் பெறப் போகிறீர்கள். அப்படித்தான் செயல்படுகிறது. பிரெஞ்சுக்காரர்கள் [சில] ஆண்களையும் 1950களின் தொட்டியையும் கொண்டிருப்பார்கள்” (MSNBC 11/11/02, நார்மன் சாலமன் மற்றும் ரீஸ் எர்லிச், மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது. இலக்கு ஈராக்: செய்தி ஊடகம் உங்களுக்கு என்ன சொல்லவில்லை [நியூயார்க், NY: சூழல் புத்தகங்கள், 2003], ப. 111)
(கட்டுப்பாட்டு) எண்ணெய்க்கான இரத்தம்
ISG அறிக்கையின் வெளியீடு "படையெடுப்புக்கான உண்மையான காரணத்தை" மதிப்பாய்வு செய்ய ஒரு நல்ல நேரம். சாம்ஸ்கி குறிப்பிடுவது போல்:
"ஈராக் உலகின் இரண்டாவது பெரிய எண்ணெய் இருப்புக்களைக் கொண்டுள்ளது, சுரண்டுவதற்கு மிகவும் மலிவானது, மேலும் உலகின் முக்கிய ஹைட்ரோகார்பன் வளங்களின் மையத்தில் உள்ளது, 60 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வெளியுறவுத்துறை இதை 'மூலோபாய சக்தியின் ஒரு அற்புதமான ஆதாரம்' என்று விவரித்தது. சிக்கல் அணுகல் அல்ல, மாறாக கட்டுப்பாடு (மற்றும் எரிசக்தி நிறுவனங்களுக்கு, லாபம்). இந்த வளங்களின் மீதான கட்டுப்பாடு, தொழில்துறை போட்டியாளர்களின் மீது அமெரிக்காவிற்கு 'முக்கியமான செல்வாக்கை' அளிக்கிறது, Zbigniew Brezinski இன் சொற்றொடரை கடன் வாங்க, ஜார்ஜ் கென்னன் ஒரு முன்னணி திட்டமிடுபவராக இருந்தபோது எதிரொலித்து, அத்தகைய கட்டுப்பாடு அமெரிக்காவிற்கு மற்றவர்கள் மீது 'வீட்டோ அதிகாரத்தை' அளிக்கும் என்பதை உணர்ந்தார். டிக் செனி, ஆற்றல் வளங்களின் மீதான கட்டுப்பாடு 'மிரட்டல் அல்லது மிரட்டல் கருவிகளை' வழங்குகிறது - அது மற்றவர்களின் கைகளில் இருக்கும்போது. நாங்கள் மிகவும் தூய்மையானவர்கள் மற்றும் உன்னதமானவர்கள், அந்தக் கருத்தில் எங்களுக்குப் பொருந்தாது, எனவே உண்மையான விசுவாசிகள் அறிவிக்கிறார்கள் - அல்லது இன்னும் துல்லியமாக, முன்கணித்து, தெளிவாகக் கூற முடியாதபடி புள்ளியை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்" (சாம்ஸ்கி, "ஈராக்").
1991 க்குப் பிறகு, அமெரிக்க எண்ணெய் நிறுவனங்கள் "ஐக்கிய நாடுகளின் உணவுக்கான எண்ணெய் திட்டத்தின் கீழ் அங்கீகரிக்கப்பட்டவை தவிர, ஈராக்கிய எண்ணெயில் முதலீடு செய்யவோ அல்லது வாங்கவோ தடை செய்யப்பட்டன" என்பது நினைவுகூரத்தக்கது. 2003 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ரீஸ் எர்லிச் குறிப்பிட்டது போல், "ஈராக்கில் அரசாங்கத்திற்கு அரசியல் முரண்பாடுகள் இல்லாத நாடுகளில் உள்ள நிறுவனங்களுக்கு இலாபகரமான ஒப்பந்தங்கள் செல்வதைக் கண்டு இது அமெரிக்க எண்ணெய் நிர்வாகிகளை விரக்தியடையச் செய்தது" (சாலமன் மற்றும் எர்லிச், ப. 110).
அன்டோனியா ஜுஹாஸ் இன் திஸ் டைம்ஸின் மிக சமீபத்திய இதழில் குறிப்பிட்டது போல், "அமெரிக்க நிறுவனங்களுக்கு ஈராக்கின் எண்ணெயைப் பாதுகாப்பதற்கான திட்டம் புஷ் ஜனாதிபதி பதவியின் பத்தாவது நாளில் தொடங்கியது, துணை ஜனாதிபதி டிக் செனி தேசிய எரிசக்தி கொள்கை மேம்பாட்டுக் குழுவை நிறுவியபோது... அது இரண்டை உருவாக்கியது. 5 மார்ச் 2001 இன் ஈராக்கிய எண்ணெய் வயல் ஒப்பந்தங்களுக்கான வெளிநாட்டு வழக்குரைஞர்களின் பட்டியல்கள், ஈராக் முழுவதும் எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு திட்டங்களுக்கான ஒப்பந்தங்களைக் கொண்ட சுமார் 60 நாடுகளைச் சேர்ந்த 30க்கும் மேற்பட்ட நிறுவனங்களின் பெயர்கள் - இவை எதுவும் அமெரிக்க நிறுவனங்களுடன் இல்லை. பொருளாதாரத் தடைகள் அகற்றப்பட்டால் - பொதுக் கருத்து தடைகளுக்கு எதிராகத் திரும்பியதால், ஹுசைன் ஆட்சியில் நீடித்தால் - ஒப்பந்தங்கள் அனைத்து வெளிநாட்டு எண்ணெய் நிறுவனங்களுக்கும் சென்றுவிடும், மேலும் அமெரிக்க எண்ணெய் தொழில்துறையானது படையெடுப்புக்கு இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு மூடப்பட்டிருக்கும். ஈராக், மே 2003 இல், ஈராக் எண்ணெய் அமைச்சகத்திற்கு அமெரிக்காவால் நியமிக்கப்பட்ட மூத்த ஆலோசகர் தாமர் அல்-கட்பன், ஹுசைன் ஆட்சியின் கீழ் வெளிநாட்டு நிறுவனங்களுடன் கையெழுத்திட்டுள்ள டஜன் கணக்கான ஒப்பந்தங்களில் சிலவற்றை ஈராக் அரசாங்கம் மதிக்கும் என்று அறிவித்தார். (ஜுஹாஸ், "போர் கொள்ளை").
ஆதிக்கம் செலுத்தும் அமெரிக்க ஊடகங்கள் செனி-புஷ் நிர்வாகத்துடன் தொடர்ந்து இணைந்து, ஆபரேஷன் ஈராக் லிபரேஷன் (OIL) க்கு பின்னால் உள்ள முக்கியமான எண்ணெய் உந்துதல்களை மறுத்து, அதே நேரத்தில் பாரிய அழிவு ஆயுதங்கள் மற்றும் சதாம்-அல் கொய்தா இணைப்பின் தொடர்புடைய, சமமான நகைப்புக்குரிய கூற்றுக்களை கடமையாக அனுப்புகின்றன. ஜனநாயகத்தை மேம்படுத்துவதில் அமெரிக்காவின் ஆர்வம் பற்றிய வெளிப்படையான குழந்தைத்தனமான கூற்றுகள் (பார்க்க பால் ஸ்ட்ரீட், "மயக்கமடைந்த மந்தைக்கான படுக்கை நேரக் கதைகள்: ஈராக் போர் ஃபேரி டேல்ஸ் இன் ஏஜ் ஆஃப் மைண்ட் மீடியா" இசட் இதழ், ஜனவரி 2006).
ஈராக் தொடர்பான பிற நாடுகளின் கொள்கைகளை பெட்ரோலிய கவலைகள் தீர்மானிக்கின்றன என்று அதே ஊடகம் நீண்ட காலமாக கூறி வருவது வினோதமான விஷயம். OIL தொடங்குவதற்கு முன்னதாக எர்லிச் குறிப்பிட்டது போல், "எண்ணெய் பரிசீலனைகள் நிச்சயமாக மற்ற அரசாங்கங்களின் அரசியல் முடிவுகளை தீர்மானிக்க முடியும், ஆனால் முக்கிய ஊடகங்களின்படி, எண்ணெய் தொழில்துறையுடன் புஷ் நிர்வாக உறவுகள் பொருத்தமற்றவை. ஜார்ஜ் டபிள்யூ. புஷ் எண்ணெய் நிறுவனத்தை நடத்தினார் என்பதையும், துணை ஜனாதிபதி டிக் செனி, எண்ணெய் உபகரண நிறுவனமான ஹாலிபர்டனின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாக இருந்தார், மற்றும் தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் கொண்டலீசா ரைஸ் செவ்ரானின் இயக்குநர்கள் குழுவில் உறுப்பினராக பணியாற்றினார் என்பதை மனதில் கொள்ளும்போது இது மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளது. ." (சாலமன் மற்றும் எர்லிச், பக். 109).
2000 ஆம் ஆண்டு குடியரசுக் கட்சியின் ஜனாதிபதி தேர்தலில் சேர்வதற்கு முன்பு, அமெரிக்க பெருநிறுவன பெட்ரோ இலாபங்கள் மீதான "உணவுக்கான எண்ணெய்" கட்டுப்பாடுகள் குறித்து செனி மிகவும் அக்கறை கொண்டிருந்தார், உண்மையில் அவர் ஈராக்கிற்கு எதிரான பொருளாதாரத் தடைகளை முடிவுக்குக் கொண்டுவர அழைப்பு விடுத்தார்.
ISG அறிக்கை ஈராக்கிலும் அதைச் சுற்றியுள்ள கணிசமான அமெரிக்க இராணுவப் படைகளின் நீண்ட காலப் பிரசன்னத்தையும் பரிந்துரைக்கிறது என்பது எந்த வகையிலும் தற்செயலான தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல. முன்னணி அமெரிக்க எண்ணெய் நிறுவனங்கள் தங்கள் மதிப்புமிக்க படையெடுப்பிற்குப் பிந்தைய உற்பத்திப் பகிர்வு ஒப்பந்தங்களை (PSAs) அடைந்தவுடன், US ஆயுதப் படை எனப்படும் அந்த மாபெரும் உலகளாவிய பெட்ரோலிய பாதுகாப்பு சேவையிலிருந்து ஆயுதமேந்திய ஏகாதிபத்திய பாதுகாப்பு தேவைப்படும். ஈராக் ஒரு போரினால் அழிக்கப்பட்ட நரகம் என்ற உண்மை, பென்டகன் மட்டுமே வழங்கக்கூடிய பெட்ரோ-காலனித்துவக் கவசத்தை அவர்களுக்கு வழங்குவதற்கான சுய-நிறைவேற்ற ஏகாதிபத்திய வழக்கைத் தடுக்கும் (ஜூஹாஸ், "ஸ்பாய்ல்ஸ்" ஐப் பார்க்கவும்).
செனி-புஷ்ஷை பதவி நீக்கம் செய்து பதவி நீக்கம் செய்வதை விட "வாழ்க்கையின் வழி உலகிற்கு" (அமெரிக்க செனட்டர் கே பெய்லி ஹட்சின்சன் ஒருமுறை அமெரிக்காவை விவரித்தது போல்) தேவைப்படுவதாக தோன்றுகிறது. இதற்கு ஒரு பெரிய ஜனநாயக அரசியல் மற்றும் சமூகக் கிளர்ச்சி தேவைப்படுகிறது, ஒருவேளை (கற்பனையில்) ஆழமாக வேரூன்றிய, செழுமையான சர்வாதிகார மற்றும் முற்றிலும் இரு கட்சி ஆட்சியான பேரரசு, எண்ணெய், சுற்றுச்சூழல் மற்றும் சமத்துவமின்மை, இன்க். …….
பேரரசு மற்றும் சமத்துவமின்மை அறிக்கை மூத்த தீவிர வரலாற்றாசிரியர், பத்திரிக்கையாளர் மற்றும் ஆர்வலர் பால் ஸ்ட்ரீட் (Paul Street) ஆகியோரால் இரண்டு வாரத்திற்கு ஒருமுறை எழுதப்படும் செய்தி மற்றும் வர்ணனைக் கடிதம் ([மின்னஞ்சல் பாதுகாக்கப்பட்டது]), அமெரிக்க தெருவின் மத்திய மேற்கு மையத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு குறிப்பிடத்தக்க மையவாத எதிர்ப்பு அரசியல் விமர்சகர் பேரரசு மற்றும் சமத்துவமின்மை: 9/11 முதல் அமெரிக்கா மற்றும் உலகம் (போல்டர், CO: முன்னுதாரணம், 2004) பிரிக்கப்பட்ட பள்ளிகள்: சிவில் உரிமைகளுக்குப் பிந்தைய காலத்தில் கல்வி நிறவெறி (நியூயார்க், NY: ரூட்லெட்ஜ், 2005), மற்றும் இன்னும் தனி, சமமற்ற: சிகாகோவில் இனம், இடம் மற்றும் கொள்கை (சிகாகோ, 2005) தெருவின் அடுத்த புத்தகம் குளோபல் மெட்ரோபோலிஸில் இன ஒடுக்குமுறை: வாழும் கறுப்பு சிகாகோ வரலாறு (நியூயார்க், 2007
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை