MZOZO unazidi kuongezeka katika eneo la Ghuba ya Uajemi kwa sababu ya vitisho vya kijeshi na kiuchumi vya nchi za Magharibi dhidi ya Iran kutokana na madai ya madai ya juhudi za Iran kutumia mpango wa nyuklia wa kiraia kutengeneza silaha.
Kuadhibu vikwazo vipya vilivyotiwa saini na Barack Obama kuwa sheria vinalenga kudhoofisha zaidi mfumo wa kifedha wa Iran ambao tayari umeyumba, na Umoja wa Ulaya (EU), mteja wa pili kwa ukubwa wa mafuta ya Irani baada ya Uchina, unajiandaa kuweka zuio la uagizaji mafuta kutoka nje. mwisho wa mwezi.
Uvumi pia unaendelea kuhusu shambulio la kijeshi dhidi ya mpango wa nyuklia wa Iran, licha ya kukosekana kwa ushahidi kwamba serikali inajaribu kuunda silaha. Kesi ya kuchukua hatua za kijeshi imekuwa ikisukumwa kwa sauti kubwa na serikali ya Israel ya Waziri Mkuu Benjamin Netanyahu. Sasa, ingawa, wagombea urais wa Republican, wanaotafuta fursa ya kushambulia utawala wa Obama juu ya sera ya kigeni, wanajiunga na chorus.
Wachambuzi wanasema kwa usahihi kwamba kuna upinzani mkubwa ndani ya taasisi ya kisiasa na kijeshi ya Marekani kuhusu hatua za kijeshi zinazokaribia dhidi ya Iran. Lakini utawala wa Kidemokrasia wa Obama uko chini ya shinikizo la "kusimama dhidi ya Iran"-na ina rekodi ya miaka mitatu ya kukubali Republican katika suala lolote tu.
Kwa upana zaidi, kushindwa kwa Marekani nchini Iraq, ambako ililazimishwa kuondoka kabisa kwa vikosi vyake vya kijeshi baada ya karibu miaka tisa ya uvamizi, kunaifanya Washington kuchukua hatua kali zaidi kutetea utawala wake katika eneo ambalo mpinzani wake mkuu ni Iran.
Kuongezeka kwa uhasama nchini Marekani na Ulaya kumeibua majibu yanayoweza kutabirika kutoka kwa Iranโonyesho la nguvu za kijeshi na kuapa kupinga shinikizo.
Kama ilivyokuwa hapo awali, vikwazo vya Magharibi na vitisho vya vita vimewapa wahafidhina wanaoitawala serikali ya Iran fursa ya kuonekana kama watetezi wa taifa dhidi ya ubeberu - na kuondoa umakini wa ndani kutoka kwa mzozo mbaya wa kiuchumi unaosababishwa na sera zao za uliberali mamboleo na hali ya kutoridhika inayoendelea. kwa ukandamizaji wa serikali kwa wapinzani wote, kutoka kwa takwimu za uanzishwaji hadi tabaka la wafanyikazi na mashirika yenye msimamo mkali.
Mapambano hayo mapya yanaongeza uwezekano wa kutokea kwa vita zaidi na mateso katika eneo ambalo tayari limezuiliwa na uvamizi wa janga la Amerika na uingiliaji mwingi wa kibeberu, kutoka Afrika Kaskazini hadi Asia ya kati.
Viongozi wa Marekani na nchi za Magharibi wanadai kuwa hatari ya mzozo wa kijeshi na uhakika wa hali mbaya zaidi ya kiuchumi inayoletwa na Wairani wa kawaida kwa vikwazo ni muhimu ili kudhibiti utawala wa Iran unaolenga uchokozi.
Lakini ni Washington na waitifaki wake ambao wameegemea vita, ukandamizaji na uliberali mamboleo ili kutekeleza lengo lao la kudhibiti mtiririko wa mafuta, bila kujali madhara yatakayowapata wananchi wa Iran na Mashariki ya Kati nzima.
โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ
MZUNGUKO wa hivi punde zaidi wa kuidhihaki Iran kwenye vyombo vya habari uliendelea hadi mwaka mpya kufuatia maneva ya kijeshi ya Iran iliyoundwa ili kusisitiza tishio kwamba Jeshi la Wanamaji la nchi hiyo linaweza kufunga Mlango-Bahari wa Hormuz, lango la kuingilia Ghuba ya Uajemi ambapo moja ya sita ya mauzo ya mafuta duniani husafirishwa.
Jeshi la Iran lilifanya majaribio ya makombora ya masafa ya kati yaliyolenga shabaha katika Ghuba, na Jenerali Mkuu wa Jeshi la nchi hiyo, Ataollah Salehi, alionya Marekani kutopeleka kundi la vita vya kubeba ndege katika Ghuba, au shambulio la hatari.
Wakati huo huo, ghasia za vyombo vya habari juu ya mpango wa Iran wa silaha za nyuklia zilichochewa tangazo kwamba wanasayansi wa Iran wamejenga fimbo ya kwanza ya mafuta ya uranium nchini humo, sehemu muhimu ya vinu vya nyuklia-jambo ambalo wanasayansi wa Magharibi waliamini kuwa Iran haina uwezo wa kuzalisha.
Lakini licha ya jinsi vyombo vya habari vya Marekani vinavyoionyesha, ongezeko hilo si la upande mmoja.
Mnamo Desemba 31, Barack Obama alitia saini kuwa sheria awamu mpya ya vikwazo ambayo inalenga benki kutatua biashara ya mafuta na Benki Kuu ya Iran. Hatua hiyo ililaumiwa kwa kuporomoka mpya kwa thamani ya sarafu ya Iran, rial, hadi chini kabisa wiki iliyopita.
Uwezekano wa uharibifu zaidi ni kizuizi kinachokuja cha EU dhidi ya mafuta ya Irani. Maafisa wa Ulaya walidai kuwa makubaliano yamefikiwa ya kupiga marufuku uagizaji bidhaa kutoka Iran, na yatakamilika mwishoni mwa mwezi. Wateja wakubwa wa Uropa wa Iran wa mafuta ni Uhispania, Ugiriki na Italia, na wamepinga vikwazo hapo awali. Lakini wote watatu wako chini ya shinikizo la kifedha kwa sababu ya mzozo wa madeni, na hiyo inaonekana imekuja pamoja na shinikizo la kisiasa kupatana na msukumo wa Ufaransa na Uingereza kuiadhibu Iran.
Sababu iliyotajwa ya vikwazo hivyo ni ripoti iliyotolewa na Utawala wa Kimataifa wa Nishati ya Atomiki (IAEA) mwezi Disemba ambayo inadaiwa kuishutumu serikali ya Iran kwa kujaribu kuunda mpango wa silaha za nyuklia.
Mnamo Novemba, Obama alitumia kutolewa kwa ripoti hiyo kama kisingizio cha kuunganisha silaha na Rais wa Ufaransa wa mrengo wa kulia Nicolas Sarkozy kuhusu "haja ya kudumisha shinikizo lisilokuwa na kifani kwa Iran kutimiza majukumu yake." Wiki chache baadaye, Waziri wa Ulinzi Leon Panetta alitangaza kwamba "utawala wa Tehran unasalia kuwa tishio kubwa sana kwetu sote."
Kwa kweli, mvuto kuhusu hitimisho la ripoti ya IAEA unatengenezwa. Kama Chris Toensing, mhariri wa Ripoti ya Mashariki ya Kati, aliandika: "Ripoti ina ushahidi kwamba Iran iliangalia maombi ya kijeshi ya utafiti wa nyuklia hadi 2003, lakini hakuna ushahidi wa jitihada kama hizo tangu wakati huo, na kwa hakika hakuna dalili kwamba Iran ina uwezo wa silaha za nyuklia au inaweza kuwa nayo hivi karibuni."
Katika mwangwi wa kutisha wa kuelekea uvamizi wa Iraq wa 2003, viongozi wa kisiasa wa Marekani kwa makusudi walipotosha maudhui ya ripoti ya IAEAโna vyombo vya habari vya Marekani viliila. Kwa mfano, kama kundi la uangalizi wa vyombo vya habari Haki na Usahihi katika Kuripoti lilivyoandikwa, New York Times iliripoti kimakosa "tathmini ya hivi majuzi ya Wakala wa Kimataifa wa Nishati ya Atomiki kwamba mpango wa nyuklia wa Iran una lengo la kijeshi."
Msimamo wa Marekani unanuka unafiki. Baada ya yote, Marekani ndiyo nchi pekee iliyotumia silaha za nyuklia katika mzozo wa kijeshi, lakini inathubutu kuihadharisha Iran kuhusu suala hilo.
Lakini hata tukiacha hilo kando, kama Toensing anavyoeleza, hakuna kinachoweza kuwa na uhakika zaidi kuisukuma Iran kuelekea kujaribu kutengeneza bomu la nyuklia kuliko vitisho vya kuendelea vya kijeshi vya Marekani na washirika wakeโhasa Israel, shirika la kuangalizi la Washington katika eneo hilo na serikali pekee katika Mashariki ya Kati ambayo inamiliki silaha za nyuklia.
โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ
HOFU za Wairani za shambulio la Magharibi zina msingi mzuri, kama makala ya hivi majuzi ya Gareth Porter wa Inter Press Service inavyoonyesha. Porter anasisitiza kuwa Waziri Mkuu wa mrengo wa kulia Benjamin Netanyahu anajaribu kuushawishi utawala wa Obama kuunga mkono mgomo wa Israel wa "hapa kabla ya kuingia" dhidi ya Iran.
Mwaka jana, mkuu wa zamani wa ujasusi wa Israel, Meir Dagan, alifichua kwamba yeye na maafisa wengine wakuu walizuia kwa shida jaribio la mwaka 2010 la Netanyahu na Waziri wake wa Ulinzi Ehud Barak kufanya shambulio kama hilo. "Inakubaliwa kwa ujumla kwamba shambulio la Israeli linaweza tu kurudisha nyuma mpango wa nyuklia wa Irani, katika hatari kubwa kwa Israeli," Porter aliandika. "Lakini Netanyahu na Barak wanatumai kuiingiza Marekani katika vita hivyo kuleta uharibifu mkubwa zaidi na pengine kuupindua utawala wa Kiislamu."
Akitoa ripoti za habari za majadiliano ya Ikulu ya White House na Pentagon shaba mnamo Novemba mwaka jana, Porter alihitimisha kuwa utawala wa Obama ulipinga shambulio lolote la mara moja dhidi ya Iran. Hata hivyo, Porter aliandika, Obama inaonekana aliacha kumwonya Netanyahu kwa uwazi dhidi ya kuzindua mgomo dhidi ya Iran, na kukatisha tamaa Pentagon shaba.
Pentagon, iliyozidiwa na kuendelea kwa vita nchini Afghanistan na bado inapata nafuu kutokana na kushindwa kwake kwa kujiondoa kikamilifu kutoka Iraq, ina sababu nzuri ya kuogopa kuingizwa katika vita vinavyoongezeka na Iran ikiwa Israeli itaanzisha mashambulizi.
Lakini hiyo sio hakikisho dhidi ya hali kama hiyo inayofanyika-hasa maafisa wa Amerika wakiboresha matamshi yao wenyewe. Kwa mfano, Panetta alitumia mkutano wa waandishi wa habari wa hivi karibuni wa Pentagon kufichua mkakati mpya wa Marekani unaotokana na kikosi kidogo cha kijeshi cha Marekani kinachotembea kubainisha Iran inayoziba Mlango wa Bahari wa Hormuz kama aina ya mzozo wa siku zijazo ambao Washington itahitaji kujibu.
Kwa upande wake, Waziri wa Mambo ya Nje Hillary Clinton amekuwa mkosoaji haswa wa Iran. kutangaza mwaka 2010, wakati seti ya awali ya vikwazo vya Marekani viliwekwa, kwamba Iran ilikuwa "inaelekea kwenye udikteta wa kijeshi." Ajabu ya maoni hayo ni kwamba Clinton alikuwa akizungumza nchini Qatar-lakini mshirika mwingine wa Marekani katika eneo hilo linaloendeshwa na utawala dhalimu wa kifalme, tofauti na Iran, ambayo kwa hakika, hufanya uchaguzi.
Wakati huo huo, njia mbadala ya utawala wa Obama kwa mgomo wa kijeshi wa mara moja sio ya amani.
Kipengele kimoja ni kuwapa silaha washirika wa Marekani katika eneo hilo. Mwishoni mwa Desemba, Maafisa wa Marekani walitangaza mkataba wa dola bilioni 30 kuupa utawala wa kidikteta nchini Saudi Arabia ndege 84 mpya za kisasa za kivita, pamoja na silaha, vipuri na mafunzo yanayohitajika kuzidumisha. "Uuzaji huu utatuma ujumbe mzito kwa nchi za eneo hilo kwamba Marekani imejitolea kuleta utulivu katika Ghuba na Mashariki ya Kati," afisa mkuu wa Wizara ya Mambo ya Nje Andrew Shapiro aliwaambia waandishi wa habari.
Zaidi ya hayo, vikwazo vinavyoendelea kuwa vikali dhidi ya Irani vinaleta athari za kiuchumi-na kama huko Irak kabla yake, mzigo huo utabebwa na Wairani wa kawaida.
Uchumi wa Iran uko katika mgogoro. Kulingana na MleziSimon Tisdall, "Bei ya vyakula inapanda, dola zinahifadhiwa, na sarafu ya Iran, rial, imeshuka thamani kwa asilimia 40 katika wiki za hivi karibuni." Vikwazo vipyaโhasa vikwazo vinavyokuja vya mafuta vya Umoja wa Ulayaโvitaendeleza mteremko huu wa kushuka.
Lakini uzoefu wa vikwazo katika nchi nyingine unaonyesha kwamba watu wakuu wanaoumizwa navyo si watawala na majenerali, bali watu wa kawaida. Nchini Iraq, kwa mfano, serikali ya Marekani iliupata Umoja wa Mataifa kuweka vikwazo vikali zaidi vya kiuchumi katika historia baada ya Vita vya kwanza vya Ghuba mwaka 1991. Saddam Hussein alinusurika na utawala huo pia, lakini Wairaki wa kawaida walilipa bei ya kutisha, ikiwa ni pamoja na nusu milioni. watoto walio chini ya umri wa miaka 5 kufa kama matokeo ya moja kwa moja, kwa takwimu za Umoja wa Mataifa.
โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ
PIA kama ilivyo nchini Iraq, vikwazo bila shaka vitawanufaisha wasomi wa kihafidhina ambao wanatawala serikali nchini Iran, licha ya vuguvugu kubwa la demokrasia kufuatia uchaguzi uliojaa udanganyifu mwaka 2009.
Utawala unaoongozwa na Rais Mahmoud Ahmadinejad ulinusurika katika ghasia za 2009 kwa sababu ya ukandamizaji dhidi ya wafuasi wa "vuguvugu la kijani" lililoongozwa na mpinzani wake mkuu katika kura hiyo, Waziri Mkuu wa zamani Mir Hussein Mousavi. Kila usemi mpya wa hamu ya demokrasia nchini Iran-ikiwa ni pamoja na maandamano mapema mwaka huu katika mshikamano na uasi wa Arab Spring katika ulimwengu wa Kiarabu-umekabiliwa kwa mkono wa chuma.
Hata hivyo, serikali ina hofu kuhusu uchaguzi mwanzoni mwa Machiโsi kwa sababu mzozo wa kiuchumi wa Iran unazidi kudorora, na mamilioni ya watu wanalaumu hali ilivyo. Wahafidhina wanaweza kukabiliwa na kususia kura ambayo itafichua kura hiyo kuwa haramu au kuibuka tena kwa vuguvugu mitaani, kulingana na mwandishi Yasmin Alem: "Kutokana na maasi ya Waarabu, utawala wa makasisi unatafuta kuonyesha taswira ya nguvu na umaarufu wake. Kama uchaguzi utakuwa jambo la kusikitisha, hata hivyo, utakuwa na matokeo ya kinyume."
Katika muktadha huu, vitisho vya vita vya nchi za Magharibi, vikwazo na shutuma kali dhidi ya Iran ni zawadi kwa wahafidhina wanapotaka kukengeusha kutoridhika kwao. Wakati Marekani iliweka awamu ya awali ya vikwazo mwaka 2010โna vuguvugu la "kijani kibichi" likiibuka na kukumbukwa zaidi-Lee Sustar wa SocialistWorker.org aliandika:
Vikwazo kwa Iran huenda vingekuwa na athari sawa [na mkwamo wa kiuchumi wa Iraq katika miaka ya 1990], kwani Ahmadinejad angeweza kutumia matatizo ya kiuchumi kama bima ya mpango wake unaoendelea wa kubinafsisha mashirika ya serikali ili kuwatajirisha washirika wake, huku akipunguza viwango vya maisha vya wafanyakazi. . Marekani ingepata lawama-na upinzani ungeshambuliwa kama vibaraka wa Washington.
Bado jambo jingine linafaa kuzingatiwa katika kuelewa makabiliano mapya ya nchi za Magharibi na Iran.
Wakati huohuo mzozo wa kiuchumi na kutoridhika kwa kisiasa kunavyozidi kuzorota ndani ya nchi, nafasi ya Iran ndani ya eneo hilo imeimarishwa pakubwaโkwa sababu ya tamko la ufanisi la serikali ya Marekani la kushindwa nchini Iraq, kwa kuondoa kabisa vikosi vya kijeshi.
Serikali inayotawaliwa na Washia ya Waziri Mkuu Nuri al-Maliki, iliyoungwa mkono na Marekani kwa muda mrefu, ilitumia fursa ya kujiondoa kuwageukia viongozi wa kisiasa wa Kisunni na vyama vilivyoshirikiana nayo. Mgogoro huo uliibua wasiwasi wa kuzuka upya kwa vita vya wenyewe kwa wenyeweโlakini pia ulisisitiza ukweli kwamba ushawishi wa Iran juu ya Iraq na mustakabali wake wa kisiasa una nguvu zaidi kuliko hapo awali.
Kama mwandishi Michael Schwartz alisema katika mahojiano na SocialistWorker.org, kujiondoa kwa Marekani kutoka Iraq kunamaanisha kwamba:
Iran inakuwa muhimu zaidi na zaidi, si kwa sababu utawala wa Irani una nguvu na uchokozi kama Marekani inavyosema, lakini kwa sababu Iran inaunda nguzo ambayo Mashariki ya Kati inayojitegemea kijiografia inaweza kujikita. Hiyo ndiyo ambayo Marekani inakataa kuruhusu kutokea.
Kwa hivyo hitaji la kukabiliana na ushawishi unaoenea wa Iran-sasa kwa kuupa changamoto katika eneo lote, badala ya kupingana na jukumu lake nchini Iraq-ni sababu nyingine inayochochea mvutano unaoongezeka katika eneo la Ghuba ya Uajemi.
Marekani inajitahidi kudumisha nafasi yake kuu katika kudhibiti mtiririko wa mafuta ya Mashariki ya Kati, licha ya kudorora huko Iraq-na hiyo inadai mkao mkali zaidi dhidi ya Iran, ikiwa utawala wa Obama unataka kuepuka mashambulizi ya kijeshi au la.
Nini kitatokea baadaye haiwezekani kutabiri. Lakini hii ni wazi: Uhasama unaoongezeka - unaoendeshwa zaidi ya yote na Marekani na Magharibi kujaribu kulazimisha matakwa yao kwenye kanda - unafanya vita mpya zaidi, sio chini.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia