Hans Bennett: Wakati wengi wetu tulikusanyika hapa Philadelphia mnamo Aprili 24 tukisherehekea siku ya kuzaliwa ya Mumia Abu-Jamal, ulikuwa Texas ukimtembelea Haramia KiNassor (Kenneth Foster, Jr.) kwenye orodha ya kunyongwa. Ziara yako ilikuwaje?
Walidah Imarisha: Ilikuwa uamuzi mgumu kuwa chini Texas badala ya Philly kwa siku ya kuzaliwa ya Mumia. Mumia's Live From Death Row ilikuwa kichocheo cha uelewa wangu mwingi wa kisiasa na kuandaa kazi, na kufanya kazi katika kampeni yake ni mojawapo ya sababu kuu za mimi kuhamia Philadelphia.
Lakini nilijua kuwa kuwa Texas na kukutana na Haramia kungekuwa moja ya hatua za kuandaa ambazo Mumia angeunga mkono, na Haramia na mimi tuliweka siku yake ya kuzaliwa kwenye akili zetu na ndimi zetu tulipozungumza juu ya kazi anayofanya Mumia, kuhusiana na kazi ambayo Haramia na brothas wengine wanaosubiri kunyongwa huko Texas wanafanya.
Texas ni mbaya. Gereza la Texas ni gumu sana, na hukumu ya kifo huko Texas inatukumbusha maneno ya Mumia ya 'kuzimu inayong'aa.'
Nilikutana na Haramia, ambaye amekaa kwenye hukumu ya kifo kwa miaka 10, kwanza kupitia ushairi wake, nilipokuwa mhariri wa Jarida la AWOL, ambapo amechapisha vipande kadhaa, kisha kupitia The Human Rights Coalition, shirika la familia ya wafungwa ninalofanya kazi. akiwa Philadelphia. Hasan Shakur, rafiki wa karibu wa Haramia, alianzisha sura ya HRC huko Texas na kumleta Haramia ndani, na alihudumu kwa muda katika baraza letu la ushauri. Sikuwahi kukutana naye ana kwa ana kabla ya Aprili 23.
Niliingia kwenye eneo la watu wanaosubiri kunyongwa, eneo lile lile nililoenda kumuona Hasan Shakur kabla hawajamwua Agosti 31, 2006. Kawaida kutembelea safu ya Texas ni saa mbili tu, lakini kwa sababu nilitoka nje ya mji, niliweza. kuomba ziara mbili za saa nne kwa siku mfululizo. Niliketi mbele ya ngome, nyuma ya glasi, ngome nyeupe yote. Nikiwa nimekaa na kuwasubiri watoe Haramia nje, nilikumbuka kuchungulia kwenye kioo hichohicho na kumuona Hasan akiwa upande wa pili, umbo lake jeusi likionekana kuwa kubwa zaidi katika weupe finyu wa kizimba cha matundu.
Hatimaye walimtoa Haramia nje, wakiwa wamevalia mavazi meupe kama wafungwa wote wa Kitengo cha Polunsky. Nilivutiwa na jinsi alivyokuwa mchanga. Kama vile Hasan, ndugu hawa wawili wenye nguvu, ambao wamepitia kuzimu kila siku, ambao wamejitolea kwa bidii katika mapambano, bado wanaweza kupasuliwa nyuso zao na tabasamu pana za siku ya kiangazi ambazo zinawaita mtoto wao kurudi kwenye miili yao.
Wakati wa kutembelea naye leo ulipita. Ana akili ya haraka sana, tulitoka somo moja hadi jingine, na hakupoteza umakini wake. Tunaweza kupata dakika arobaini na mada tano mbali na uhakika, lakini bado aliweza kurejesha nyumbani na kuifunga pamoja.
Kwa kweli amejiingiza katika sanaa na ushairi na hip hop kama zana katika harakati za kupinga adhabu ya kifo, na katika mapambano kwa ujumla, ambayo ni chombo muhimu cha kuandaa ili kupata neno. Alikuwa mmojawapo wa maongozi ya bendi ya hip hop/neno lililotamkwa/mkusanyiko wa CD ya Adhabu ya Kikatili na Adhabu isiyo ya Kawaida ya The Welfare Poets' ya kupambana na adhabu ya kifo, www.myspace.com/deathpenaltycd, ambao ni mkusanyiko wa nguvu wa vipande mbichi vinavyogonga vibaya kuhusu ukosefu wa haki wa uhalifu katika nchi hii.
Adhabu ya Kikatili na Isiyo ya Kawaida pia inajumuisha wimbo wa mchumba wa Haramia, msanii wa hip hop kutoka Uholanzi uitwao Jav'lin. Alifanya wimbo wa ajabu unaoitwa 'Walk With Me,' na ameachia video yake, ambayo iko hivi karibuni. www.freekenneth.com, pamoja na maeneo mengine. Niliitazama mara tu niliporudi, na niliguswa nayo sana, kama kipande cha sanaa (aliifanya peke yake na kutoka mfukoni mwake na nilidhani ilikuwa imewekwa vizuri na imefanywa kitaaluma) na kama chombo cha kuandaa kisiasa ambacho kinazungumza kwa kweli na hali halisi ya watu wanaopenda watu waliowekwa kwenye mfumo wa haki ya jinai, haswa wanaosubiri kunyongwa.
Siku ya kwanza ilikuwa ya wasiwasi, kwa sababu tulikuwa tukingoja kusikia majibu kutoka kwa Mahakama Kuu ya Marekani. Haramia alikuwa amepata uamuzi chanya kutoka kwa Jaji mkuu wa Wilaya ya San Antonio Royal Furgeson, ambaye alibatilisha hukumu yake ya kifo mnamo Machi 3, akisema kwamba hangeweza kupewa adhabu ya kifo kwa sehemu yake katika uhalifu. Hata hivyo, serikali ilikata rufaa na Mahakama ya Rufaa ya Mzunguko wa Tano ikabatilisha uamuzi wa jaji huyo, na kurejesha hukumu ya kifo. Wakili wa Haramia kisha akakata rufaa katika Mahakama ya Juu ya Marekani. Dakika nilipotoka gerezani tarehe 23 Aprili, nilikuwa na ujumbe kutoka kwa Claire, mmoja wa wafuasi wake wasiochoka. Mahakama ya Juu ilikuwa imekataa kusikiliza kesi yake. Hakika ilikuwa ni wakati wa kuhisi kutokuwa na tumaini kabisa kwangu, kwa sababu ukweli katika kesi ambayo kila mtu anakubali kwa uwazi hauhitaji hukumu ya kifo. Sikutarajia haki kutoka kwa mfumo mbovu na mbovu kiasi hicho, lakini bado lilikuwa pigo kubwa.
Lakini Haramia ndiye aliyenipitia, kwa kuonyesha uthabiti wake na nguvu za ndani siku iliyofuata. Aliingia akiwa ameinua kichwa chake, akijua kwamba wangempa tarehe ya kunyongwa (jambo ambalo walifanya siku tano zilizopita - tarehe iliyowekwa ya kunyongwa kwake ni Agosti 30, siku moja kabla ya kumuua mwenzao Hasan mwaka mmoja uliopita), na bado walijitolea akili, mwili na roho kuendeleza kazi ya uhuru, kama vile Mumia anavyofanya, na Hasan na watu wengine wote wenye ufahamu waliofungiwa katika taifa hili, na wanajitahidi sio wao wenyewe, bali kwa ajili yetu sote, kwa ajili ya jumuiya yetu. uhuru.
Kutembelea kulipita Aprili 24, na ilionekana kana kwamba nilikuwa nimetoka tu kuingia mlangoni wakati mlinzi aliponipiga begani. Niliinua mkono wangu kumgusa kupitia glasi, karibu zaidi na salamu na kwaheri iwezekanavyo. Nilitoka nje, nikapita kizimba wanachofungia wafungwa, kupitia milango ya chuma inayojiendesha. Nilitazama nyuma kupitia dirishani, na ule wavu mweupe unaoungwa mkono na seli inayomtembelea karibu ufiche sura yake, lakini kisha akainua ngumi nyeusi hewani, na nikahisi tabasamu lake kupitia kioo.
HB: Tarehe ya utekelezaji wa Haramia imewekwa Agosti 30. Umeandika kwamba kila mtu, kuanzia mwendesha mashtaka kwenda chini, anakubali kwamba Haramia hakuua mtu yeyote, hakuwahi hata kugusa bunduki? Mtu anawezaje kunyongwa kwa misingi hii?
WI: Haramia alihukumiwa chini ya Sheria ya Vyama, ambayo ina sehemu mbili: 'Mtu anawajibika kijinai kwa kosa lililotendwa na mwenendo wa mtu mwingine ikiwa 'akifanya kwa nia ya kukuza au kusaidia kutendeka kwa kosa analoomba, anahimiza, inaelekeza, inasaidia au inajaribu kuwasaidia watu wengine kutenda kosa hilo' au 'Ikiwa, katika jaribio la kutekeleza njama ya kutenda kosa moja, kosa lingine litafanywa na mmoja wa waliokula njama, wote waliokula njama wana hatia ya kosa hilo. iliyotendwa, ingawa haikuwa na nia ya kuitenda, ikiwa kosa hilo lilitendwa kwa ajili ya kuendeleza kusudi lisilo halali na ambalo lingetarajiwa kutarajiwa kutokana na utekelezaji wa njama hiyo.'
Kwa hivyo kimsingi ni kusema unawajibika kwa uhalifu ikiwa unajua kusaidia na kumuunga mkono mtu katika uhalifu huo AU una hatia ya uhalifu huo ikiwa UNGEPASWA KUJUA ingetokea kulingana na matendo yako.
Haramia alikuwa na umri wa miaka 19 wakati uhalifu aliopatikana na hatia ulipotokea. Yeye na vijana wengine watatu walikuwa nje wakiendesha huku na huko, na waliamua kufanya mfululizo wa wizi wa kutumia silaha. Jukumu la Haramia kwao lilikuwa ni dereva wa gari tu. Baada ya kushikana pande mbili, Haramia aliwataka wasitishe ujambazi ambao wote walikubali.
Wakiwa njiani kuelekea nyumbani, walisimamisha gari ili mmoja wa wanaume hao, Mauriceo Brown aweze kuzungumza na mwanamke. Aligombana na mpenzi wake Michael LaHood, na kumpiga risasi na kumuua LaHood. Haramia hakuwa na habari kwamba jambo hilo lilikuwa likitokea hadi muda ulipokuwa umechelewa. Brown alijitolea mwenyewe, na alikubali kupigwa risasi (akidai ilikuwa ya kujilinda), na akasema kwa uhuru kwamba alitenda peke yake. Brown ameuawa na mashine ya kifo ya Texas. Katika kutumia sheria hiyo, waendesha mashitaka walipaswa kuthibitisha kwamba Foster na wenzake walikubali kufanya wizi wa kutumia silaha walipokutana na LaHood, na kwamba walipaswa kutarajia kwamba tabia yao hatari inaweza kusababisha kifo cha LaHood.
Wale tunaomuunga mkono Haramia tunasema kwamba alihukumiwa kwa uongo chini ya Sheria ya Vyama, kwamba kesi hii haiko bila mamlaka ya sheria hiyo (hakushtakiwa kwa wizi wa kutumia silaha, lakini kwa mauaji ya shahada ya kwanza).
Lakini kwa kiwango kikubwa zaidi, ambayo ni njia ambayo Haramia, kama mratibu na mwanaharakati wa kisiasa, anataka itungwe, tunashikilia pia kuwa Sheria ya Vyama ina dosari kabisa na inahitaji kuondolewa. Kujaribu mtu kwa kile walichopaswa kujua kitatokea ni Orwellian katika muundo na ya kutisha sana katika matumizi yake. Lakini bila shaka, kazi haiishii hapo; tunapaswa kushughulikia ukweli kwamba hukumu ya kifo ni njia ya kikatili yenye kasoro na isiyo na maana ya 'haki,' na kuiondoa. Ni lazima tujenge mfumo wa haki ya jinai ambao umejikita katika urekebishaji, urejesho na uponyaji, kuhusu kufanya ukamilifu, badala ya adhabu na kukiuka zaidi jamii na watu binafsi ambao wameathiriwa na uharibifu wa ukandamizaji. Hii ndiyo kazi ambayo Haramia hufanya kila siku kutoka kwa seli yenye ukubwa wa bafuni. Hii ndiyo kazi ambayo sisi, huku nje, tumepewa jukumu pia, ikiwa tunajiangalia usoni.
HB: Je, unafikiri yeye kuwa mratibu wa kisiasa ni sababu ya kujaribu kutekeleza hukumu hii kali?
WI: Haramia alikua mratibu wa kisiasa baada ya kutiwa hatiani, akiwa kwenye orodha ya kunyongwa. Miitikio ambayo yeye na waandalizi wengine wa kisiasa gerezani na kwenye safu hiyo wanateseka kwa hakika inategemea kujitolea kwao kwa haki na kufichua ukweli. Kuna nia kubwa, kwa upande wa mfumo wa magereza, mahakama na jamii hii, kunyamazisha sauti za wanyonge wanaodai si tu majibu, bali suluhu na wanaokataa kuafikiana au kujadiliana mbali na vipande vya ukombozi wao.
HB: Uliandika kwamba shirika la wanaosubiri kunyongwa la Haramia DRIVE ni 'mfano wa ajabu wa watu waliokandamizwa katika hali mbaya zaidi wanaojipanga kwa ajili ya kujiamulia.' DRIVE inafanya uandaaji wa aina gani? Je, harakati hiyo sasa imeenea hadi Philadelphia?
WI: (www.drivemovement.org) DRIVE ni kesi yenye nguvu sana ya watu waliodhulumiwa walioathirika moja kwa moja kwenye matumbo (hata tumboni) ya mnyama wakijipanga. Ilianzishwa na Haramia na brothas wengine kwenye safu huko Texas. Imepangwa katika misingi ya rangi, jambo ambalo halijasikika katika magereza. DRIVE imejitolea kupinga adhabu ya kifo bila vurugu katika udhihirisho wake wote. Wanapinga sio tu hukumu zao za kifo, lakini za watu kote nchini.
Hii imechukua sura ya mgomo wa njaa, wa mwisho ambao ulitoka Oktoba 2006 hadi Januari 2007, mgomo wa miezi mitatu. Haramia alizungumza hayo nilipokwenda kumtembelea, akisema jinsi ilivyokuwa vigumu kuwaona wanaume hawa wakigeuka kuwa mifupa ya kutembea. Lakini wanahisi kwamba kwa dhamiri njema hawawezi kwenda sambamba na hukumu ya kifo, pamoja na migongano yake yote, ubaguzi wa rangi na utabaka wa jumla wa nani anayetolewa hukumu ya kifo, na unyama wa asili wa kuua mtu.
Pia wana kwenye tovuti yao ukumbusho kwa watu waliokataa 'kutembea,' yaani, wakati hukumu yao ya kifo ilipofika, walikataa kuambatana na programu na kutembea hadi chumba cha kifo. Haramia alisema wanakataa kuongozwa kama ng'ombe kuchinjwa, kwamba binadamu ni tamaa ya asili ya kutaka kuendelea kuishi, na kwamba kila anayekataa kutembea anafanya kitendo cha uasi.
Maendeleo ya hivi majuzi ya kufurahisha sana na DRIVE ni kwamba wamepanuka na kujumuisha sura kutoka kwa wanawake wanaosubiri kunyongwa huko Pennsylvania. Hii ni hatua yenye nguvu sana kwa sababu wanawake hawa wanajipanga na kujihamasisha wenyewe, na pia kwa sababu kuna mijadala midogo sana kuhusu wanawake walio gerezani, achilia mbali wanawake wanaosubiri kunyongwa.
HB: Je, kuna rufaa yoyote iliyosalia, au sababu nyingine zozote za kusimamisha utekelezaji?
WI: Haramia imesalia na rufaa moja, katika mahakama ya jimbo la Texas. Lakini hawajawahi kutoa rufaa. Na kuna msukumo mmoja zaidi, wa kumwomba Gavana Perry huruma, hii kutoka kwa gavana ambaye hajawahi kutoa rehema. Wakili wa Haramia amewasilisha rufaa hiyo na anahisi ina nguvu.
HB: Watu wanaweza kufanya nini kusaidia Haramia hivi sasa?
WI: Siwezi kusisitiza vya kutosha jinsi shinikizo la umma lilivyo muhimu kwa sasa kwa kesi ya Haramia. Kuna haja ya kuwa na kilio cha umma kwamba hakuna swali katika kesi hii, kila mtu anakubali kwamba hakuwa na kuvuta trigger, hakuwahi hata kugusa bunduki. Anahukumiwa kifo kwa kuendesha gari, na hiyo inapaswa kukasirisha kila mtu anayeisikia.
Tunawaomba watu waandike barua kwa Gavana Perry: Ofisi ya Gavana SLP 12428 Austin, Texas 78711-2428
Ili kuingia kwenye tovuti yake www.freekenneth.com na kutia saini ombi la mtandaoni, na kueneza habari kwa watu kadri inavyowezekana. Inabidi tuchukue hatua sasa huyu brotha bado yuko hapa kwetu. Ninajua kuwa mimi binafsi, nina huzuni kwa kupoteza watu katika pambano hili.
HB: Chochote ungependa kuongeza...
WI: Moja ya mambo yenye nguvu zaidi kuhusu DRIVE ni kwamba inaonyesha kwamba kwa jinsi mfumo usio na nguvu unavyojaribu kumshawishi kila mmoja wetu, kwamba si kweli. Watu hawa wanaosubiri kunyongwa, waliofungiwa ndani ya moyo wa chombo kikubwa zaidi cha mauaji duniani, ambacho kinapaswa kuwa chini ya huruma ya DOC, badala yake wanarudisha mamlaka yao na kuchukua msimamo. Ninapokuwa na huzuni na kukosa tumaini, ninafikiria wale wote wanaohangaika ambapo tunaambiwa kuwa mapambano ya kila siku hayawezekani. Ninawafikiria wale ambao wanapaswa kupotoshwa sana na hali zao, lakini badala yake ni wanadamu zaidi kuliko wale wanaowaweka utumwani. Ninawafikiria watu hawa ambao hufanya kitu bila kitu, na ninajua kuwa sio tu kwamba sisi sote tunaweza kuendelea, lazima.
Hans Bennett (insubordination.blogspot.com) ni mwandishi wa habari wa Philadelphia na mwanzilishi mwenza wa Waandishi wa Habari wa Mumia, ambaye tovuti yake mpya ni Abu-Jamal-News.com
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia