Utawala wa Trump uliongeza muda wa sasa vikwazo vya kiuchumi dhidi ya Venezuela wiki iliyopita, na kuongeza Wavenezuela 13 zaidi kwenye orodha ya watu waliowekewa vikwazo. Vikwazo vile daima vimekuwa vya uhalali na uhalali wa shaka, kuiweka kwa upole.
Kwa mujibu wa sheria ya Marekani, rais utaratibu wa utendaji inabidi iseme uwongo ulio wazi, kwamba kuna “dharura ya kitaifa kuhusiana na tishio lisilo la kawaida na lisilo la kawaida kwa usalama wa taifa” la Marekani lililosababishwa na Venezuela. Na vikwazo hivyo vinakiuka wazi Mkataba wa Umoja wa Mataifa ya Marekani (Sura ya 4, Ibara ya 19), na kadhalika mikataba ya kimataifa ambayo Marekani imetia saini.
Lakini hatari ya kweli ni kile kinachofuata, kwani utawala wa Trump umetishia kuweka vikwazo vikali zaidi kwa uchumi wa Venezuela, ambao tayari umezama katika unyogovu mkubwa na unakabiliwa na uhaba wa chakula na dawa.
Siku ya Ijumaa, kundi la wanachama wa Congress walichapisha a barua kupinga vikwazo vilivyotishiwa. Ilianza, "Tunaandika kuelezea wasiwasi wetu kuhusu mzozo wa kisiasa, kiuchumi na kijamii unaoongezeka nchini Venezuela na kukuhimiza kufanya kazi na washirika wetu wa kikanda kusaidia kuzuia vita vya wenyewe kwa wenyewe. Tunapendekeza kwa dhati kwamba uunge mkono mazungumzo yanayopatanishwa na watendaji wa nje wanaoheshimika kama vile Papa Francis, ambaye anafurahia uaminifu na makundi mapana ya serikali ya Venezuela, upinzani na jumuiya za kiraia. Tunakuhimiza zaidi kujiepusha na utekelezaji wa vikwazo vya kiuchumi vya upande mmoja, ambavyo vinaweza kuzidisha mzozo wa kiuchumi na kisiasa nchini humo na kudhoofisha harakati zozote kuelekea mazungumzo na mazungumzo.”
Raia wa Venezuela walikataa vikwazo kwa kiasi kikubwa katika kura ya maoni wiki iliyopita, huku asilimia 63 wakipinga na asilimia 26 pekee wakiunga mkono. Hata miongoni mwa wafuasi wa upinzani, wengi walipinga vikwazo hivyo. (Kura ya maoni ilifanywa na Datanali, kampuni ya kupigia kura iliyotajwa sana katika vyombo vya habari vya kimataifa.)
Utawala wa Trump ulitishia kuweka vikwazo hivyo vipya ili kulazimisha serikali ya Venezuela kutofanya uchaguzi uliopangwa hapo jana. Uchaguzi huo ambao upinzani ulisusia ulikuwa wa kuchagua bunge la wawakilishi ambalo lingetayarisha katiba mpya. Kisingizio cha vikwazo hivyo ni kwamba Bunge jipya la Katiba kimsingi litafanya mapinduzi, na kulifuta Bunge - ambalo upinzani ulishinda kwa kura nyingi Desemba 2015 - na kuruhusu Rais Nicolás Maduro kufuta uchaguzi wa rais, ambao ni. inatakiwa mwaka ujao.
Ingawa inawezekana kwamba Bunge la Katiba linaweza kujaribu kulifuta Bunge hilo, halitatokea moja kwa moja kutokana na uchaguzi huu wa Bunge la Katiba. Kwa hivyo, hata kwa mtazamo kwamba Washington ina haki ya kuamua juu ya uhalali wa maamuzi ya serikali ya kigeni - msingi ambao wengi wa Watu wa bilioni 7.4 Duniani inachukuliwa kuwa ya kuchukiza - haileti maana kwamba vikwazo vinapaswa kuchochewa na uchaguzi wenyewe.
Utafiti mwingi wa kitaaluma unaonyesha kuwa vikwazo kwa ujumla havifanyi kazi, haswa vinapotumiwa kulazimisha serikali nyingine kubadili tabia yake. Hivi karibuni kujifunza na Thomas Biersteker wa Taasisi ya Wahitimu wa Mafunzo ya Kimataifa na Maendeleo huko Geneva iligundua kuwa vikwazo vilikuwa na ufanisi katika kesi kama hizo asilimia 10 tu ya wakati huo. Hii haishangazi kwani serikali nyingi hazipendi kuonekana kuwa zinasukumwa na mataifa ya kigeni.
Kuna shaka kidogo kwamba aina ya vikwazo vinavyozingatiwa vinaweza kutumbukiza uchumi wa Venezuela, ambapo uagizaji wa bidhaa umeshuka kwa takriban asilimia 80 tangu 2012 na mfumuko wa bei umeongezeka kwa takriban asilimia 600 katika mwaka uliopita, katika machafuko na kuporomoka zaidi. Afisa mkuu wa zamani wa Idara ya Jimbo anahisi "kiukaji cha dhamana zao na kuporomoka kwa uwekezaji wa ndani na uzalishaji wa mafuta ... machafuko ya wenyewe kwa wenyewe, wakimbizi wanavuka mipaka yao, na kupunguzwa kwa msaada wa kifedha wa Venezuela kwa Cuba na Haiti ambayo inaweza kusababisha mtiririko wa uhamiaji kwenda Marekani." Bei ya petroli nchini Marekani pia ingepanda.
Wakati watu wa Venezuela, ambao watakabiliwa na uhaba mbaya wa chakula na dawa, hawataki vikwazo hivi, baadhi ya viongozi wa upinzani wenye msimamo mkali wanataka. Na ni washirika wao nchini Marekani, kama Sen. Marco Rubio (R-Fla.), ambao wanashawishi kuwekewa vikwazo. Wanasiasa hawa wa Marekani wa mrengo wa kulia - kwa ushirikiano mkubwa kutoka kwa tawala zote za Marekani za miaka 15 iliyopita - wamekuwa wakipigana mara kwa mara ili kupindua serikali ya Venezuela. Haya ndiyo tu wanaweza kufikiria, bila kujali matokeo ya kuongezeka kwa jeuri, kuongezeka kwa mateso, au hata vita vya wenyewe kwa wenyewe.
Venezuela bado ni nchi yenye mgawanyiko, licha ya hali yake ya sasa ya kuporomoka kwa uchumi na ya Rais Maduro Ukadiriaji wa uidhinishaji wa asilimia 20. Kuna mamilioni ya Wavenezuela wanaohusishwa na serikali au chama chake cha kisiasa au vuguvugu za kijamii, ambao wana sababu ya kuogopa mateso au ukandamizaji kutoka kwa serikali ya upinzani - hasa ile inayoingia madarakani nje ya mchakato wa uchaguzi. Baada ya mapinduzi ya kijeshi ya muda mfupi ya 2002 dhidi ya serikali ya Hugo Chávez, msururu wa maafisa wa serikali ulikuwa umeanza, na makumi ya watu waliuawa katika saa 36 za kwanza.
Jeshi la Venezuela lina zaidi ya wanajeshi 100,000, na kuna mamia ya maelfu zaidi ndani ya wanamgambo wa serikali. Na kama ilivyo Marekani, Wavenezuela wengi wana bunduki. Ikiwa vurugu itaendelea na hakuna mamlaka halali ambayo inakubaliwa na pande zote za mzozo, vita vya wenyewe kwa wenyewe vya umwagaji damu vinaweza kutokea. Maduro ameahidi kuandaa uchaguzi wa urais ulioidhinishwa na kikatiba mwaka wa 2018. Lakini ili chaguzi hizi kutatua mzozo huo, pande zote zitalazimika kuamini kwamba hazitakabiliwa na ukandamizaji wa kisiasa au kulipizwa kisasi ikiwa ziko upande unaoshindwa. Hili linaweza kutokea tu kupitia mazungumzo, na pande zote mbili zitalazimika kufanya makubaliano muhimu.
Kwa bahati nzuri, kama wajumbe wa Congress walivyoeleza, kumekuwa na wapatanishi wa kimataifa, ikiwa ni pamoja na Vatican, na wakuu wa zamani wa nchi kama vile José Luis Rodríguez Zapatero wa Hispania, Leonel Fernandez wa Jamhuri ya Dominika, na Martín Torrijos wa Panama, ambao wanaaminika na pande zote. Juhudi zao zilifeli mwaka jana kwa sababu hakuna upande ulikuwa tayari kuafikiana. Lakini hivi majuzi zaidi, upatanishi wa kimataifa ulisaidia kuachiliwa mnamo Julai 9 kwa kiongozi wa upinzani Leopoldo López, ambaye alihamishwa kutoka jela hadi kifungo cha nyumbani. Katika barua yao Ijumaa iliyopita, wanachama wa Congress walisema kwamba hii "ndiyo njia inayofaa zaidi kuelekea suluhisho la amani."
Mkakati wa Marekani wa "mabadiliko ya serikali" umechangia vifo vya mamia ya maelfu ya watu - wengi wao wakiwa raia - huko Iraq, Libya, Syria na Afghanistan. Pia imekuwa na historia ya kutisha katika Amerika. Natumai kuna kitu kimejifunza kutokana na uhalifu na majanga haya.
Alama ya Weisbrot ni mkurugenzi mwenza wa Kituo cha Utafiti wa Uchumi na Sera huko Washington, DC na rais wa Sera ya Nje ya Nje. Yeye ndiye mwandishi wa kitabu cha 2015 "Imeshindwa: Nini 'Wataalam' Walipata Makosa Kuhusu Uchumi wa Kimataifa,” kilichochapishwa na Oxford University Press.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia