Vita Kuu ya Ustaarabu: Ushindi wa Mashariki ya Kati
Imeandikwa na Robert Fisk
NY: Vitabu vya zamani, 2005
Robert Fisk, kwa pesa zangu, ndiye mwandishi wa habari mwenye ujuzi zaidi wa lugha ya Kiingereza anayeandika juu ya Mashariki ya Kati. Nimekuwa nikisoma kazi za Fisk tangu nilipokutana na ripoti zake kuhusu vita huko Yugoslavia mapema hadi katikati ya miaka ya 1990, na nimeendelea kumsoma tangu wakati huo, nikipata kazi yake ya kusisimua, yenye maana na yenye habari nyingi. Ingawa nilitaka kuifikia mapema, nimemaliza tu kurasa zake zote 1,041 Vita Kuu ya Ustaarabu na kwa vile inaonekana haijakaguliwa kwa Z Netโusimamizi mbayaโnilifikiri ningejaribu kuwapa wengine hisia ya kitabu hiki kisichostahili kukosa.
Kazi ya Fisk ni ya kina, ya kina na ya kibinafsi. Ameishi Beirut, Lebanon tangu 1976, na amekuwa mwandishi wa habari wa Mashariki ya Kati Times na Kujitegemea, magazeti yote ya Kiingereza, tangu wakati huo. Anazungumza Kiarabu kwa ufasaha, na nadhani Kifaransa pia, na labda lugha zingine kadhaa, ingawa sijui hilo kwa hakika. Sehemu ya mbele ya kitabu hiki inasema "anashikilia tuzo nyingi za uandishi wa habari wa Uingereza na kimataifa kuliko mwandishi mwingine yeyote wa kigeni." Tunazungumza juu ya mwandishi wa habari anayetambuliwa kimataifa wa hali ya juu.
Kitabu hiki ni juhudi kuu ya kuelezea maendeleo katika Mashariki ya Kati kwa hadhira ya Magharibi. Inategemea sifa kadhaa muhimu.
Uandishi wa habari wa Fisk unaongozwa na kufichuliwa kwa karibu na kuzingatia kile anachoandika. Huu sio uandishi wa kitaaluma uliojitenga kuhusu eneo hilo, wala mwandishi wa habari ambaye anafanya mazoezi ya "uandishi wa habari wa hoteli," akiandika kuhusu vita kutoka eneo la hoteli, lakini mwandishi wa habari ambaye amekuwa kwenye eneo la mashambulizi mengi ya kujitoa mhanga, mashambulizi ya mabomu ya makundi, nk. , na kuona matumbo yakiwa yametawanyika, damu ikitiririka sakafuni, miili iliyotobolewa kwa vipande, na kuzungumza na walionusurika. Amechukua hatari nyingi za kibinafsi ili "kupata" hadithi na kuipata kwa usahihi; mtu anashangazwa na juhudi zake makini za kupata majina ya kila mtu ambaye anazungumza naye, anayemuona hospitalini, ambaye amegundua ameuawa. Anazungumza na maafisa wa polisi, askari, na waasi. Anaandika juu ya uzoefu wake wa kupanda katika msafara wa Soviet huko Afghanistan katika miaka ya 1980 na kushikilia AK-47, kutokana na tishio la Afghanistan. mujahedin kufungua milango ya lori na kuwakata madereva kwa visu vyao. Anazungumza kuhusu kuwa katika msafara uliovamiwa nchini Algeria. Anaelezea kushambuliwa na wakimbizi wa Afghani waliokuwa wakikimbia washambuliaji wa Marekani. Hata hivyo pia anazungumzia kuhusu kumhoji Osama bin Laden mara tatu, pamoja na wengine wengi-maarufu na mashuhuri, mtu wa mitaani, na wengi ambao wapendwa wao wameuawa. Kwa hivyo, kitabu hiki ni cha mwandishi aliye na uhusiano wa kibinafsi na "hadithi" yake. Ajabu, ana uwezo wa kuona msiba kwa ukaribu na bado hudumisha umbali wake wa kihisia, ili wasomaji waweze kufichuliwa na ukweli mwingi anaoona unaweza kuwasilishwa kwenye ukurasa ulioandikwa.
Pamoja na uhusiano huu wa kibinafsi, Fisk anaendelea maadili yake binafsi. Anajua mema na mabaya, na hasiti kuionyesha. Amejitenga, lakini sio upande wowote: Fisk yuko upande wa maskini na wanaokandamizwa, na anawatukana watesaji, polisi wafisadi na "viongozi" wa kisiasa.
Na Fisk ana uzoefu katika kanda. Lakini sio tu uzoefu wa kibinafsi, kama mpana na mpana kama ulivyo, lakini ni uzoefu wa kihistoria pia. Kuna marejeleo mengi ya uvamizi wa Waingereza Afghanistan katika miaka ya 1840 na Iraq katika miaka ya 1920. Alipata baadhi ya mafunzo yake ya kihistoria kutoka kwa baba yake mkongwe wa Vita vya Kwanza vya Kidunia, Bill, na uzoefu wa Bill pia umeambatana na kazi ya uandishi wa habari ya Fisk:
Baada ya ushindi wa Washirika wa 1918, mwishoni mwa vita vya baba yangu, washindi waligawanya nchi za maadui wao wa zamani. Katika muda wa miezi kumi na saba tu, waliunda mipaka ya Ireland ya Kaskazini, Yugoslavia na sehemu kubwa ya Mashariki ya Kati. Na nimetumia maisha yangu yoteโhuko Belfast na Sarajevo, Beirut na Baghdadโkutazama watu ndani ya mipaka hii wakiteketea. Amerika iliivamia Iraki si kwa ajili ya 'silaha za maangamizi' za kizushi za Saddam Husseinโambazo zilikuwa zimeharibiwa zamaniโlakini kubadilisha ramani ya Mashariki ya Kati, kama vile kizazi cha baba yangu kilivyofanya zaidi ya miaka themanini mapema. Hata ilipotokea, vita vya Bill Fisk vilikuwa vikisaidia kutokeza mauaji ya halaiki ya kwanza ya karne hiyoโyale ya Waarmenia milioni moja na nusuโna kuweka msingi wa pili, ule wa Wayahudi wa Ulaya (xxi).
Ni kutokana na uzoefu huu kwamba Fisk anaripoti "maendeleo" katika Mashariki ya Kati.
Kitabu hiki kinashughulikia eneo kubwa tangu mwishoni mwa miaka ya 1970: ni mwaka wa 30+ ziara ya nguvu. Ikiwa ni mahojiano na Bin Laden; kuripoti kuhusu Wasovieti au Waarabu huko Afghanistan; kueleza vita vinavyoendelea dhidi ya Iran; akielezea uungaji mkono mkubwa wa Marekani kwa dikteta wa Iraq Saddam Hussein; au akielezea unyanyasaji unaofanywa na Waisraeli na Wapalestina, Fisk yuko, akiichukua, akielezea kwa kina kile kinachotokea, na kuwaelezea wasomaji wake maana yake.
Nimechukua baadhi ya sehemu kutoka kwa kitabu, nikitoa idadi ya nukuu kutoka kwa Fisk, kwa hivyo unapata maana ya kuripoti kwake, na sio maoni yangu tu. Lakini ninachopata kutokana na ripoti yake, kwa ujumla, ni kwamba haijalishi ni nini kinasemwa na serikali ya Marekani, kila kitu inayofanywa na Marekani katika eneo hilo inafanywa ili kuendeleza maslahi yanayoonekana ya Marekani, na kwa kiasi kidogo, Israel. Kama Bill Blum alivyoandika katika kitabu chake cha 1986, CIA: Historia Iliyosahaulika, "Ninatangaza sera hiyo ya nje ya Amerika is sera ya kigeni ya Marekani anafanyaโ (msisitizo katika asili), kinyume na ilivyo anasema inafanya. Fisk anaonyesha hii inamaanisha nini kwa watu wa Mashariki ya Kati tena na tena na tena.
Fisk anaelewa: akiandika kuhusu kutekwa kwa Ubalozi wa Marekani nchini Iran mwaka 1979โbaada ya Mapinduzi ya Iran mwaka huo kumuondoa Shah, ambaye Marekani na Uingereza zilimweka kwenye kiti cha Ufalme wa zamani wa Uajemi baada ya kutumia CIA na MI-6 kupindua. serikali iliyochaguliwa kidemokrasia ya Mohamed Mossadeq katika 1953-anasema, "Ilijenga hisia kali ya udhalilishaji ndani ya tawala zilizofuata za Marekani ambazo zilisababisha Marekani katika mfululizo wa majanga ya kisiasa na kijeshi katika Mashariki ya Kati" (118). Walakini, pia ilifunua siri za kushangaza. Hati ya CIA ya kurasa 47 ilipatikana ambayo ilijadili muundo wa ndani wa huduma za usalama za Israeli. Kujaribu kuvunja "pete ya Waarabu" iliyozunguka Israeli, Israeli ilikuwa imeendelea
โฆ uhusiano rasmi wa pande tatu unaoitwa shirika la Trident โฆ lililoanzishwa na Mossad na Huduma ya Usalama ya Kitaifa ya Uturuki (TNSS) na Shirika la Kitaifa la Ujasusi na Usalama la Iran (Savak). Mossad imejihusisha na operesheni za pamoja na Savak kwa miaka mingi tangu mwishoni mwa miaka ya 1950. Mossad ilisaidia shughuli za Savak na kusaidia Wakurdi nchini Iraq. Waisraeli pia mara kwa mara walisambaza ripoti za kijasusi za Irani juu ya shughuli za Misri katika nchi za Kiarabu ... (128).
Bado pengine ugunduzi mkubwa zaidi ulikuja wakati wanafunzi wa Irani na maveterani wa vita walemavu walitengeneza tena maelfu ya karatasi za kidiplomasia za Amerika ambazo zilikuwa zimechanwa lakini zilitekwa. Uzito wa jitihada zao haupaswi kupuuzwa: โIngewachukua miaka sita kukamilisha, kurasa 3,000 zenye hati 2,300, zote hatimaye zikiwa katika juzuu 85โ (127).
Kuna mengi juu ya Iraq. Mauaji ya watu wengi sana ya Saddam yalijulikana kwa muda mrefu katika miaka ya 1970 na 80, lakini nchi za Magharibiโzikiwa na wasiwasi mwingi kuhusu ukiukwaji wa haki za binadamu zinapotimiza malengo yaoโkwa namna fulani zilishindwa kutambua: โMikopo na kemikali na helikopta za Marekani, ndege za Ufaransa na gesi ya Ujerumani. na vifaa vya kijeshi vya Uingereza vilimiminika Iraq kwa muda wa miaka kumi na tanoโ (166). Na bado, mapema kama 1985, Fisk alikuwa akiripoti "juu ya ubakaji wa Saddam na utesaji katika magereza ya Iraq" (170). Anaandika kuhusu uhusiano wa nchi za Magharibi na Saddam:
Kwa hiyo kwa miaka yote hiiโhadi uvamizi wake wa Kuwait mwaka 1990โsisi katika nchi za Magharibi tulivumilia ukatili wa Saddam, ukandamizaji na mateso yake, uhalifu wake wa kivita na mauaji ya watu wengi. Baada ya yote, tulimuumba (msisitizo umeongezwa). CIA ilitoa maeneo ya makada wa kikomunisti kwa serikali ya kwanza ya Baath, habari ambayo ilitumiwa kuwakamata, kutesa na kuwaua mamia ya wanaume wa Iraqi. Na kadiri Saddam alivyokaribia kupigana vita na Iran, ndivyo hofu ya watu wake wa Shia inavyoongezeka, ndivyo tulivyomsaidia zaidi. Saddam, mbali na kuwa dikteta, hivyo akawa ... 'mtu hodari'. Alikuwa ngome yetuโna ngome ya ulimwengu wa Kiarabuโdhidi ya โitikadi kali za Kiislamuโ (170).
Na tuliunga mkono uvamizi wa Saddam dhidi ya Iran mnamo 1980.
Marekani haikuwa "mchezaji asiye na hatia" katika vita vya Iran na Iraq vya 1980-88: serikali ya Marekani ilitoa mchango mkubwa katika vita vya Saddam, na ilijua kuhusu matumizi ya Saddam ya gesi ya sumu dhidi ya Wairani:
Katika miaka yote hii, Wamarekani pia waliendelea kuwapa Wairaki akili katika uwanja wa vita, ili waweze kujitayarisha kwa mashambulizi makubwa ya Wairani na kujilinda - kama serikali ya Marekani ilijua - kwa gesi ya sumu. Zaidi ya maofisa sitini wa Shirika la Ujasusi la Ulinzi la Marekani walikuwa wakiwapa wafanyakazi wa Irak kwa siri taarifa za kina kuhusu kutumwa kwa Iran, kupanga mbinu na tathmini za uharibifu wa mabomu. Baada ya Wairaqi kutwaa tena peninsula ya Fao kutoka kwa Wairani mwanzoni mwa 1988, Luteni Kanali Rick Francona, afisa wa ujasusi wa Marekani, alizunguka uwanja wa vita na maafisa wa Iraq na kuripoti tena Washington kwamba Wairaqi wametumia silaha za kemikali kupata ushindi wao (213- 214).
Lakini wasiwasi wa Marekani ulikuwa mbaya zaidi. Wairaqi walishambulia mji wa Wakurdi, Halabja, wakidai wakaazi hao walikuwa wamewasaidia Wairani. Kwa siku mbili, Wairaq walikuwa wamedondosha gesi iliyotengenezwa kutoka kwa kiwanja cha sianidi ya hidrojeni, na kuua zaidi ya raia 5,000. "Huko Washington, CIA - bado inamuunga mkono Saddam - ilituma barua fupi ya udanganyifu kwa balozi za Amerika katika Mashariki ya Kati, ikisema kwamba gesi inaweza kuwa imeangushwa na Wairani" (214).
Katika miaka hii, hata hivyo, Utawala wa Reagan ulikuwa bado unashughulikia Iran. Mpango wa "fedha kwa Contras, silaha kwa Ayatollahs", kama rafiki yangu Dave Lippman (kama George Shrub wa Kamati ya Kuingilia Mahali Popote) alivyouita, ulikusudiwa kujenga uungwaji mkono kwa Contras wauaji kuua wakulima wa Sandinista huko Nicaragua, huku wakiwapa silaha askari. Wairani dhidi ya washirika wa Marekani, Wairaki.
Hata hivyo, kufanya mambo ambayo yanaendeleza maslahi yakeโbila kujali ni nani anayeweza kutesekaโndivyo Marekani kwa ujumla imekuwa ikifanya kazi katika sehemu hiyo ya dunia. Wakati meli ya USS Vincennes ilipoiangusha ndege ya kiraia ya Iran Airbusโiliyokuwa ikiruka katika anga ya kiraia inayotambulika, ikipanda kwa urefu na kubeba abiria 290โhadithi iliyosimuliwa na serikali ya Marekani ilikuwa kuliko ndege ya kivita ya Irani F-14 iliyopiga mbizi kwenye Vincennes katika shambulio hilo. meli ya majini. Fisk alikwenda kwa watawala wa trafiki wa anga wa Uingereza huko Dubai, ambao walikuwa wamesikia trafiki ya redio inayohusiana, na mmoja wao akamwambia: "Robert, Wamarekani walijua mara moja wangeigonga ndege ya abiria" (263). "Lawama kwa Wairani" inaonekana kuwa inayoendelea operandi modus kwa Marekani katika Mashariki ya Kati.
[Utawala wa Irani chini ya Ayatollah Khomeini, ambaye aliwageukia washirika wake wa kisiasa upande wa kushoto, inaonekana aliamua kuwaua. kwa wingi, na kuuawa mahali fulani kati ya 8,000-10,000 katika kiangazi cha 1988 pekeeโna wafungwa wa kike 1,533 waliojulikana walinyongwa au kupigwa risasi, wengi wao baada ya kubakwa, katika miaka 20 ya kwanza ya Mapinduzi ya Irani (276-77)โilipaswa kulaaniwa na serikali ya Marekani kwa hatua hizo, kama vile matendo yao yalivyochafuliwa, lakini ugaidi huu kwa ujumla unaonekana kupuuzwa. Marekani ilichukua pande za Wairaki, ambao walianza vita kwa kuivamia Iran, na kuwatia pepo Wairani - vivuli vya 1979 - kwa kutokuwa tayari kujitolea kwa Wairaki. Tunapuuza msimamo wa Marekani katika hatari yetu tunaposikia serikali ya Marekani ikitishia Iran kuhusu nishati ya nyuklia na/au silaha au kitu kingine chochoteโฆ.]
Hata hivyo, ni taarifa ya Fisk kuhusu maendeleo ya Palestina ambayo ni muhimu zaidi. Anamnukuu kamanda wa Jeshi la Waarabu, ambaye alisema
โฆ janga la Kiyahudi lilitokana na asili yake kwa mataifa ya Kikristo ya Ulaya na Amerika. Hatimaye dhamiri ya Jumuiya ya Wakristo ilikuwa macho. Msiba wa Kiyahudi uliodumu kwa miaka mingi lazima ukome. Lakini lilipokuja suala la malipo ya fidia kwa ajili ya kufidia mapungufu yao yaliyopita, mataifa ya Kikristo ya Ulaya na Amerika yaliamua kwamba taifa la Kiislamu katika Asia lilipe (368).
Ili kufafanua jambo hilo, yeye azungumza kuhusu kumtembelea Josef Kleinman, aliyekuwa mfungwa Myahudi wa Dachau, kambi ya mateso ya Nazi, na mke wake. Bwana Kleinman anaonyesha Fisk sare yake ya gereza, ambayo bado anayo. Kisha Fisk anaandika,
Chini ya lango la orofa za Kleinman, kuna vipeperushi vinavyowakumbusha wapangaji Siku ya Maangamizi Makuu inayokuja. Givat Shaul ni kitongoji cha kirafiki, angavu cha wanandoa waliostaafu, maduka madogo, gorofa, miti na nyumba zingine za kifahari za mawe ya manjano. Lakini mtu mmoja au wawili wana makovu ya risasi zilizopigwa zamani, tarehe 9 Aprili 1948, wakati watu wengine walikabili janga lao wenyewe. Kwa Givat Shaul aliwahi kuwa Deir Yassin. Na hapa ilikuwa, miaka hamsini na nne iliyopita, hadi Wapalestina 130 waliuawa kwa umati na wanamgambo wawili wa Kiyahudi, Irgun Zvai Leumi na Genge La Stern, wakati Wayahudi wa Palestina wakipigania uhuru wa Jimbo linaloitwa Israeli. Mauaji hayo yaliwatia hofu makumi ya maelfu ya Waarabu wa Palestina hivi kwamba walikimbia makazi yao kwa wingiโwachache tu kati ya 750,000โili kuunda idadi ya wakimbizi ambao bonde la huzuni liko katikati ya vita vya Israeli na Palestina (369).
Na Fisk anaonyesha "mojawapo ya kejeli za kutisha za historia": "Siku ya Maangamizi Makubwa na Siku ya Deir Yassin huanguka kwa tarehe sawa" (370).
Hata hivyo Fisk hachukui mtazamo wa kutoegemea upande wowote wa vita vya Israeli na Palestina-harejelei hii kama "mgogoro" kati ya watu sawa, badala ya kuona kama vita vya kikoloni vya Waisraeli dhidi ya Wapalestina. Lakini alitambua kilichokuwa nyuma ya haya:
Kwa muda wote wa miaka hii mirefu, kulikuwa na jambo moja zuri, lisiloweza kubadilika ambalo lilihakikisha kwamba usawa wa mamlaka ya Mashariki ya Kati ulibaki bila kubadilika: Usaidizi wa Marekani usioyumba, kwa kiasi kikubwa usio na ukosoaji, mara nyingi bila hiari kwa Israeli. 'Usalama' wa Israeliโau unaodhaniwa kuwa ukosefu wakeโukawa kigezo cha mazungumzo yote, vitisho vyote vya kijeshi na vita vyote. Dhulma iliyofanywa kwa Wapalestina, kunyang'anywa mali, mauaji, sio tu kupotea kwa sehemu hiyo ya Palestina ambayo imekuwa Israeli - na inatambuliwa kimataifa kama hivyo - lakini pia kukaliwa kwa eneo lililobaki la Mamlaka ya [Uingereza] na umwagaji damu. kukandamiza udhihirisho wowote wa upinzani wa Wapalestina: yote haya yalipaswa kuchukua nafasi ya pili kwa usalama wa Israeli na maadili ya kistaarabu na demokrasia ambayo Israeli ilikuzwa sana (378).
Fisk anaripoti ins na nje ya "diplomasia" kuhusu "tatizo" la Palestina kutoka pande nyingi - Israeli, Marekani, Palestina, nchi mbalimbali za Kiarabu - na yote yameandikwa kwa uangalifu. Na kukata tamaa.
Bado Fisk anabainisha "mabadiliko makubwa" katika jamii za Kiarabu mapema katika miaka ya 2000, mabadiliko ambayo ameyaona katika miaka 30 ya kuripoti na kuishi Mashariki ya Kati. Ni ishara ya mambo yajayo:
Leo, Waarabu hawaogopi tena. Serikali hizo ni za woga kama zamani, washirika watiifu na wanaodaiwa kuwa 'wa wastani' wanaotii amri za Washington, wakichukua uasi wao mkubwa kutoka Marekani, wakifanya uchaguzi wao wa kipumbavu, wakitetemeka kwa hofu kwamba watu wao hatimaye wataamua 'mabadiliko ya serikali' - kutoka ndani. jamii zao, si toleo la Magharibi lililowekwa na uvamizi-imechelewa. Ni Waarabu kama watuโwaliodhulumiwa na kupondwa kwa miaka kumi na madikteta wafisadiโambao hawakimbii tena. Walebanon huko Beirut, chini ya kuzingirwa na Israeli, walijifunza kukataa maagizo ya mvamizi. Hizbollah ilithibitisha kwamba jeshi kubwa la Israeli linaweza kunyenyekea. Intifadha hizo mbili za Wapalestina zilionyesha kuwa Israel haiwezi tena kuweka matakwa yake katika ardhi inayokaliwa bila kulipa gharama mbaya. Wairaqi kwanza waliinuka dhidi ya Saddam na kisha, baada ya uvamizi wa Uingereza na Amerika, dhidi ya majeshi yaliyovamia. Waarabu hawakukimbia tena. Sera ya zamani ya Sharonโya kuwapiga Waarabu hadi wawashinde au mpaka โwafanyeโ au mpaka kiongozi wa Kiarabu apatikane โkutawala watu wakeโโsasa ni muflisi sawa na tawala za Kiarabu zinazoendelea kufanya kazi kwa ajili ya Waarabu. nguvu pekee duniani.
โฆ huko Lebanon, 'Palestina' na Iraq, mshambuliaji wa kujitoa mhanga amekuwa ishara ya kutokuwa na woga huu mpya. Mara tu watu waliovamiwa wamepoteza hofu yao ya kifo, mkaaji atahukumiwa. Mara tu mwanamume au mwanamke anapoacha kuogopa, hawezi kufanywa kuogopa tena. Hofu si bidhaa inayoweza kudungwa tena kwa idadi ya watu kupitia uvamizi tena au matibabu makali au mashambulizi ya hewa au kuta za mateso (481)
Huu ni ufahamu ambao "viongozi" wetu hupuuza katika hatari yao. Na kwa hakika tumeuona mchakato huu wakati wa โMsimu wa Masika wa Kiarabuโ wa mwaka huuโpamoja na Iraq na Afghanistan.
Lakini hii ina maana gani kwa Marekani na watu wetu? Fisk anaandika kuhusu jibu la Septemba 11, 2001: โRais Bush aliendesha kikatili huzuni ya watu wa Marekani na huruma ya dunia nzimaโili kuanzisha 'utaratibu wa dunia' uliotawaliwa na kundi la washupavu wanaomshauri Waziri wa Ulinzi. Donald Rumsfeld. 'Mabadiliko ya serikali' ya Iraki ... yalipangwa kama sehemu ya hati ya kampeni ya Richard Perle/Paul Wolfowitz kwa atakayekuwa waziri mkuu wa Israel Benjamin Netanyahu miaka kabla ya Bush kuingia madarakaniโ (1014).
Fisk anaandika, baada ya kuona msafara mkubwa wa Jeshi la Merika huko Iraqi:
Na ninaanza kuelewa. Sasa tunaishi katika ufalme wa Amerika. Ndio, vita hivi vilihusu mafuta. Ndiyo, ilichochewa na upumbavu na kiburi na uwongo. Lakini ilikuwa juu ya hitaji, hitaji la kuona-kutayarisha nguvu kwa kiwango kikubwa, kwa msingi wa mawazo ya kihafidhina mamboleo, kufanya shaka, lakini isiyozuilika, isiyoweza kubadilika (999).
Walakini, baada ya sentensi kadhaa zaidi, anaandika pia, "Lakini hakuna majeshi ya kigeni yanayoweza kuja hapa na kuepuka adhabu" (1000). Na ndani ya mwezi mmoja wa uvamizi wa Marekani, vuguvugu la upinzani lisilodhibitiwa na Saddam liliibuka.
Wakikabiliwa na upinzani mkubwa zaidi wa silaha dhidi ya uvamizi wao, Wamarekani ... walikuwa wakikubali sehemu ndogo tu ya mashambulizi dhidi ya majeshi yao. Ingawa mamlaka ya uvamizi ya Marekani ilikubali kuvizia ambapo wanajeshi wao waliuawa, walikuwa wakishindwa kuripoti wingi wa mashambulizi na mashambulizi dhidi ya doria zao na kambi karibu na Baghdad. Hata hivyo ukweliโambao kwa kiasi kikubwa haujaripotiwa na vyombo vya habariโni kwamba Wamarekani hawakuwa salama tena popote pale Iraq: si kwenye uwanja wa ndege wa Baghdad, ambao waliuteka kwa mbwembwe nyingi mapema Aprili 2003, si katika kambi zao za kijeshi wala mitaani. katikati mwa Baghdad wala katika helikopta zao hatarishi wala kwenye vijiti vya nchi. Helikopta zilitunguliwa juu ya Falluja, C-130s zililipuliwa kutoka angani kwa makombora (1011).
Kuna mengi zaidi katika kitabu hiki. Fisk ni makini-hii si rahisi kusoma. Bado inahisi kama semina ya wahitimu juu ya Mashariki ya Kati kwa maana bora, kutoka kwa mtu ambaye anaelewa mengi ya kutisha kuhusu eneo hilo, ingawa sio zao, na anataka uelewe vizuri kama yeye.
Ingawa ni vigumu kukosoa kazi bora kama hiyoโna kwa hakika ninaamini ndivyoโkuna ukosoaji kadhaa unaokuja na kitabu kilichojaa mengi ndani yake. Kwanza, inaonekana kutarajiwa kwamba wasomaji wataisoma hii kwa mpangilio alioandikaโna ndivyo nilivyofanya. Lakini ni mteremko mgumu, haswa kwa mtu anayejaribu tu kukuza uelewa wao wa eneo hadi kiwango kipya. Nadhani ingekuwa na maana zaidi kuvunja kitabu katika sehemu, ambapo mtu angeweza kuchagua na kuchagua mahali pa kuzingatia, lakini kwa bahati mbaya, jedwali la yaliyomo haitoi msaada wowote na hii.
Masuala mbalimbali ambayo Fisk anashughulikia ni makubwa sana, na anajikita katika matukio ya kihistoria, pia. Anajumuisha sura za kukutana na Bin Laden huko Afghanistan, Warusi katika nchi hiyo, Bin Laden na Waarabu huko Afghanistan, Mapinduzi ya Iran na baadaye, msaada wa Magharibi kwa Saddam Hussein, Vita vya Iraq na Iran, mauaji ya kimbari ya Armenia ya 1915, Palestina, asili ya kikoloni ya makazi ya Waisraeli, vita dhidi ya Wapalestina, Algeria, Vita vya Kwanza vya Ghuba ("Dhoruba ya Jangwa"), uharibifu wa Saddam wa waasi wa Shia na Kikurdi ambao waliinuka kwa ombi la Amerika na kusalitiwa na Amerika, athari yake. ya vikwazo vinavyoendeshwa na Marekani vilivyowekewa Iraq na Umoja wa Mataifa, athari za upungufu wa madini ya uranium kwa Wairaki pamoja na umaskini wao mkubwa, biashara ya silaha duniani na shambulio la anga la Israel kwenye gari la wagonjwa, Jordan na Syria, Vita vya Afghanistan na anauliza kuhusu miongo kadhaa ya dhuluma kwa Waislamu, kuelekea Vita vya Iraq, uvamizi wa Marekani na kuikalia kwa mabavu Baghdad, na "Ndani ya Jangwani," matokeo ya uvamizi.
Na ikiwa anuwai ya nchi na maswala hayatoshi, Fisk anaweka yote katika muktadha wa Vita kuendelea kutawala Mashariki ya Kati na Magharibi, na haswa, Merika. Anafanya hivyo kupitia maana nzuri sana ya historia ya ukoloni wa Magharibi, iwe na Waingereza, Wafaransa, Waisraeli, au wa serikali mbalimbali za Kiarabu zenyewe dhidi ya watu wao wenyewe, tena zote zinazotumiwa kwa manufaa ya Marekani.
Bado haya yote ni katika muktadha wa mwamko wake wa kuwa zao la Uingereza, raia wa nchi hiyo ambaye amefanya mambo ya kutisha ambayo yametoa muktadha kwa watu wengi wa Kiarabu. Walakini, sio kosa la kuomba msamaha kwa maana kubwa - ingawa labda kwa msingi wa kibinafsi - lakini kujaribu kuelewa kwa ufahamu kamili ni nini vita vya 20.th na sasa 21st karne nyingi zimefanya kwa watu wa ulimwengu.
Si kwa ajili ya watu waliokata tamaaโlakini hakika kwa wale wanaotaka kujifunzaโRobert Fisk's Vita Kuu ya Ustaarabu kweli ni kazi bora. Inakabiliwa na kuwa kazi ya generalist, lakini damn, kwa generalist, kazi yake ni kiwango cha kwanza. Ninamhimiza mtu yeyote ambaye anapenda zaidi Mashariki ya Kati kusoma kitabuโlakini ningechagua na kuchagua nitakachochunguza wakati wowote, nikiongozwa na masilahi ya mtu mwenyewe.
Kitabu hiki ni kutibu. Na watu wa ulimwengu wana bahati ya kuwa na mtu anayejali, mwenye huruma, na maelezo kama Robert Fisk.
Kim Scipes, Ph.D., ni Profesa Msaidizi wa Sosholojia katika Chuo Kikuu cha Purdue huko Westville, IN. Kando na nakala nyingi zilizochapishwa na mapitio ya vitabu, Scipes ndiye mwandishi wa KMU: Building Genuine Trade Unionism in the Philippines 1980-1994 (Quezon City: New Day Publishers, 1996), na Vita vya Siri vya AFL-CIO dhidi ya Wafanyakazi wa Nchi Zinazoendelea: Mshikamano. au Hujuma? (Lanham, MD: Lexington Books, 2010), ambayo ya mwisho itatolewa kwa karatasi mnamo Agosti 2011.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia