Wengi wa wafanyakazi 70,000 wa "raia wa nchi ya tatu" (TCN) walioajiriwa nchini Afghanistan na Iraq "wanasimulia kuwa waliibiwa mishahara, kujeruhiwa bila kulipwa fidia, kudhulumiwa kingono, na kushikiliwa katika mazingira yanayofanana na utumwa wa kulazimishwa na wakubwa wao wa kandarasi," ripoti. Sarah Stillman katika nakala ya Juni 6 katika New Yorker lenye kichwa “Jeshi Lisiloonekana.” Kwa kweli, mfumo huo haufanani na chochote kama aina iliyopotoka ya utumwa wa kisasa.
"Wafanyikazi hawa, hasa kutoka Asia Kusini na Afrika, mara nyingi wanaishi katika misombo ya waya-barbed kwenye besi za Marekani, (na) hula kwenye kumbi ndogo za chow..." anaripoti. "Idadi kubwa inaajiriwa na wakandarasi wasaidizi wa kila siku ambao wanafadhiliwa na walipa kodi wa Amerika lakini ambao mara nyingi hufanya kazi nje ya sheria."
Tangu uvamizi wa Marekani, zaidi ya vifo vya wakandarasi 2,000 na majeraha ya wakandarasi 51,000 yameripotiwa nchini Iraq na Afghanistan huku viwango vya vifo vinavyoongezeka "sasa viko sawa na vile vya wanajeshi wa Merika katika maeneo yote mawili ya vita," Stillman anaandika.
Ingawa Rais Obama alisema mwaka 2009 angetimiza ahadi yake ya kampeni ya kufanya vizuri zaidi na wanakandarasi hawa, idadi ya TCN nchini Afghanistan iliongezeka kwa karibu asilimia 50 na kufikia 17,500—-bila kuimarika dhahiri katika kura zao. Kwa hakika, hali ya kusikitisha katika misingi ambapo wakandarasi wameajiriwa imesababisha ghasia kubwa.
"Ghasia za wafanyakazi ambazo hazijaripotiwa hapo awali zimezuka katika misingi ya Marekani kuhusu masuala kama vile ukosefu wa chakula na mishahara isiyolipwa," Stillman anaripoti. Mnamo Mei 1, 2010, katika kambi ya kazi ngumu iliyoendeshwa na Prime Projects International kwenye kambi kubwa zaidi ya kijeshi huko Baghdad, zaidi ya wakandarasi wadogo zaidi ya elfu moja—hasa Wahindi na Wanepali—walivamia kwa kutumia ngumi za silaha, mawe, popo wa mbao, na kama Marekani moja. polisi wa kijeshi alisema, "chochote ambacho wangeweza kupata."
"Wafanyikazi walianza kuwarushia changarawe wasimamizi. Vipande vya plywood vya futi nne vilianguka kupitia madirisha ya glasi. Wafanyikazi walivunja mlango wa chumba cha kuhifadhia chakula na kuondoka na kadiri walivyoweza kubeba,” mwandishi alibainisha. Wiki kadhaa baadaye, wafanyakazi katika kambi ya karibu inayoendeshwa na mkandarasi mdogo wa Gulf Catering Co. walifanya ghasia, "wakiwapiga wakubwa wao kwa mawe na kuishutumu kampuni hiyo kwa kushindwa kuwalipa mishahara ifaayo," Stillman aliongeza.
Meneja katika kambi nyingine inayoendeshwa na KBR (iliyokuwa kampuni tanzu ya Halliburton), aliambia Stillman kuhusu hali ambayo ilizua ghasia moja. Ziad Al Karawi alielezea jinsi wanaume elfu moja wa Kihindi na Sri Lanka waliokuwa chini ya usimamizi wake walivyolala kwenye sakafu iliyojaa watu: “Panya na nzi walitushambulia…Hatukuwa na vitanda vya kulalia au meza za kula….Hakukuwa na mawasiliano, hakuna TV, hakuna sabuni. kunawa au kuoga, hakuna kutembelewa na mtu yeyote kutoka kwa kampuni au KBR….Wafanyikazi hawakuwa na chaguo ila kwenda nje kwa maandamano."
KBR inadai kwamba "maadili na maadili ya biashara" yanahitaji wafanyikazi na wakandarasi wasaidizi kushughulikiwa "kwa utu na heshima," Stillman anaandika lakini hata baada ya uchunguzi wake wa masharti "inaonekana kubadilika kidogo." Na msemaji wa Kamandi Kuu ya Jeshi la Merika alikubali kwamba "haina jukumu rasmi katika ufuatiliaji wa hali ya maisha kwenye kambi za Amerika."
Wengi wa TCN wameajiriwa na wakandarasi wadogo wa ajira binafsi ambao wanawaahidi mishahara mikubwa lakini wanalipa sehemu ndogo tu ya kile walichoahidi. TCN pia wanadanganywa hata kuhusu wapi wataajiriwa. Wengine wanaambiwa watafanya kazi katika Dubai ya kifahari na kujikuta Iraq chini ya moto unaokuja.
Stillman anaripoti kwamba "ubinafsishaji wa kijeshi (wa kazi) umezalisha minyororo yenye utata ya mikataba midogo ya kigeni ambayo mara nyingi husababisha kuongezeka kwa gharama na ulaghai. Tume ya Ukandarasi wa Wakati wa Vita hivi majuzi ilionya juu ya hatari zinazohusiana na "kutunga mimba vibaya, muundo duni, unaofanywa vibaya, na ukandarasi mdogo usiofuatiliwa vizuri," hasa ikizingatia "utegemezi mkubwa wa kijeshi kwa wakandarasi wadogo wa kigeni ambao hawawezi kuwajibika kwa mamlaka yoyote ya serikali ya Marekani."
Racket huanza wakati Pentagon inapotoa kandarasi kuu za vifaa, zenye thamani ya kama dola bilioni 15 kwa mwaka, kwa kampuni za kijeshi za kibinafsi kama KBR, DynCorp International, na Fluor. Stillman anaandika, "Hawa 'wachuuzi wakuu' kisha hununua sehemu kubwa ya kandarasi zao kwa mamia ya wakandarasi wadogo wa kimataifa, wengi wao wakiwa katika nchi za Mashariki ya Kati ambao wako kwenye orodha ya Wizara ya Mambo ya Nje ya Marekani ya kutotii ulanguzi wa binadamu. Hatimaye, makampuni haya yanatoa wito kwa maelfu ya 'mashirika ya wafanyakazi' ya Ulimwengu wa Tatu—operesheni ndogo za kuajiri…”
Waajiri, ambao huwatoza wanaotafuta kazi angalau dola elfu moja na mara nyingi zaidi kwa fursa ya kujiandikisha, huwaweka kufanya kazi kwenye vituo vya kijeshi kama wapishi, wasafishaji, wafanyikazi wa ujenzi, makarani wa chakula cha haraka, mafundi umeme, na warembo, n.k. Wakenya wanalori nyama za nyama zilizogandishwa na hema zinazoweza kuvuta hewa, Wabosnia hurekebisha gridi za umeme, na Wahindi hutoa latte za mocha zilizowekwa barafu, Stillman anaandika.
Stillman, ambaye alihoji mamia ya TCNs katika mchakato wa kuandaa makala yake, alisema hadithi ya kawaida ni ile ya mfanyakazi wa Taco Bell mwenye umri wa miaka 25 katika kituo kikuu cha Marekani nchini Iraq ambaye alimlipa mwajiri wa Nepal $ 4,000 kupata kazi nchini Iraq. ambapo aliambiwa atarejesha uwekezaji wake haraka. Mnamo Mei, 2009, mwanamume huyo alijikuta akiwekwa kwenye kontena la meli nyuma ya Ubalozi wa Marekani katika Eneo la Kijani ambako alilala kwenye godoro lililochafuliwa na wahamiaji wengine 25. "Wengi walijifunza kwamba walipaswa kupata kiasi kidogo cha dola 275 kwa mwezi kama wapishi na seva za askari wa Marekani - sehemu ndogo ya kile walichoahidiwa, na kiasi kidogo cha kile walipa kodi wa Marekani wanadaiwa kwa kazi yao."
Iwapo unafikiri kuwa matokeo ya mwandishi wa uchunguzi yanasisimua, soma matokeo ya uchunguzi wa Pentagon wa 2006 kuhusu hali ya kazi ya mkandarasi mdogo. Wakaguzi wa serikali waliorodhesha matumizi mabaya “yaliyoenea”, kutia ndani kunyang’anywa pasi halali za wafanyakazi, “tabia za udanganyifu za kukodisha,” “ada nyingi za kuajiri” na “hali duni ya maisha ya mfanyakazi.” Kwa ufupi, mfano mwingine wa kusikitisha wa jinsi serikali ya kiimla inayoongozwa na pupa isivyojali mtu binafsi. Ingawa Rais Lincoln alikomesha utumwa mnamo 1863, inaonekana Pentagon imerejesha mazoezi hayo kwa malengo yake yenyewe.
Sherwood Ross ni mshauri wa mahusiano ya umma anayeishi Miami ambaye hapo awali alikuwa mwandishi wa habari kuhusu masuala ya mahali pa kazi kwa huduma kuu ya waya. Mfikie kwa [barua pepe inalindwa].
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia