Makubaliano ya kubadilishana yanaweza kuwa ya ushindi kwa Iran na Magharibi. Nchi za Magharibi zinapaswa kufurahishwa na kuondolewa kwa sehemu nzuri ya uranium iliyorutubishwa kutoka kwa ardhi ya Iran kwa kuwa hii itapunguza uwezekano kwamba Tehran inaweza kuamua kuitumia kutengeneza silaha za nyuklia (silaha za nyuklia zinahitaji uranium iliyorutubishwa sana, HEU kwa 90%). Kwa Iran, mafuta ya TRR yake yangeiruhusu kuendelea kutoa isotopu muhimu zinazotumika katika uwanja wa matibabu na ambazo mamia ya maelfu ya wagonjwa wa saratani wa Irani hutegemea.
Walakini, kumekuwa na mkanganyiko kati ya wataalam juu ya ikiwa Irani kwa sasa inatengeneza isotopu zake za matibabu, au inaziagiza tu kutoka nchi zingine? Ni muhimu kufafanua suala hili kwa kuwa njia ambazo mgogoro wa hivi karibuni unaweza kutatuliwa hutegemea kwa kiasi fulani kile ambacho Iran inafanya.
Flynt na Hillary Leverett, wachambuzi mashuhuri wa Irani, waliandika hivi majuzi kwamba Iran haikuwa ikitengeneza isotopu zozote za matibabu ndani ya nchi na kwamba iliagiza mahitaji yake yote. Ndivyo alivyoandika Geoffrey Forden katika blogi ya Jeffrey Lewis. Lakini wengine wanasema kuwa Iran sasa inazalisha isotopu, ingawa haitoi maelezo mengi.
Alipoulizwa kuhusu suala hilo mwakilishi wa Shirika la Kimataifa la Nishati ya Atomiki (IAEA) alisema shirika hilo halitoi maoni "kwa sasa".
Kwa hivyo hali ikoje?
Ali Ashgar Soltanieh, balozi wa Iran katika IAEA, aliulizwa kuhusu shughuli za Iran katika uwanja wa utengenezaji wa isotopu za matibabu na taarifa zake ziliangaliwa kwa kupitia nakala ya Machi 2010 ya wanasayansi wa Irani kutoka Shirika la Nishati ya Atomiki la Iran katika jarida la Teknolojia ya Nyuklia. iliyochapishwa nchini Marekani na Jumuiya ya Nyuklia ya Marekani [1]. Akaunti hizo mbili zinaonekana kuendana, na ni kama ifuatavyo.
Iran sasa inazalisha isotopu mbili muhimu za matibabu na TRR: technetium-99 na iodini-131. Kwa kuwa hadithi za hivi majuzi za vyombo vya habari zimesisitiza utayarishaji wa technetium-99, hili linastahili kuzingatiwa.
Technetium-99 inapatikana kutoka molybdenum-99 (Mo-99), labda isotopu muhimu zaidi ya matibabu ulimwenguni. Nchi nne - Kanada, Ubelgiji, Afrika Kusini na Uholanzi - zinakidhi 95% ya mahitaji ya Mo-99 duniani, kwa kutumia uranium iliyorutubishwa sana (HEU kwa 90%) kuizalisha.
Hadi mwaka wa 2007, Iran ilinunua gari lake la Mo-99 kwenye soko la dunia, lakini sasa imetengeneza njia ya kuizalisha ndani ya nchi, kwa kuwasha Mo-98 katika TRR. Hii inasababisha utengenezaji wa Mo-99, ambayo hutumiwa kutengeneza technetium-99. Inavyoonekana Iran kwa sasa haiingizii Mo-99.
Kama kando, Iran pia inazalisha isotopu zingine za matibabu, haswa isotopu za thallium na gallium, katika kituo chake cha cyclotron karibu na Tehran. Mchakato huu wa uzalishaji hauhusishi uranium, hata hivyo, kwa hiyo sio sehemu ya "mgogoro" wa nyuklia wa sasa na Magharibi.
Tatizo leo ni kwamba TRR ya Iran inaishiwa na mafuta (ambayo yanafanywa kwa LEU kwa 19.5%) na uzalishaji wa isotopu kwa hiyo uko hatarini. Njia ya kutatua shida hii iko kwenye asili ya shida ya sasa.
Suluhu kadhaa zinawezekana kwa Irani:
1. Nunua mafuta ya TRR kwenye soko la dunia.
2. Pokea mafuta kwa kubadilishana na hisa zake nyingi za LEU (hii ni mpango wa kubadilishana).
3. Kuboresha LEU yake mwenyewe hadi 19.5% (kwa sasa inaboresha tu kwa 3.5%) na kuzalisha mafuta ya TRR ndani ya nchi.
4. Acha kuzalisha isotopu zake na kuzinunua kwenye soko la dunia (kwa hivyo haitahitaji mafuta kwa TRR kuzalisha isotopu).
Suluhisho lolote kati ya hizo, ikiwa litatekelezwa, lingeipa Iran isotopu za matibabu na kuhakikisha wagonjwa wake wanapata huduma ifaayo, na kwa hivyo, kutatua mzozo huo. Lakini wote wana matatizo fulani, ama kweli, au yanayohusiana na siasa za kimataifa:
1. Kununua mafuta sokoni: Iran kwa hakika imesema hili lingekuwa suluhisho lake linalopendelewa, kwa vile lingeiruhusu kuendelea na LEU yake, badala ya kuibadilisha kwa mafuta chini ya makubaliano ya kubadilishana. Kama mwanachama wa NPT (Mkataba wa Kuzuia Uenezaji wa Nyuklia), Iran ina haki ya kununua mafuta kwenye soko la wazi. Hata hivyo, kama Scott Ritter alivyobainisha, "Marekani na Ulaya zimeshikilia mauzo yoyote kama hayo kwa kukubali kwa Iran kusitisha mpango wake wa asili wa kurutubisha uranium." Kwa kuwa Iran pia ina haki ya kurutubisha uranium kwa mujibu wa NPT, kikwazo hapa kinaonekana kuwa katika miji mikuu ya Magharibi, na hii inaeleza kwa nini wamependelea makubaliano ya kubadilishana ambapo Iran ingetoa hisa zake za LEU.
2. Makubaliano ya kubadilishana: Kwa mtazamo wa Iran, tatizo moja hapa ni kwamba kwa kutuma hisa zake nyingi za LEU kwa Urusi na Ufaransa, Tehran ina hatari ya kutopata kamwe mafuta hayo, au, angalau, hii ingeipa Urusi na Magharibi nafasi muhimu. mapatano katika mazungumzo yajayo. Mtu anaweza kufikiria kwa urahisi jinsi nchi za Magharibi, zilizo na hisa za Irani, zingeweza kuweka masharti kwa Irani kupokea mafuta, kama vile kuomba kusimamishwa kabisa kwa uranium nchini Irani.
Kuna sababu za kihistoria za Tehran kuwa na wasiwasi: katika miaka ya 1970, chini ya shah mshirika wa Marekani, Iran iliwekeza zaidi ya dola bilioni 1 katika Eurodif, muungano wa kurutubisha uranium nchini Ufaransa. Hii ilitakiwa kuipa Iran haki ya kupata sehemu ya mafuta yanayozalishwa na muungano huo. Walakini, mapinduzi ya Irani ya 1979 yalisababisha Ufaransa kujiondoa, na Paris tangu wakati huo imekataa kutoa sehemu ya Irani ya mafuta au kurudisha kwa riba. Ukweli kwamba mfanyabiashara mkali wa nyuklia Nicolas Sarkozy sasa yuko madarakani unaongeza tu hofu ya Iran kwamba Ufaransa inaweza kuvunja makubaliano.
Kwa kiasi fulani kwa sababu ya wasiwasi huo, Tehran ilipendekeza kwamba mabadilishano yafanyike katika ardhi ya Irani na LEU ingeondoka Iran tu wakati mafuta yatawasilishwa. Kama Siddharth Varadarajan alivyoiweka, hii ingeonekana kama hii:
Katika tarehe fulani, wakati utengenezaji wa mafuta ya TRR wa Ufaransa utakapoanza, IAEA inaweza kuchukua kiasi sawa cha LEU ya Iran na kuihifadhi ndani ya Iran. Wakati mafuta ya TRR yanapokuwa tayari, LEU ya Iran inaweza kupakiwa kwenye ndege, ambayo ingepaa mara tu mafuta ya Ufaransa yanapotua ndani ya Iran. Mwisho wa siku, matokeo ya Marekani kutokana na ubadilishanaji wa wakati mmoja yatakuwa sawa na kutoka kwa ubadilishaji mfuatano: Hisa za Irani za LEU zingekuwa zimeisha.
Lakini Rais wa Marekani Barack Obama, badala ya kurukia fursa ya kufunga mpango huo, alisema amesikitishwa na Iran, na akatoa wito wa vikwazo - kwa mabadiliko.
3. Iran yarutubisha LEU kwa 19.5%: Mnamo Februari 2010, Iran ilitangaza kwamba itarutubisha uranium yake hadi 19.5% ili kutengeneza vijiti vya mafuta yenyewe. Alama moja ya swali hapa ni iwapo Iran ina utaalamu wa kiufundi wa kufanya hivyo. Daima inaweza kupanga upya vijiti vyake kuzalisha 19.5% badala ya 3.5% ya uranium, lakini Tehran haijawahi kujaribu kuzalisha vijiti vya mafuta kutoka kwa urani iliyorutubishwa.
Tatizo lingine linalowezekana ni kwamba mchakato wa kurutubisha wa Iran unakumbwa na ukweli kwamba uranium yake ya ndani imechafuliwa na molybdenum na hii inafanya urutubishaji kuwa mgumu zaidi (molybdenum hapa ni suala tofauti na isotopu za matibabu za molybdenum). Zaidi ya hayo, matarajio ya Iran kurutubisha uranium yake hadi kiwango cha juu zaidi hayafurahishi nchi za Magharibi.
4. Kuagiza isotopu kutoka nje: Tangazo la Iran kwamba ingejaribu kufikia kiwango cha karibu 20% cha urutubishaji lilipelekea maafisa wa Marekani kuishutumu Tehran kwa kutishia maisha ya wagonjwa wake, kwani, kama Iran ingekuwa na busara zaidi, ingenunua isotopu hizo duniani. soko na hiyo ingetatua mgogoro huo. Kwa mfano, Glyn Davies, balozi wa Marekani katika IAEA, aliuliza: "Kwa nini Tehran inacheza kamari na afya na maisha ya wagonjwa 850,000 wa saratani wa Iran katika kutafuta teknolojia hatari zaidi ya nyuklia," hatua aliyosema "ni ya kusikitisha na ya kutisha" .
Davies alisema kuwa "ili kushughulikia mahitaji ya kibinadamu ya watu wa Iran, tumejiandaa kuwezesha ununuzi wa Irani wa isotopu za matibabu kutoka vyanzo vya nchi ya tatu", akisisitiza kwamba pendekezo la Amerika ni "badala ya haraka, ya bei nafuu na inayowajibika zaidi kuliko kurutubisha 20. %".
Lakini tatizo moja la kuagiza isotopu ni kwamba ugavi wa dunia katika siku zijazo hauwezi kuaminika kama ulivyokuwa hapo awali; na hata kama itaendelea kuaminika, Iran bado inaweza kupendelea kujitegemea na kuzalisha isotopu zake. Je, Marekani ni sawa kusema kwamba itawajibika zaidi kutorutubisha uranium hadi 20%? Kwa hakika mtu anaweza kubishana kuhusu kesi hiyo - lakini kuna hoja yenye nguvu zaidi kwamba itawajibika zaidi kwa mataifa ambayo yana silaha za nyuklia kuziondoa, wajibu wao chini ya NPT, na kuishawishi Israel kuondoa silaha zake za nyuklia na kujiunga na NPT. Hiyo bila shaka itachangia kutuliza mzozo huo.
Sura ya hivi punde zaidi ya ripoti ya nyuklia ya Iran inaweza kutatuliwa kwa njia zaidi ya moja. Ingawa masuala ya kiufundi ni muhimu, hata hivyo hatupaswi kusahau kwamba kusingekuwa na mgogoro kama serikali za Magharibi, na hasa Marekani, hazingeunda hapo awali.
Kumbuka
1. Ghannadi Maragheh et al., "Uzalishaji wa kiviwanda wa jenereta za 99mTc kwa matumizi ya kimatibabu kulingana na gel ya zirconium molybdate", Teknolojia ya Nyuklia Vol. 169, Machi 2010. Tazama pia Davarpanah et al., "Ushawishi wa hali ya ukaushaji wa gel ya zirconium molybdate kwenye utendakazi wa jenereta ya gel 99mTc", Minururisho iliyotumika na Isotopu Vol. 67, 2009.
Julien Mercille ni mhadhiri katika Chuo Kikuu cha Dublin, Ireland. Yeye ni mtaalamu wa sera za kigeni za Marekani na jiografia. Anaweza kufikiwa kwa [barua pepe inalindwa].
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia