Machi 5 iliadhimisha mwaka mmoja tangu Hugo Chávez kufariki. Gwaride la katikati ya jiji la Caracas na mkusanyiko wa ukumbusho kwenye kaburi lake katika Kambi ya Milimani yalikuwa mambo ya kuvutia. Lakini sherehe na mihemko ya siku nzima ya televisheni ya mtu wanayemwita sasa Kamanda Mkuu haikuakisi hali ya hewa kote Venezuela.
Hali imekuwa ngumu zaidi katika wiki chache zilizopita. Siku chache zilizopita, kwenye basi nililokuwa nikiingia mjini, mwanamume mmoja alirukaruka na kutoa hotuba fupi akitangaza “Huu ndio mwisho wa Ukomunisti wa Castro nchini Venezuela. Hakuna Wacuba tena,” kisha akaruka haraka vile vile.
Katika mstari wa Shirika la Umeme, bibi kizee alianza kuwafokea watu waliokuwa nyuma ya dawati akitaka wafunge nchi. Kukasirika kwake kunaweza kuhusishwa na masaa mawili ambayo alilazimika kungojea - bila sababu dhahiri - kulipa bili yake. Lakini ilionyesha hasira ya tabaka la kati.
Matukio haya mawili madogo yanaonyesha ukuaji wa haraka wa chuki ya tabaka la visceral. Hadi sasa, vurugu ambazo zimeonyeshwa bila kuchoka kwenye vyombo vya habari vya kimataifa zilikuwa na mipaka, angalau huko Caracas, hadi maeneo ya watu wa kati. Katika eneo ninaloishi, kitongoji cha mabweni ya watu wa tabaka la kati kwa sehemu kubwa, mitaa imepambwa kwa mabango ya kudai uhuru na amani na kukomesha udikteta. Vizuizi vidogo vilivyotengenezwa kwa matairi yanayoungua na takataka, nguzo za zege zilizotolewa, uzio wa waya, na (inasikitisha zaidi) mafuta yaliyoenea barabarani huonekana usiku mwingi, na kukasirisha zaidi watu wa tabaka la kati - ingawa ni wana na binti zao wanaounda vizuizi.
Kulia ndani ya Venezuela na nje wamelenga maandamano yao kuhusu masuala ya ukandamizaji. Watu XNUMX wamefariki dunia kote nchini, baadhi yao wakiwa mikononi mwa polisi au walinzi wa taifa. Lakini wengi wameuawa mitaani, kama vile mwendesha pikipiki kijana aliyekuwa akiendesha pikipiki akirejea nyumbani kutoka kazini ambaye alikatwa kichwa na waya uliotandazwa barabarani. Wengine, kama yule mwanamke mzee ambaye alizuiwa kwenda kwenye chumba cha dharura cha hospitali na kizuizi, walikuwa wahasiriwa wa makabiliano yaliyokua.
Hadi sasa, majibu ya serikali yamenyamazishwa. Lakini hotuba ya Rais Nicolas Maduro katika kumbukumbu ya Chávez ilionyesha wazi kwamba sera inabadilika na kwamba harufu ya gesi ya machozi itajulikana zaidi mitaani.
Ni nje ya Caracas ambapo ghasia mitaani zimeongezeka zaidi. Vijana na wanafunzi ambao waliwasha moto katika awamu ya kwanza sasa wameunganishwa na mambo mabaya zaidi, kujificha chini ya balaklava nyeusi inayojulikana. Kwa kuwa malalamiko yanayoongezeka kutoka kwa kila sekta ya jamii kuhusu ukosefu wa usalama yamedhihirisha wazi, kipengele cha uhalifu wa kutumia silaha kinachohusishwa na ulanguzi wa dawa za kulevya kimezidi kuwa na nguvu katika vizuizi duni hasa.
Viwango vya vurugu vinashangaza, na vinatumika kama ishara ya idadi ya silaha zinazoshikiliwa kote nchini. Katika baadhi ya maeneo, hasa majimbo ya mpakani kama vile Táchira, ghasia hizo zinaongozwa na vikundi vya wanamgambo wenye silaha na wakatili ambao wanafanya kazi katika mpaka wa Colombia na kupata faida kubwa kutokana na uendeshaji mkubwa wa magendo ya kila kitu kutoka kwa madawa ya kulevya hadi mafuta. Serikali haikufaulu pekee katika kushughulika na vikundi hivi hapo awali, na sasa ni washirika wa mrengo mkali ndani ya upinzani.
Kiongozi mashuhuri zaidi wa The Right, Leopoldo López, kiongozi wa shirika la People's Vanguard ambalo liliitisha maandamano ya awali, yuko jela, pamoja na mtu anayeitwa Simonovis, mpiga risasi aliyeua idadi ya waandamanaji wa Chavista wakati wa mapinduzi yaliyoshindwa ya 2002. alikamatwa wakati huo na kubaki gerezani, lakini amekuwa chanzo cha haki hiyo iliyokithiri, ambao wanataka kuachiliwa kwake kwa misingi ya kibinadamu.
López na Maria Corina Machado, wote wanachama wa familia tajiri za oligarchic, ni sauti zinazoongoza za harakati za mitaani zinazozidi kuwa na vurugu. Wanafurahia kulitia moyo, lakini hawalidhibiti kwa maana yoyote halisi. Ni muhimu sana kwamba Machado (mbunge) hakuwa Caracas kwa ukumbusho lakini katika jimbo la Táchira, kwenye mpaka wa Kolombia: Táchira ni kipengele muhimu katika mkakati wao wa kuifanya Venezuela isitawalike.
Wengi upande wa Kushoto wana hakika kwamba mkakati wanaofuata ni chaguo la "Media Luna". Mataifa tajiri ya mashariki mwa Bolivia ya Mashariki, Media Luna au "Nusu ya Mwezi," yalijaribu mkakati wa kujitenga miaka michache iliyopita ili kudhoofisha serikali ya Evo Morales. Wao pia walihamasishwa kuhusu ubaguzi wa rangi na kufuata mikakati ya machafuko ya kiraia, iliyoshauriwa na balozi wa Marekani wakati huo. Mkakati umeshindwa, lakini kwa gharama. Kama ingefaulu, Bolivia ingetumbukia katika vita vya wenyewe kwa wenyewe kati ya Wazungu Media Luna na wenyeji wa eneo la Nyanda za Juu Bolivia. Mantiki kama hiyo inaweza kuwa kazini nchini Venezuela: viongozi wote wa vyama vya mrengo wa kulia ni wazungu.
Mwezi wa nusu wa Venezuela ungekuwa majimbo ya mpaka, Trujillo, Merida, na tajiri zaidi kuliko zote, Zulia, kitovu cha tasnia ya mafuta ya Venezuela, ambapo kumekuwa na uhamasishaji mkubwa na ambayo ina mila ndefu ya kujitenga. Ingekuwa mshirika wa asili wa Táchira, na gavana wake, Arias Cárdenas, ambaye wakati mmoja alikuwa mshirika wa karibu wa Chávez, aliachana naye kwa miaka kadhaa kabla ya kurudi kwenye kundi la Chavista.
Marekani haitakatishwa tamaa kama hili lingetokea. Colombia, bila shaka, kwa upande mwingine wa mpaka, ni jiwe kuu la sera ya Marekani katika kanda. Uzio wao wa nyuma ya nyumba una mapungufu mengi sasa, na kuondolewa kwa Rais Manuel Zelaya nchini Honduras hivi karibuni ilikuwa ishara kwamba Marekani ilikuwa tayari kuunga mkono na kuendeleza, kisiasa na kiuchumi, mabadiliko ya utawala yaliyotekelezwa. Uchina inaingia Amerika Kusini - mkopo wa dola bilioni 3 kwa Ecuador, uwekezaji mkubwa nchini Venezuela - na kuwasili wiki hii huko Havana kwa meli ya kukusanya kijasusi ya Urusi, kutasaidia tu kuongeza wasiwasi wa Washington. Kutokana na hali hiyo, chaguo la Nusu Mwezi halionekani kuwa la ajabu sana.
Kinachoonekana kujitokeza karibu na López na Machado ni jaribio la kujenga vuguvugu la watu wengi kuzunguka vurugu za mitaani. Washirika wao wenye nguvu katika vyombo vya habari vya kimataifa wako katika maumivu makali kuwakilisha upinzani wa Venezuela kama vuguvugu la kiraia la kupinga udikteta katili. Waigizaji nyota wa Hollywood katika tuzo za Oscar wameelezea wasiwasi wao wa kibinadamu kwa hatima ya waandamanaji, wakiwataja kama wahasiriwa wa ukandamizaji wa serikali. CNN kwa Kihispania, wakati huo huo, imeanzisha kampeni kali na endelevu dhidi ya Venezuela na kuunga mkono upinzani kwa sauti. Hata sehemu za Showbiz sasa zimejitolea kuwahoji wasanii wanaochukia Chavismo.
Tatizo, bila shaka, ni kwamba Maduro alichaguliwa kwa uhuru na usafi kwa urais chini ya mwaka mmoja uliopita, na mpinzani wake, Capriles, kiongozi wa tatu wa oligarchic wa maandamano, alipoteza kwa kiasi kidogo ambacho hakuna udikteta wa kweli ungeweza kuhatarisha.
Kila aina ya madai ya ulaghai yalitolewa wakati huo, na kukanushwa, na kulikuwa na vurugu mitaani na vizuizi kwa kiwango kidogo. Lakini Capriles sasa anaonekana kurudi nyuma kidogo, na kupendekeza kuwa kuna kambi tofauti ndani ya upinzani. Kwa hakika anatazama kuibuka kwa chaguo tofauti la kisiasa lililoonyeshwa katika Kongamano la Amani lililoitishwa na Nicolas Maduro wiki iliyopita. Kulikuwa na baadhi ya wanachama wa upinzani pale, pamoja na wawakilishi wa mji mkuu binafsi na kanisa Katoliki - ingawa si López au Corina Machado, ambao wana uhusiano wa karibu na kundi lenye nguvu la mabepari wa Venezuela walioko Marekani kwa sasa; ni wazi ingefaa wao kumuondoa Maduro ili warudi kwenye utawala wao wa uchumi wa taifa.
Niliandika katika yangu makala ya kwanza kwamba Nicolas Maduro alipozungumza kuhusu amani, haikufahamika alimaanisha nini - kukomesha vurugu au mapatano ya kijamii. Baada ya yote, Haki sasa imepitisha kauli mbiu ya amani. Mkutano wa hivi majuzi wa Amani ulifafanua nini ajenda halisi ilikuwa. Wajumbe walioalikwa hawakujumuisha wana vyama vya wafanyakazi, wala wanachama wa mashirika ya kijamii ya ngazi ya chini (ingawa baadhi ya ngazi za chini za urasimu wa serikali walikuwepo).
Lakini walijumuisha bepari wa kibinafsi mwenye nguvu zaidi wa Venezuela, Lorenzo Mendoza, mkuu wa kikundi cha Polar ambacho kina matarajio ya kuwa msambazaji wa chakula wa kimataifa wa kikanda. Wiki zilizopita, Maduro alikutana kwa faragha na Mendoza, kwa kiasi kikubwa kujadili jinsi ya kudhibiti uvumi. Hata hivyo Mendoza alijitokeza wazi katika Mkutano kama kiongozi wa kisiasa anayetetea chaguo tofauti - "mazungumzo" kati ya mtaji wa kibinafsi na serikali kulingana na safu ya "mambo ya kuzingatia" aliyowasilisha kwenye mkutano huo. Yamkini ndivyo yeye na Maduro walikuwa wakijadili wiki zote zilizopita.
Capriles na kanisa Katoliki, miongoni mwa wengine, kwa shauku wanaunga mkono wazo la mazungumzo. Lakini ndivyo pia nguvu muhimu ndani ya serikali ya Maduro, ambayo wengi wao ni wa urasimu mpya wa serikali ambao umejilimbikizia nguvu kubwa za kiuchumi na kisiasa mikononi mwake.
Mchakato wa Chavista unaendeshwa kutoka juu na urasimu unaojenga mradi wa kibepari wa serikali kwa jina la mapinduzi. Kauli za kupinga ubeberu zimetengwa kwa ajili ya Washington. Wachina na Warusi, ambao malengo yao ya kuwekeza nchini Venezuela hayana uhusiano wowote na ujamaa na inahusiana sana na faida, ndio washirika wapya katika uchumi wa Venezuela. Pesa za Wachina zinafadhili programu za ujenzi wa nyumba za serikali, kwa mfano.
Je, mazungumzo yanaweza kumaanisha nini katika hali hizi? Ni vigumu kuamini kuwa haingehusisha kuathiri malengo ya mapinduzi, wengi wao wakiwa tayari wamezimwa na rushwa, uzembe na kutokuwepo kabisa kwa mkakati wowote madhubuti wa kiuchumi.
Kama ilivyokuwa hapo awali, na sasa hata zaidi, sera inaonekana mara kwa mara kuamriwa na shinikizo za haraka na mazungumzo yasiyo na mwisho kati ya vikundi vyenye nguvu na watu binafsi. Kuna hisia nyingi sana nchini Venezuela, inayoshirikiwa na wengi, ya kutokuwa na malengo, ya maamuzi yaliyofanywa kwa kukurupuka.
Kwa hivyo, kwa mfano, kuundwa kwa mashirika mapya ya kukabiliana na mgao wa fedha za kigeni kumesababisha mkanganyiko zaidi na kuendelea kutoka kwa dola. Sababu ya hii inakuwa wazi kwenye matembezi kuzunguka jiji. Mfumo wa uzalishaji wa Venezuela umesimama na pengo limezibwa na kuongezeka kwa wimbi la uagizaji bidhaa kutoka nje, unaolipiwa kwa dola. Kiwango cha ubadilishaji kinaonyesha ukweli kwamba bolívar haina chochote cha kuiendeleza, haina uzalishaji na akiba inayopungua. Venezuela inaagiza hata mafuta, ili kutimiza majukumu yake ya kimataifa.
Hata hivyo ni mapato ya mafuta ambayo yalipaswa kufadhili na kuendeleza programu za kijamii ambazo mara nyingi zilisisimua sana ambazo zilifanya, bila shaka, kubadilisha maisha ya maskini wa Venezuela katika sehemu ya awali ya serikali ya Chávez. Lakini mipango hiyo sasa inashindwa kwa sababu fedha za mafuta zinapungua, au angalau kuelekezwa katika kuendeleza maeneo mengine ya uchumi wa taifa.
Matokeo yake ni matatizo halisi ya siku hadi siku. Ukweli kwamba upinzani unalalamika juu ya uhaba na mfumuko wa bei unaoathiri chini ya idadi ya watu wengi hauondoi ukweli. Rafu za maduka makubwa ni tupu, vifaa vya ujenzi karibu haiwezekani kupatikana, sehemu za magari zinaonekana wazi kwa kutokuwepo kwao, na kuna uhaba mkubwa wa dawa na dawa.
Baada ya kila uhaba bei ya bidhaa za msingi hupanda tena, kwa kawaida kwa kisingizio kwamba pembejeo zinazoagizwa kutoka nje zinapaswa kulipwa kwa dola. Bado waagizaji wanatoza zaidi kwa dola zao kuliko walizopaswa kulipa chini ya mipangilio ya viwango vya upendeleo vya serikali. Walengwa wa mipango hiyo, katika mashine ya serikali na katika sekta ya kibinafsi, wanaweza kuonekana kwa urahisi katika migahawa iliyojaa, kununua whisky kwa bei ya juu, na kuendesha SUV za gharama kubwa. Ufisadi na uvumi vinafadhili maisha ya juu.
Nini majibu ya serikali ya Maduro? Ana haki ya kushutumu kampeni ya upotoshaji inayoungwa mkono na Merika - ingawa amemteua tu balozi huko Washington baada ya muda mrefu bila mmoja. Pengine yuko sahihi kuelezea wanaharakati wa mrengo mkali wa kulia kuwa walihusika katika jaribio la kujenga shirika la aina ya ufashisti la vijana wenye hasira na waliotengwa.
Lakini matatizo ya msingi na kutoridhika ambayo yanaathiri kila sekta ya jamii, na sio tu tabaka la kati, ni matokeo ya uhaba, mfumuko wa bei, na serikali kuu kuhusu rushwa. Kuna takwimu inayokubalika na watu wengi kwamba dola bilioni 2 "zimetoweka" kutoka kwa hazina ya umma katika mwaka uliopita au zaidi. Na inajulikana kuwa uvumi na uuzaji mweusi ni jambo la kawaida ndani ya sekta ya kibinafsi na ya umma.
Tokeo moja la Kongamano la Amani lilikuwa kuundwa kwa Tume ya Ukweli wa Kiuchumi ambayo itashughulikia masuala ya uvumi, kuporomoka kwa uzalishaji, uhaba na mfumuko wa bei uliokimbia. Itajumuisha wawakilishi wa biashara, Mendoza mwenyewe, na wawakilishi wa serikali ambao wanaweza kuhusika katika misururu ya ufisadi. Je, kuna nini cha kujadiliwa kuhusu uvumi wakati walanguzi wamekaa mezani?
Tume ya kweli ya Ukweli ingekusanya maarifa ya haraka ya wafanyakazi, watu katika jumuiya, mashirika ya msingi ambayo yamemuunga mkono kwa uaminifu Maduro katika wiki za hivi karibuni kwa msingi wa ahadi yake ya kuendeleza na kuimarisha mapinduzi. Ahadi hiyo inaonekana tupu mbele ya mkakati wa "mazungumzo" ambayo yatawapa wawakilishi wa mji mkuu wa kibinafsi na wa serikali jukumu kuu katika kuamua wapi mapinduzi yanaenda. Badala ya kunyang'anywa, walanguzi hao sasa wataruhusiwa kuunda siku zijazo, na uvumi wa vita na vizuizi vinavyochomwa nyuma yao.
Harakati za watu wengi zimeokoa mapinduzi tena na tena - katika uhamasishaji wao, katika ulinzi wao wa uzalishaji, katika uungwaji mkono wao mkubwa wa uchaguzi, na katika mshikamano wao. Ni nguvu za Chavismo, sio maelewano ya kisiasa kati ya tabaka za uadui.
Vyovyote itakavyokuwa siku za usoni, hizi ndizo nguvu pekee zitakazopeleka mapinduzi mbele. Hivyo ndivyo watu wanatangaza wanapovaa kofia za mtindo zilizo na macho ya Chávez, wakitazama siku zijazo. Njia mbadala ni ile ambayo tayari wanaijua, kwa sababu wapinzani wameonyesha ni wapi wanataka kuipeleka Venezuela: kurudi kwenye umaskini, ukosefu wa usawa, na ufisadi wa siku za nyuma. Hivi ndivyo Haki ilitoa walipojaribu mara ya mwisho kunyakua mamlaka, na hayo bado ndiyo maono yanayowasukuma.
Lakini viongozi wa Chavista wanatoa nini? Wameanzisha kampeni dhidi ya ufisadi, uvumi, na vurugu huko nyuma ambazo zimetoa matokeo machache sana; wajumbe wachache wa serikali waliochukua jukumu lao kwa uzito na kuchukua walanguzi waliondolewa upesi.
Huu ni wakati wa kushughulikia matatizo halisi ambayo wananchi wengi wa Venezuela wanakabiliana nayo - sababu zao na masuluhisho makubwa yanayoweza kutokea. Chama cha Kulia sasa kinahamasisha kote nchini katika maandamano dhidi ya uhaba na kupanda kwa bei. Iwapo watakuwa viongozi wa vuguvugu kubwa, bila kuwepo kwa hatua yoyote ya kweli ya serikali zaidi ya kupeleka walinzi wa taifa mitaani, matokeo yanaweza kuwa makubwa sana.
Nchini Venezuela, neno wanalotumia kuelezea kipindi cha Chávez ni "el proceso," mchakato. Michakato ambayo haiendi mbele husogea nyuma bila kuepukika.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia
1 maoni
Mojawapo ya mambo muhimu zaidi wakati wa urais na uwepo wa Hugo Chavez ilikuwa uwezo wake wa kuendelea, kukomaa, kuzoea, na kuunda vitendo na sera mpya muhimu. Bila shaka yoyote, uongozi uliopo uliochaguliwa lazima uonyeshe kitu cha bidii na ufanisi kama huu. Hawawezi kutazama tu mambo ya nyuma au kuinua kumbukumbu ya Hugo Chavez, kama kumbukumbu hiyo ilivyo muhimu.