Madai ya kuteswa, kuuawa na kukatwa vipande vipande mwandishi wa habari Jamal Khashoggi, ambayo inaaminika sana kutekelezwa kwa amri ya Mwanamfalme wa Saudia Mohammed bin Salman, huenda ikaweka kikwazo katika mipango ya Donald Trump ya kuzidisha uchokozi wake dhidi ya Iran.
Saudi Arabia, Marekani na Israel zimeungana katika chuki yao dhidi ya Iran, japo kwa nia tofauti. Iran imekuwa katika makucha ya Marekani tangu Mapinduzi ya Iran ya 1979 yalipompindua kibaraka mbaya, aliyewekwa na Marekani Mohammad Reza Shah Pahlavi; kweli, mwaka wa 2002, George W. Bush aliiingiza Iran katika “mhimili wake wa uovu.” Saudi Arabia, nyumbani kwa maeneo mawili matakatifu zaidi ya Waislamu, inaiona Iran ya Shiite kama mpinzani wa utawala wa kikanda. Na Israel inaichukulia Iran kama "tishio la uwepo".
“Trump administration officials and outside experts said that possible repercussions on an elaborate plan to squeeze the Iranians have dominated internal discussions about the fallout over what happened to Mr. Khashoggi,” David Sanger taarifa katika New York Times.
Madai dhidi ya mwanamfalme wa Saudia "tayari yamekuwa na athari" kwa Israeli, "kuzuia kwa ufanisi msukumo wa kujenga muungano wa kimataifa dhidi ya ushawishi wa kikanda wa Iran, kipaumbele cha juu cha Waziri Mkuu Benjamin Netanyahu," Ben Hubbard na David Halbfinger, wakinukuu " wachambuzi,” wrote in the Times.
Maafisa wa Ikulu wana wasiwasi mzozo unaozidi kuongezeka na Saudi Arabia unaweza "kuzuia mzozo na Iran na kuhatarisha mipango ya kuomba usaidizi wa Saudi ili kuzuia kuvuruga soko la mafuta."
Trump ramps up actions against iran
Kufuatia hatari na ujinga kujiondoa katika makubaliano ya nyuklia ya Iran Mpango Kamili wa Pamoja wa Utekelezaji (JCPOA) ambayo ilipendeza Israeli na Saudi Arabia, utawala wa Trump ni imepangwa kutangazaon November 5 that companies doing business with Iran — including purchasing oil or making investments in the country — will be forbidden from doing business in the United States. The imposition of these punishing sanctions would result in a full embargo of Iran’s oil.
Trump atahitaji ushirikiano wa kijeshi na kisiasa wa Saudia ikiwa, "kama ilivyotishiwa," Iran italipiza kisasi dhidi ya vikwazo vyake vya mafuta kwa kuchukua "hatua za usawa, za kimwili ili kusitisha uuzaji wa mafuta ya Saudi na mataifa ya Ghuba kupitia Mlango wa Hormuz katika Ghuba na Bab-el. -Mlango wa bahari wa Mandeb, kwenye mlango wa Bahari ya Shamu,” Simon Tisdall noted in the Guardian. “If this crisis point is reached, escalating confrontations across the region cannot be ruled out.”
Utawala wa Trump unategemea Saudi Arabia kusukuma mafuta ya ziada mara tu Iran itakapokuwa nje ya soko. Lakini Congress inatafakari iwapo itaiadhibu Saudi Arabia kwa kesi ya Khashoggi.
“To penalize what the Saudis care about most – oil revenue – would be to undercut the Iran policy and send the price of gasoline and heating oil significantly higher, just as winter approaches,” Sanger alibainisha.
Richard N. Haass, rais wa Baraza la Mahusiano ya Kigeni, aliiambia Times, “It’s a neat trick if you both sanction a country and partner with them at the same time,” adding, “it’s not easy to keep the focus on Iran’s behavior when the Saudis are doing terrible things to journalists and dissidents, and bombing children in Yemen.”
Mauaji ya Khashoggi yameangazia tume ya jinai za kivita za Saudia nchini Yemen, aided and abetted by the United States. In a New York Times opinion piece, Sen. Bernie Sanders called for kusitisha msaada wa kijeshi wa Marekani kwa Saudi Arabia. Lakini Sanger alitaja vyanzo vya utawalaakisema, "suala la kuzuia mauzo ya silaha za Marekani kwa Saudi Arabia, ambalo Bw. Trump amesema lingetishia ajira za Marekani, halina umuhimu wowote [kwa mpango wa kuibana Iran]."
Wakati huo huo, Trump anaendelea kukemea vikali Iran.
On October 23, the Terrorist Financing Targeting Center, comprised of the United States, Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Bahrain, Kuwait, Oman and Qatar, kuteuliwa watu tisa "wanaohusishwa na Taliban," ambao baadhi yao wana "wafadhili wa Irani." Agizo la mtendaji wa zama za Bush inaidhinisha Ofisi ya Udhibiti wa Mali za Kigeni kuzuia mali ya mtu yeyote au kikundi chochote kilichoteuliwa kama gaidi.
Katibu wa Hazina Steven Mnuchin alitangaza majina ya ugaidi katika a taarifa kwa vyombo vya habari, ikisema kwamba Marekani inawalenga wafadhili wakuu wa Iran wanaotoa msaada wa kifedha na mali kwa Taliban. Ameongeza kuwa, uungaji mkono wa Iran kwa kundi la Taliban ni ukiukaji mkubwa wa maazimio ya Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa na ni mfano wa utawala huo wa kupuuza kabisa kanuni za kimsingi za kimataifa.
Katika hotuba ya Mei, Katibu wa Jimbo Mike Pompeo alisema Marekani "itaiponda" Iranna vikwazo vipya vikali sana kwamba mabadiliko ya serikali yanaweza kutokea.
Moreover, on October 5, the White House released its long-awaited Mkakati wa kurasa 25 wa kukabiliana na ugaidi, ambayo inaita Iran "nchi inayofadhili ugaidi." Inaahidi kupambana na Iran na wanamgambo wa "itikadi kali za Kiislamu" ili kuondoa tishio la ugaidi dhidi ya Marekani.
Kwa kweli, Iran haijatumia nguvu za kijeshi dhidi ya jirani chuki zaidi ya miaka 200. Curiously, the new US counterterrorism strategy fails to identify Saudi Arabia, which is targeting civilians and kuua maelfu yao in Yemen, as a terrorist threat.
Eric Margolis, mwandishi mkongwe wa vita katika Mashariki ya Kati, aliripoti mwezi Julai kwamba Pentagon imeandaa mipango ya mashambulizi ya anga dhidi ya Iran:
Pentagon imepanga vita vikali vya anga dhidi ya Iran ambavyo Israel na Saudis wanaweza kujiunga nayo. Mpango huo unataka mashambulizi zaidi ya 2,300 ya anga dhidi ya malengo ya kimkakati ya Iran: viwanja vya ndege na vituo vya jeshi la majini, silaha na mafuta, ghala za mafuta na vilainishi, nodi za mawasiliano, rada, viwanda, makao makuu ya kijeshi, bandari, kazi za maji, viwanja vya ndege, vituo vya makombora na vitengo vya Walinzi wa Mapinduzi.
Muungano wa Kitaifa wa Kuzuia Silaha ya Nyuklia ya Iran, kundi la zaidi ya wataalamu 50 mashuhuri wa sera za kigeni, iliyotolewa taarifa"Mkakati wa Utawala wa Trump wa Iran ni kuweka shinikizo la juu zaidi la kiuchumi, kisiasa na kijeshi ili kubadilisha tabia ya Iran na kutishia, ikiwa sio sababu, kuanguka kwa utawala huo." Mkakati huo, waliongeza, "umeiacha Iran chaguo la kujisalimisha au vita."
Wengi katika Congress wana wasiwasi kwamba Trump anaweza kuwa na bunduki kwa Iran. Wanajaribu kumzuia asifanye mgomo wa mapema.
Will congress prevent trump from attacking iran?
On September 28, Sen. Tom Udall (D-New Mexico), joined by Senators Patrick Leahy (D-Vermont), Dianne Feinstein (D-California), Richard Durbin (D-Illinois), Bernie Sanders (I-Vermont), Jeff Merkley (D-Oregon), Martin Heinrich (D-New Mexico) and Chris Murphy (D-Connecticut), introduced Sheria ya Kuzuia Vita Kinyume na Katiba na Iran ya 2018. Ingepiga marufuku Merika kugawa pesa ambazo zinaweza kusababisha vita na Irani isipokuwa Bunge la Congress litaidhinisha waziwazi. Sheria hiyo inaweka wazi kwamba shambulio la mapema dhidi ya Iran litakuwa kinyume cha sheria chini ya Sheria ya Nguvu za Kivita na Katiba ya Marekani.
Muswada wa Udall unabainisha kuwa "Shirika la Kimataifa la Nishati ya Atomiki lilithibitisha mara kwa mara kwamba Iran imeendelea kutekeleza majukumu yake yanayohusiana na nyuklia chini ya Mpango Kamili wa Utekelezaji wa Pamoja." Kutofuatwa kwa Marekani na JCPOA, muswada huo unaendelea, "kunahatarisha mkanganyiko usio wa lazima na Iran kwa kutumia vikwazo dhidi ya washirika na maadui katika eneo na duniani kote, bila kuwepo njia ya wazi ya kidiplomasia ya kutatua mgogoro huo." Muswada huo unanukuu tweet ya Trump kwamba Iran “[ita]pata madhara ambayo watu wachache katika historia wamewahi kuumia hapo awali."
Congress imetolewa kwa uwazi Sheria ya Idhini ya Kitaifa ya Ulinzi ya 2019, "Hakuna chochote katika Sheria hii kinachoweza kutafsiriwa kuidhinisha matumizi ya nguvu dhidi ya Iran au Korea Kaskazini."
Mnamo Aprili, mswada wa pande mbili wa kuchukua nafasi ya Uidhinishaji wa Matumizi ya Nguvu (AUMF) wa 2001 ulianzishwa katika Seneti na kwa sasa unasubiri kuwasilishwa katika Kamati ya Mahusiano ya Kigeni. Muswada uliopendekezwa itamruhusu rais "kutumia nguvu zote zinazohitajika" dhidi ya Iraq, Afghanistan, Syria, Yemen, Libya na Somalia, al-Qaeda, ISIS (pia inajulikana kama Daesh), Taliban na "majeshi washirika." Lakini kulingana na maneno yake, “majeshi yanayohusiana” huondoa “taifa lenye mamlaka.” Kwa hivyo, AUMF mpya haitaifunika Iran.
Hilo halitamzuia Trump kudai kutegemea AUMF ya 2001 kushambulia Iran, hata hivyo. Ingawa ni mdogo kwa wale waliohusika na 9/11, Bush, Obama na Trump wote wameitumia kuhalalisha angalau Operesheni 37 za kijeshi, nyingi kati yao hazihusiani na 9/11.
Copyright Sio. Imechapishwa tena kwa ruhusa.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia