Matukio ya sasa kuhusu Uturuki na Wakurdi nchini Syria yananikumbusha mazungumzo niliyokuwa nayo na kanali wa Jeshi la Wanahewa la Marekani karibu miaka 17 iliyopita katika chumba cha mahakama huko Des Moines. Ili kurejesha kumbukumbu yangu, nilichimba chumbani kwangu na kufuta nakala ya kesi hiyo, “JIMBO LA IOWA, mshtaki dhidi ya CHRISTINE GAUNT et al.,” ambamo nilikuwa mshtakiwa, iliyosikilizwa Februari, 2003, mwezi huo. kabla ya Marekani kuivamia Iraq. Nukuu zifuatazo kutoka kwa mazungumzo hayo ni neno kwa kila nakala.
Kesi hiyo ilihusu madai ya uvunjaji sheria katika makao makuu ya Mrengo wa 132 wa Tactical Fighter wa Walinzi wa Kitaifa wa Ndege wa Iowa, wenye makao yake katika uwanja wa ndege wa kimataifa wa Des Moines, Oktoba 26, 2002. Wanaharakati kutoka karibu na Iowa walifunga milango ya kambi hiyo kupinga jeshi hilo. 132nd's ushiriki katika Operesheni Northern Watch, eneo lisiloweza kuruka juu ya kaskazini mwa Iraq iliyowekwa na Marekani baada ya Vita vya Ghuba vilivyodumu hadi Vita vya Iraq mwaka 2003. Marubani na wafanyakazi wa meli za Walinzi wa F-16 walikwenda Uturuki kushiriki katika doria. kaskazini mwa Iraki au Kuwait kufanya doria katika Operesheni ya Kuangalia Kusini kwa mwezi mmoja wakati wa miaka mingi maeneo hayo yasiyo na ndege yalikuwepo.
Mmoja wa mashahidi walioitwa na serikali alikuwa Kanali Douglas Pierce, Makamu Kamanda wa Walinzi wa Kitaifa wa Ndege wa Iowa. Hadi wiki chache kabla ya maandamano yetu, Kanali Pierce alikuwa kamanda wa 132nd na alikuwa ameongoza binafsi kutumwa kadhaa kwa Walinzi wa anga wa Iowa kwa Operesheni ya Kaskazini mwa Watch.
Akihojiwa moja kwa moja na mwendesha mashtaka, Kanali Pierce alieleza jinsi 132nd ilikuwa chini ya udhibiti wa shirikisho kama sehemu ya Jeshi la Wanahewa la Merika wakati ilitumwa ng'ambo na jinsi maeneo ya kutoruka kwa ndege yaliidhinishwa na kufanywa chini ya azimio la Umoja wa Mataifa. Azimio ambalo Kanali Pierce alitaja halikuwepo. Katibu Mkuu wa Umoja wa Mataifa, Boutros Boutros-Ghali alisisitiza kwamba maeneo ya kutoruka ndege ni "haramu", lakini serikali ya Marekani na Jeshi la Wanahewa mara nyingi walitumia hadithi hii ya uongo kuhalalisha uvamizi wao wa karibu kila siku katika anga ya Iraq ambayo mara nyingi ilisababisha vifo vya raia.
Hadithi nyingine ya uwongo ambayo Kanali Pierce aliapa kwa kiapo ni madhumuni ya eneo lisilo na ndege. Nikijitetea, nilipata fursa ya kuvuka kumchunguza Kanali, “Je, una ufahamu wowote kuhusu madhumuni ya eneo hilo lisilo na ndege—saa ya kaskazini ni nini?” Kwa kutabiriwa, Kanali Pierce alishuhudia kulingana na simulizi rasmi: "Madhumuni ya kimsingi ni, ni wazi, kuimarisha eneo lisilo na ndege kaskazini mwa Iraqi na kimsingi kumzuia Saddam Hussein asiwashambulie Wakurdi wanaoishi kaskazini mwa Iraki ambayo alikuwa amefanya katika maeneo mengi. matukio kabla ya kuanzishwa kwa maeneo hayo yasiyo na ndege."
Msingi wa operesheni za doria za Jeshi la Wanahewa la Merika juu ya Iraqi ulikuwa Kituo cha Anga cha Incirlik, kanali huyo alithibitisha. "Kwa hivyo Kituo hiki cha Ndege cha Incirlik ni - kituo cha anga ni cha nani?" Nimeuliza. "Je! ni kituo cha anga cha Merika?" "Hapana. Ni mali ya Uturuki,” akajibu. "Kuna vikosi vya Uturuki huko pia?" “Ndiyo bwana.”
Je! Utekelezaji wa Jeshi la Wanahewa la Merika la maeneo yasiyo na ndege umewahi kuingiliwa ili Jeshi la Wanahewa la Uturuki liweze kuingia Iraqi na kulipua miji ya Wakurdi huko?" Nimeuliza. “Sijui hilo kibinafsi,” Kanali Pierce akajibu, akifuatwa na mfano fasaha na mkamilifu wa Orwellian doublespeak: “Ninachoweza kukuambia ni kwamba shughuli zetu kaskazini mwa Iraki zimezuiliwa wakati matukio kama hayo yalipotokea. mahali. Na sababu ya shughuli zetu kuwekewa vikwazo ni kwamba hawakutaka kuwa na jicho jeusi lolote, ukipenda, kwa majeshi ya Marekani au Umoja wa Mataifa kwamba wangeweza kutushtaki kufanya hivyo ikiwa ndivyo walivyofanya.”
Kile kanali huyo aliiambia mahakama ni kwamba hakujua kuhusu Jeshi la Wanahewa la Uturuki kuwalipua Wakurdi katika eneo lile lile aliloapa kwamba Jeshi la Wanahewa la Merika lilikuwa pale kulinda, lakini alitoa ushahidi kwamba ni lini, sio ikiwa lakini lini, "inadaiwa matukio. kama hiyo ilifanyika,” shughuli za Jeshi la Wanahewa la Marekani katika eneo hilo zilizuiwa. Na sababu ya kizuizi hicho ilikuwa "wao (Marekani na Umoja wa Mataifa) hawakutaka kuwa na jicho lolote jeusi" kwa chochote ambacho majeshi ya Uturuki yaliwafanyia Wakurdi.
"Kwa hivyo ikiwa ningepata haki hii," niliuliza ili tu kuwa na uhakika, "saa kimsingi ni kulinda Wakurdi. Walakini, saa inapunguzwa wakati Uturuki inataka kuwashambulia Wakurdi, ni sawa?" Kanali Pierce hakuwa na jibu, lakini akipokea dokezo kutoka kwa kesi za Nuremberg alikashifu: “Unaniuliza nifanye maamuzi ya sera za kigeni, na hilo ni juu ya daraja langu la malipo.” Badala ya kuruhusu kesi kuchochewa na ukweli wowote, mwendesha mashtaka aliingilia kati, “Pingamizi, Mtukufu” na hakimu akakubali, “Sawa, nitaunga mkono pingamizi hilo.”
"Taa ya kijani" ambayo Marekani mara kwa mara iliwapa wanajeshi wa Uturuki kushambulia jamii za Wakurdi kaskazini mwa Iraki wakati wa miaka ya Operesheni ya Northern Watch hivi karibuni imeruhusu vikosi vya Uturuki kuingia kaskazini mwa Syria kushambulia Wakurdi hapo awali chini ya ulinzi wa Marekani. Kama vile Rais Trump anaelewa hali hiyo kwa sasa, kwa kutumia lugha ya utakaso wa kikabila, "ilibidi (Uturuki) isafishwe." Trump, katika utovu wake wa kejeli kuelekea Wakurdi, anasimama katika kampuni ya kifahari. Sio Saddam Hussein ambaye kwanza alitumia silaha za kemikali dhidi ya Wakurdi wa kaskazini mwa Iraqi (kwa msaada na idhini ya Marekani). Tofauti hiyo ni ya Winston Churchill, ambaye akiwa Katibu wa Vita na Air wa Uingereza mwaka wa 1920 alijibu wakosoaji wake hivi: “Sielewi ufidhuli huu kuhusu matumizi ya gesi. Ninapendelea sana kutumia gesi ya sumu dhidi ya makabila ya asili.
Incirlik Air Base iko kwenye habari tena. Siku ya Jumatano, Oktoba 16, Rais Trump alithibitisha hadharani siri ya wazi kwamba Marekani, katika makubaliano ya NATO ya kugawana nyuklia, ina hadi mabomu 50 ya nyuklia ya B61 yaliyohifadhiwa kwenye bunkers huko Incirlik. Katika nyakati hizi za mvutano, Trump aliulizwa, je vichwa hivyo vya nyuklia ni salama? Ingawa Douglas Pierce, Makamu Kamanda wa Walinzi wa Kitaifa wa Wanahewa wa Iowa akitoa ushahidi mahakamani mwaka wa 2003, alilazimika kushikamana na simulizi rasmi kwamba Incirlik "ni ya Uturuki," Trump hana vizuizi hivyo na aliweza kujivunia kuhusu Incirlik kama yetu: "Tunajiamini, na tuna kambi kubwa - kituo kikubwa cha anga huko, kituo cha anga chenye nguvu sana. Msingi huo wa hewa pekee unaweza kuchukua mahali popote. Ni kituo kikubwa cha anga chenye nguvu."
Idadi ya vituo vya kijeshi vya ng'ambo vya Marekani, vinavyokadiriwa kuwa zaidi ya 800 katika baadhi ya nchi 70, ni vigumu kutathminiwa, ikizingatiwa kwamba mara nyingi hufichwa kama vituo vya nchi mwenyeji. Katiba ya Honduras, kwa mfano mmoja, hairuhusu kuwepo kwa jeshi la kigeni na rasmi, hakuna askari wa Marekani walioko huko. Chini ya makubaliano ya "kupeana mkono" na Marekani, hata hivyo, Kambi ya Ndege ya Palmerola hivi leo inahifadhi wanajeshi 600 wa Marekani, chini ya kilele cha maelfu katika miaka ya 1980. Kwa ukiukaji wa kutoegemea upande wowote wa Ireland, uwanja wa ndege wa kiraia huko Shannon ni kituo cha anga cha Marekani, na zaidi ya askari milioni 3 wa Marekani na silaha zao wamepitia tangu 2001. Menwith Hill, huko Yorkshire, Uingereza, rasmi ya Royal Air Force Base, ndio kitovu cha ufuatiliaji kamili wa Shirika la Usalama la Kitaifa la Merika na programu zinazolengwa za mauaji zenye ishara tu ya uwepo wa RAF. Marekani ina mpango sawa wa kugawana nyuklia ambapo vichwa vya nyuklia vya Marekani vinadumishwa nchini Uturuki na mataifa mengine matano wanachama wa NATO. Hakuna taifa linalohifadhi kambi ya kijeshi ya Marekani bila kusalimisha mamlaka yake na uadilifu wake kwa kiasi fulani.
Kujiamini kwa Trump kunawekwa vizuri. Pamoja na Incirlik, Marekani ina besi nyingi za kijeshi "kubwa" na "zenye nguvu sana" duniani kote. Mnamo 2003, ushahidi wa mahakama ya Kanali Pierce ulifichua madhumuni ya mchezo huu mkubwa wa moshi na vioo: ni kuzuia Marekani kupata "jicho jeusi," ili kwamba hakuna mtu "anaweza kutushtaki kufanya hivyo ikiwa ndivyo walivyofanya. .”
Trump anasema kwamba "Tunatoka kwenye vita visivyoisha" lakini huo ni uwongo. Huku ikiwafichua Wakurdi kwa uchokozi wa Uturuki, takriban wanajeshi 1,000 wa Marekani wamesalia nchini Syria na kuna wanajeshi 5,000 katika mpaka wa Iraq. Sasa Trump anatuma wanajeshi 1,800 zaidi wa Marekani nchini Saudi Arabia.
Trump tayari anadai nafasi yake katika historia sasa kwa kusitisha mapigano ambayo Uturuki inasema sio moja. “Na unajua nini? Ustaarabu una furaha sana. Ni jambo kubwa kwa ustaarabu,” anajigamba. "Hakuna bendera kubwa ya kutosha kufunika aibu ya kuua watu wasio na hatia," mwanahistoria Howard Zinn alisema, na hakuna uwongo unaoweza kufunika jicho jeusi la kushiriki kwa Marekani katika mauaji ya kimbari.
Brian Terrell ([barua pepe inalindwa]) huratibu Voices for Creative Ukatili
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia