Michael Albert anamhoji Eva Golinger.
1. Je, unaelewaje nia ya upinzani wa Venezuela, na uungwaji mkono wao kutoka Marekani?
Upinzani wa Venezuela unaongozwa na tabaka la watu wa tabaka la wasomi na matajiri wakubwa walioitawala nchi hiyo kwa miongo kadhaa, na kujilimbikizia mali zao nyingi kupitia biashara mbovu za biashara na kupora faida za sekta ya mafuta, na kuwaacha wengi wa nchi hiyo katika umaskini na miundombinu ya nchi hiyo kuwa duni. . Hugo Chavez alipochaguliwa kwa mara ya kwanza mwaka 1998, utawala wa miongo minne wa wasomi, ukiwakilishwa na vyama viwili vikuu vya kisiasa, ulivunjwa. Kama Chavez angekubali maslahi yenye nguvu ya Marekani na wafanyabiashara wakubwa wa nchi hiyo, upinzani ungekuwa tofauti sana leo, lakini hakufanya hivyo. Chavez aliongoza mageuzi makubwa ya uanzishwaji wa msingi wa Venezuela, kuunda upya sekta ya mafuta, ambayo ilikuwa imetaifishwa mwaka 1976 lakini ilikuwa ikifanya kazi kama shirika la kibinafsi, na kufanya matajiri kuwa matajiri na maskini maskini zaidi. Aligawanya tena mali, akaunda programu nyingi za kijamii zenye ufanisi na kuendeleza uchumi na uwekezaji katika miundombinu na uzalishaji wa ndani. Sera zake zilipunguza umaskini kwa zaidi ya asilimia hamsini, zilijenga upya sehemu kubwa ya mambo ya ndani ya nchi, zikaiweka Venezuela kwenye ramani kimataifa, na kuwafanya washirika wa biashara ya nje wa Venezuela kuwa mseto, na akaunda tabaka jipya la kati linalostawi. Lakini haya yote yalifanywa kwa kufungia nje sehemu kubwa ya tabaka tawala la kitamaduni ambalo lilikuwa limetawala kwa kuzingatia maslahi ya Marekani. Chavez pia alichukua utaifishaji zaidi, ili kuhakikisha rasilimali muhimu za kimkakati na asili zilikuwa mikononi mwa serikali na sio wale ambao wanaweza kuzitumia vibaya au kuzitumia kama tishio. Alianzisha uhusiano na serikali zinazopingana na Marekani na alichochea mabadiliko ya bara zima kuelekea upande wa kushoto, na akaongoza kuundwa kwa mashirika ya kikanda, kama vile ALBA, UNASUR na CELAC, ambayo hayajumuishi Marekani. Wakati sera za Chavez katika jukwaa la kimataifa ziliathiri bei ya mafuta kwa mara ya kwanza, mwaka 2001 wakati Venezuela ilipotwaa urais wa OPEC, mapinduzi yalipangwa dhidi yake, yakiungwa mkono na Washington na kutekelezwa na wasomi wa zamani nchini humo. Hilo liliposhindikana baadaye na Chavez akapeleka sera zake mbele zaidi kuelekea ujamaa, upinzani ulibadilika na kuzama katika tamaa isiyowezekana ya kutwaa madaraka na kuharibu kila kitu kilichobadilika nchini tangu uchaguzi wa kwanza wa Chavez. Upinzani, pamoja na watunga sera wa Marekani, mara kwa mara walipuuza umuhimu wa mabadiliko ya kijamii, kisiasa na kiuchumi yaliyokuwa yametokea nchini humo kupitia Mapinduzi ya Bolivari. Daima waliichukulia kama populism, na walishindwa kuelewa jukumu la kimsingi ambalo mamilioni ya Wavenezuela walikuwa wamecheza katika mabadiliko. Haya yalikuwa mapinduzi yao, nchi yao, iliyojengwa nao, na hawakuwa wakiiacha iangamizwe na makundi yale yale yaliyokuwa yamewatenga na kuwatenga hapo awali.
Kimsingi, nia za upinzani nchini Venezuela leo, pamoja na Washington, ni zile zile. Bado wanataka kudhibiti rasilimali kubwa ya mafuta ya Venezuela kwa faida yao wenyewe, bado wanataka kuharibu mradi wa Bolivari na ishara yoyote ya ujamaa na haki ya kijamii, na wanataka kubinafsisha tasnia na rasilimali nyingi nchini humo iwezekanavyo, kwa faida yao wenyewe. faida. Uongozi wa upinzani nchini Venezuela unaiona serikali ya Nicolas Maduro na ile iliyo mbele yake ya Hugo Chavez kuwa si halali. Licha ya chaguzi za kidemokrasia (baadhi ya chaguzi zilizo wazi zaidi na zisizo na ulaghai duniani tangu 2004, wakati Venezuela ilipotekeleza mfumo mpya wa uchaguzi), na kuangalia na kusawazisha, upinzani unakataa kutambua mamlaka ya serikali. Vitendo vyao vinaendelea kuvuka mipaka ya kikatiba, na wanaamini kuwa wana haki. Kwa upinzani huu, na waungaji mkono wake wa Washington, chochote wanachoweza kufanya ili kumwondoa Maduro madarakani na kuharibu Mapinduzi ya Bolivari kiko mezani. Mchezo wa mwisho na nia kubwa ni mafuta na nguvu. Kudhibiti Venezuela, na wanaweza kudhibiti Amerika ya Kusini. Kama Henry Kissinger alivyowahi kusema, ikiwa Washington haiwezi kudhibiti Amerika ya Kusini, wanawezaje kudhibiti ulimwengu?
2. Hili si jaribio la kwanza la mapinduzi nchini Venezuela. Ni nini kufanana na tofauti, haswa katika njia za zamani? Unatarajia nini katika siku zijazo?
Mojawapo ya vipengele thabiti vya uvunjifu wa amani unaoendelea nchini Venezuela imekuwa, na inaendelea kuwa, ufadhili wa mamilioni ya dola wa mashirika yasiyo ya kiserikali dhidi ya serikali na vyama vya siasa kutoka mashirika ya Marekani kama vile USAID na Mfuko wa Kitaifa wa Demokrasia (NED). Wakati wa mapinduzi ya Aprili 2002 dhidi ya Chavez, NED ilichukua jukumu muhimu katika kufadhili vikundi vyote vya "vyama vya kiraia" vilivyohusika: vyama vya siasa, mashirika yasiyo ya kiserikali, shirikisho mbovu la wafanyakazi, chama cha wafanyabiashara, na hata vyombo vya habari vya kibinafsi. Baada ya kushindwa kwa mapinduzi hayo, USAID ilikuja kwenye eneo la tukio na "Ofisi ya Mipango ya Mpito" (OTI) na kuchangia zaidi ya dola milioni 50 katika miaka iliyofuata kusaidia kuweka upinzani hai. Ufadhili wa USAID ulikwenda kuunda mamia ya mashirika yasiyo ya kiserikali madogo ambayo yanalisha migogoro nchini na kutumika kama sehemu ya mbele ya dola kwa mipango ya kupinga serikali. Ufadhili huu umeendelea hadi sasa, licha ya marufuku yake nchini Venezuela. Kama ilivyo nchini Marekani, ni kinyume cha sheria kwa mashirika yanayojihusisha na shughuli za kisiasa kupokea ufadhili kutoka kwa serikali za kigeni, ilhali Marekani inaendelea kukiuka sheria hii nchini Venezuela, kama vile mashirika yanayopokea ufadhili huo. Mwaka huu tu, Rais Obama aliidhinisha hazina maalum ya dola milioni 5.5 kufadhili vikundi vinavyopinga serikali nchini Venezuela kupitia Wizara ya Mambo ya Nje. Hii ni pamoja na USAID, NED na ufadhili mwingine wa wakala wa Marekani kwa vikundi hivyo.
Baadhi ya mfanano mwingine wa kushangaza kati ya majaribio haya ya mapinduzi ni pamoja na jukumu la vyombo vya habari kudharau serikali ya Venezuela kimataifa, kwa hivyo kuhalalisha hatua yoyote dhidi yake. Tumeona kampeni iliyoratibiwa katika vyombo vikuu vya habari vya Marekani na kimataifa ikitaka na kujadili anguko la serikali ya Maduro, ikipotosha ukweli nchini humo na kuionyesha Venezuela kama nchi iliyofeli. Aina hii ya kampeni kali ya vyombo vya habari huenda zaidi ya kawaida, na ukosoaji halali. Vyanzo vilivyotajwa kuhusu Venezuela daima ni sauti za upinzani, zinazowasilishwa kama zisizoegemea upande wowote na za kuaminika, huku ripoti zikiachilia mbali mambo muhimu ambayo yanaiweka serikali katika hali nzuri.
Wamiliki wa biashara na mashirika ya kibinafsi nchini Venezuela pia wanashinikiza mapinduzi, kama walivyofanya mnamo 2002, na kutumia uwezo wao kuzuia ufikiaji wa umma kwa bidhaa za watumiaji, kulazimisha uhaba na kupanda kwa bei, na hofu kwa jumla miongoni mwa watu. Serikali inachukua hatua za moja kwa moja kutatua matatizo haya na kufanya kazi na maslahi ya biashara, lakini hii ni mkakati mzuri sana ambao hupiga ambapo huumiza zaidi, tumbo.
Hatimaye, sababu nyingine kuu katika jaribio hili la mapinduzi ya sasa imekuwa jukumu la vikosi vya kijeshi vilivyopingana ambavyo vimesaliti kiapo chao cha kulinda taifa na wametii maslahi ya kigeni. Kisa cha Capitan Leasmy Salazar, mlinzi wa zamani wa rais wa Chavez na anayejiamini ambaye sasa anashirikiana na mashirika ya kijasusi ya Marekani, ni mfano. Katika jaribio la mapinduzi ya hivi majuzi dhidi ya Rais Maduro, maafisa wa kijeshi wasiopungua 10 kutoka Jeshi la Wanahewa walizuiliwa walipokuwa wakipanga kutekeleza njama yao ya mapinduzi. Baadhi ya ushahidi umejitokeza kuonyesha uhusiano na maafisa wa Marekani na wahusika wa upinzani.
3. Unafikiri Wavenezuela watachukua hatua gani kujaribu kutuepusha na njama zetu, na zile za wasomi wa ndani wa Venezuela pia? Je, kuna mambo unayofikiri wanapaswa kufanya ambayo angalau hadi sasa hawajafanya? Je, una wasiwasi kwamba zamu ya ukandamizaji inaweza kuathiri au hata kuharibu mradi wa Bolivarian hata kama inazuia upinzani?
Wananchi wa Venezuela kwa ujumla hutegemea shutuma za umma kama njia bora zaidi ya kuzuia aina hizi za vitendo vya uvunjifu wa amani, lakini mara nyingi hiyo haitoshi. Ni muhimu kwamba wale waliohusika katika majaribio mazito ya kupindua serikali iliyochaguliwa kidemokrasia kwa nguvu wachukuliwe hatua. Tayari kuna dalili za wazi kuwa serikali ya Maduro itahakikisha waliohusika watakuwa na siku yao mahakamani. Zaidi ya ushiriki wa Wavenezuela, jukumu la mashirika ya Marekani na maslahi, na watendaji wengine wa kigeni, imekuwa mara kwa mara katika hatua hizi za kupinga demokrasia. Venezuela imepata uungwaji mkono kamili wa mataifa yote ya Amerika Kusini kutokana na vitisho hivyo vya hivi majuzi, na mataifa yote 33 ya Amerika ya Kusini na Karibiani yamelaani na kukataa vikwazo vya upande mmoja ambavyo utawala wa Obama umeweka dhidi ya serikali ya Venezuela. Aina hii ya usaidizi thabiti na usioyumba kutoka kwa Umoja wa Amerika ya Kusini ni muhimu ili kuonyesha Washington kwamba eneo hilo halitasimama tena kwa mbinu zake za uonevu.
Sioni serikali ya Maduro kuchukua hatua zozote za ukandamizaji dhidi ya vikundi vinavyoipinga serikali ambavyo viko nje ya sheria. Kabla ya Chavez kuchaguliwa, Venezuela ilipitia kipindi cha ukandamizaji kikatili kwa miongo kadhaa. Haki za kikatiba zilisitishwa kwa mfululizo, amri za kutotoka nje nchini ziliwekwa, vijana walikabiliwa na mswada wa kulazimishwa wa kijeshi, na wenye mamlaka walitumia nguvu kali kukandamiza maandamano. Hayo yote yalitoweka chini ya Chavez, ambaye alikataa kutumia ukandamizaji, hata wakati wa mapinduzi ya mwaka 2002 na majaribio yaliyofuata ya kupindua serikali yake. Serikali ya Maduro inaendelea na sera hizo hizo. Mabadiliko pekee ya hivi majuzi yalikuwa ni agizo la Wizara ya Ulinzi kuruhusu vikosi vya kijeshi kutumia nguvu kuu katika kukabiliana na ghasia kali. Lakini amri hii iko wazi kabisa kwamba hakuna nguvu mbaya au hata silaha zinaweza kutumika wakati wa maandamano ya amani.
Eneo moja ninaloamini kuwa serikali ya Venezuela imekuwa na upole ni kuhusu ufadhili wa kigeni wa shughuli za kupinga serikali. Ni kinyume cha sheria chini ya sheria nchini Venezuela, lakini mara chache hutekelezwa. Ni lazima serikali ichukue hatua zinazohitajika ili kukomesha aina hii ya ufadhili hatari ambao unaibua mzozo nchini Venezuela na kuuweka hai upinzani uliokufa. Ufadhili huo pia unatoka kwa dola za walipa kodi za Marekani, na itakuwa vyema kuweka pesa hizo nchini Marekani na kuziwekeza katika programu za kijamii, badala ya kujaribu kudhoofisha demokrasia halali katika mataifa yenye utajiri wa mafuta.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia