Stephen King amevutia mamilioni ya watu kwa hadithi za kuogofya lakini sauti yake ya hivi punde itasomeka kama jambo la kutisha tu kwa Chama cha Kitaifa cha Bunduki na watetezi wengine wa haki za bunduki. Mwandishi aliyeuzwa sana alitoa mashtaka yasiyotarajiwa katika mjadala wa kitaifa kuhusu unyanyasaji wa bunduki siku ya Ijumaa kwa insha yenye hisia kali na yenye hasira akiomba marekebisho.
King, ambaye anamiliki bunduki tatu, aliwalenga wamiliki wenzake wa bunduki, akiwataka waunge mkono kupiga marufuku silaha za kiotomatiki na nusu-otomatiki kufuatia shambulio la Desemba katika shule ya msingi ya Sandy Hook ambalo liliacha watoto 20 na watoto sita wamekufa.
"Magari na nusu-auto ni silaha za maangamizi makubwa. Wakati vichaa wanataka kufanya vita dhidi ya wasio na silaha na wasio tayari, hizi ndizo silaha wanazotumia," King aliandika.
Alisema upinzani mkubwa dhidi ya udhibiti wa bunduki ulikuwa mdogo kuhusu kutetea marekebisho ya pili ya katiba ya Marekani kuliko "hamu ya ukaidi ya kushikilia kile walicho nacho, na kuzimu kwa uharibifu wa dhamana". Aliongeza: "Ikiwa ni hivyo, wacha nipendekeze kwamba 'kukutania, Jack, mimi niko sawa' sio msimamo unaokubalika, ukizungumza kwa maadili."
King alimaliza insha ya kurasa 25, Guns, Ijumaa iliyopita na kutaka ichapishwe haraka iwezekanavyo, kutokana na vita vya utawala wa Obama vilivyokuwa vinakuja dhidi ya National Rifle Association na washirika wake. Ilichapishwa Ijumaa kwenye duka la mtandaoni la Washa la Amazon, bei ya senti 99.
Mwandishi huyo ambaye ameuza zaidi ya vitabu milioni 350, mwaka jana alitoa wito kwa matajiri kama yeye mwenyewe kulipa kodi zaidi. Katika harakati zake za hivi punde katika siasa, anakubali mielekeo yake ya uliberali lakini anasisitiza kuwa yeye ni mmiliki wa bunduki ambaye hana radhi na angalau nusu ya futi katika kambi ya wahafidhina ya Marekani.
Katika lugha ya kitamaduni, nathari ya chumvi ambayo inachanganya maagizo ya sera na ucheshi mweusi, King alternately cajoles, sifa na matusi watetezi wa bunduki katika kile kinachoonekana kuwa sauti ya kweli ya kubadilisha mawazo yao. King alimzuia Barack Obama asijihusishe nayo.
"Hivi ndivyo inavyotikisika," insha inaanza, kabla ya kuelezea hatua 22 za kiibada ambapo Marekani inakumbwa na mauaji ya shule. Akiwa na furaha kwa wanahabari na televisheni, anaandika: "Kumi na sita, ni habari gani zinazofanya vizuri zaidi sasa zinaanza, na zitaendelea kwa muda wa saa sabini na mbili zijazo: kulamba kwa machozi polepole na kwa anasa kutoka kwa nyuso za waliofiwa."
King anakumbuka kwamba muuaji wa mvulana wa kubuni katika riwaya yake ya 1977 Rage, ambayo ilichapishwa kwa jina la kalamu, Richard Bachman, alikutana na wavulana kadhaa ambao baadaye walivamia shule zao wenyewe. Mmoja, Barry Loukaitis, alimpiga risasi mwalimu na wanafunzi wawili katika Ziwa la Moses, Washington mnamo 1996, kisha akanukuu mstari kutoka kwa riwaya: "Hii inashinda algebra, sivyo?"
King alisema hakuomba radhi kwa kumwandikia Rage - "hapana, bwana, hapana bibi" - kwa sababu ilisema ukweli kuhusu kutengwa na shule za upili na ilizungumza na vijana wenye matatizo ambao "tayari walikuwa wamevunjika". Hata hivyo, alisema, aliamuru mchapishaji wake aondoe kitabu hicho kwa sababu kilikuwa hatari. Hakulazimika kufanya hivyo na sheria - ililindwa na marekebisho ya kwanza - lakini lilikuwa jambo sahihi kufanya. Watetezi wa bunduki wanapaswa kufanya vivyo hivyo, alisema.
Wazo kwamba shambulio la bunduki la Marekani linatokana na utamaduni wa vurugu lilikuwa "uongo wa kujinufaisha uliotangazwa na aina za kidini zenye msimamo mkali na warushaji bunduki wa kipropaganda wa Marekani", aliandika. Kwa kweli Marekani ilikuwa na "utamaduni wa Kardashian" ambao ulipendelea kusoma na kutazama vichekesho, mahaba na mashujaa wa hali ya juu, badala ya hadithi zinazohusisha unyanyasaji wa bunduki.
Mengi ya upinzani dhidi ya udhibiti wa bunduki ulitokana na hali ya wasiwasi kuhusu serikali ya shirikisho, King alisema. "Hawa jamaa na mabinti wanaamini kuwa udikteta utafuata upokonyaji silaha, na vifaru katika mitaa ya Topeka."
Aliwahakikishia wamiliki wa bunduki kwamba hakuna mtu anayetaka kuwanyang'anya bunduki zao za kuwinda, bunduki au bastola, mradi tu washike zaidi ya raundi 10. "Ikiwa huwezi kumuua mvamizi wa nyumba (au mke wako, katikati ya usiku ili kupata vitafunio kutoka kwenye friji) kwa risasi kumi, unahitaji kurudi kwenye safu ya ndani ya upigaji risasi."
Kejeli iliendelea pale alipobaini kuwa matumizi ya nusu-otomatiki yalikuwa na malengo mawili tu: kuua watu, na kuwaacha wamiliki wao waende kwenye safu ya risasi, "piga kelele yeehaw, na kupata sauti kubwa kwa moto wa haraka na mvuke unaowaka kutoka mwisho wa pipa".
King alibainisha kuwa mauaji kwa kutumia silaha yalipungua kwa 60% nchini Australia baada ya udhibiti mkali wa bunduki kuanzishwa. Na kwamba takriban watu 80 wanakufa kwa majeraha ya risasi kila siku nchini Marekani.
Katika mstari ambao hakika utaidhihaki NRA, na kufurahisha ukumbi wa kudhibiti bunduki, aliongeza: "Watetezi wengi wa bunduki wanashikilia mbinu zao za nusu-otomatiki jinsi Amy Winehouse na Michael Jackson walivyoshikamana na uchafu uliokuwa unawaua."
Insha ilichapishwa kama Kindle Single, umbizo lililozinduliwa mnamo 2011 kwa vipande virefu sana kwa majarida lakini fupi sana kuwa vitabu. Katika taarifa iliyofuata kuchapishwa, King alisema kila raia anahitaji kutafakari ukweli kwamba Marekani ilikuwa imejaa bunduki. "Ikiwa hii itasaidia kuibua mjadala wa kujenga," alisema, "nimefanya kazi yangu."
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia