Silaha za Pakistani mauzo kwa Marekani yalisaidia kuwezesha uokozi wenye utata kutoka kwa Shirika la Fedha la Kimataifa IMF mapema mwaka huu, kulingana na vyanzo viwili vinavyofahamu mpango huo, kwa uthibitisho kutoka kwa nyaraka za ndani za serikali ya Pakistani na Marekani. Uuzaji wa silaha ulifanywa kwa madhumuni ya kusambaza jeshi la Ukraine - kuashiria ushiriki wa Pakistani katika mzozo ambao ulikuwa umekabili shinikizo la Amerika kuchukua upande.
Ufichuzi huo ni dirisha la aina ya ujanja wa nyuma ya pazia kati ya wasomi wa kifedha na wa kisiasa ambao mara chache huonyeshwa kwa umma, hata kama umma hulipa bei. Marekebisho makali ya sera ya kimuundo yaliyotakiwa na IMF kama masharti ya uokoaji wake wa hivi majuzi yalianzisha duru inayoendelea ya maandamano nchini humo. Migomo mikubwa ina kufanyika kote Pakistani katika wiki za hivi karibuni kujibu hatua hizo.
Maandamano hayo ni sura ya hivi punde zaidi katika mzozo wa kisiasa uliodumu kwa mwaka mmoja na nusu unaoikumba nchi hiyo. Mnamo Aprili 2022, jeshi la Pakistani, kwa kuhimizwa na Merika, lilisaidia kuandaa kura ya kutokuwa na imani na kumwondoa Waziri Mkuu Imran Khan. Kabla ya kuondolewa madarakani, wanadiplomasia wa Wizara ya Mambo ya Nje walionyesha hasira yao kwa faragha kwa wenzao wa Pakistani kutokana na kile walichokiita msimamo wa Pakistan wa "kutoegemea upande wowote" katika vita vya Ukraine chini ya Khan. Wao alionya juu ya matokeo mabaya ikiwa Khan angebaki madarakani na kuahidi "wote watasamehewa" ikiwa angeondolewa.
"Demokrasia ya Pakistani inaweza hatimaye kuwa mhanga wa mashambulizi ya Ukraine."
Tangu kuondolewa madarakani kwa Khan, Pakistan imeibuka kuwa mfuasi muhimu wa Marekani na washirika wake katika vita, msaada ambao sasa umelipwa kwa mkopo wa IMF. Mkopo huo wa dharura uliruhusu serikali mpya ya Pakistani kufanya hivyo kuzima janga la kiuchumi linalokuja na kuahirisha uchaguzi kwa muda usiojulikana - wakati ambao ulikuwa wa kuzindua nchi nzima ukandamizaji on vyama vya kiraia na jela Khan.
"Demokrasia ya Pakistani inaweza hatimaye kuwa mhanga wa mashambulizi ya Ukraine," Arif Rafiq, mwanazuoni asiyeishi katika Taasisi ya Mashariki ya Kati na mtaalamu wa Pakistan, aliiambia The Intercept.
Pakistani inajulikana kama kitovu cha uzalishaji cha aina za silaha za kimsingi zinazohitajika kwa vita vya kusaga. Wakati Ukraine ikipambana uhaba wa muda mrefu ya silaha na maunzi, kuwepo kwa makombora yanayotengenezwa na Pakistani na sheria nyinginezo za jeshi la Ukraine kumejitokeza katika ripoti za habari za wazi kuhusu mzozo huo, ingawa si Marekani wala Wapakistani wamekubali mpango huo.
Rekodi zinazoelezea miamala ya silaha zilivuja kwenye The Intercept mapema mwaka huu na chanzo ndani ya jeshi la Pakistani. Hati hizo zinaeleza mauzo ya silaha yaliyokubaliwa kati ya Marekani na Pakistan kuanzia majira ya kiangazi ya 2022 hadi masika ya 2023. Baadhi ya hati hizo zilithibitishwa kwa kulinganisha sahihi ya Brigedia jenerali wa Kimarekani na sahihi yake kwenye rekodi za rehani zinazopatikana hadharani nchini Marekani. ; kwa kulinganisha hati za Pakistani na hati zinazolingana za Amerika; na kwa kukagua Wapakistani wanaopatikana hadharani lakini ambao hawakuripotiwa hapo awali utangulizi ya mauzo ya silaha kwa Marekani iliyotumwa na Benki ya Serikali ya Pakistani.
Makubaliano hayo ya silaha yaliratibiwa, kwa mujibu wa nyaraka, na Global Military Products, kampuni tanzu ya Global Ordnance, mfanyabiashara wa silaha mwenye utata ambaye mizozo yake na watu wasio na sifa nzuri nchini Ukraine ilikuwa mada ya makala ya hivi karibuni ya New York Times.
Nyaraka zinazoelezea msururu wa fedha na mazungumzo na maafisa wa Marekani ni pamoja na kandarasi za Marekani na Pakistani, leseni, na hati za mahitaji zinazohusiana na mikataba iliyoidhinishwa na Marekani ya kununua silaha za kijeshi za Pakistani kwa Ukraine.
Mtaji wa kiuchumi na nia njema ya kisiasa kutokana na mauzo ya silaha vilikuwa na jukumu muhimu katika kusaidia kupata uokoaji kutoka kwa IMF, na Wizara ya Mambo ya Nje ilikubali kuiweka IMF katika imani kuhusu mpango huo wa silaha ambao haujawekwa wazi, kulingana na vyanzo vyenye ujuzi wa mpango huo, na. kuthibitishwa na hati inayohusiana.
Ili kushinda mkopo huo, Pakistan ilikuwa imeambiwa na IMF kuwa ilipaswa kufikia malengo fulani ya ufadhili na ufadhili upya kuhusiana na deni lake na uwekezaji wa kigeni - malengo ambayo nchi ilikuwa inajitahidi kufikia. Mauzo ya silaha yalikuja kuwaokoa, huku pesa zilizopatikana kutokana na uuzaji wa silaha za Ukraine zikienda kwa njia ndefu kufidia pengo hilo.
Kupata mkopo huo kulipunguza shinikizo la kiuchumi, na kuwezesha serikali ya kijeshi kuchelewesha uchaguzi - hesabu inayowezekana katika matokeo ya muda mrefu ya kuondolewa kwa Khan - na kuongeza ukandamizaji dhidi ya wafuasi wa Khan na wapinzani wengine. Marekani ilikaa kimya kwa kiasi kikubwa kuhusu ukubwa wa ajabu wa ukiukaji wa haki za binadamu ambao uliweka shaka mustakabali wa demokrasia iliyoingiliwa ya Pakistan.
"Kazi ni kwamba tunapaswa kuokoa Ukraine, tunapaswa kuokoa mpaka huu wa demokrasia katika mzunguko wa mashariki wa Ulaya," alisema Rafiq. "Na kisha nchi hii ya kahawia ya Asia inapaswa kulipa bei. Kwa hivyo wanaweza kuwa udikteta, watu wao wanaweza kunyimwa uhuru ambao kila mtu mashuhuri katika nchi hii anasema tunahitaji kuunga mkono Ukraine - uwezo wa kuchagua viongozi wetu, uwezo wa kuwa na uhuru wa raia, utawala wa sheria, yote haya. aina ya mambo ambayo yanaweza kutofautisha nchi nyingi za Ulaya na demokrasia iliyounganishwa kutoka Urusi."
Mabomu kwa Bailouts
Mnamo Mei 23, 2023, kwa mujibu wa uchunguzi wa The Intercept, Balozi wa Pakistani nchini Marekani Masood Khan aliketi na Msaidizi wa Waziri wa Mambo ya Nje Donald Lu katika Wizara ya Mambo ya Nje ya Washington, DC, kwa ajili ya mkutano kuhusu jinsi mauzo ya silaha za Pakistani kwa Ukrain yanavyoweza kuimarika. nafasi yake ya kifedha mbele ya IMF. Lengo la kikao hicho, kilichofanyika siku ya Jumanne, lilikuwa ni kuharakisha mpango huo kabla ya mkutano ujao mjini Islamabad Ijumaa ijayo kati ya Balozi wa Marekani nchini Pakistani Donald Blome na Waziri wa Fedha wa wakati huo Ishaq Dar.
Lu alimwambia Khan katika mkutano wa Mei 23 kwamba Marekani ilikuwa imeidhinisha malipo ya utengenezaji wa silaha za Pakistani na itaiambia IMF kwa siri kuhusu mpango huo. Lu alikiri kwamba Wapakistani waliamini kwamba michango ya silaha ilikuwa ya thamani ya dola milioni 900, ambayo ingesaidia kufidia pengo lililosalia katika ufadhili unaohitajika na IMF, uliowekwa kwa takriban dola bilioni 2. Ni takwimu gani sahihi ambayo Marekani itawasilisha kwa IMF imesalia kujadiliwa, aliiambia Khan.
Katika mkutano wa Ijumaa, Dar ilileta swali la IMF na Blome, kwa mujibu wa a ripoti katika Pakistan Today, ambayo ilisema kuwa "mkutano huo uliangazia umuhimu wa kushughulikia mpango uliokwama wa IMF na kutafuta masuluhisho madhubuti kwa changamoto za kiuchumi za Pakistan."
Msemaji katika Ubalozi wa Pakistani huko Washington alikataa kutoa maoni yake, akielekeza maswali kwa Idara ya Jimbo. Msemaji wa Wizara ya Mambo ya Nje alikanusha kuwa Marekani ilikuwa na jukumu lolote katika kusaidia kupata mkopo huo. "Mazungumzo kuhusu mapitio ya IMF yalikuwa suala la majadiliano kati ya Pakistan na maafisa wa IMF," msemaji huyo alisema. "Marekani haikuwa sehemu ya majadiliano hayo, ingawa tunaendelea kuhimiza Pakistani kushirikiana vyema na IMF katika mpango wake wa mageuzi."
Msemaji wa IMF alikanusha kuwa taasisi hiyo ilishinikizwa lakini hakuzungumzia kama iliwekwa katika imani kuhusu mpango wa silaha. "Tunakataa kabisa madai kwamba kulikuwa na shinikizo la nje kwa IMF kwa njia moja au nyingine wakati tukijadili uungwaji mkono kwa Pakistan," alisema msemaji wa IMF Randa Elnagar. (Global Ordnance, kampuni iliyohusika katika mkataba wa silaha, haikujibu ombi la maoni.)
"Uelewa wangu, kulingana na mazungumzo na watu katika utawala, imekuwa kwamba tuliunga mkono kifurushi cha mkopo cha IMF kutokana na hali mbaya ya kiuchumi nchini Pakistan."
Kukanusha kwa Wizara ya Mambo ya Nje kulipingwa na Seneta wa Kidemokrasia wa Maryland Chris Van Hollen, sauti inayoongoza mjini Washington kuhusu masuala ya kigeni. Mapema mwezi huu, Van Hollen aliiambia kundi la waandishi wa habari wa Pakistani, "Marekani imekuwa muhimu sana katika kuhakikisha kuwa IMF inajitokeza na misaada yake ya dharura ya kiuchumi." Van Hollen, ambaye wazazi wake wote waliwekwa nchini Pakistani kama maafisa wa Idara ya Jimbo, alizaliwa Karachi na anajulikana kuwa mwangalizi wa karibu zaidi wa Pakistan katika Congress.
Katika mahojiano na The Intercept katika Capitol Jumanne, Van Hollen alisema kwamba ujuzi wake wa jukumu la Marekani katika kuwezesha mkopo wa IMF ulitoka moja kwa moja kutoka kwa utawala wa Biden. "Uelewa wangu, kulingana na mazungumzo na watu katika utawala, imekuwa kwamba tuliunga mkono mfuko wa mkopo wa IMF kutokana na hali mbaya ya kiuchumi nchini Pakistan," alisema.
Mkataba wa IMF wa Saa Kumi na Moja
Majadiliano ya kidiplomasia kuhusu mkopo huo yalikuja mwezi mmoja kabla ya tarehe ya mwisho ya Juni 30 ya mapitio ya IMF ya malipo yaliyopangwa ya dola bilioni 6, sehemu ya makubaliano ya dola bilioni 2019 yaliyofanywa mwaka wa XNUMX. Mapitio yasiyofanikiwa yatamaanisha kutoingizwa kwa fedha, lakini, katika miezi. na wiki kadhaa kabla ya tarehe ya mwisho, maafisa wa Pakistani walikanusha hadharani kwamba walikabiliwa na changamoto kubwa katika kufadhili mkopo huo mpya.
Mapema mwaka wa 2023, Dar, waziri wa fedha, alisema kuwa uhakikisho wa ufadhili wa nje - kwa maneno mengine, ahadi za kifedha kutoka maeneo kama Uchina, mataifa ya Ghuba, au Amerika - sio hali ambayo IMF ilikuwa inasisitiza Pakistan kutimiza. Mnamo Machi 2023, hata hivyo, mwakilishi wa IMF aliyehusika na kushughulikia Pakistan alipinga hadharani tathmini nzuri ya Dar. Esther Perez Ruiz wa IMF alisema barua pepe kwa Reuters kwamba wakopaji wote wanahitaji kuwa na uwezo wa kuonyesha kwamba wanaweza kufadhili ulipaji. "Pakistani sio ubaguzi," Perez alisema.
Taarifa ya IMF ilituma maafisa wa Pakistan kuhangaika kutafuta suluhu. Ufadhili unaohitajika, kulingana na ripoti ya umma na kuthibitishwa na vyanzo vinavyojua mpango huo, uliwekwa kuwa $ 6 bilioni. Ili kufikia lengo hilo, serikali ya Pakistani ilidai kuwa imepata takriban dola bilioni 4 za ahadi kutoka nchi za Ghuba. Makubaliano ya siri ya silaha kwa Ukraine yangeruhusu Pakistan kuongeza karibu dola bilioni nyingine kwenye mizania yake - ikiwa Marekani itairuhusu IMF kuingia kwa siri.
"Ilikuwa katika hali mbaya kwa sababu ya dola bilioni 2 zilizosalia," Rafiq, msomi wa Taasisi ya Mashariki ya Kati. "Kwa hivyo ikiwa takwimu hiyo ni sahihi, dola milioni 900, hiyo ni karibu nusu ya hiyo. Hiyo ni kubwa sana kwa suala la pengo ambalo lililazimika kuzibwa.
Mnamo Juni 29, siku moja kabla ya mpango wa awali kukamilika, IMF ilitoa tangazo la mshangao kwamba badala ya kuongeza mfululizo wa awali wa mikopo na kutoa awamu inayofuata ya $ 1.1 bilioni, benki ingeingia badala yake makubaliano - "inayoitwa Mpangilio wa Kusimamia" - yenye masharti machache, masharti mazuri zaidi, na yenye thamani ya $ 3 bilioni.
“Kama hilo halingetokea, kungekuwa na mdororo kamili wa uchumi nchini. Kwa hivyo ilikuwa wakati wa kujitengenezea au kupumzika.
Makubaliano hayo yalijumuisha masharti kwamba sarafu itaruhusiwa kuelea kwa uhuru na ruzuku ya nishati itaondolewa. Mkataba huo ulikamilika Julai baada ya Bunge kupitisha masharti hayo, ikiwa ni pamoja na ongezeko la karibu asilimia 50 la gharama ya nishati.
Uzair Younus, mkurugenzi wa Mpango wa Pakistan katika Kituo cha Asia ya Kusini cha Baraza la Atlantiki, alisema kuwa makubaliano ya IMF ni muhimu kwa maisha ya muda mfupi ya kiuchumi ya Pakistan. "Kama hilo halingetokea, kungekuwa na mdororo kamili wa uchumi nchini," Younus alisema. "Kwa hivyo ilikuwa wakati wa kujitengenezea au kupumzika."
Swali la jinsi Pakistan ilishinda vikwazo vyake vya ufadhili, limesalia kuwa kitendawili hata kwa wale wanaofuatilia hali hiyo kitaaluma. IMF inatoa uhasibu wa umma wa mapitio yake, Rafiq alibainisha, lakini kufanya hivyo kama ufadhili unahusiana na miradi ya siri ya kijeshi inatoa changamoto isiyo ya kawaida. "Pakistani ni ya ajabu sana, kwa njia nyingi," alisema, "lakini sijui jinsi mpango wa kijeshi wa siri, wa siri, wa siri ungezingatia mahesabu yao, kwa sababu kila kitu kinapaswa kuwa wazi na kwa vitabu na yote hayo. ”
Imran Khan, Ukraine, na Mustakabali wa Pakistani
Mwanzoni mwa vita vya Ukraine, Pakistan ilikuwa katika nafasi tofauti ya kijiografia na kiuchumi. Wakati mzozo huo ulipoanza, Khan, wakati huo akiwa waziri mkuu, alikuwa angani akielekea Moscow kwa mkutano uliopangwa kwa muda mrefu na Rais wa Urusi Vladimir Putin. Ziara hiyo iliwakasirisha maafisa wa Marekani.
Kama The Intercept awali taarifa, Lu, afisa mkuu wa Wizara ya Mambo ya Nje, alisema katika mkutano na Balozi wa Pakistan wakati huo Asad Majeed Khan wiki mbili baada ya uvamizi huo kwamba ilikuwa imani ya Marekani kwamba Pakistan imechukua msimamo wa kutoegemea upande wowote kwa maelekezo ya Khan, na kuongeza kuwa "wote angesamehewa” ikiwa Khan angeondolewa katika kura ya kutokuwa na imani naye. Tangu kuondolewa kwake, Pakistan imechukua upande wa Marekani na Ukraine katika vita hivyo.
Marekani, wakati huo huo, inaendelea kukana kwamba iliweka dole gumba kwenye kiwango cha demokrasia ya Pakistani - kwa ajili ya Ukraine au sababu nyingine yoyote. Katika jumba lisilo la rekodi, ukumbi wa kawaida wa jiji na wanachama wa diaspora wa Pakistani mwishoni mwa Agosti, naibu wa Lu, Elizabeth Horst, alijibu maswali kuhusu kuripoti kwa The Intercept juu ya mkutano wa Lu na balozi wa Pakistani.
"Nataka kuchukua muda kushughulikia habari potofu kuhusu jukumu la Marekani katika siasa za Pakistani," Horst alisema wakati wa kwanza wa simu hiyo, sauti ambayo ilitolewa kwa The Intercept na mhudhuriaji. "Haturuhusu propaganda, habari potofu, na habari potofu zizuie uhusiano wowote wa nchi mbili, pamoja na uhusiano wetu wa thamani na Pakistan. Marekani haina msimamo kuhusu mgombea mmoja wa kisiasa au chama kimoja dhidi ya kingine. Madai yoyote kinyume chake, ikiwa ni pamoja na ripoti juu ya madai ya cypher ni ya uongo, na maafisa wakuu wa Pakistani wenyewe wamekubali hii si kweli.
Maafisa wakuu wa Pakistan, akiwemo Waziri Mkuu wa zamani wa Pakistan Shehbaz Sharif, wamewahi alithibitisha uhalisi wa kebo, inayojulikana ndani kama cypher, iliyochapishwa na The Intercept.
Van Hollen, katika mkutano wake na waandishi wa habari wa Pakistani, alichukua mkondo sawa na Wizara ya Mambo ya Nje, akisema kwamba alikuwa amehakikishiwa na utawala kwamba Marekani haikuingilia siasa za Pakistani. Katika mahojiano yake na The Intercept, alifafanua kuwa anamaanisha Marekani haikufanya mhandisi kuondolewa madarakani Khan. "Sipingi usahihi wa kebo," Van Hollen alisema. "Angalia, sijui ni wapi utawala uko juu ya maoni yao juu ya matokeo ya mwisho, lakini sijasoma [kebo] hiyo kumaanisha kuwa Merika ilipanga kumwondoa."
Baada ya kupanga kuondolewa kwa Khan, jeshi lilianza kampeni ya kukitokomeza chama chake cha kisiasa kupitia wimbi la mauaji na kuwekwa kizuizini kwa watu wengi. Khan mwenyewe kwa sasa amefungwa mashtaka ya kutumia vibaya hati ya siri na akikabiliwa na mashtaka mengine 150 - madai yanayotazamwa na wengi kama kisingizio cha kumzuia kugombea uchaguzi ujao.
Horst, katika ukumbi wa jiji, pia alishinikizwa kwa nini Amerika imekuwa kimya kujibu ukandamizaji huo. Alidai kuwa Marekani ilikuwa, kwa kweli, ilizungumza kwa niaba ya demokrasia. "Angalia, najua wengi wenu wana hisia kali na wana wasiwasi sana kuhusu hali ya Pakistan. Nimesikia kutoka kwako. Niamini ninaposema ninakuona, nasikia kutoka kwako. Na ninataka kuwa msikivu,” alisema. "Tunaendelea kuongea hadharani na faraghani kwa ajili ya demokrasia ya Pakistan."
Wakati Pakistan inakabiliwa na athari za sera za kubana matumizi zinazoongozwa na IMF na kudorora kwa kisiasa kulikofuatia kuondolewa kwa Khan, viongozi wake wapya wa kijeshi wametoa ahadi kubwa kwamba msaada wa kiuchumi wa kigeni utaiokoa nchi hiyo. Kulingana na ripoti katika chapisho la Pakistani Dawn, Mkuu wa Jeshi Jenerali Asim Munir hivi karibuni mkutano wa wafanyabiashara wa Pakistani ambao nchi hiyo inaweza kutarajia kiasi cha dola bilioni 100 katika uwekezaji mpya kutoka Saudi Arabia na mataifa mengine ya Ghuba, ikidokeza kwamba hakutakuwa na rufaa tena kwa IMF.
Kuna ushahidi mdogo, hata hivyo, kwamba mataifa ya Ghuba yako tayari kuja kuiokoa Pakistan. Mwanamfalme wa Saudia Mohammed bin Salman, au MBS, hivi karibuni alitangaza uwekezaji mkubwa na ushirikiano wa kiuchumi pamoja na India alipotembelea huko kwa ajili ya mkutano wa G20. Licha ya ripoti katika vyombo vya habari vya Pakistani akionyesha matumaini kwamba MBS ingeitembelea Pakistani, hakuna iliyotokea, achilia mbali matangazo yoyote makubwa ya uwekezaji.
Kutokuwepo kwa usaidizi mwingine wa kigeni kuliifanya serikali ya kijeshi ya Pakistani kutegemea zaidi IMF, Marekani, na utengenezaji wa silaha kwa ajili ya vita vya Ukraine ili kujiendeleza katika mgogoro ambao hauonyeshi dalili ya suluhu.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia