Klabu hiyo ya matajiri wa kiume iliyoanzishwa miaka 34 iliyopita, ilikuwa inaanza kuonyesha umri wake. Ilikuwa imekuwa ya kipekee sana, ya magharibi sana, ya kupendeza sana. Hapo awali, Asia iliwakilishwa na
Pamoja na kuwasili kwa
Aina hii ya "anuwai" iligeuka kuwa sawa na aina zingine. Ikipuuza shinikizo kutoka chini, klabu hiyo ilifuta urari wa zamani wa nguvu na kuwabadilisha viongozi waliochoka na vijana wapya wazuri. Kuhusu mpango huo, G20 (2) ilitangaza: "Kazi yetu itaongozwa na imani ya pamoja kwamba kanuni za soko, mifumo ya biashara huria na uwekezaji, na masoko ya fedha yaliyodhibitiwa kikamilifu yanakuza nguvu, uvumbuzi, na ujasiriamali ambao ni muhimu kwa uchumi. ukuaji, ajira na kupunguza umaskini." Na ilikuwa na ubishi kuongeza: "Kanuni hizi... zimewaondoa mamilioni ya watu kutoka kwenye umaskini, na zimeinua kwa kiasi kikubwa kiwango cha maisha duniani."
Kwa maneno mengine, mkakati uliotungwa miongo mitatu iliyopita ulikuwa sahihi na mgogoro wa sasa - blip kidogo tu? - yatatatuliwa kwa udhibiti "wenye ufanisi" zaidi wa masoko ya fedha. Mtu lazima asimame katika hatua hii ili kuvutiwa na kizuizi kilichoonyeshwa na
Tamko la G20 ni mchanganyiko wa mielekeo, gobbledegook na itikadi. Miezi miwili baada ya ajali ya Wall Street, tunatazamia bila dalili yoyote ya shaka kuhusu sera zisizo sawa - na taasisi za kifedha - ambazo zilihimiza makumi ya mamilioni ya watu wa kawaida kupata madeni makubwa ili kukabiliana na mmomonyoko unaoendelea wa mapato yao. Hakuna neno lolote kuhusu maeneo ya kodi, isipokuwa wanapaswa kuhisi kutishiwa na tangazo kwamba hatua zinakuja "kulinda mfumo wa kifedha wa kimataifa dhidi ya mamlaka zisizo na ushirikiano na zisizo za uwazi ambazo zinaleta hatari za shughuli haramu za kifedha". Na mashabiki wa fedha za uwekezaji bila shaka wanatetereka katika viatu vyao sasa nchi za G20 zimeahidi "kuimarisha uwazi wa soko la fedha ... kwa kuongeza ufichuzi unaohitajika juu ya bidhaa ngumu za kifedha." Lakini G20 inawezaje kuwataja wahalifu wakati wakubwa zaidi wanatayarisha taarifa kwa vyombo vya habari vya Kundi?
Bila shaka, "makubaliano mapya ya Bretton Woods" hayawezi kuunganishwa pamoja katika wiki chache. Makubaliano ya awali ya 1944 yalikuwa ya miaka miwili kutengenezwa. Lakini haikuwa tu suala la uboreshaji katika mkutano na mabadiliko ya walinzi huko Washington. 20 hao mara kwa mara walikuwa na uwezo wa kuzungumza moja kwa moja: "Tunasisitiza umuhimu mkubwa wa kukataa ulinzi ... ndani ya miezi 12 ijayo, tutajiepusha na kuweka vikwazo vipya kwa uwekezaji au biashara ya bidhaa na huduma ... tutajitahidi kufikia makubaliano haya. mwaka juu ya taratibu zinazopelekea kuhitimishwa kwa mafanikio kwa Ajenda ya Maendeleo ya Doha ya WTO kwa matokeo kabambe na yenye uwiano." Ni ajabu kama nini ikiwa matokeo ya dhoruba ya sasa ya kiuchumi yanageuka kuwa serikali zinazowakilisha 65% ya watu duniani wamechagua kuunga mkono biashara huria na utandawazi wa kifedha.
________________________________________________________
(1) Kundi hili lilikuwa na Ufaransa, Shirikisho la Jamhuri ya Ujerumani, Italia, Japan, Uingereza na Marekani.
(2) "Tamko la Mkutano wa Kilele wa Masoko ya Fedha na Uchumi wa Dunia", Washington, 15 Novemba 2008.
Ilitafsiriwa na Barbara Wilson
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia