Jeshi la Marekani linaendesha operesheni za siri nchini Paraguay na inaripotiwa kujenga kituo kipya huko. Mashirika ya haki za binadamu na wachambuzi wa masuala ya kijeshi katika eneo hilo wanaamini kuwa matatizo yanazuka. Hata hivyo, ubalozi wa Marekani nchini Paraguay unakanusha kuwepo kwa kituo hicho na kuelezea shughuli za kijeshi kama kawaida. Kulingana na makala katika gazeti la Bolivian, El Deber, kituo cha Marekani kinatengenezwa huko Mariscal Estigarribia, Paraguay, kilomita 200 kutoka mpaka na Bolivia. Kituo hicho kitaruhusu kutua kwa ndege kubwa na kina uwezo wa kukaa hadi wanajeshi 16,000. Kikosi cha wanajeshi 500 wa Marekani waliwasili Paraguay tarehe 1 Julai wakiwa na ndege, silaha, vifaa na risasi. (1)
Huku maasi ya hivi majuzi ya Bolivia, akiba yao kubwa ya gesi, na uchaguzi wa urais ukikaribia, shughuli hii ya kutiliwa shaka inaweza kufungua njia kwa ajili ya kuingilia kati kwa Marekani. Uvumi wa uwanja wa mafunzo wa Al Qaeda karibu na Paraguay pia unaweza kufanya kazi kwa faida ya utawala wa Bush kwani hufanya kesi kwa operesheni za kijeshi katika eneo hilo.
Mnamo Mei 26, 2005 seneti ya Paraguay iliidhinisha kuingia kwa wanajeshi, na kuwapa kinga kamili, bila mamlaka ya Mahakama ya Kimataifa ya Uhalifu ya Paraguay. Bunge linatarajiwa kuisha muda wake Desemba 2006, lakini linaweza kupanuliwa kiotomatiki. Tangu Desemba 2004, Marekani imekuwa ikishinikiza Peru, Ecuador, Venezuela na Paraguay kutia saini mkataba ambao utatoa kinga kwa jeshi la Marekani. Utawala wa Bush ulitishia kuzinyima nchi hizo msaada wa hadi dola milioni 24.5 za kiuchumi na kijeshi ikiwa zitakataa kutia saini mkataba huo. Paraguay ndiyo nchi pekee iliyokubali ofa hiyo. (2)
Ubalozi wa Marekani Umekanusha Madai ya Msingi, Rumsfeld Yatarajia Ushirikiano wa Kijeshi
Taarifa iliyotolewa na ubalozi wa Marekani nchini Paraguay ilieleza kuwa mazoezi ya kijeshi yanayozungumziwa yanahusisha misaada ya kibinadamu na matibabu kwa jamii maskini pamoja na mafunzo ya kijeshi. Ubalozi huo ulishikilia kwamba Marekani โhaina nia kabisa ya kuanzisha kituo cha kijeshi popote pale Paraguayโ na โhaina nia ya kuweka askari kwa muda mrefu nchini Paraguai.โ(3)
Pentagon ilitumia kauli kama hiyo ilipoelezea matendo yake huko Manta, Ecuador, ambayo sasa ni makao ya kambi ya kijeshi ya Marekani yenye thamani ya dola milioni 80. Kwanza walisema kituo hicho kilikuwa โkitambaa cha uchafuโ cha kizamani ambacho kingetumika kwa ufuatiliaji wa hali ya hewa na hakitahifadhi wafanyakazi wa U.S. Siku kadhaa baadaye, Pentagon ilisema kwamba Manta ingetumika kama kambi kuu ya kijeshi iliyopewa jukumu la misheni mbalimbali zinazohusiana na usalama. Mashirika ya kutetea haki za binadamu yamehusisha kambi ya Marekani iliyoko Manta na mapinduzi ya mwaka 2002 dhidi ya Rais wa Venezuela Hugo Chavez. (4)
Kabla ya kuwasili kwa wanajeshi wa Marekani nchini Paraguay, Luis Castiglioni, Makamu wa Rais wa Paraguay, alitembelea Washington D.C. ambapo alikutana na Dick Cheney na Donald Rumsfeld. Katika ziara hiyo, walijadili ulinzi na usalama katika Amerika Kusini na 'vita vya kimataifa dhidi ya ugaidi.' Rumsfeld alisema Marekani itakuwa ikituma wataalamu nchini Paraguay kutoka Kituo cha Mafunzo ya Ulinzi ya Hemispheric, (taasisi inayofanana na Shule ya Amerika ya Amerika. ) ili kuendeleza 'semina ya kupanga kuhusu mifumo ya usalama wa taifa.'Rumsfeld aliahidi kuzuru nchi hiyo na akaeleza 'kuunga mkono kikamilifu mazoezi yajayo kati ya majeshi ya Marekani na Paraguay.'(5)
Ikiwa historia ni somo lolote, watu wa Paraguay wana haki ya kuwa waangalifu. Servicio Paz y Justicia (SERPAJ), shirika la kutetea haki za binadamu nchini humo, lilionya kwamba masharti ya makubaliano yaliyofikiwa kati ya Marekani na Paraguay ni 'hatari sana kwetu, hasa ikizingatiwa kuwa ni wanajeshi wa Marekani ambao walifundisha mateso na wengine. aina za ukiukaji wa haki za binadamu katika kozi katika Shule ya Amerika chini ya Mafundisho ya Usalama wa Kitaifa.' (6)
Orlando Castillo wa SERPAJ alisema, 'Marekani ina matarajio makubwa ya kubadilisha Paraguay kuwa Panama nyingine kwa ajili ya wanajeshi wao, na hawako mbali na kudhibiti koni ya kusini na kuendeleza vita nchini Colombia.'Kambi ya kijeshi ya Marekani ilifanya kazi Panama kwa karibu miaka 90. (7)
Uingiliaji kati wa Kijeshi wa Marekani nchini Bolivia
Ikiwa msingi mpya wa U.S. upo, eneo lake linaeleweka. Itawaweka wanajeshi wa Merika ndani ya umbali rahisi wa majimbo ya Bolivia ya Santa Cruz na Tarija, nyumbani kwa hifadhi kubwa ya pili ya gesi Amerika Kusini. Viongozi wa wafanyabiashara wa Bolivia wanaopenda kubinafsisha na kuuza nje gesi ya nchi hiyo wameongoza hatua katika majimbo haya yenye rasilimali nyingi kwa kura ya maoni ya kujitenga, ambayo itafanyika tarehe 12 Agosti. Iwapo eneo hilo litapigia kura uhuru wa kujitawala, kuna uwezekano gesi hiyo itabinafsishwa, mpango ambao haukupendwa na watu wengi ambao umezusha maandamano makubwa nchini humo tangu 2003. Iwapo machafuko mapya ya kiraia yatatokea kuhusu suala la gesi, jeshi la Marekani litakuwa katika nafasi ya kimkakati ya kuingilia kati, kwa sehemu ili kulinda masilahi ya mashirika ya nishati ya U.S.
Kwa sasa Marekani inafanya kazi kutoka ndani ya mipaka ya Bolivia kuunda mitandao ya kijeshi. Hivi majuzi Wizara ya Mambo ya Nje ya Marekani iliwataka watengenezaji wa zana za kutuliza ghasia kuwasilisha mapendekezo ya vifaa inachopanga kutuma kwa serikali ya Bolivia. Marekani inaomba suti 3,700 za ufundi za kufunika uso wa juu, na jozi 3,700 za walinzi wa shin. Siku hiyo hiyo kama ombi hilo, Jeshi la Marekani lilitoa zabuni tofauti ya kujenga kituo cha shughuli za dharura huko La Paz, ambacho kitakuwa na 'jengo la orofa 2'ยฆ lenye sakafu ya zege iliyoimarishwa, kuta za uashi na slaba ya zege iliyoimarishwa'. ยฆKadirio la gharama ya mradi ni kutoka $100,000 hadi $250,000.' (8)
Operesheni na usaidizi wa kijeshi wa Marekani sio jambo jipya katika eneo hilo. Hata hivyo, muda wa shughuli hizi unaonekana kuwa zaidi ya bahati mbaya. Bolivia imeratibiwa kuwa na uchaguzi wa urais mwezi Desemba 2005 na kiongozi wa mkulima wa mrengo wa kushoto na mbunge, Evo Morales anaweza kuwa na nafasi kubwa ya kushinda. Ikiwa Morales, au mgombea mwingine asiyependwa na utawala wa Bush, atachaguliwa, basi Marekani inaweza kuwa tayari kuvuruga mchakato wa kidemokrasia wa Bolivia, kama walivyofanya wakati wa mapinduzi ya 2002 ya Venezuela na 2004 kuondolewa kwa rais wa Haiti Bertram Aristide.
Kuhusu shughuli za kijeshi za Marekani nchini Paraguay, Kansela wa Bolivia Armando Loayza alisema, โHakuna taarifa maalum. Kati ya Bolivia na Paraguay kuna maelewano na ushirikiano kamili'ยฆ'Hata hivyo, mwandishi na mchambuzi wa kijeshi wa Bolivia, Juan Ramon Quintana, anaamini kuwa shughuli za jeshi la Marekani nchini Paraguay ni somo linalohusu eneo zima. โTunapaswa kuwa na wasiwasi sana. Ni ishara mbaya zaidi, ya kushangaza katika ukweli kwamba kuna uwezekano wa kuingilia kati katika maeneo ya kimkakati yanayohusishwa na nishati na mradi wa kikanda.โ (9)
โMitandao ya Ugaidi katika Eneo la Mipakani Tatuโ
Nia ya Marekani kwa Paraguay ina maana kwa sababu nyingine pia; mpaka mara tatu kati ya Paraguay, Argentina na Brazili kwa muda mrefu imekuwa ikisemekana kuwa 'uwanja wa mafunzo ya kigaidi wa Kiislamu.' Kulingana na mwandishi wa habari wa New Yorker, Jeffrey Goldberg, eneo hilo ni 'mojawapo ya sehemu zisizo na sheria zaidi duniani'ยฆpia kituo cha ugaidi wa Mashariki ya Kati huko Amerika Kusini.'Goldberg iliripoti kwamba Hamas na Al Qaeda wanahusishwa na magaidi katika eneo hili. (10)
Wakati serikali ya Marekani ilikuwa ikijiandaa kwa vita nchini Iraq, Goldberg pia aliandika makala ambayo inadaiwa kuwahusisha Al Qaeda na Saddam Hussein. Makala hiyo ilitumiwa kwa shukrani na utawala wa Bush kuendeleza hoja yao ya vita. Wakosoaji wanaamini Goldberg mara nyingi huunda dhana na kisha huenda nje kujaribu na kuithibitisha. Mwanajeshi mkongwe, Alexander Cockburn alipata dosari mbalimbali katika makala iliyohusisha Al Qaeda na Hussein na akaandika kwamba โGoldberg aliwahi kuwa katika jeshi la Israel, ambalo linaweza kuwa mwongozo wa ajenda yake ya kisiasa.โ(11)
Kama tulivyoona huko Iraki, utawala wa Bush unaelewa kwamba 'vita dhidi ya ugaidi' vinaweza kutumika kama kisingizio kikubwa cha kudai maliasili. Shughuli za kijeshi za Marekani nchini Paraguay pamoja na nadharia ya ugaidi wa mpaka mara tatu na hifadhi ya gesi katika Bolivia yenye hali mbaya, inaonekana kama kichocheo cha 'demokrasia ya kueneza' bonanza la Marekani.
Benjamin Dangl amesafiri na kufanya kazi kama mwandishi wa habari nchini Bolivia na Paraguay. Yeye ni mhariri wa www.upsidedownworld.org, Bonyeza HERE kusoma zaidi makala zake.
Vyanzo:
(1)โUliza kwa msingi wa EEUU katika eneo la mbele la Paraguay,โ El Deber, 7-7-05 http://www.eldeber.com.bo/20050707/nacional_2.html
Mary Donohue na Melissa Nepomiachi, 'Washington Inalinda Kambi ya Hemispheric Iliyotafutwa kwa Muda Mrefu,'Baraza la Masuala ya Hemispheric, 7-20-2005
http://www.informationclearinghouse.info/article9541.htm
(2) Pablo Bachelet, โMataifa 4 ambayo hayatatia saini yanakabiliana na hasara ya misaada ya hatari ya Marekani,โMiami Herald, 12-18-04
http://www.latinamericanstudies.org/us-relations/loss.htm
(3) Ubalozi wa Marekani mjini Asuncion, Paraguay, 7-7-05 www.asuncion.usembassy.gov/
(4) Donohue na Nepomiachi
(5) Hugo Olazar โParaguay concediรยณ inmunidad a las tropas de Estados Unidos,โClarin, 5-13-05 http://www.clarin.com/diario/2005/06/13/elmundo/i-02015.htm
(6) โWanajeshi wa Marekani Kwenda Paraguai,โTaarifa ya Habari za Kila Wiki kuhusu Amerika, 6-5-05 http://www.ww4report.com/node/587
(7) Olazar
(8) Stephen Peacock, โBolivia To Get Riot Gear, Emergency Ops Center From U.S. โ Shida Zaidi kwenye Horizon?โHabari za Narco, 7-16-05 http://narcosphere.narconews.com/story/2005/7/16/14743/4150
(9) โInquietud por una base de EEUU en zone fronteriza de Paraguay,โEl Deber 7-7-05 http://www.eldeber.com.bo/20050707/nacional_2.html
(10) Jeffrey Goldberg, โKatika Chama cha Mungu,โNew Yorker 10-21-02 http://www.newyorker.com/fact/content/?021028fa_fact2
(11) Alexander Cockburn, Kutana na Jeffrey Goldberg wa New York,'Upatanisho 3-28-03 http://www.counterpunch.org/cockburn02282003.html
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia