Campesinos wa Paraguay walikuwa miongoni mwa wale waliokaribisha zaidi ushindi wa Fernando Lugo wa Aprili 20, 2009 ambao ulikiondoa chama cha Colorado madarakani kwa mara ya kwanza baada ya miaka 61.
Kwa muda mrefu sana, walihisi, chama tawala cha Colorado Party kilipendelea wamiliki wa ardhi na kutekeleza mashtaka yasiyo ya haki dhidi ya mashirika ya wakulima wanaomiliki ardhi na kupinga matumizi mabaya ya kemikali za kilimo.
Ufisadi unaotokana na Udikteta wa Alfredo Stroessner, ambao ulitawala kutoka 1954 hadi 1989, na mambo mengine, yameiacha Paraguay na mgawanyiko wa ardhi ambapo 1.5% ya wamiliki wa ardhi wanamiliki 77% ya ardhi - mkusanyiko wa juu kuliko Guatemala na Brazili.
Katika miongo miwili iliyopita campesinos wamelazimishwa kutoka nje ya ardhi na maendeleo ya kilimo cha kimataifa na wasomi wa jadi kufuga ng'ombe.
Mashamba ya maharagwe ya soya, mengine yakiwa na uhusiano na makampuni makubwa ya chakula, kama vile Cargill, Archer Daniels Midland, Bunge na Monsanto yamechangia 30% ya mauzo ya nje ya Paraguay na kuenea katika Paraguay vijijini kama bahari ya kijani kibichi. Wengi wanalimwa na wahamiaji wa Brazili.
Wakati 43% ya watu bado wanaishi kutokana na kilimo, campesinos ya Paraguay wanahisi kufukuzwa, kutengwa na kushambuliwa. Campesino nyingi zimeuza au kupoteza ardhi yao na kuhamia mijini au kuelekea maeneo ya vijijini yaliyotengwa. Wakati fulani wanalazimika kuhama maeneo kutokana na mashambulizi ya kemikali za kilimo. Umaskini uliokithiri unazidi kupanda na njaa inadhihirika.
Mwaka huu ukame na kushuka kwa kasi kwa bei ya mazao ya kimataifa kutokana na mtikisiko wa uchumi duniani kumeweka shinikizo la ziada kwa Paraguay ya vijijini.
Baadhi ya wazalishaji wadogo 250,000 wa campesino wanaolima kwenye viwanja vya hekta 5 hadi 20 (ekari 13 hadi 50) wanakabiliwa na anguko la kifedha. Mnamo Machi 24, wanachama 10,000 wa Shirikisho la Kitaifa la Campesino waliandamana kuelekea mji mkuu, Asuncion, wakidai msamaha wa madeni yao, misaada ya dharura ya chakula na utekelezaji wa mageuzi ya ardhi.
"Mgogoro wa ubepari haupaswi kulipwa na maskini," ilisema bendera moja ya maandamano.
Kiongozi wa Campesino Adrian Vazquez wa Idara ya Caaguazu alisema: "Hali ni mbaya katika nchi yetu. Kuna tatizo la uzalishaji kutokana na ukame na pia katika muktadha wa mgogoro wa dunia kuna mgogoro mkubwa zaidi kwa sababu bei imeshuka kwa asilimia 70 hadi 80โฆhii ni hali mbaya ambayo tunaishi katika kipindi cha miezi minane ya kwanza. utawala wa Lugo.'
Alipoingia madarakani mwezi Agosti, Rais Lugo aliahidi mageuzi ya ardhi kwa wakulima 300,000 wasio na ardhi, elimu, huduma za afya na haki ya haki. Aliahidi kurudisha hekta milioni 7 (ekari milioni 17.3) za ardhi zilizopatikana kinyume cha sheria ambazo nyingi zilikabidhiwa kwa washirika wa Udikteta wa Stroessner.
Kuwasili kwa Paraguay aliyeachwa madarakani kuliashiriwa na ziara ya Askofu wa zamani wa dayosisi huko San Pedro, Agosti 16, na Rais wa Venezuela Hugo Chavez. Katika ziara hiyo mikataba 17 ya ushirikiano ilitiwa saini ikigusa zaidi ushirikiano wa nishati, huduma za afya na elimu. 1
Campesinos Kufukuzwa, Chini ya Mashambulizi
Ahadi ya sera mpya za kijamii ilichangamsha campesinos na idadi inayohusishwa na mashirika ya campesino ya Paraguay imeongezeka kwa takriban familia 5,000 hadi 7,000 tangu ushindi wa Lugo katika uchaguzi. (Wakati wa uchaguzi kati ya jumla ya familia 250,000 hadi 280,000 za campesino takriban familia 30,000 zilipangwa. 2,3.
Mnamo Mei 2008, walijiunga na mashirika mengine yaliyoachwa kuunda shirika la kisekta mbalimbali liitwalo Social and Popular Front ili kutoa msaada wa kisiasa kwa mageuzi ya kijamii.
Kama sehemu ya jitihada za kuhakikisha kwamba mageuzi ya ardhi yaliyoahidiwa yatatekelezwa na kuongeza ufahamu wa haja ya mageuzi ya ardhi, mashirika ya campesino chini yalichukua mfululizo wa kitaifa wa umiliki wa ardhi wakati wa miezi ya baridi.
Uhamasishaji wa nguvu ya campesino haraka ulileta majibu kutoka kwa mrengo wa kulia wa walinzi wa zamani. Kazi za ardhi na utekaji nyara wa mfugaji na kikundi kidogo cha mrengo wa kushoto kilichosaidiwa katika kuunda hofu ya kupinga ukomunisti na kupinga campesino.
Kampeni ya vyombo vya habari vya kutisha inayotaka usalama zaidi mashambani, shinikizo kutoka Brazili kuhusu vitisho vinavyoonekana kwa wakulima wahamiaji wa Brazili, na malalamiko kuhusu makubaliano ya ushirikiano wa Venezuela yote yamechangia katika kuunda hali ya wasiwasi inayozidi kuongezeka.
Claudia Russer, kiongozi wa Chama cha Wakulima wa Soya kwa miaka mingi, amekuwa akisema mara kwa mara kwamba Fernando Lugo hatadumu madarakani isipokuwa anaheshimu mali ya kibinafsi na kuepuka kuunga mkono vurugu za campesino. 4,5
Mwezi Januari, wiki chache tu baada ya wakulima kufika katika mji mkuu kwa maandamano ya trekta ya kutaka kukomesha ukosefu wa usalama waliona kuwa unatokea mashambani, Lugo aliwashtua wafuasi wake kwa kupiga kijeshi eneo la wanaharakati wa wakulima wa Paraguay.
Kuungua kwa kituo cha ulinzi wa kijeshi siku ya mkesha wa mwaka mpya kulimfanya Lugo afanye biashara ya viatu vyake vya kitamaduni na kununua viatu vya jack. Lakini kwa njia nyingi ulikuwa ni mwendelezo wa mchakato wa taratibu wa kuongezeka kwa usalama wa kijeshi ambao umejumuisha mafunzo ya kina ya polisi wa Paraguay, wanajeshi na waendesha mashtaka nchini Colombia.
American Green Berets pia wapo nchini Paraguay wakifunza vikosi maalum vya Paraguay.
Campesinos wanahisi kuwa maandalizi ya kijeshi, yanayoonekana kuelekezwa kwa kikundi kidogo cha mrengo wa kushoto kinachotetea ghasia, hatimaye yameundwa kunyamazisha mashirika yao na kumaliza uwezo wao wa kutoa madai yao kupitia maandamano.
Ramon Corvalan, mtetezi wa haki za binadamu, akifuatilia hali katika maeneo ya vijijini ya Paraguay kwa ajili ya Huduma ya Amani na Haki alionya uhamasishaji wa askari unawakilisha mwelekeo kuelekea wasomi wa ardhi na inaweza kusababisha sekta iliyopangwa ya campesino kukataa mipango ya Lugo ya mageuzi ya vijijini na umaskini. kupunguza, hasa, kama zinaonekana kulenga kudhoofisha upangaji wa campesino au kuwa na mwelekeo wa kukabiliana na uasi.
"Tunapaswa kujiuliza ni kwa kiwango gani miradi hii ya kijamii ambayo inapanga kutekeleza inaruhusu uhuru wa kweli wa mashirika haya," Corvalan alisema. 6
PANGA USHIRIKIANO WA PARAGUAI DHIDI YA VENEZUELA
Mnamo Januari 8, rais alituma polisi na wanajeshi 1000 katika eneo la pekee la idara ya Concepcion. Kundi linalolaumiwa kwa shambulio hilo linadhaniwa kuwa ni tawi la chama kidogo cha mrengo wa kushoto kiitwacho Patria Libre. Washambuliaji hawakuua mtu yeyote bali walichoma moto jengo dogo la Tacuati hadi chini, wakachukua bunduki mbili za kivita na kuacha vijitabu vya kutangaza uwepo wa Jeshi la Wananchi wa Paraguay. 7,8
Mashambulizi kadhaa ya aina hiyo yametokea katika eneo hilo katika miaka ya hivi karibuni. Na Paraguay imekuwa ikiongeza mafunzo ya kijeshi tangu mwaka wa 2005 utekaji nyara na mauaji ya Cecilia Cubas, binti wa Rais wa zamani Raul Cubas Grau (1998-1999).
Serikali ya awali ya Nicanor Duarte Frutos (2003-2008) ilidai kuwa watekaji nyara wa Patria Libre walipokea usaidizi kutoka kwa Jeshi la Wanajeshi la Mapinduzi ya Colombia kabla ya utekaji nyara wa Cuba na kwamba Patria Libre alikuwa akijaribu kuanzisha shirika la siri nchini humo.
Waendesha mashtaka walisema kundi hilo liliibuka tena kabla ya kuapishwa kwa rais Lugo mwezi Agosti, na kutekwa nyara kwa mfugaji wa eneo la Tacuati na meya wa zamani, Luis Lindstrom.
Lindstrom, 58, alishikiliwa kwa siku 45. Waendesha mashitaka walimshtaki Manuel Cristaldo Mieres mwenye umri wa miaka ishirini na tano alikusanya fidia ya $130,000 na kwamba, baadaye mwaka huo, mkesha wa Mwaka Mpya yeye na wengine watatu waliteketeza jengo dogo la kijeshi. Mieres pia anatafutwa ili kushiriki katika utekaji nyara wa Cuba. 9
Wiki moja baada ya shambulio hilo kikosi cha pamoja cha polisi na kijeshi kilizingira eneo hilo kwa vizuizi. Baada ya mwezi wa upekuzi wa nyumba hadi nyumba na ukaguzi wa barabara na doria katika maeneo ya mbali kampeni haikuleta matokeo muhimu.
Huku washambuliaji kwenye kambi ya kijeshi wakiwa hawapatikani kwa urahisi, mpango wa kijeshi ukawa mfuko wa kukamata watu walio na vibali vya uhalifu na kuendesha shughuli za kukomesha bangi. Eneo hilo linaonyeshwa kama eneo lisilo na sheria lililojaa walanguzi wa dawa za kulevya na wezi wa ng'ombe ikiwa kulikuwa na hitaji la uwepo zaidi wa serikali.
Shirika la haki za binadamu, Huduma kwa Amani na Haki lilituma timu ya watu kufuatilia hali hiyo. "Jambo la kwanza ambalo linaleta wasiwasi mkubwa ni kwamba jumuiya nzima na familia nzima sasa zinawasilishwa kama washukiwa na kwamba wamezihalifu jumuiya nzima kama vile Kurusu de Hierro, Hugua Nandu, Nuevo Fortuna, Brasil Que, Horqueta.' Alisema Marta Almada wa timu ya uhakiki.
Watu wawili waliokamatwa na jeshi walishtakiwa kwa kuteswa hadi kwenye korodani na kwa kuwekwa mifuko ya plastiki juu ya vichwa vyao. Wanajeshi na polisi waliohojiwa walidai kufahamu mahali zilipo bunduki hizo mbili zilizoibwa katika kile ambacho wanaharakati wa haki za binadamu walisema ni matumizi yasiyo ya kikatiba ya jeshi kuchunguza uhalifu. 10,11.
"Kuna ushahidi kwamba kulikuwa na unyanyasaji katika kuweka plastiki juu ya vichwa vyao. Kuna alama za michubuko zinazoonekana ambapo plastiki ilikuwa imefungwa kwenye shingo. Kilichoonekana pia ni kwamba kulikuwa na kukamatwa kwa korodani na kuna michubuko iliyotamkwa sana kwenye korodani,' alisema Maria Montiel wa Huduma ya Amani na Haki. 12
JUMUIYA ZA VIJIJINI KWA TUHUMA YA SERIKALI
Wafungwa wa kisiasa wa zamani wa enzi ya Stroessner na wahasiriwa wa mateso walipata uamuzi wa rais wa kutuma jeshi kuwa wa kushangaza kutokana na uzoefu mbaya wa taifa hilo.
"Hatutaki serikali ya kidemokrasia ya Fernando Lugo kuhusika katika ukandamizaji na wanajeshi. Wamekanusha kuwa kumekuwa na ukandamizaji lakini tunazo ripotiโฆna kutokana na kesi hizi za mateso tunahisi kuwa hazifai. Haukuwa uamuzi mzuri sana kwa Fernando Lugo kuidhinisha uingiliaji kati huu,โ alisema Julio Belotto wa Mratibu wa Wapinzani na Wahanga wa Udikteta. 13
Baada ya miezi miwili ya shughuli jeshi kuu liliamriwa kurudi Asuncion. Lakini serikali iliacha kituo kipya cha polisi na kuzindua kituo kipya cha kijeshi huko Kurusu de Hierro. Uwanja wa ndege pia unawekwa katika kituo kilichopangwa upya cha Tacuati na kuna mipango ya miradi ya barabara na maendeleo.
Operesheni hiyo, iliyopewa jina la Jerovia (Imani katika lugha ya Kiguarani) ilileta wito wa wasomi wa kilimo kwa wanajeshi zaidi katika maeneo ya mashambani ya Paraguay.
Lindstrom, mfugaji aliyetekwa nyara, aliunga mkono juhudi za serikali hadharani na ametoa ardhi hiyo kwa moja ya vituo vipya vya kijeshi. Na, yeye na wafugaji wengine walisaidia kulipia kituo cha polisi.
Kiongozi wa Campesino Luis Aguayo, ambaye anaongoza Bodi ya Uratibu ya Mashirika ya Kitaifa ya Campesino, alisema kuwa kwa campesinos kituo cha walinzi wa kijeshi huko Tacuati kilikuwa kikilinda shamba la mifugo la kibinafsi na ilikuwa ishara ya kawaida ya mamlaka ya ufugaji.
Hata hivyo, alisema, campesinos haiungi mkono uasi wenye silaha. "Hakuna hatari kwamba mamlaka iliyopangwa na ya kisiasa ya mrengo wa kushoto itachukua hatua hii."
Badala yake, Aguayo alisema, kuna haja ya shughuli zaidi za kisiasa. โYeye (Lugo) anatakiwa kutekeleza sera ya umma si kandamizi. Hatua inayofuata ni mchakato wa kidemokrasia, afya, elimu, miundombinu, msaada wa kiufundi, mikopo. Hiyo ndiyo njia.โ
Tofauti na serikali za kushoto za Bolivia na Venezuela utawala wa Lugo ulifika madarakani kwa ushirikiano na moja ya vyama vya jadi vya Paraguay.
Mshirika mwenye nguvu zaidi wa rais katika uchaguzi, chama cha Authentic Radical Liberal Party, hakijaunga mkono kikamilifu sera za rais, kimegawanyika katika makundi kadhaa, na kimefuata mwelekeo wa mrengo wa kulia zaidi. Hii imesaidia muungano katika kongamano linaloundwa na Chama cha Colorado kilichoshindwa, na mrengo wa kulia Umoja wa Kitaifa wa Wananchi Wenye Maadili.
Hivi majuzi, kambi ya wapiga kura wa kihafidhina ilionyesha uwezo wake kwa kutangaza kwamba haitaidhinisha kuingia kwa Venezuela katika shirika la biashara la eneo la Mercosur. Na ilizindua juhudi iliyofeli ya kumshutumu Camilo Soares, mkuu wa chama cha kushoto cha P-MAS Movement Toward Socialism, ambaye anaongoza Ofisi ya Msaada wa Dharura ya Paraguay. Upinzani ulihoji jinsi alivyoshughulikia mchango wa dola milioni 1 kutoka Venezuela kwa ajili ya kukabiliana na ukame.
Makamu wa rais Federico Franco na Waziri wa Kilimo Candido Vera Bejarano, wote wanachama wa Authentic Radical Liberal Party, walileta tofauti katika baraza la mawaziri kuhusu usaidizi kwa mashirika ya campesino kwa kupinga mpango wa rais wa kusaidia wakulima wa mbegu za ufuta katika idara ya San Pedro.
Mpango huo, ambao ungepeleka pesa za dola milioni 8 kwa shirika la campesino, ulikosolewa kwa kutokuwa wa haki na uwezekano wa kusababisha matumizi mabaya ya fedha hizo.
Mpango huo wa usaidizi ulikuwa umesimamiwa na gavana wa Idara ya San Pedro Joe Ledesma na Kiongozi wa Wakuzaji Mbegu za Sesame Elvio Benitez. Wote wawili ni wanaharakati wa campesino waliomfahamu Lugo tangu alipokuwa Askofu.
Mzozo huo ulizidisha juhudi za haki ya kupunguza nguvu za mashirika ya campesino, ambayo magazeti yalidai, yaliongozwa na wakubwa wafisadi wasiostahili msaada wa serikali. Na ilileta wito wa kumshtaki rais.
Vyama vinne vya mrengo wa kushoto vinavyomuunga mkono rais, Tekojoja, P-MAS, Chama cha Muunganisho wa Kisoshalisti na Chama cha Kikomunisti vilitoa taarifa kutaka mpango huo utanguliwe. Vitendo vya Makamu wa rais na Waziri wa Kilimo "vilikuwa vinavuruga", walisema, na walishutumu kwamba baadhi ya wajumbe wa serikali walikuwa wakitengeneza orodha ya majina na tuhuma dhidi ya mashirika ya campesino kwa namna inayokumbusha enzi ya Stroessner. 14
Mzozo huo ulisababisha mkuu wa wafanyikazi wa rais, Mwanachama wa Chama cha Tekojoja Miguel Lopez Perito kuondoka serikalini kwa muda baada ya rais kuchagua njia ya kihafidhina iliyopendekezwa na Waziri wa Kilimo.
Baada ya ushindi wake dhahiri katika kusitisha mpango huo Vera Bejarano alitangaza hatua ya kumchunguza kiongozi Elvio Benitez na matumizi yake ya $500,000 katika usaidizi wa awali wa serikali. 15
MFUMO WA MAHAKAMA KAMPENI ZA CHUKI
Bila kuwa na msingi wa kutegemewa wa kisiasa, Lugo anakabiliwa na vizuizi vikubwa vya kuelekea kwenye programu zake za kushoto na hamu yake ya mageuzi ya katiba.
"Kongamano ni dhidi yake na mamlaka ya mahakama inadhibiti chombo ambacho ni kinyume chake. Rais hata hadhibiti baraza la mawaziri lote,' alisema Aguayo. โHali si rahisi sana. Kuna hali ya nguvu isiyo sawa sana.'
Jambo la kukatisha tamaa zaidi kwa campesinos ni kutokuwa na uwezo wa utawala wa Lugo kubadilisha sera za tawi la mahakama. Mashirika ya Campesino yanalaumu mfumo wa kisheria kwa mtiririko wa damu mashambani. Takriban watu wanne wa campesino wamekufa katika migogoro ya mashamba tangu Lugo aingie madarakani.
Juhudi za mageuzi zimecheleweshwa na kukataa kwa Mwendesha Mashtaka Mkuu wa Paraguay, licha ya maandamano mengi, kujiuzulu kabla ya muhula wake kukamilika mnamo 2010. Na majaji wameweza kurudisha nyuma juhudi za kuwaondoa kwa hatua za bunge. Wameimarisha ushikiliaji wao kwa mahakama za Paraguay kwa kutumia kipengele cha katiba ambacho kinawaruhusu kusalia ofisini hadi umri wa miaka 75 ikiwa tayari wamehudumu kwa mihula miwili katika mahakama hiyo.
Ujanja huo unaacha mfumo wa mahakama ukiwa bado unadhibitiwa na wale wanaokosolewa kwa kutekeleza kutokujali. Tangu kumalizika kwa udikteta mwaka 1989, viongozi 100 wa campesino wameuawa na 2,000 wamefunguliwa mashitaka ya muda mrefu kwa shughuli za maandamano. Wale wanaoua campesinos ni nadra sana kufunguliwa mashitaka.
Rais na viongozi wa campesino, ambao wote wanaendelea kusema kwamba wanasaidiana, walikusanyika huko Santa Rosa, Misiones mwanzoni mwa Wiki ya Pasaka kuwaenzi wahasiriwa wa ukandamizaji wa Stroessner dhidi ya Ligi za Kilimo, waanzilishi wa kihistoria wa vuguvugu la Paraguay campesino. Shirika hilo lilipata ukandamizaji wa kihistoria mnamo Aprili 4, 1976, unaojulikana kama Pasaka ya Maumivu.
Monsinyo Mario Melanio Medina alichukua fursa hiyo kutoa wito kwa shirika la plebiscite ya kitaifa ili kuonyesha uungwaji mkono wa umma kwa ajili ya mageuzi ya Ofisi ya Mahakama Kuu na Waendesha Mashtaka wa Umma.
# # #
SOURCES
1. Rangi ya ABC Januari 7, 2009 Congreso reclama canciller que envie los acuerdos con Venezuela.
2. Mahojiano Luis Aguayo, Sekretarieti Mkuu, Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas.
3. BASE-IS Utafiti wa Kijamii.
4. Rangi ya ABC, Desemba 16, 2008 Mas de 50,000 productores salieron a las rutas en el primer dia del tractorazo.
5. La Nacion, Machi 30, 2009 Sojera estima que Lugo no durarรก en el cargo si privilegia a violentos.
6. Programu za kijamii ni pamoja na: Mpango wa majaribio wa mageuzi ya ardhi wa $11 milioni katika makazi 27 ya campesino katika idara ya San Pedro; mpango wa dola milioni 50 wa kupunguza umaskini kwa familia 100,000 za vijijini na familia 20,000 za mijini; na Benki ya Dunia mkopo wa dola milioni 37.5 kusaidia wazalishaji wadogo wa kilimo.
7. Rangi ya ABC Januari 10, 2009 Amplio despliegue militar en San Pedro.
8. Rangi ya ABC Januari 3, 2009 Carmen Villaba hablo sobre asalto asalto asalto asalto asalto militar en Tacuati.
9. Rangi ya ABC Septemba 9, 2008 Osvaldo Villalba lidera la banda que secuestro a Luis Alberto Lindstrom.
10. Rangi ya ABC Jan. 15, 2009 Obispo pide examen medico imparcial para probar tortura.
11. Rangi ya ABC Januari 14, 2009 Mcnoc denuncia crimen torturas y pide Lugo culmine operativo.
12. Mahojiano, Servicio de Paz y Justicia, (SERPAJ) timu ya uthibitishaji: Marta Almada, Maria Montiel, Ramon Corvalan.
13. Mahojiano, Julio Belotto, Coordinadora de Luchadores y Vรญctimas de la Dictadura (Codelucha).
14. Rangi ya ABC Aprili 2, 2009Partidos de izquierda defienden projecto para sesameros.
15. Rangi ya ABC Aprili 13, 2009 Ministro pide intervenir asentamiento de Elvio.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia