'Propaganda' inaonekana kama neno la kizamani kutoka enzi zilizopita. Inaibua picha za Wanazi katika WW2, haswa Waziri wa Reich wa Mwangaza wa Umma na Propaganda Joseph Goebbels, au viongozi wa Soviet katika Vita Baridi na madikteta katika nchi za 'Ulimwengu wa Tatu'. Propaganda ni kitu kinachotapikwa na maadui rasmi wa nchi za Magharibi, na kwa hakika si tabia mbaya inayofanywa na wanasiasa 'wetu' na viongozi wa biashara. Huu ni udanganyifu unaofaa ambao hutumikia wasomi wenye nguvu wa Magharibi vizuri sana.
Mtayarishaji filamu mzaliwa wa Urusi Andre Vltchek, ambaye amezunguka dunia nzima katika kutengeneza filamu zake, anasimulia uzoefu wake wa kuonekana kwenye vyombo vya habari katika nchi mbalimbali. Anaona kwamba anapozungumza nchini China, anafanya hivyo bila kukaguliwa:
'Nilikuwa kwenye CCTV - TV yao ya Taifa - na kwa nusu saa nilikuwa nikizungumza kuhusu masuala nyeti sana. Na nilijisikia huru zaidi huko Beijing kuliko wakati BBC iliponihoji, kwa sababu BBC hainiruhusu hata kuzungumza, bila kutaka maelezo kamili ya kile hasa ninachokusudia kusema.' (Noam Chomsky na Andre Vltchek, Juu ya Ugaidi wa Magharibi: Kutoka Hiroshima hadi Vita vya Drone, Pluto Press, London, 2013, p. 31)
Vltchek aliendelea:
'watu wa Magharibi wamezoea kufikiri kwamba sisi ni wa kidemokrasia sana kwa jinsi vyombo vyetu vya habari vinavyoendeshwa na kuandika habari. Hata kama tunajua sivyo ilivyo, bado, bila kufahamu, tunatarajia kwamba bado ni bora kwa namna fulani kuliko katika maeneo mengine na inashangaza tunapogundua kwamba mahali kama Uchina au Uturuki au Iran kungeendesha vipande vingi ambavyo havijahaririwa au visivyopimwa kuliko yetu. vyombo vya habari vya kawaida. Acha niseme hivi: Televisheni na magazeti ya China yanachambua zaidi mfumo wao wa kiuchumi na kisiasa kuliko vituo vyetu vya televisheni au magazeti yetu. Hebu fikiria ABC, CBS, au NBC [vituo vikuu vya televisheni vya Marekani] vikija hewani na kuanza kuhoji misingi ya ubepari au mfumo wa bunge la Magharibi.' (Ibid., uk. 32)
Mfano adimu wa kutoweka kabisa wa mfumo wa propaganda wa BBC kufichuliwa maalum toleo la ya Radio 4 Leo kipindi kilichohaririwa na mwanamuziki wa Kiingereza PJ Harvey mnamo Januari 2, 2014. Katika taarifa yake ya ufunguzi, Harvey alielezea kwamba alitaka 'kufanya jambo lisilo la kawaida kuhusu muundo na maudhui ya programu.' Aliwaalika watu ambao anawaona 'wanaweza kusema sana, kuchangamsha na kuvutia sana kuwasikiliza - watu wanaotupa changamoto na kutuchochea kuchunguza imani na hisia zetu za ndani kabisa.'
Wageni wa Harvey pamoja John Pilger kuzungumza juu ya jukumu la propaganda la vyombo vya habari vya ushirika; Denis Halliday, Mratibu wa zamani wa Misaada ya Kibinadamu wa Umoja wa Mataifa nchini Iraq, juu ya haja ya haraka ya kuweka demokrasia kwa Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa linalochochea joto.hapa karibu dakika 49); Ian Cobain na Phil Shiner juu ya mateso yaliyofanywa na vikosi vya Uingereza (hapa karibu saa 2: dakika 34); na Mark Curtis kuhusu jinsi biashara ya silaha ya Uingereza inavyochochea ukandamizaji duniani kote.
Harvey alitaka wachangiaji wake wasiwe na kikomo katika kile wanachoweza kusema, na aliuliza Leo mpango wa kukubaliana na hili kabla ya kukubali mwaliko wa kuwa mhariri mgeni. Kwa kufaa alibainisha kwamba 'kubwa' ya toleo lake la programu ilikuwa 'kuhusu udhibiti kwa njia moja au nyingine.'
Kwa kutabiriwa, sauti za kiitikio ziliomboleza baadaye kwamba BBC ilikuwa imetangaza 'toshi ya mrengo wa kushoto' na 'kuendesha huria'. Nick Robinson, mhariri wa kisiasa wa BBC 'asiyependelea', ilichukua ubaguzi maalum kwa mchango wa John Pilger, huku mfanyakazi wa Murdoch anayeunga mkono vita David Aaronovitch, a Times mwandishi wa habari na tabia ya kutikisa kidole cha onyo at Glenn Greenwald, kukataliwa 'kufundishwa katika kipindi cha habari'.
Kinyume chake, Paul Mason, mwandishi wa zamani wa BBC Newsnight na sasa mhariri wa dijiti katika Channel 4 News, bora zaidi alitekwa majibu ya umma:
'Toleo la Brilliant @PJHarveyUK la @BBCr4today likionyesha tofauti kati ya "ukweli" na "sera ya uhariri" - ajabu jinsi inavyohisi'
Mwanahabari mkongwe wa Scotland Joyce McMillan kwa werevu limefupishwa umuhimu wa PJ Harvey-iliyohaririwa Leo mpango na mwitikio wa kukaidi na wa kutisha kwake kutoka kwa wasomi:
'Kwa Haki ya Uingereza ya karne ya 21, ingawa - ilizoea kuona hisia zao za kile ambacho ni muhimu zikienda bila kupingwa katika utangazaji wa siku hadi siku wa kisiasa - kipindi kilikuwa cha hasira. […] Kwa kuwa kundi la wahariri wageni wa mwaka huu pia lilijumuisha takwimu za uanzishwaji kama vile Dame Eliza Manningham Buller, mkuu wa zamani wa MI5, na Anthony Jenkins, Mkurugenzi Mtendaji wa Benki ya Barclays, ni wazi hakuna sababu za malalamiko kutoka kwa Haki kuhusu salio la jumla la matoleo ya likizo ya mwaka huu.'
McMillan aliendelea:
'Tabaka la bosi wa Uingereza, hata hivyo, linazidi kudai si kiasi kikubwa cha usawa kama hegemony jumla. Ambapo kizazi kilichopita wangekuwa na busara ya kumkaribisha Harvey kama sauti mbadala iliyodhihirisha dhamira ya Uingereza kwa utofauti na uhuru, sasa wanataka yeye na aina yake anyamaze, kabla ya kuweka mawazo yoyote ya kijinga katika vichwa vya wanaoidhinisha sheria. raia.'
Ingawa wachangiaji wa Harvey walitoa hoja ambazo zilikuwa 'sahihi, ukweli na msingi wa ukweli', alisema McMillan, sauti kama hizo zinawekwa pembeni katika mijadala ya kisiasa kwa sababu:
'wao si sehemu ya masimulizi makuu ya wakati wetu, ambayo yanahitaji utii wa mara kwa mara kwa vipaumbele vya matajiri wanaoitwa "waundaji wa utajiri", na kuangazia tena haraka kwa hasira yoyote maarufu kwa vikundi vingine vilivyo hatarini, kama vile fikira za Mwaka Mpya. wimbi kubwa la wahamiaji wapya kutoka Romania na Bulgaria.'
McMillan alionya kwamba isipokuwa changamoto yoyote kubwa itaibuka kwa 'simulizi kuu' la wasomi wa serikali, 'tutanaswa na akaunti ya ukweli hadi sasa iliyopuuzwa na ukweli […] kwamba umri mrefu wa kuzorota kijamii, kimaadili na kiakili. inaonekana karibu kuepukika.'
Ugeuzaji wa Ajali Ukiruka Chini ya Rada ya BBC
Kwa hivyo ni muhimu kufahamu, kama watu wengi tayari wanavyofanya, kwamba Habari za BBC ni ushawishi mkubwa katika kuonyesha kile McMillan anachokiita 'simulizi kuu kuu la wakati wetu'. Mara kwa mara, sana mara kwa mara, ukweli utatoweka, na inaweza kuwa ya kuchekesha kutazama. Fikiria ripoti kutoka Paris ya mwandishi wa BBC Allan Little kuhusu Habari saa Kumi mnamo Januari 14. Kidogo kilikuwa kinazungumza kuhusu matatizo ya ndoa yaliyoripotiwa ya François Hollande, rais wa Ufaransa. Kwa nini mambo yake yanayodaiwa yasingezua utata mkubwa zaidi nchini Ufaransa, tofauti na kile ambacho hakika kingetokea katika nchi hii kama ufunuo kama huo ungetokea, tuseme, David Cameron?
Katika sauti ya video ya Sorbonne, Aliongea kidogo:
'François Hollande ni mhitimu wa École Nationale d'Administration, ENA, ambayo kama Sorbonne hapa Paris ni taasisi ya wasomi inayofunza viongozi wengi wa baadaye wa Ufaransa.'
Kisha, akitembea kando ya Sorbonne, Little aliendelea:
"Mara nyingi inajadiliwa kuwa wasomi wa Ufaransa wanaoongoza ni kundi la watu wenye usawa. Kwamba wametolewa kutoka sekta finyu sana ya jamii. Walienda katika vyuo vikuu vilivyo bora zaidi, kama hiki [kuitikia kwa kichwa Sorbonne] ambako walitayarishwa kwa ajili ya maisha ya hali ya juu, yenye uwezo wa juu. Na hii ndiyo sababu wahariri wa magazeti, wanasiasa wakuu, watumishi wa umma, wakuu wa tasnia, wameunganishwa kwa kila mmoja kupitia mtandao wa uaminifu wa maisha na urafiki wa zamani. Na kwamba hii inaelezea kwa nini peccadilloes ya ngono ya marais waliopita ilikaa nje ya habari.'
Maoni ya That Little pia yanatumika kwa 'sekta finyu sana ya jamii' inayoendesha Uingereza, pamoja na vikundi vyake vinavyoongoza kwa kiasi kikubwa kutoka kwa taasisi za wasomi za Oxbridge na London, ni dhahiri. Nilipomtumia barua pepe Little kumpongeza kwa kejeli kwa ripoti yake ya uasi kwamba aliweza kuteleza chini ya rada ya uhariri ya BBC sikupata jibu - haishangazi.
Kwa upande mwingine, hakuna mtu anayeweza kumshutumu mhariri wa kisiasa wa BBC Nick Robinson kwa upotoshaji, kwa makusudi au vinginevyo. Wiki moja mapema (Habari za BBC saa Kumi, Januari 6, 2014), Robinson alikuwa ametekeleza jukumu lake la kawaida la 'kueleza' - au, kwa usahihi zaidi, kukuza - sera ya serikali; wakati huu juu ya viwango vinavyoongezeka vya 'ukali' unaowekwa kwa umma wa Uingereza.
Alimaliza ripoti yake ya 'usawa' kwa maneno haya:
'Ni mkoba au pochi ya nani inapaswa kuvamiwa karibu na kulipa nakisi? Karibu kwenye mojawapo ya mijadala mikuu kati ya sasa na siku ya uchaguzi.'
Lakini Robinson angeweza kupanua 'mjadala mkuu' kwa umbali gani zaidi ya sauti finyu za kawaida za bunge, ikiwa hata hivyo? Je, anaweza kutoa umuhimu kwa maoni yake kuhusu kukata ruzuku kubwa inayotolewa kwa gharama ya umma kwa sekta ya biashara, hasa tasnia ya mafuta? Vipi kuhusu wigo wa maoni juu ya uwajibikaji sahihi wa benki kuu, na kuzuia mashirika ya na wasomi matajiri kutokana na kukwepa kodi? Je, hiyo inaweza kuwa sehemu muhimu ya 'mjadala mkuu' uliowasilishwa na Robinson kwenye BBC News?
Tuliuliza maswali haya kwa Robinson kupitia barua pepe, na kuongeza:
'Namna gani kuhusu kwenda zaidi ya "makubaliano" yaliyopotoka ya bunge ambayo kwa kawaida hutengeneza taarifa zako za habari, na kujumuisha sauti zinazoendelea zinazobishana kuhusu kutozwa kodi ili kupunguza ukosefu wa usawa wa aibu katika jamii ya Waingereza? Vipi kuhusu uchunguzi wa kina wa gharama za sera ya kigeni ya kijeshi ya Uingereza, ikiwa ni pamoja na msaada mkubwa wa serikali kwa kile kinachoitwa sekta ya "ulinzi"?
'Je, utatoa maoni mapana zaidi kuhusu haya yote, au utajumuisha tu vinyago vifupi vya sauti za sauti mitaani?
'Hakika umma wa Uingereza unastahili mjadala ulio na sababu zaidi ya mtazamo wa kawaida wa kuanzishwa?' (Barua pepe, Januari 7, 2014)
Licha ya barua pepe kadhaa za ufuatiliaji, Robinson alitupuuza. Pengine ana shughuli nyingi sana katika kuendeleza 'simulizi kuu kuu la wakati wetu' ili kujibu maswali kutoka kwa sauti zilizotengwa kama zetu. Robinson, hata hivyo, alifurahi kututafuta miaka michache iliyopita kwa chanzo cha nukuu ya Lord Reith, Mkurugenzi Mkuu mwanzilishi wa BBC, kujumuisha katika kitabu chake cha 2012, Moja kwa moja Kutoka Downing Street. Ni nukuu gani ya Reith ambayo Robinson alikuwa anapenda sana kupata chanzo? Huyu:
'Wao [serikali] wanajua wanaweza kutuamini kwamba tusiwe na upendeleo.' (C. Stuart, ed., Vitabu vya Reith, 1975)
Maisha yamejaa kejeli kama hizo.
Kipengele muhimu cha 'simulizi kuu' iliyokadiriwa na vyombo vya habari vya shirika ni kwamba Marekani ni nguvu ya amani katika Mashariki ya Kati. Hivyo Jeremy Bowen, mhariri wa BBC Mashariki ya Kati, alisema kwa uso ulionyooka kwenye Habari za Wikendi ya BBC mnamo Januari 11 kwamba:
'Siku hizi, Wamarekani wanafanya jambo jingine la kutafuta amani kati ya Israel na Wapalestina.'
Kwa nini Bowen, ambaye kwa kweli anapaswa kujua vizuri zaidi, anashikilia hati iliyokataliwa ya Marekani kama 'amani-dalali' ni swali Awkward kwamba yeye tu anaweza kujibu. Labda siku moja atafanya hivyo - baada ya kustaafu, wakati hatimaye ataachiliwa kutoka kwa minyororo ya 'usawa' wa BBC.
Kuvunja Mfumo wa Hali ya Hewa na Kutetea Vita
Propaganda zilienea tena wakati Huw Edwards alianzisha Habari za BBC saa Kumi na mrembo huyu:
"Tutakuwa na zaidi juu ya mpango wa serikali wa kuzipa mamlaka za mitaa zawadi za kifedha kwa ajili ya kuruhusu uendelezaji wa gesi ya shale." (Januari 13, 2014)
'Tuzo za kifedha'? Hiyo ni BBC News inayorejea mazungumzo ya serikali. Ingawa ripoti halisi ya habari ilitaja kwa ufupi kwamba wapinzani wa kudanganya wanatumia neno sahihi zaidi 'hongo', ni mwelekeo wa serikali uliopata malipo ya juu zaidi.
Baada ya utangazaji wa ripoti hiyo, Nick Robinson aliketi studio akitazamana na Huw Edwards kwenye meza kubwa ya pande zote iliyong'arishwa katika muundo wa ukumbi wa habari uliochoka wa mtangazaji na ubadilishanaji wa mwanahabari unaojifanya kuwa 'mazungumzo' ya kweli. Kama siku zote, dhumuni la Robinson lilikuwa 'kueleza' ujumbe wa serikali. Hii kimsingi ilijumuisha msururu wa vidokezo vinavyofaa ushirika, vya kuunga mkono 'manufaa makubwa yanayoweza kutokea katika suala la ajira', 'nishati inayowezekana nafuu' na 'usalama wa usambazaji'.
Hakukuwa na kumbukumbu moja ya moja kwa moja ya mabadiliko ya hali ya hewa; dokezo pekee la kufumba na kufumbua-na-utakosa-linalo katika kutikisa kichwa kifupi cha Robinson kwa matakwa ya wanakampeni ya kijani ya 'nishati safi'. Hatari halisi ya machafuko ya hali ya hewa chini ya biashara kama kawaida matumizi ya mafuta ya mafuta hayakufaa kujadiliwa, ni wazi.
Katika ripoti yake, BBC News ilitoa umuhimu kwa madai ya David Cameron ya ajira mpya 74,000 zilizohusishwa na kufutwa. Mawasiliano ya barua pepe kati ya serikali na makampuni yanayohusika katika udukuzi, yaliyowekwa hadharani baada ya ombi la Uhuru wa Habari, tangu wakati huo umebaini kwamba takwimu ya Cameron inatoka kwa kampuni ya nishati ya 'Big Six' Centrica. Madai ya 'ajira 74,000' yamekuwa yakitumiwa mara kwa mara na Cameron na mawaziri, ingawa utafiti wa serikali yenyewe ulikadiria ajira chache: 'kilele' cha ajira 16,000 hadi 32,000.
Kwa kuongezea, barua pepe ilionyesha kuwa:
'Watendaji wa gesi ya shale na maafisa wa serikali walishirikiana kwa faragha ili kudhibiti uadui wa umma wa Uingereza dhidi ya fracking.'
Kama mbunge wa chama cha Green Caroline Lucas alisema:
'Huu ni ushahidi zaidi wa uhusiano wa kupendeza kati ya [serikali] na nishati kubwa. Inavyoonekana haitoshi kutoa makampuni ya biashara fracking mapumziko ya kodi ya ukarimu, serikali pia ina kuwasaidia na PR yao. Badala ya kushangilia kwa fracking, serikali inapaswa kufanya kazi na jamii na nishati mbadala ili kutusogeza kuelekea mustakabali mdogo wa kaboni.'
Apologetics ya Kiliberali: Uhalifu wa Kivita kama 'Kushindwa'
Bila shaka, si BBC pekee inayotumia stakabadhi zake za 'uandishi wa habari makini' ili kukuza simulizi kuu ambayo inakuza mamlaka ya wasomi. Uongozi wa Uingereza wa uandishi wa habari wa magazeti unaodaiwa kuwa unaoendelea, The Guardian, unachukua sehemu yake bila kuchoka pia. Hivi karibuni wahariri juu ya sera ya Uingereza ya 'ulinzi', iliyopewa jina la 'Chaguo za kijeshi: hisia kuhusu ulinzi', ilikuwa ni mfano mkuu wa msimamo huria unaounga mkono madaraka. Tahariri hiyo ilikuwa jibu la swali lililoulizwa na aliyekuwa waziri wa ulinzi wa Marekani Robert Gates; yaani 'kama Uingereza sasa ina uwezo wa kutenda pamoja na Marekani katika Mashariki ya Kati au Asia.' Gazeti la The Guardian lilisema kwamba hili halikuwa 'swali pekee au hata swali kuu linalohitaji kujibiwa.'
Tahariri ilisisitiza kuwa:
"Ni wakati muafaka ambapo Uingereza, na Ulaya, zikawa na uchunguzi wa kina, wenye ufanisi na wa kimkakati wa umma wa mahitaji ya ulinzi na chaguzi za bei nafuu katikati ya karne ya 21."
Kinyume chake, tahariri inayoendelea kweli ingesema kwamba:
"Ni wakati muafaka kwamba Uingereza, na Ulaya, kuwa na umakini, ufanisi na uchunguzi wa kimkakati wa umma maslahi ya wasomi ambayo huendesha sera za kigeni na badala yake kuzingatia chaguzi za busara za katikati ya karne ya 21.'
Tahariri iliendelea:
"Swali linalohitaji kujibiwa ni jinsi gani Ulaya na Uingereza zinaweza kujilinda vyema dhidi ya vitisho vya leo na kesho, na jinsi gani tunaweza kuchukua nafasi ya kijeshi ifaayo duniani."
badala ya busara zaidi:
"Swali linalohitaji kujibiwa ni jinsi Ulaya na Uingereza zinavyoweza punguza vyema vitisho tunavyotoa kwa kila mtu mwingine, na jinsi tunavyoweza badala yake kuchukua nafasi ifaayo ya amani duniani. '
The Guardian aliongeza:
'umma umechoshwa na vita kutokana na kushindwa huko Iraq na Afghanistan'
na sio:
'umma umeudhika na uhalifu wa kivita wa nchi za Magharibi nchini Iraq na Afghanistan...'
ambayo tunaweza kufuata:
'...lakini wapiga kura wananyimwa mbadala wowote wa kisiasa wa chama chenye amani.'
Bila shaka, ni safu ya kawaida ya uombaji msamaha wa kiliberali kuelezea uhalifu wa kivita unaofanywa na serikali kama 'kutofaulu' au 'makosa' tu. Na kwa hivyo, kwa aibu, Mlinzi alikuwa akionyesha tena rangi zake halisi kama mrengo wa huria wa wasomi wenye nguvu. Kwa wale wenye hisia nyeusi ya ucheshi, yote yalifupishwa na kichwa cha habari cha a kipande cha kejeli katika Mash ya kila siku: 'Uingereza inaweza kukosa vita vya kichaa, visivyo na maana na Uchina, inasema Muamerika muhimu'.
Leo, ni wazi zaidi kuliko hapo awali kwa idadi inayoongezeka ya watu kwamba kuna kitu kibaya sana na 'habari'. Mfumo wa sasa wa propaganda za kuponda sayari unategemea uso wa uso wa 'usawa' wa jumla, 'usawa' na 'maoni mbalimbali'. Nchini Uingereza, BBC News ndio msingi muhimu wa mfumo huu wa propaganda, huku Mlezi akitekeleza jukumu linalofuatana, karibu sawa na uchapishaji. Katika enzi ya Vita vya Kudumu na machafuko ya hali ya hewa, ni wakati wa umma kupaza sauti zetu kupinga zote sehemu ya vyombo vya habari vya ushirika, na kujenga 'simulizi kuu' linalowakilisha ukweli.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia