Kama Muungano dhidi ya Nukes inajiandaa kwa mfululizo wa matukio huko Washington, DC, Septemba 20-22, ikiwa ni pamoja na mkutano wa hadhara wa Capitol Hill, mkutano wa Congress, uchangishaji wa fedha huko Busboys na Poets, sherehe katika Jumba la Makumbusho la Mhindi wa Marekani, mkutano wa hadhara katika Tume ya Udhibiti wa Nyuklia. (NRC), onyesho la filamu, na kikao cha mkakati, wakati unaonekana kuwa mzuri kuchukua hekima ya kitabu kipya cha Gar Smith, Roulette ya Nyuklia: Ukweli Kuhusu Chanzo Cha Nishati Hatari Zaidi Duniani.

Hatari zaidi kwa kweli, na isiyo na maana zaidi, isiyofaa zaidi, yenye uharibifu zaidi, na dumbest. Ni kwa jinsi gani nishati ya nyuklia hufanya spishi ya binadamu ionekane kama kitoweo kijinga zaidi tangu platypus? Wacha nihesabu njia:

1. Baada ya uchimbaji, usindikaji, na usafirishaji wa urani, na ujenzi wa mtambo, matengenezo, na uharibifu wa ujenzi, mtambo wa nyuklia huzalisha tu nishati nyingi kama ilivyoingia ndani yake - bila kuhesabu haja ya kuhifadhi kitu pekee ambacho huzalisha. taka zenye mionzi) kwa mamia ya maelfu ya miaka - na bila kuhesabu dhabihu ya maeneo ya dunia, pamoja na yale yaliyotiwa sumu ya urani, ambayo ina maisha ya nusu ya miaka bilioni 4.5 na kusababisha saratani ya mapafu, saratani ya mfupa, na kushindwa kwa figo.

2. Upepo, jua, hydro, na jotoardhi zina uwiano bora zaidi wa nishati.

3. Ikiwa nishati ya nyuklia kweli ilifanya kazi dhidi ya mabadiliko ya hali ya hewa, ukweli huo hautakuwa na manufaa, kwa sababu hakuna njia ya kutosha mitambo ya nyuklia kuchangia kwa kiasi kikubwa tofauti inayohitajika inaweza kujengwa haraka vya kutosha.

4. Ikiwa mitambo ya nyuklia inaweza kujengwa haraka vya kutosha, hilo halingekuwa na maana, kwa sababu gharama ya kifedha ni kubwa. Ni kwa uokoaji wa mabilioni ya dola kutoka kwa serikali tu ndipo idadi ndogo ya vinu vya nyuklia inaweza kuzingatiwa kwa ujenzi hata kidogo. Soko takatifu la Kibinafsi la Uhuru halitawahi kugusa ujenzi wa nyuklia peke yake - au kuihakikishia. Na idadi ndogo ya kazi zilizoundwa na watetezi wa "Muumba wa Kazi" ambao wanashinikiza uhakikisho wa mikopo ya umma wa ukarimu hujitokeza zaidi katika makampuni ya nyuklia ya Japani na Ufaransa, hivyo basi kuinyima biashara nzima mvuto wake wa chuki dhidi ya wageni dhidi ya mafuta ya kigeni. (Bila kusahau, urani nyingi zinazotumiwa katika vinu vya nyuklia vya Marekani hutoka nje ya nchi kama vile mafuta.) Kuharibu mitambo inapozeeka sana kufanya kazi kunagharimu sana hivi kwamba kazi hiyo inaahirishwa kwa ukawaida na bila kujali - na hiyo haifanyi kazi. kuhesabu gharama ya kawaida ya kufidia wahasiriwa wa ajali.

5. Sekta ya nyuklia ina deni hadi masikioni mwake tayari, bila sisi kulisha tabia yake tena. Kwa mfano, Jimbo la Washington la Hanford Nuclear Reservation limetupa galoni trilioni 1.7 za taka iliyochafuliwa kwenye mitaro isiyo na mstari. Mpango wa hivi punde wa kujaribu kukabiliana na fujo unakuja na lebo ya bei ya $12.3 bilioni.

6. Hata kama nishati ya nyuklia ilifanya kazi ilipofanya kazi, haiwezi kutegemewa. Kati ya 2003 na 2007, mitambo ya nyuklia ya Marekani ilifungwa kwa asilimia 10.6 ya muda, ikilinganishwa na asilimia 1 au 2 kwa vituo vya jua na mashamba ya upepo. 

7. Nishati ya nyuklia huzalisha gesi chafu katika uchimbaji madini, uzalishaji, ujenzi, usafirishaji na uhifadhi wa taka. Pia hutoa mvuke wa digrii 1000 Fahrenheit moja kwa moja kwenye angahewa. Kwa kuzingatia mzunguko mzima wa mafuta, kinu cha nyuklia kinachochoma uranium ya kiwango cha juu huzalisha karibu theluthi moja ya kaboni dioksidi kama vile mtambo wa kuzalisha umeme kwa gesi. Uranium ya hali ya juu inapoisha, madini ya kiwango cha chini yatasababisha kiwanda cha nyuklia kutoa kaboni dioksidi kama vile kiwanda cha gesi.

8. Mabadiliko ya hali ya hewa yanaweza kuwa yamefikia kikomo. Mionzi inaweza pia. Ndege na wadudu karibu na Chernobyl wanabadilika. Wanadamu, pia, wanaweza kuwa wanaanza kubadilika ndani ya enzi ya Radiocene ambayo dunia imehukumiwa.

9. Mabadiliko ya hali ya hewa huzuia nishati ya nyuklia, kwani joto hulazimisha mimea kuzima kwa kukosa maji baridi.

10. Maafa ya Kisiwa cha Maili Tatu yaliua ndege, nyuki, na mifugo. Wanyama wa kipenzi walizaliwa wakiwa wamekufa au walemavu. Kwa wanadamu, saratani, leukemia, na kasoro za kuzaliwa huenea. Chernobyl ilitoa saratani kwa karibu watu milioni. Fukushima inaonekana kuwa mbaya zaidi. Meltdowns na malfunctions nyingine kubwa ni ya kawaida, nchini Marekani na nje ya nchi. Gar Smith hati kadhaa. Msiba mbaya zaidi wa nyuklia nchini Marekani ulikuwa katika Simi Valley, California, na hakuna mtu aliyeambiwa kuuhusu. Viwango vya magonjwa na vifo vilisababisha wakazi kufanya uchunguzi. Sipaswi kutumia wakati uliopita; maafa bado yapo na hayaendi popote katika muda wa tahadhari ya binadamu.

11. Kiwango cha kuvunjika na kushindwa kufikia sasa kuna uwezekano mkubwa wa kukua kadri mitambo ya nyuklia inavyozeeka. Wakati huo huo, Tume ya Kudhibiti Nyuklia (NRC), inayowatii wanufaika wa nyuklia, inapunguza kwa kiasi kikubwa viwango vya usalama.

12. Katika hali ya kawaida ya uzalishaji ufaao wa nguvu za nyuklia, maji, hewa, na ardhi huwa na sumu.

13. NRC inapuuza hadharani wasiwasi kuhusu tetemeko la ardhi, lakini kwa faragha ina hofu. Matetemeko ya ardhi yanazidi kuongezeka. Fracking inaweza kusababisha hata zaidi yao. Fukushima inapaswa kututisha sote; lakini karibu na nyumbani, mtambo katika Ziwa Anna, huko Virginia, ulifungwa na tetemeko la ardhi mwaka jana, ambalo labda lilisababishwa na fracking, na jibu la kwanza lilikuwa kuchapishwa kwa uongo kuhusu uharibifu. 

14. Miale ya jua inayotarajiwa (au kitu kingine chochote) itaporomosha gridi za nishati, mitambo ya nyuklia inaweza kupata joto kupita kiasi, kuyeyuka, au kulipuka. 

15. Kiwanda cha wastani cha nyuklia kinazalisha tani 20-30 za taka za kiwango cha juu na tani 70 za taka za kiwango cha chini kwa mwaka. Hakuna tovuti iliyothibitishwa ya hifadhi ya muda mrefu iliyopo. Iwapo mtu atawahi kufanya hivyo, hatutajua ni lugha gani ya kuchapisha ishara za onyo, kwa kuwa hakuna lugha ya kibinadamu ambayo imechukua muda kidogo kuliko wakati ambapo taka za nyuklia zitaendelea kuwa mbaya. 

16. Nchi inapotengeneza nishati ya nyuklia, kama Marekani ilivyohimiza Iran kufanya katika maisha yangu, inaileta nchi hiyo karibu sana na kutengeneza silaha za nyuklia, ambazo zimekuwa kisingizio kikuu cha kuanzisha na kutishia vita. Haisaidii kwa CIA kuipa Iran mipango ya kutengeneza bomu, lakini kuondoa ujinga wa aina hiyo duniani hatuwezi kufikia. Kuondoa ulimwengu wa nukes kunahitaji kuchukua kipaumbele.

17. Hakuna kusudi katika taifa kutengeneza silaha za nyuklia ikiwa linataka kumlenga adui ambaye ana vinu vya nyuklia. Majanga ya nyuklia ya bata walioketi yanangoja kutokea - kwa bahati mbaya au kwa nia mbaya - yapo katika mfumo wa vinu vya nyuklia ndani ya maili 50 ya watu milioni 108 nchini Merika. Vinu vya nyuklia vingeweza kulindwa kwa kiasi fulani kwa kujengwa chini ya ardhi, lakini hiyo ingegharimu zaidi. Haruki Murakami, mwandishi wa riwaya wa Kijapani, alitoa maoni yake kuhusu Fukushima: "Wakati huu hakuna mtu aliyetupa bomu .... Tuliweka jukwaa, tulifanya uhalifu kwa mikono yetu wenyewe, tunaharibu ardhi yetu wenyewe, na tunaharibu. maisha yetu wenyewe."

18. Miundo ya hivi punde katika vinu vya nyuklia haibadilishi pointi 1-17.

19. The Associated Press katika 2011 iligundua kuwa, "Wasimamizi wa Shirikisho [katika NRC] wamekuwa wakifanya kazi kwa karibu na tasnia ya nishati ya nyuklia ili kuweka vinu vya kuzeeka vya taifa kufanya kazi ndani ya viwango vya usalama kwa kudhoofisha viwango hivyo mara kwa mara, au kushindwa tu kuvitekeleza. "

20. Kusaidia kutikisa tabia ya nuke inaweza kuchukua sekunde 30 na kuwa rahisi kwa ujinga, na bado wengi hawatafanya hivyo.

Vitabu vya David Swanson ni pamoja na "Vita ni Uongo." Anablogu katika http://davidswanson.org na http://warisacrime.org na hufanya kazi kama Mratibu wa Kampeni kwa shirika la wanaharakati wa mtandaoni http://rootsaction.org. Yeye mwenyeji Radi ya Taifa ya Majadiliano. Kumfuata kwenye Twitter: @davidcnswansonna Facebook. 

---