Mkusanyiko wa wanahabari, wadukuzi na wafichua taarifa mjini Berlin wikendi hii ulimsikia mkandarasi wa zamani wa Shirika la Usalama wa Taifa (NSA), Edward Snowden, akitoa wito kwa wananchi kutafuta njia za kuchukua udhibiti wa moja kwa moja wa teknolojia ya habari tunayotumia kila siku.
Kongamano la Logan, lililoandaliwa na Kituo cha Uandishi wa Habari za Uchunguzi (CIJ) lenye makao yake katika Chuo Kikuu cha Goldsmiths, London, pia lilisikika kutoka kwa mchapishaji wa Wikileaks Julian Assange, na wafichuaji wa NSA Thomas Drake na William Binney.
Mkutano huo wa siku mbili uliungwa mkono na mashirika mbalimbali ya uhuru wa vyombo vya habari, mavazi huru ya uandishi wa habari, na vyombo vya habari vya kawaida - ikiwa ni pamoja na jarida la Ujerumani. Der Speigel.
Nilishiriki katika kongamano kama mzungumzaji, ambapo mimi na wanajopo wangu wengine akiwemo mwanahabari mpelelezi Jacob Appelbaum - ambaye amefanya kazi na Assange na Snowden, na kwa kujitegemea kuvunja hadithi ya NSA kumpeleleza Kansela wa Ujerumani Angela Merkel - alielezea. uzoefu wetu wa kuripoti mstari wa mbele.
Pia kwenye jopo langu alikuwemo Eveline Lubbers, ambaye ameanzisha uchunguzi unaofichua operesheni za polisi wa Uingereza kujipenyeza kwa makundi ya wanaharakati; Martin Welz, mhariri wa Noseweek, jarida pekee la uandishi wa habari za uchunguzi la Afrika Kusini; Natalia Viana, mkurugenzi mwenza wa chombo kikuu cha uandishi wa habari za uchunguzi wa mashirika yasiyo ya faida nchini Brazili, Agencia Publica; na Anas Aremeyaw, mwanahabari mashuhuri barani Afrika.
Wakati wa kipekee wake anwani ya video Jumamosi jioni, Snowden alionya dhidi ya kutazama maendeleo mapya katika usimbaji fiche kama njia pekee ya kushughulikia ufuatiliaji wa watu wengi, badala yake alisisitiza udharura wa mageuzi makubwa ya kisiasa na kisheria duniani.
Mtoa taarifa huyo pia alikosoa msimamo wa Rais Barack Obama kuhusu mzozo kati ya Apple na FBI kuhusu upatikanaji wa IPhone iliyotumiwa katika ufyatuaji risasi San Bernardino.
"Kumekuwa na mengi kuhusu jinsi tunavyoweza kushughulikia changamoto kupitia njia za kiufundi," Edward Snowden aliambia hadhira mjini Berlin kupitia kiungo cha video cha moja kwa moja.
"Tunahitaji kufikiria jinsi tulivyofika hapa. Tunazungumza juu ya mageuzi ya kisheria, lakini haya hayakuidhinishwa kwanzaโฆ Kurekebisha mambo ndani ya mfumo ni bora, ndani ya mfumo. Ni jinsi inavyopaswa kufanya kazi, jinsi jamii zetu zimeundwa kufanya kazi.
Nini kinatokea wakati mifumo inashindwa kufanya kazi?
Tuna mwelekeo huu wa asili wa kufikiri kwamba haya ni kuondoka kutoka kwa utaratibu wa asili wa mambo, na kila kitu kitakuwa bora tena, na tunaweza kutegemea tena mfumo.
Lakini, ikawa kwamba matumizi mabaya ni matokeo ya mamlakaโฆ Wakati wowote tunapozidi kuwa na vikundi vidogo vidogo vyenye mamlaka, tunakuwa na matumizi mabaya ya madaraka. Mfumo wa kisasa ni teknolojia ...
Kuna makutano ya teknolojia na ufikiaji wa habari katika jamii. Mtandao ndio njia fupi yakeโฆ Inazidi kutuathiri sisi sote, lakini tuna udhibiti mdogo juu yake.โ
Siku ya Ijumaa, mchapishaji mwanzilishi wa Wikileaks, Julian Assange, alionyesha wasiwasi kama huo katika hotuba yake ya moja kwa moja ya video kutoka kwa ubalozi wa Ecuador mjini London, ambapo jopo la Umoja wa Mataifa lilihitimisha hivi majuzi kwamba anazuiliwa kiholela. Hitimisho hilo lilifikiwa, Assange alisema, "licha ya shinikizo lisilofaa kutoka kwa serikali za Amerika na Uingereza juu ya UN."
Assange alionya juu ya kuongezeka kwa makutano kati ya Google, ambayo sasa ni kampuni kubwa zaidi ya vyombo vya habari duniani, na jengo la viwanda la kijeshi la Marekani, hasa ikiangazia uwekezaji unaoongezeka wa Google katika akili bandia (AI) na roboti, haswa kwa maombi ya 'usalama wa taifa' na jeshi la Merika. jumuiya ya kijasusi.
"Google inaunganisha mifumo ya AI na mfumo wa usalama wa kitaifa," Assange alisema. "Hii ni tishio kwa wanadamu. Ni lazima tuache kulisha Google.โ
Aliwataka umma kuchunguza huduma mbadala za mtandaoni ili kupunguza uwezo wa Google wa kufagia idadi kubwa ya data ya kibinafsi katika mifumo ya AI iliyochaguliwa na Pentagon.
Tishio kwa demokrasia
Assange na Snowden walisema kuwa uwekaji kati wa haraka wa udhibiti wa teknolojia ya mawasiliano ya habari ndani ya sekta ya shirika la kibinafsi unazidi kuunganishwa na serikali ya usalama, inawakilisha tishio la kimsingi kwa demokrasia inayofanya kazi, haswa vyombo vya habari huria.
"Lazima tukubali kwamba njia pekee ya kulinda haki za mtu mmoja, ni kulinda haki za wote," alisema Snowden. "Kwa kuongezeka hii inaonekana kama tishio kwa serikali kwa sababu inawakilisha kikoa ambacho hawataweza tena kuingilia kati."
Akielezea msimamo wa Rais Obama kuhusu mzozo wa Apple-FBI kama "mgawanyiko wa uwongo kati ya faragha na usalama," alisema kuwa "unahitaji zote mbili", na hawezi kuwa na moja bila nyingine.
Snowden aliongeza kuwa matumizi ya metadata kuwalenga watu kama vitisho kwa usalama wa taifa yanaweka mfano hatari, wenye wigo mpana wa upotoshwaji wa haki dhidi ya raia wa kila siku. Mtu ambaye aliwasiliana tu na mwandishi wa habari akivunja hadithi kulingana na habari kutoka kwa mtoa taarifa wa serikali, kwa mfano, anaweza kuishia kuhukumiwa kama chanzo - hata kama hawakuwa chanzo - kulingana na matumizi ya metadata inayowaunganisha kimazingira na mwandishi wa habari.
"Iwe au la wewe ndiye chanzo, ikiwa utawasiliana tu na mwandishi wa habari, unaweza kuhukumiwa," alisema Snowden.
Nchini Uingereza, serikali ya Tory inajaribu kusukuma kifungu cha sheria kikali, Mswada wa Mamlaka ya Uchunguzi (IP Bill), ambao ungeipa serikali mamlaka ya ajabu kuingilia uandishi wa habari. Mswada huo, ambao ukipitishwa unaweza kuweka historia kwa nchi nyingine za Magharibi, unatarajiwa kusomwa kwa mara ya pili bungeni siku ya Jumanne, tarehe 15 Machi.
Kwa mujibu wa Umoja wa Kitaifa wa Wanahabari, muswada huo utatoa mamlaka kwa serikali kupata mawasiliano ya wanahabari na kudukua mitambo yao ya kielektroniki, ikiwa ni pamoja na kunasa maudhui na metadata za mawasiliano yao, bila kuwafahamisha.
Licha ya upinzani mkubwa kutoka kwa kamati mbalimbali za bunge, ikiwa ni pamoja na Kamati ya Pamoja ya Mswada wa Madaraka ya Uchunguzi, rasimu mpya za serikali zilizofuata zimezidisha vifungu vyake.
Kulingana na Michelle Stanistreet, katibu mkuu wa NUJ, Mswada wa IP:
"... ni tishio kwa uwezo wa waandishi wa habari kufanya kazi zao, kuhakikisha nyenzo zao na kulinda vyanzo vyao. Bila ulinzi huo, hatutakuwa na vyombo vya habari huru vinavyofanya kaziโฆ Ukosefu wa ulinzi kwa wanahabari wote utakuwa na madhara makubwa kwa haki ya umma kujua nchini Uingereza.โ
Metadata, bila shaka, tayari inatumiwa katika miktadha mbalimbali na jumuiya ya kijasusi kubaini sio tu washukiwa wa ugaidi, bali pia wanaharakati, makundi ya haki za binadamu, na wengine wanaokosoa sera ya serikali.
Kwa kuongezeka, mashambulio ya ndege zisizo na rubani dhidi ya vikundi visivyojulikana vya walengwa wa washukiwa wa kigaidi katika kumbi za sinema kama vile Syria, Yemen, Pakistan na Afghanistan hutegemea tu metadata iliyopatikana kupitia ufuatiliaji wa simu za rununu, wasifu wa mitandao ya kijamii na hazina zingine za habari za kielektroniki. Hii imesababisha vifo vingi vya raia.
Metadata kutoka kwa vyanzo vingi vya kielektroniki, pamoja na mitandao ya kijamii, inazidi kuonekana na Pentagon, pamoja na mashirika ya usalama ya Uingereza na EU, kama hazina kubwa ya akili ya 'chanzo huria' inayopatikana kwa urahisi kujaribu kujaribu kutabiri, na kudhibiti, tabia ya idadi ya watu.
Kama nilivyoripoti Februari, hati rasmi ambazo hazijaainishwa kutoka Ofisi ya Marekani ya Utafiti wa Wanamaji miongoni mwa programu nyingine za utafiti za Pentagon inatoa mwanga juu ya matarajio ya kutisha ya 'ripoti ya wachache' ya maafisa wa serikali ya Marekani katika suala la kutaka kutarajia kwa usahihi na kutabiri uharakati wa siku zijazo, maandamano, uhalifu, ugaidi, migogoro na serikali- kushindwa. Hata hivyo wataalam wa kujitegemea wanaona kuwa teknolojia hizo zina uwezekano mkubwa wa kuzalisha chanya za uongo na herrings nyekundu, badala ya utabiri wa thamani halisi ya utabiri.
Usimbaji fiche?
Edward Snowden alitetea matumizi makini na maendeleo ya teknolojia ya usimbaji fiche na waandishi wa habari ili kusaidia kulinda vyanzo, lakini alibainisha kuwa teknolojia pekee sio jibu.
Teknolojia moja mpya yenye nguvu, mfumo kamili wa uendeshaji unaojulikana kama SubGraph OS ambayo inaweza kusakinishwa kwenye Kompyuta au Mac ili kutoa anuwai kamili ya zana za mawasiliano zilizosimbwa kwa njia fiche, ilizinduliwa katika mkutano huo. SubGraph ndiyo ya hivi punde zaidi katika zana kadhaa tofauti lakini zinazofanana, kama vile Mikia - mfumo wa uendeshaji ambao unaweza kuanzishwa kwenye kompyuta yoyote kupitia hifadhi ya USB - na Qubes, mfumo mwingine unaohitaji usakinishaji kwenye kompyuta zilizoimarishwa maalum zilizowekwa maalum.
Wabunifu wa miradi hii katika mkutano huo walionya, hata hivyo, kwamba ingawa zana hizi ni zenye nguvu, hazitoi dhamana dhidi ya ufuatiliaji wa serikali, haswa kutokana na uwezekano wa 'milango ya nyuma' ambayo bado haijulikani katika programu na maunzi ya kawaida.
"Ni miradi mikubwa kweli," alisema Snowden, akiangazia SubGraph OS haswa: "Nina mpango wa kutumia hii mwenyewe. Lakini inabidi tutambue kuwa haya hayawezi kufikiwa na watumiaji wengi, kwa waandishi wa habari, ambao si wataalamu.โ
Changamoto kwa wanateknolojia ni kutengeneza violesura rafiki na vinavyoweza kufikiwa zaidi na watumiaji ambavyo vinaweza kujifunza na watu wa kawaida unapoendelea. Snowden alipendekeza kuchunguza 'uboreshaji' wa curve ya kujifunza kwa zana kama hizo ili kufanya uzoefu wa kuzifahamu kuwa rahisi.
"Tunaweza kuwapa watu ujuzi wa kimsingi, uelewaji, kwa kuwafundisha wanapoendelea - uboreshaji wa kiolesura, ambacho hufunza watu wanavyoutumia, kwa njia ya kufurahisha, si nzito na ya kufurahisha. Hili ni jambo tunalohitaji kulifanyia kazi sana.โ
Snowden pia aliwahimiza wanateknolojia "kushindana moja kwa moja na masilahi haya ya biashara ya dola bilioni" kama vile Google, Facebook na Apple. Kuna nafasi, alisema, kwamba ujasiriamali unaoongozwa na raia unaweza "kufanikiwa zaidi, kuunda bidhaa zinazovutia, rahisi zaidi kutumia, lakini sio hatari kwa haki za mtu kuwa huru na kushirikiana katika uhuru na uhuru." njia salama.โ
Mabadiliko makubwa
Edward Snowden pia alionya dhidi ya kudhani kuwa kujaribu kukabiliana na ufuatiliaji wa serikali kwa njia ya usimbaji fiche pekee kutakuwa suluhisho, akitetea hitaji la kimsingi la kupinga ujumuishaji wa nguvu juu ya teknolojia ya habari katika mikono ya shirika la serikali.
"Tunategemea mashirika ya vikundi vya faida kama Apple kutetea haki zetu. Tunapaswa kutegemea itifaki na mifumo ambayo ni msingi wa mawasiliano yetu.
Tunahitaji kuwa na msimamo mkali zaidi kama wanateknolojia na waandishi wa habariโฆ
Kumekuwa na usawa wa ajabu wa mamlaka katika historia. Mimi sio Mkomunisti, lakini kulikuwa na watu ambao walibishana tunahitaji kukamata njia za uzalishaji. Tunakaribia kwa haraka mahali ambapo tunahitaji kukamata njia za mawasiliano yetu.โ
Sababu?
"Tunaona udhibiti mkubwa sana wa taasisi ambazo tunapaswa kuamini, lakini hatuwezi kuamini," alisema. "Wakati huo huo, tunaona mashirika yakipata maisha yetu ya kibinafsi, kwa njia ambazo hatukutarajia na hatujui jinsi inavyotumiwa."
Faragha au usalama?
Snowden alitupilia mbali wazo kwamba faragha au uhuru ulisimama kwa njia fulani dhidi ya usalama wa kweli.
"Wanasiasa wametawaliwa na urahisi wa woga katika kutuma ujumbe. Kusema 'hii itaokoa maisha' ni ushawishi kwa mpiga kura. Watu wana mwelekeo wa kuziaminiโฆHebu tuangalie ukweli halisi, mnamo 9/11. Tulikuwa na uchunguzi wa Congress - na waligundua kuwa haikuwa hivyo tulikuwa hatukusanyi vya kutosha. Shida ilikuwa umakini wetu ulitawanyika sana, programu nyingi zilikusanya mengi, hatukushiriki ipasavyo, na kwa sababu hiyo, watu 3,000 walikufa. Wanasiasa leo wanasema tunahitaji kukusanya zaidi - lakini wanatufanya sote kuwa salama, na kuweka maisha hatarini.
Mabomu ya mbio za marathoni za Boston, alisema, yalitoa mfano wazi wa kufilisika kwa mantra ya ufuatiliaji-kwa-usalama - wahusika, licha ya kufanya kazi katika muktadha wa "mpango mkubwa zaidi wa wavu katika historia ya nchi yangu" ulibaki bila kutambuliwa.
"Mwisho wa siku, lazima tufanye uamuzi. Je, tunataka kuwa jamii inayodhibitiwa? Au tunataka kuishi katika moja ya bure? Kwa sababu hatuwezi kuwa nazo zote mbili.โ
Katika jopo siku ya Ijumaa, Thomas Drake - mtendaji mkuu wa zamani wa NSA ambaye alimshawishi Snowden kupuliza filimbi kwa kufichua dosari za mradi wa uchunguzi wa watu wengi wa shirika hilo wa Trailblazer wa dola bilioni - alikumbuka jinsi wakubwa wake wa NSA walivyoona kwa kejeli kushindwa kwa ujasusi wa 9/11 kama uzembe. fursa ya kuongeza bajeti ya wakala kwa kasi.
"Sikuamini wakati msimamizi wangu alipoelezea 9/11 kama 'zawadi kwa NSA.'"
Wazo la kwamba ufuatiliaji wa watu wengi una matarajio yoyote ya kutuweka salama kwa kweli linatia shaka sana. Tatizo la msingi la msisitizo wa kuondoa faragha kwa jina la usalama ni athari zake za kiimla katika jamii zetu zote.
"Tunahitaji kufikiria juu ya haki ni za nini? Wanatoka wapi? Je, maadili yao ni yapi? Je, faragha ni ya nini, kweli?" Snowden aliwaambia watazamaji kwenye mkutano wa CIJ.
"Faragha ni haki ambayo mengine yote yanatokana nayo. Bila faragha kuna jamii tu, tu ya pamoja, ambayo huwafanya wote kuwa na kufikiri sawa. Huwezi kuwa na chochote mwenyewe, huwezi kuwa na maoni yako mwenyewe, isipokuwa kama una nafasi ambayo ni yako tu.
Kubishana kuwa haujali faragha kwa sababu huna cha kuficha ni sawa na kusema haujali uhuru wa kusema kwa sababu huna la kusemaโฆโ
Upinzani wa kisiasa
Ikiwa ufuatiliaji wa watu wengi ulikuwa tu juu ya kuzuia ugaidi, walengwa wake hawangekuwa wapinzani wa kisiasa mara kwa mara, Snowden alisema, akiashiria hotuba maarufu ya 'I have a dream' ya Martin Luther King Jr - iliyoelezewa na Snowden kama "kiongozi mkuu wa haki za kiraia katika nchi yangu. amewahi kuona.โ
Siku mbili baada ya hotuba hiyo, Snowden alisema, FBI ilimtathmini Mfalme kuwa "tishio kubwa kwa usalama wa taifa" wakati huo.
Kidogo kimebadilika tangu wakati huo.
Mkandarasi huyo wa zamani wa ujasusi alidokeza kuwa shirika la kijasusi la Uingereza, GCHQ, limepeleleza isivyo halali mashirika ya haki za binadamu kama vile Amnesty International, waandishi wa habari, wanahabari na mashirika mengine yasiyo ya kiserikali, "kwa kutumia mamlaka yaliyopitishwa hadharani kuwazuia magaidi."
Akitoa mfano wa hati kuu za siri alizovujisha, alibainisha kuwa uhalali wa ndani wa kuweka programu kama hizo katika uainishaji haurejelei maswala ya usalama wa kitaifa. Badala yake, hati hizo zilisema kwamba โkuzitangaza kungetokeza โmjadala wa umma wenye kuharibuโ kwa sababu sisi [umma] tungepinga shughuli hizi.โ
Maana yake ni kwamba serikali ya usalama wa taifa inaona misingi mikuu ya demokrasia iliyochangamka - vyombo vya habari vilivyo huru kweli kweli, mjadala mkali wa umma, uangalizi wa sera za kijasusi zilizoainishwa sana - kama adui.
Kutupiliwa mbali kwa umuhimu wa haki za faragha, Snowden alisema, ni kazi ya nguvu zisizo sawa. Mtoa taarifa aliwataka wasikilizaji wake kuzingatia jinsi hitaji la kuondoa faragha linavyotoka kwa watu wenye nguvu "katika nafasi ya upendeleoโฆ Ikiwa wewe ni mzee mweupe aliye juu ya piramidi, jamii inaamriwa kulinda maslahi yako. Ulitengeneza mfumo ili kulinda maslahi yako.โ
Ukosefu huu wa usawa madarakani, Snowden alisema, unamaanisha kuwa "ni watu wachache ambao wako hatarini zaidi" kutokana na athari za ufuatiliaji wa watu wengi.
"Haitoshi kufikiria juu ya mambo haya, haitoshi kuamini katika jambo fulani," alihitimisha Snowden kwa kupiga makofi. "Lazima usimamie kitu, lazima useme kitu, lazima uhatarishe kitu, ikiwa unataka mambo kuwa bora."
Dr Nafeez Ahmed ni mwandishi wa habari za uchunguzi, mwandishi anayeuzwa zaidi na msomi wa usalama wa kimataifa. Mwandishi wa zamani wa Guardian, anaandika safu ya 'System Shift' ya Ubao wa Mama wa VICE, na ni mwandishi wa kila wiki wa Middle East Eye.
Yeye ndiye mshindi wa Tuzo Iliyodhibitiwa na Mradi wa 2015 kwa Uandishi Bora wa Uchunguzi wa Uandishi wa Habari kwa kazi yake ya Mlezi, na alichaguliwa mara mbili katika Waingereza 1,000 bora zaidi duniani walio na ushawishi mkubwa duniani, mwaka wa 2014 na 2015.
Nafeez pia ameandika na kuripoti kwa The Independent, Sydney Morning Herald, The Age, The Scotsman, Foreign Policy, The Atlantic, Quartz, Prospect, New Statesman, Le Monde diplomatique, New Internationalist, The Ecologist, Alternet, Counterpunch, Truthout, kati ya wengine.
Yeye ni Mtafiti Anayetembelea katika Kitivo cha Sayansi na Teknolojia katika Chuo Kikuu cha Anglia Ruskin, ambapo anatafiti uhusiano kati ya migogoro ya kimfumo ya kimataifa na machafuko ya kiraia kwa Briefs ya Springer Energy.
Nafeez ndiye mwandishi wa Mwongozo wa Mtumiaji kwa Mgogoro wa Ustaarabu: na Jinsi ya Kuiokoa (2010), na riwaya ya kusisimua ya scifi ZERO POINT, miongoni mwa vitabu vingine. Kazi yake juu ya sababu za msingi na shughuli za siri zinazohusishwa na ugaidi wa kimataifa zilichangia rasmi Tume ya 9/11 na Uchunguzi wa 7/7 wa Coroner.
Hadithi hii inatolewa bila malipo kwa maslahi ya umma, na iliwezeshwa na ufadhili wa watu wengi. Ningependa kushukuru jumuiya yangu ya ajabu ya walinzi kwa usaidizi wao, ambao ulinipa fursa ya kufanyia kazi hadithi hii. Tafadhali kuunga mkono uandishi wa habari huru, wa uchunguzi kwa jumuiya ya kimataifa kupitia Patreon.com, ambapo unaweza kuchangia kiasi au kidogo upendavyo.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia