Ulimwenguni kote, shughuli za uchimbaji madini zimehusishwa na unyonyaji, ufisadi, vurugu, uharibifu wa mazingira, ukiukwaji wa haki za binadamu, na kutokujali. Hata hivyo, licha ya vitisho na mashambulizi ya vurugu, vuguvugu la ndani linapinga shughuli za uchimbaji madini na athari mbaya zinazohusiana. Wakaazi wa Kaskazini mwa Argentina wamepinga kufunguliwa kwa shimo la uchimbaji madini katika mji wa Andalgala katika jimbo la Catamarca. Msako mkali wa hivi majuzi wa polisi dhidi ya maandamano hayo umezua vurumai ya wananchi wakisema, 'hapana mgodi'. Kufuatia maandamano makubwa ya kukabiliana na ukandamizaji wa polisi mwezi huu, jaji alisimamisha kwa muda kazi nyingine za mgodi zilizopangwa kufunguliwa mwaka wa 2012.
Andalgala, mtu wa milima mirefu
Neno Andalgala, katika lugha ya asili ya eneo la Andean, linamaanisha 'mtu wa milima mirefu'. Mto wa Andalgala unaotiririka kati ya Milima ya Andes mirefu ya Catamarca umezaa oasis. Maji safi ya mlima na bonde tajiri yametoa uhai kwa nchi ya mizeituni, bustani ya peach, mifugo ya kondoo na amana za madini. Makampuni ya madini ya kimataifa sasa yanatishia oasis hii ya Andean, mtandao wa kijamii huko Andalgala na bonde zima la maji. Iwapo kampuni hiyo itapata dhahabu kutoka kwa safari za kuchimba visima na kuamua kujenga eneo la uchimbaji wa shimo la wazi, idadi yote ya wakazi 20,000 inaweza kuhamishwa, na kuacha maslahi ya madini ya kimataifa kama mtu pekee wa milima mirefu.
Mgodi huo unamilikiwa na Agua Rica, kampuni tanzu ya Yamana Gold Inc., mzalishaji wa dhahabu mwenye makao yake makuu Kanada ambayo inapanga kuanza shughuli za uchimbaji madini katika mji wa Andalgalá mwaka wa 2012. Yamana Gold ina maeneo ya uchimbaji madini huko Argentina, Brazili, Chile, Colombia. Mexico na Honduras. Yamana alishindwa kuzingatia sheria katika kufanya utafiti kuhusu athari za kimazingira zinazohitajika na Katibu wa Madini wa mkoa, na kufanya uchunguzi kuwa haramu. Eneo la Agua Rica huko Andalgala lingekuwa mara tatu ya ukubwa wa shughuli nyingine ya uchimbaji madini huko Catamarca, La Alumbrera ambayo imesababisha hatari za kimazingira na kiafya kwa wakazi tangu ilipofunguliwa mwaka wa 1998. La Alumbrera kwa sasa ndiyo eneo kubwa zaidi la uchimbaji wa madini huko Ajentina.
Ukandamizaji wa polisi
Wanaharakati kutoka Bunge la Mwananchi la Andalgalá wamekuwa wakizuia eneo la mgodi kwa miezi miwili. Bunge, linaloundwa na idadi kubwa ya wakazi, limetoa wito wa kuwepo kwa mjadala wa ndani kuhusu shughuli za uchimbaji madini. Ombi lao lilipokelewa na jeshi la polisi.
Zaidi ya watu 60 walijeruhiwa mnamo Februari 12 wakati polisi walisindikiza vifaa vya kuchimba kupitia kizuizi cha maandamano hadi eneo la mgodi wa wazi wenye utata. Polisi waliwarushia vitoa machozi na risasi za mpira waandamanaji - wanawake na watoto ni miongoni mwa waliojeruhiwa. Takriban waandamanaji 50 walikamatwa, ambapo 12 kati yao bado wanazuiliwa. Mashambulizi hayo ya polisi dhidi ya wanaharakati wanaopinga uchimbaji madini yalizua ghasia, huku waandamanaji wakivunja madirisha, kushambulia ofisi za uchimbaji madini na lori zinazomilikiwa na Agua Rica ili kukabiliana na kukamatwa na ukandamizaji. Chini ya saa 20 baada ya shambulio la polisi, zaidi ya 4,000 walikusanyika katikati mwa Andalgala kupinga mgodi huo.
Kuelekea ukandamizaji wa Februari 12, meya wa Andalgala, Jose Perea, ambaye ana shauku kubwa juu ya uwezekano wa uvamizi wa migodi alisema katika mahojiano na kituo cha redio cha ndani, FM Z "ikiwa ni lazima tutaua watu kizuizi dhidi ya Agua Rica.” Meya pia aliongoza maandamano ya kuunga mkono uchimbaji madini na karibu wafanyakazi 100 wa umma walishiriki, ambayo ilisababisha maandamano ya zaidi ya wakazi 4,000 kupinga mgodi wa Agua Rica.
Ahadi tupu
Andalgala inapinga eneo la uchimbaji madini baada ya kuona athari hasi za La Alumbrera ambayo imechafua visima vya maji katika mkoa mzima. "Baada ya miaka 12 tangu La Alumbrera, shughuli kubwa zaidi ya uchimbaji madini wazi, ahadi za ustawi na usambazaji wa mali kutokana na uchimbaji madini hazijatekelezwa katika jimbo la Catamarca," unasema Muungano wa Mikutano ya Catamarca. Maeneo ya Alumbrera hutumia kati ya lita milioni 600 hadi bilioni 1 za siku za maji kutoka kwenye meza zilizopungua ili kuchakata madini hayo katika mchakato unaohusisha kulipuka kwa milima, kuondoa madini, kuponda madini na kuchanganya na kemikali kama vile sianidi ili kufanya chuma kuwa tajiri. uchafu. Tope ni mchakato na de-liquefied. Maji yaliyochafuliwa yanarudishwa kwenye chemichemi na mito. Eneo la Andalgala lingekuwa mara tatu ya ukubwa wa Alumbrera na inakadiriwa kutumia lita bilioni 3 za maji kwa siku. Maji safi kutoka kwenye chemchemi za mlima yatakuwa chanzo cha kuchanganywa kwenye madimbwi ambayo yana sianidi na metali nzito.
"Siyo tu kwamba uchimbaji madini umezalisha uchafuzi wa mazingira na matatizo ya kiafya, pamoja na hayo haujazalisha ajira au rasilimali. Catamarca inaendelea kuwa au ni maskini zaidi kuliko hapo awali, Andalgala ina idadi kubwa zaidi ya watu wasio na ajira katika jimbo hilo," Urbano Cardozo alisema katika mahojiano na Lavaca, kikundi cha vyombo vya habari mbadala nchini Argentina. Si zaidi ya wakazi 40 wa eneo hilo kutoka Andalgala, kati ya wakazi 20,000 wameajiriwa na mgodi huo, jambo ambalo Meya Parea amekiri.
"Tunashiriki hewa na udongo, tunafanya kazi na wasambazaji wa ndani, kuajiri wafanyakazi wa ndani na kujenga uhusiano katika maeneo sawa ambayo tunafanyia kazi," inasema Yamana Gold Inc kwenye tovuti yake. Mahusiano ya umma kwa kampuni ya Kanada anaongeza, "Tunasikiliza na kuthamini maoni kutoka kwa jamii, tunakumbatia fursa tajiri za kitamaduni na kiuchumi na matokeo yake mahusiano ya jamii yetu ni yenye nguvu sana." Madai ya wananchi dhidi ya shughuli za uchimbaji madini na tishio la kuhama makazi yao yameanguka kwenye masikio ya viziwi.
Vitisho na unyanyasaji
Katika ripoti iliyofanywa na Mwenyekiti wa UNESCO wa Usimamizi wa Elimu ya Juu, kutoka Chuo Kikuu cha Kiufundi cha Catalonia nchini Uhispania inaripoti ukiukwaji mkubwa wa haki za binadamu na uchafuzi wa mazingira kutokana na shughuli za uchimbaji madini nchini Ajentina. Ripoti hiyo yenye kichwa, "Haki za Kibinadamu Kaskazini Mashariki mwa Ajentina 2008-2009," inaelezea "shinikizo na vitisho dhidi ya watu wanaopinga uharibifu unaosababishwa" na shughuli za uchimbaji madini. Huko Andalgala, Raul Martinez, Diola de Martinez, Ruth Vega, Carmen Chaile na Teresita Nieto, washiriki wote katika Bunge la Wananchi wa Andalgala wanaopinga shughuli za uchimbaji madini wamepokea vitisho kwa nyakati tofauti. Wanaharakati hao waliitwa katika kituo cha polisi na kuonywa na mkuu wa polisi kwamba “wasipobadili mtazamo wao kuhusu zuio hilo, wiki ijayo Walinzi wa Mpakani na polisi watawafukuza kwa nguvu, nasi tutakupiga.” Bunge la mwananchi linasema kuwa mwanaharakati mmoja wa muda mrefu, Aldo Flores, amekuwa akilengwa na vitisho vya kuuawa na kunyanyaswa na polisi katika siku chache kabla ya operesheni hiyo.
Ripoti ya UNESCO ilifafanua uwajibikaji wa kijamii wa makampuni ya uchimbaji madini kama "mfano wa usaidizi wa kibinafsi, ambao unalenga kudhibiti na kuwekea uhuru wa mawazo na ufahamu wa wakaazi walioathiriwa kupata faida ndogo kutoka kwa kampuni za uchimbaji madini kwa lengo pekee la kupata 'leseni ya kijamii' ya kuchimba maliasili." Miongoni mwa makampuni yaliyotajwa kwenye ripoti hiyo ni pamoja na Barrick Gold, Meridian Gold, Xstrata, Wheaton River Minerals y Northern Orion Resources. Hivi sasa nchini Ajentina, kuna zaidi ya tovuti 200 za uchimbaji madini zinazofanya kazi. Katika jamii nyingi, makampuni yanajenga maktaba, shule, kliniki za afya za umma ambazo zinafanana na maghala ya bei nafuu, ambayo huenda yakaporomoka muda mfupi baada ya shughuli za kampuni za uchimbaji madini kukauka.
Makampuni ya uchimbaji madini yanapaswa kulipa tu asilimia 3 ya mrabaha wa madini yanayochimbwa kutoka eneo la Argentina na yanaruhusiwa kuchafua mazingira kwa kemikali kama vile sianidi, inayotumika kuchimba madini kutoka kwa mashimo ya uchimbaji madini. Asilimia tatu ni bei ndogo ya kulipia mabilioni ya dola yanayochimbwa katika madini kutoka katika ardhi ya Ajentina. Madini yamekuwa mauzo makubwa zaidi ya Ajentina, yenye thamani ya karibu dola bilioni 80 katika muongo mmoja uliopita. Katika maeneo kama Catamarca, mrabaha huwakilisha karibu asilimia 80 ya mapato ya kifedha. "Ndiyo maana serikali haichunguzi au kudhibiti tafiti zinazofanywa na makampuni," kulingana na Utafiti wa UNESCO.
Jamii zinazotoweka
Vikundi vya jumuiya kote Ajentina vimejaribu kufunga maeneo ya uchimbaji madini ya wazi, ambayo sheria ya kitaifa inaruhusu. Mapambano dhidi ya uchimbaji madini huko Andalgala yamesababisha amri ya mahakama kusimamisha kwa muda Agua Mina kufanya uchunguzi zaidi. Sasa wakazi wanataka kuwekewa vikwazo vya kudumu dhidi ya eneo la uchimbaji madini ambalo linaweza kuwahamisha wakazi wote, kwani eneo moja lililopendekezwa liko chini ya nyumba za wakaazi. Takriban watu 600,000 wameyakimbia makazi yao kutokana na shughuli za uchimbaji madini na upanuzi wa sekta ya kilimo kama vile soya tangu mwaka 2000 kulingana na utafiti uliofanywa na shirika la mazingira la Redaf, Red Agroforestal Chaco Argentina. Kote Ajentina, vuguvugu za kijamii zinapinga uchimbaji madini, jambo ambalo wanasema linageuza maliasili ya taifa kuwa bidhaa ya bei nafuu kwa makampuni ya kimataifa ya kimataifa kutumia.
Marie Trigona ni mwandishi anayeishi Argentina. Anaweza kupatikana kupitia blogi yake www.mujereslibres.blogspot.com
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia