எதிர்ப்புகளைச் சுற்றியுள்ள சொற்பொழிவுகள் மிக விரைவாக உருவாகின்றன, அவற்றை சீர்குலைக்க முயற்சிப்பது தந்திரமானது. 20 இல் G2009 லண்டன் உச்சிமாநாட்டைச் சுற்றியுள்ள சொற்பொழிவை எதிர்ப்பாளர்களின் வன்முறையிலிருந்து காவல்துறை வன்முறைக்கு மாற்ற ஆர்வலர்களின் தரப்பில் உண்மையான ஒருங்கிணைந்த முயற்சி தேவைப்பட்டது. பிஷப்ஸ்கேட்டில் உள்ள தட்பவெப்பநிலை முகாமில் தங்குவதற்கு ஊடகங்கள் தடைசெய்யப்பட்டிருந்ததால், ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் அப்பகுதியில் இருந்து ஆக்ரோஷமாக அகற்றப்பட்டதால், இரவு வரை நடந்த போலீஸ் வன்முறையைப் பற்றி அறியாமல் ஆனந்தமாக இருந்ததால் எனது கோபம் எனக்கு தெளிவாக நினைவிருக்கிறது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, இயன் டாம்லின்சனின் மரணம் மற்றும் ஒரு இடைவிடாத ஆர்வலர் ஊடகப் பிரச்சாரம், காவல்துறை வழங்கியதைத் தவிர மற்ற கதைகளை பொது கவனத்திற்கு கொண்டு வந்தது.
இந்த வார இறுதியில் நடைபெற்ற மாற்றுத் தோற்றத்திற்கான மார்ச் மாதத்தின் போது நடைபெற்ற எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகள், ஊடகங்கள் மீது ஆர்வலர்களின் அழுத்தத்தை திரும்பத் திரும்ப கட்டாயப்படுத்தக்கூடும். லண்டனில் இருந்து நேற்றிரவு வீடு திரும்பிய நான், போராட்டங்கள் நடந்ததைப் பற்றி ஊடகங்களில் அதிகம் வெளியானதை நான் காணவில்லை. கவரேஜைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்த நண்பர்களிடமிருந்து நான் கேட்டது நன்றாக இல்லை. எனவே இங்கிலாந்து தேசிய செய்தித்தாள்கள் பற்றிய விரைவான ஊடக பகுப்பாய்வை மேற்கொள்ள முடிவு செய்தேன்.
நான் குறிப்பாக ஆடம்பரக் கடையான Fortnum & Mason இல் UK வெட்டப்படாத ஆக்கிரமிப்பை செய்தித்தாள்கள் உள்ளடக்கிய விதத்தில் ஆர்வமாக இருந்தேன். பன்னாட்டு அசோசியேட்டட் பிரிட்டிஷ் ஃபுட்ஸ் நிறுவனத்தில் 54% பங்குகளை வைத்திருக்கும் விட்ட்டிங்டன் இன்வெஸ்ட்மென்ட் நிறுவனத்திற்கு இந்த கடை சொந்தமானது. ஒரு லக்சம்பர்க் ஹோல்டிங் நிறுவனத்திற்கு வட்டியின்றி பெரிய தொகையை அனுப்புவதன் மூலம், வட்டிக் கட்டணங்களுடன் நேரடியாக திருப்பி அனுப்புவதன் மூலம், ஏபிஎஃப் குறைந்தது £10m மதிப்புள்ள வரியைத் தவிர்க்கிறது லாபத்தில் வட்டி செலுத்துவதன் மூலம். இந்த வரி ஏய்ப்புதான் 3.30 சனிக்கிழமை மாலை 26 மணிக்கு Fortnum & Mason ஐ அதன் 'ரகசிய இலக்காக' மாற்ற UK Uncut ஊக்கப்படுத்தியது.th. நூற்றுக்கணக்கானவர்கள் கடையை மணிக்கணக்கில் ஆக்கிரமித்துள்ளனர், அவர்கள் கடையை விட்டு வெளியேறினால் யாரையும் கைது செய்ய மாட்டோம் என்று கூறி, 145 எதிர்ப்பாளர்களைக் கைவிலங்கிட்டு, பெரும்பான்மையினர் மீது மோசமான அத்துமீறல் குற்றச்சாட்டுகளை சுமத்தினர்.
முதன்முதலில் உள்ளிருப்புப் போராட்டம் நடத்துவதற்காக கடைக்குள் நுழைந்த நூற்றுக்கணக்கானவர்களில் நானும் ஒருவன். நாங்கள் சத்தமாகவும், கோபமாகவும், மிகவும் அமைதியாகவும் இருந்தோம். நாங்கள் ஏன் அங்கு வந்தோம், நாங்கள் என்ன விரும்புகிறோம் என்பதை துண்டுப் பிரசுரங்கள், உரைகள் மற்றும் பதாகைகள் மூலம் நாங்கள் தெளிவுபடுத்தியதால், கடைக்காரர்கள் திகைத்துப் போனார்கள்: 'உங்கள் வரியைச் செலுத்துங்கள்!' எனக்கு பிடிக்க ஒரு பஸ் இருப்பதை அறிந்த நான் கைதுகள் தொடங்குவதற்கு ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பே கட்டிடத்தை விட்டு வெளியேற முடிந்தது. அன்று காவல்துறை நடத்திய 201 கைதுகளில் 145 பேர் ஆடம்பர மளிகைக் கடையில் அமைதியாக அமர்ந்திருந்தவர்கள். குற்றம் சாட்டப்பட்ட 149 பேரில் 138 பேர் Fortnum & Mason ஐச் சேர்ந்தவர்கள். இதுவே காவல்துறை மற்றும் அரசியல் முன்னுரிமைகள் குறித்து சங்கடமான கேள்விகளை எழுப்புகிறது என்று நினைக்கிறேன்.
இந்தச் செயலை தேசியப் பத்திரிகைகள் எவ்வாறு சித்தரித்தன? எழுதும் நேரத்தில், LexisNexis ஞாயிறு மற்றும் திங்கட்கிழமைகளில் இருந்து "Fortnum" ஐக் குறிப்பிடும் 53 தேசிய செய்தித்தாள் கட்டுரைகளை பட்டியலிட்டுள்ளது, அவற்றில் 36 தொடர்புடைய அசல் கட்டுரைகள். இந்தக் கட்டுரைகளில் பெரும்பாலானவை உள்ளிருப்புப் போராட்டத்தின் எதிர்மறையான கண்டனப் படத்தை வரைந்துள்ளன.
ஞாயிறு நாளிதழ்கள் இரண்டு விஷயங்களை விரைவாகச் செய்தன: முதலாவதாக, மத்திய லண்டனின் பிற பகுதிகளில் வன்முறை மற்றும் சொத்து சேதத்தின் சித்தரிப்புகளுடன் Fortnum & Mason இல் நடவடிக்கையை இணைக்க; இரண்டாவதாக, உள்ளிருப்புப் போராட்டம் என்பது புத்திசாலித்தனமான இளைஞர்கள் அல்லது கறுப்பு உடை அணிந்த அராஜகவாதிகளின் வேலையை விட சற்று அதிகம். மெயில் ஆன் ஞாயிறு எப்படி கடையில் ஒரு "கும்பல் வெறித்தனமாக ஓடியது" என்பதை விவரித்தது, "[b]குறைவான அராஜகவாதிகள்... வாடிக்கையாளர்களை துஷ்பிரயோகம் செய்கிறார்கள். இருப்பினும், கடையில் வன்முறைக்கான அதன் சான்றுகள் ஈஸ்டர் பன்னி கூடைகள் "தள்ளப்பட்டு தரையில் கொட்டப்படுகின்றன" என்ற விளக்கத்துடன் மட்டுப்படுத்தப்பட்டது. ஹாரி மவுண்ட், ஞாயிறு மெயிலில் எழுதுகிறார், ஆக்கிரமிப்பை மற்ற கடைகளில் அதிக வன்முறை நடவடிக்கைகளுடன் இணைப்பதில் தனியாக இல்லை, அவை அனைத்தும் "குண்டர்கள், நாசக்காரர்கள் மற்றும் சுய-நீதியுள்ள எதிர்ப்பாளர்களின் துப்பு இல்லாத கூட்டத்தின்" வேலை. Fortnum & Mason இல் நடந்த ஆர்ப்பாட்டம் "அராஜகவாதிகளால் கடத்தப்பட்டது" என்று சண்டே டைம்ஸ் வாதிட்டாலும், பெரும்பாலான ஆவணங்கள் உள்ளிருப்புப் போராட்டத்தை ஒரு தீவிரவாத அல்லது அராஜகவாத நடவடிக்கையாக விவரிக்க மகிழ்ச்சியடைந்தன. செயல்கள். சண்டே டெலிகிராப் முதல் பக்கத்தின்படி, "பிரிட்டனின் பரபரப்பான ஷாப்பிங் தெருவில் குழப்பத்தை ஏற்படுத்தும்" "அராஜகவாதிகளின் செயல்களின் ஒரு சரம்" மத்தியில் உள்ளிருப்புப் போராட்டம் அடிக்கடி பட்டியலிடப்பட்டது. கொள்கை ரீதியான எதிர்ப்பாளர்களுக்குப் பதிலாக, கடைக்குள் இருந்தவர்கள் "குண்டர்கள்" (சண்டே எக்ஸ்பிரஸ்), "யோப்ஸ்" (சண்டே மிரர்) மற்றும் "வெறித்தனமான சிறுபான்மை அராஜகவாதிகள்" (தி அப்சர்வர்). சிறந்த முறையில் அவர்கள் Fortnum & Mason இல் ஆர்ப்பாட்டம் செய்தனர், ஏனெனில் அவர்கள் "வரி விதிப்பதாகக் கூறப்படும்", மோசமான நிலையில் அவர்கள் ஒரு "நடுத்தர வர்க்க கும்பல் [அவரது] குடும்பங்கள் பொதுவாக அங்கு ஷாப்பிங் செய்பவர்கள்". உள்ளிருப்புப் போராட்டத்துடன் தொடர்புடைய வார்த்தை 'வரி' அல்லது 'எதிர்ப்பு' கூட அல்ல; அது "வன்முறை".
உள்ளிருப்புப் போராட்டத்தில் பங்கேற்றவர்களின் கருத்துத் துண்டுகள் குறைந்தபட்சம் இரண்டு வெளியிடப்பட்டிருந்தாலும், திங்கட்கிழமையின் தேசியப் பத்திரிகைகள் கொஞ்சம் சிறப்பாகவே இருந்தன. இருப்பினும் அவை காகிதங்களுக்கு நடுவே புதைக்கப்பட்டன. தொடக்கப் பக்கங்கள் சில்லறை விற்பனையாளர்களின் கோபத்திற்கும், மேலும் அராஜகவாதத் திட்டங்களின் (தி டெய்லி டெலிகிராப்) அச்சத்திற்கும் கொடுக்கப்பட்டன, மேலும் எதிர்ப்பாளர்களின் வன்முறையைக் கண்டிக்கும் முன்னணி தலையங்கங்களும் இருந்தன. Fortnum & Mason இல் உள்ளவர்கள் "சட்டப்பூர்வ எதிர்ப்பை சீர்குலைக்கும் நோக்கம் கொண்டவர்கள்" என்று டைம்ஸ் வாதிட்டது, அவர்களின் நடவடிக்கைகள் "அவர்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாகக் கூறிக்கொண்டவர்களுக்கு சுய-இன்பமான துரோகத்தை" பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது. மற்றும் அவர்கள் குண்டர்கள்”. "ஃபோர்ட்னம் மற்றும் மேசன் உள்ளிட்ட கடைகள் மற்றும் ஹோட்டல்களில்" அராஜகவாதிகள் "அவர்களின் வழியை அடித்து நொறுக்கினர்" என்ற கணக்குகளால் டெலிகிராப் நிரப்பப்பட்டது. Fortnum & Mason போன்ற "செல்வத்தின் குறிப்பிடத்தக்க சின்னங்களை" குறிவைத்தவர்களால் அணிவகுப்பு "கடத்தப்பட்டது" என்று மெலனி பிலிப்ஸ் வாதிடுகையில், டெய்லி மெயிலும் எரிச்சலூட்டியது. அவ்வாறு செய்தவர்கள், "சுய-பாணியிலான அராஜகவாதிகள், தீவிர இடதுசாரிகள், குடியேற்றக்காரர்கள் மற்றும் மாணவர்களின் ஒரு ராக்-டேக் கூட்டம்" என்று பிலிப்ஸ் கூறினார். பிலிப்ஸ் மேலும் யுகே அன்கட் தானே எதிர்ப்புகளின் உயர் வர்க்கத் தன்மையைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது என்று வாதிட்டார், அதே நேரத்தில் "பிரிட்டன் ஒரு புரட்சிக்கு முந்தைய தருணத்தில் உள்ளது" என்ற அவர்களின் நம்பிக்கையால் "வணிக லண்டனை ஸ்தம்பிக்க வைக்க முயற்சி செய்ய" குழு தூண்டப்பட்டது என்றும் கூறினார். நம்பிக்கை முதலாளித்துவத்தின் மரணத்தையே உச்சரிக்கிறது." ஜேனட் ஸ்ட்ரீட்-போர்ட்டர் அதை விட அதிக அனுதாபத்தைக் காட்டவில்லை, "[o]Fortnum & Mason ஐ ஆக்கிரமித்து, Ritz ஹோட்டலைத் தாக்கும் வர்க்கப் போரின் தாக்கம், தூய்மையான மற்றும் எளிமையானது" என்று வாதிட்டார். UK Uncut, அவர் கூறுகிறார், "தவறான எலும்புத் தலைகள்" அவர்கள் "சாதாரண வாக்காளர்களின் நியாயமான கவலைகளை பிரதிபலிக்கும் ஒரு அணிவகுப்பைக் கடத்தினார்கள்". கன்சர்வேடிவ் முன்னணி குழு என்று பரவலாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட வரி செலுத்துவோர் கூட்டணியை மேற்கோள் காட்டுவதில் இன்டிபென்டன்ட் எந்த கவலையும் காட்டவில்லை. கூட்டணியின் இயக்குனர், UK அன்கட் இலக்கு வைப்பதில் "மிகக் கடுமையானதாக" இருக்க வேண்டும் என்று கூறினார், "வரி ஏய்ப்பு பற்றிய சந்தேகத்திற்குரிய அறிக்கைகளின் அடிப்படையில் அதன் நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டது, மேலும் வரிக் குறியீட்டைப் பெறுவதைக் காட்டிலும் தார்மீகப்படுத்துவதில் அதிக ஆர்வம் காட்டுவதாகத் தெரிகிறது" .
மீண்டும், "[a] 1,000-பலமான கும்பல்" (தி சன்), "கலவரக்காரர்கள்" (தி டைம்ஸ்), "வன்முறை அராஜகவாதிகள்" (தி டெய்லி டெலிகிராப்), "பதுக்கல்கள்" (டெய்லி மெயில்) செயல் என பலவிதமாக ஆக்கிரமிப்பை ஆவணங்கள் விவரித்தன. ), "போராளிகள்" (தி இன்டிபென்டன்ட்), மற்றும் "வெறுக்கத்தக்க நோக்கத்தில் கருப்புச் சட்டை அணிந்த குண்டர்கள் கூட்டம்" (தி மிரர்). இந்த நடவடிக்கை மீண்டும் லண்டனில் வேறு இடங்களில் நடந்த வன்முறைச் செயல்களின் கணக்குகளுடன் இணைக்கப்பட்டது, மேலும் லண்டனில் உள்ள ஒரு இலக்கிலிருந்து மற்றொரு இலக்குக்கு நகர்ந்த ஒரே மாதிரியான தொகுதியின் (சில நேரங்களில் "கருப்பு தொகுதி") ஒரு விளைவாக UK வெட்டப்படாத நடவடிக்கையின் ஒரு படம் வரையப்பட்டது.
குண்டர் வன்முறை பற்றிய காவல்துறை விளக்கங்கள் எதிர்ப்பாளர்களின் கணக்குகளால் எப்போதாவது கேள்வி கேட்கப்பட்டன அல்லது சமநிலைப்படுத்தப்பட்டன, மேலும் Fortnum & Mason இன் உரிமையாளர்களின் வரியைத் தவிர்க்கும் உத்திகள் பற்றிய கேள்விகள் அரிதாகவே ஆராயப்பட்டன. ஆக்கிரமிப்பின் போது காவல்துறையின் தந்திரோபாயங்கள் பற்றி இதுவரை எந்த ஒரு பெரிய தேசிய செய்தித்தாள் கவரேஜ் செய்யவில்லை. தி இன்டிபென்டன்ட்டில் ஒரு நேரில் கண்ட சாட்சி கடைக்குள் இருந்த போலீஸ் அதிகாரிகள் போராட்டக்காரர்கள் விசாரணையின்றி வெளியேறலாம் என்று உறுதியளித்தபோது, ஒருமுறை வெளியே "கலகப்பிரிவு போலீசார் ஒரு சிறிய பகுதிக்குள் அவர்களை வலுக்கட்டாயமாக துண்டித்து, புகைப்படம் எடுத்து, கைது செய்து அழைத்துச் சென்றனர்" என்று எதிர்ப்பாளர்கள் உணர்ந்தனர். ஏமாற்றப்பட்டது". Fortnum & Mason இன் செய்தித் தொடர்பாளர், ஆக்கிரமிப்பால் கடைக்கு ஏற்பட்ட சேதம் "குறைந்தது" என்று கூறியதைக் குறிப்பிடுவதில் அதே கட்டுரை அரிதாக இருந்தது.
சனிக்கிழமை 26 நிகழ்வுகள்th வெட்டுக்களின் அவசியம் மற்றும் வரிவிதிப்பு உண்மைகள் பற்றிய விமர்சன விசாரணையின் புதிய கட்டத்தின் தொடக்கமாக இருக்க வேண்டும். அது ஒரு வாய்ப்பாக இருக்கக்கூடாது போராட்டக்காரர்களுக்கு எதிராக காவல்துறை புதிய அதிகாரங்களைப் பெறுகிறது, போன்ற டிராஃபல்கர் சதுக்கத்தில் காவல்துறையின் நடவடிக்கைகள், இந்த வார இறுதியில் UK Uncut இன் செயல்கள் பற்றிய கேள்விக்குட்படுத்தப்படாத போலீஸ்-ஊட்டச் சொற்பொழிவு பொதுவில் சவால் செய்யப்படுவதற்கு நேரம் எடுக்கும். இது ஆர்வலர்களின் தரப்பில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட அழுத்தத்தையும் எடுக்கப் போகிறது.
நாங்கள் மனமில்லாதவர்கள் நிச்சயமாக எங்கள் வேலையை நமக்காக வெட்டியிருக்கிறார்கள்.
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை