Katika filamu "Guantanamera," ya mwisho ya mkurugenzi maarufu wa Cuba Tomás Gutiérrez Alea, hadithi ya uumbaji wa Kiyoruba imewasilishwa kama sitiari ya matatizo ya kuleta mabadiliko. Katika hekaya hii, wanadamu hapo awali hawakufa, lakini tokeo likawa kwamba wazee walimkosesha pumzi vijana, na hivyo kifo kilipaswa kuundwa.
Hapa Washington, mara nyingi ni kifo na kustaafu pekee ndiko kunakoruhusu uwezekano wa mabadiliko - na bado taasisi zinabaki kuwa za milele na mara nyingi hazibadiliki. Hakuna mahali ambapo hii ni kweli zaidi kuliko katika uanzishwaji wa sera ya kigeni hapa.
Katika wiki chache zilizopita nimetembelea nchi tano na kushiriki katika matukio mengi yanayohusu filamu iliyotoka hivi majuzi -kama Guantanamera, "Kusini mwa Mpaka" pia ni sinema ya barabarani - ambayo Oliver Stone alielekeza na niliandika nayo Tariq Ali. Tukirudi Washington, ghuba pana inayotenganisha watu mashuhuri wa sera za kigeni wa Marekani kutoka kwa idadi kubwa ya majirani zake kusini inakupata kama aina ya mshtuko wa kitamaduni.
Kwa watu hawa, mabadiliko ya kihistoria ambayo yameenea Amerika ya Kusini - na hasa Amerika Kusini - katika muongo uliopita yanatazamwa kupitia mtazamo finyu wa mawazo ya Vita Baridi ambayo huleta kila mabadiliko kulingana na jinsi inavyoathiri nguvu ya Marekani katika eneo hilo.
Jorge Castañeda ni waziri wa zamani wa mambo ya nje wa Mexico ambaye anafundisha katika Chuo Kikuu cha New York na amekuwa msemaji mkuu katika vyombo vya habari kwa uanzishwaji wa sera ya nje ya Washington. Ndani ya hivi karibuni makala, anagawanya bara hilo katika "zile ambazo haziegemei upande wowote katika makabiliano kati ya Marekani na Rais wa Venezuela Hugo Chávez (na Cuba), au zinapinga waziwazi serikali zinazoitwa "Bolivarian" za Bolivia, Cuba, Ecuador, Nicaragua, na Venezuela" - ambayo anaipa jina la "Americas-2" na "radical left."
Kwa Castañeda, kama kwa Waziri wa Mambo ya Nje wa Marekani, Hillary Clinton, inakera sana kwamba "hivi karibuni kama Juni 7, nchi za Bolivari ziliweza kuzuia kurejeshwa kwa Honduras katika OAS, licha ya uchaguzi mkuu ulio huru na wa haki ambao ulifanyika. hapo Novemba iliyopita."
Lakini haikuwa "nchi za Bolivari" pekee ambazo haziwezi kukubali uchaguzi uliofanyika chini ya udikteta kama "huru na wa haki." Brazili, Ajentina, na serikali zinazowakilisha sehemu kubwa ya ulimwengu ziko katika kambi moja. Kwa hakika, wakati Kundi la Rio lilipotoa taarifa mnamo Novemba 2009 likisema kwamba kurejeshwa mara moja kwa Mel Zelaya lilikuwa sharti la lazima kwa uchaguzi kutambuliwa, hata washirika wa utawala wa Obama wa mrengo wa kulia - Colombia, Peru, na Panama - waliona wajibu. kusaini.
Mapinduzi ya Honduras, yaliyofanywa na washirika wa Marekani na maafisa wa kijeshi waliofunzwa na Marekani dhidi ya Rais Mel Zelaya aliyechaguliwa kidemokrasia, lilikuwa tukio la majimaji katika uhusiano kati ya Washington na Amerika ya Kusini. Ilikuwa karibu mwaka mmoja uliopita, Juni 28, ambapo matumaini yaliyosalia kwamba utawala wa Obama ungewatendea majirani zake wa kusini tofauti na timu ya Bush, yaliharibiwa. Wakati msiri wa karibu na mshauri wa akina Clinton Lanny Davis ikishauriwa na kushawishi serikali ya mapinduzi, serikali ya Obama ilifanya kila iwezalo kusaidia udikteta kuendelea na kujihalalisha. Hili licha ya maazimio ya pamoja katika OAS na Umoja wa Mataifa kutaka "kurudishwa mara moja na bila masharti" kwa Rais Zelaya, maneno mawili ambayo utawala wa Obama hautawahi kutamka, kwani ulipuuza kwa zaidi ya miezi mitano mauaji hayo, kufunga vyombo vya habari huru, na ukiukwaji mwingine mkubwa wa haki za binadamu ambao ulifanya uchaguzi "huru na wa haki" Novemba iliyopita nchini Honduras kuwa mzaha mbaya. Umoja wa Ulaya na Shirika la Mataifa ya Marekani hawakutuma hata waangalizi.
Lakini pamoja na Washington bado inajitahidi kuhalalisha serikali ya Honduras - licha ya mauaji ya makumi ya wanaharakati wa kisiasa na waandishi wa habari tisa tangu serikali "iliyochaguliwa" kuchukua mamlaka - ni kawaida kuonyesha jitihada hizi kama mapambano dhidi ya serikali za "maadui" badala ya kupigana. na sehemu kubwa ya mkoa. Kile ambacho watu hawa hawawezi kutambua, au pengine hata kuelewa, ni kwamba hii inahusu uhuru na kujitawala, pamoja na demokrasia.
Michele Bachelet wa Chile na Lula da Silva wa Brazil walikasirishwa kama serikali za "Americas 2" wakati utawala wa Obama ulipoamua Agosti iliyopita kupanua uwepo wake katika kambi saba za kijeshi nchini Colombia. Na alikuwa Felipe Calderón, rais wa mrengo wa kulia wa Mexico, ambaye aliandaa mkutano wa Februari huko Cancún ambaye aliamua kuunda shirika jipya la Amerika, ambalo hatimaye lingeweza kuondoa OAS, bila Marekani na Kanada. Jukumu la Marekani na Kanada katika kuzuia OAS kutokana na kuchukua hatua kali dhidi ya udikteta nchini Honduras bila shaka kulichukua jukumu katika kuhamasisha hatua hii.
Bila shaka, Washington ina uwezo wa kufanya maono yake ya Vita Baridi ya ulimwengu angalau nusu halisi, kwa kuchagua serikali zilizoachwa zaidi kwa matibabu maalum. Nchini Bolivia, kuchaguliwa kwa Evo Morales kulileta mabadiliko sawa na mwisho wa ubaguzi wa rangi nchini Afrika Kusini, huku wenyeji wengi wa nchi hiyo wakipata sauti katika serikali yao kwa mara ya kwanza katika miaka 500. Mtu atafikiri utawala wa Obama ungekuwa na akili za kawaida za kutosha kupata upande wa kulia wa huyo. Lakini hapana, wamebeba vikwazo vya kibiashara ambavyo timu ya Bush iliiwekea Bolivia chini ya kile kinachoitwa Sheria ya Kukuza Biashara ya Andinska na Kutokomeza Dawa za Kulevya (ATPDEA), "iliiondoa" Bolivia kama haishirikiani katika "Vita dhidi ya". Madawa ya kulevya," na bado unakataa kufichua ni nani hasa wanamfadhili nchini Bolivia - yaani, vikundi vipi vya upinzani - kwa pesa kutoka kwa Wizara ya Mambo ya Nje ya Marekani.
Nilikuwa na fursa ya kutazama "Kusini mwa Mpaka" katika uwanja wa soka uliojaa zaidi ya watu 6,000 huko Cochabamba, Bolivia, wiki chache zilizopita. Wakati fulani katika filamu ya Evo Morales inasimulia hadithi ya Tupac Katari, kiongozi wa kiasili ambaye alipigana na wakoloni wa Uhispania katika karne ya 18. Evo anakumbuka maneno ya mwisho ya Tupac Katari, kabla ya kuchorwa na kuwekwa robo na Wahispania: "Nafa kama mmoja, lakini nitarudi kama mamilioni."
Evo kisha anaangalia kwenye kamera na kusema: "Sasa sisi ni mamilioni."
Tofauti na Washington, kila mtu katika uwanja huo alijua alichomaanisha.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia