Wachimba migodi huko Potosí, Bolivia walirusha vijiti vya baruti huku pepo za baridi kali zikipita jijini, kupita vizuizi vya barabarani, maandamano, wagonga njaa na kiwanda cha umeme kilichokaliwa. Vitendo hivi vilifanyika kuanzia mwishoni mwa Julai hadi katikati ya Agosti dhidi ya kupuuzwa kwa utawala wa Evo Morales kuelekea eneo maskini la Potosí. Mapambano haya ya Bolivia ni sawa na migogoro ya Amerika Kusini kati ya ahadi za serikali zinazoegemea mrengo wa kushoto, mahitaji ya watu na rasilimali za kikomo za Pachamama (Dunia Mama).
Mashirika mbalimbali ya kijamii, wachimba migodi, vyama vya wafanyakazi, wanafunzi, wakazi wa eneo hilo, na hata timu ya soka ya jiji hilo, waliungana katika maandamano mwishoni mwa Julai. Uhamasishaji huo ulifunga jiji na shughuli nyingi za uchimbaji madini. Wakazi walikosoa kile walichokiona kama serikali kukosa umakini, ufadhili na miradi ya maendeleo kwa Potosí, idara maskini zaidi nchini.
Miongoni mwa madai hayo yalikuwa kukamilika kwa barabara kuu kati ya idara jirani ya Tarija na Potosí, kiwanda cha saruji na metallurgiska, uwanja wa ndege, na kuhifadhi Cerro Rico, mgodi wa kihistoria wa fedha ambao sasa unaharibika. Baada ya siku 19 za uhamasishaji, wanaharakati na serikali ya Morales walifikia azimio ambalo utawala ulikubali matakwa yote ya waandamanaji.
Mgogoro huu wa hivi majuzi wa Potosí ni mojawapo ya mingi ambayo imetokea nchini kuhusu mgawanyo wa fedha za serikali, utekelezaji wa miradi ya maendeleo na upatikanaji wa maliasili. Katikati ya Juni, vuguvugu mbalimbali za kiasili kutoka mashariki mwa Bolivia zilikusanyika kwa maandamano ya kudai uhuru wao juu ya usimamizi wa ardhi na uchimbaji wa gesi na madini katika eneo lao.
Kiini cha mizozo hii ni swali ambalo serikali za mrengo wa kushoto na vuguvugu za kijamii kote Amerika ya Kusini zinapambana nalo: "ulimwengu huu mwingine unaowezekana" unapaswa kuonekanaje?
"Je, ni msingi wa ukuaji wa mara kwa mara wa uchumi, hata kama huu ni 'ujamaa' na ungeinua mapato halisi ya watu Kusini mwa ulimwengu?" mwanasosholojia Immanuel Wallerstein anauliza kuhusu Amerika ya Kusini ya leo. "Au ni kile ambacho wengine wanaita mabadiliko katika maadili ya ustaarabu, ulimwengu wa maisha mazuri [kuishi vizuri]?” Falsafa hii ya mwisho inatia ndani kuishi kwa amani na wengine na asili, badala ya kukusanya mtaji na vitu vya kimwili huku wakiiharibu dunia.
Kando na maono yanayokinzana ya "ulimwengu huu mwingine unaowezekana" (kutoka kwa kauli mbiu ya Jukwaa la Kijamii Duniani) ni tofauti kati ya maneno ya kisiasa na ukweli. Serikali nyingi za mrengo wa kushoto katika eneo lote hazina dhamira ya kisiasa - au zinabanwa na nguvu za kiuchumi na kisiasa, na serikali - kufanya mabadiliko ya kimuundo yanayohitajika ili kuruhusu watu kuishi vizuri.
Ahadi na sera za serikali ni tupu bila kuchukuliwa hatua kwa upande wa wanasiasa na wananchi. Katika Mkutano wa hivi majuzi wa Jukwaa la Kijamii la Amerika huko Asunción, Paraguay Roberto Baggio wa vuguvugu la Wafanyakazi wasio na Ardhi la Brazil, aliiambia IPS News, "Tunapozungumzia mageuzi ya kilimo, tunazungumza kuhusu kufanya upatikanaji wa mali kuwa wa kidemokrasia zaidi na sheria zinazowezesha kuchukua hatua, kwa sababu mpango mzuri wa mageuzi ya ardhi hautoshi ikiwa hatua madhubuti hazitachukuliwa.”
Mtazamo huu unaonyesha mojawapo ya dhima kuu ambazo vuguvugu la kijamii la Amerika ya Kusini hujikuta ndani yake sasa. Wachache wanatafuta kupindua serikali kama walivyofanya wakati tawala za uliberali mamboleo zilipokuwa madarakani. Badala yake, anaandika Mwandishi wa habari wa Uruguay Raúl Zibechi, kuna “jambo la hila zaidi; harakati za kijamii zimeanza kuweka mipaka kwa serikali." Kutoka Ecuador na Venezuela, hadi Argentina na Bolivia, uhusiano huu mpya kati ya harakati na serikali bado unafafanuliwa.
Mshiriki mwingine katika ngoma hii ni ardhi yenyewe. Kwa kuzingatia mashambulizi ya ongezeko la joto duniani, kuongezeka kwa soya, na uharibifu wa kiikolojia wa ukataji miti, mafuta, gesi na viwanda vya madini, haja ya kutumia falsafa ya maisha mazuri ni kubwa kama zamani.
Kama vile mwanaharakati wa kiasili aliyeshinda Tuzo ya Nobel Rigoberta Menchu alivyowakumbusha washiriki katika Kongamano la Kijamii nchini Paraguay, “Hatuwezi kutawala Dunia; anatutawala.”
***
Uhusiano kati ya harakati za kijamii na majimbo katika nchi saba tofauti za Amerika ya Kusini unachunguzwa katika kitabu kijacho cha Benjamin Dangl. Kucheza na Dynamite: Mienendo ya Kijamii na Majimbo katika Amerika ya Kusini (AK Press, Oktoba 2010): http://dancingwithdynamite.com/
Dangl pia ni mwandishi wa Bei ya Moto: Vita vya Rasilimali na Mienendo ya Kijamii nchini Bolivia (AK Press, 2007), na mhariri wa TowardFreedom.com, mtazamo wa kimaendeleo juu ya matukio ya dunia na UpsideDownWorld.org, unaohusu uanaharakati na siasa katika Amerika ya Kusini. Barua pepe Bendangl(at)gmail(dot)com.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia