Sherry Wolf, mwandishi wa yajayo Ujinsia na Ujamaa: Historia, Siasa na Nadharia ya Ukombozi wa Mashoga, inaangalia mjadala kuhusu kwa nini Hoja ya 8 ilipitishwa
KUTOKANA na ushindi wa kihistoria wa Barack Obama, simulizi ya uwongo na ya kiitikadi imeibuka ambayo inawalaumu wapiga kura Weusi kwa marufuku ya ndoa za mashoga ambayo ilipita kwa tofauti ya asilimia 52 hadi 48 huko California.
Ingawa Florida na Arizona pia zilipitisha marufuku ya ndoa za jinsia moja, kura ya Prop 8 katika jimbo linaloendelea kisiasa la California inachangiwa sana na ongezeko kubwa la wapiga kura Weusi, asilimia 70 kati yao waliidhinisha marufuku ya kutengua uamuzi wa Mahakama ya Juu wa jimbo hilo Mei 2008. kuruhusu wasagaji na mashoga kuoana. Kura za maoni zilionyesha kuwa asilimia 53 ya Walatino walipiga kura ya kupiga marufuku, pamoja na karibu asilimia 49 ya wapiga kura weupe.
Idadi ya watu Weusi katika jimbo hilo ni asilimia 6.2, na ilichangia asilimia 10 ya kura zote. Kwa maneno mengine, kuwalaumu Waamerika wa Kiafrika kwa kupitishwa kwa kura ya maoni kunapuuza asilimia 90 ya kura.
Pia inapuuza historia ya hivi karibuni. Ili kuhukumu kutokana na utafiti wa kijamii, kama kungekuwa na kampeni ya haki za kiraia bila kipingamizi, kulikuwa na matarajio ya matokeo tofauti.
Utafiti wa kina zaidi wa mitazamo ya Weusi kuelekea ushoga, ambao unachanganya tafiti 31 za kitaifa kutoka 1973 hadi 2000, ulifikia hitimisho la kupendeza.
Udini wa Waamerika wa Kiafrika unawafanya wengi kuamini kuwa ushoga ni dhambi, huku uzoefu wao wenyewe wa kukandamizwa unawafanya kupinga ubaguzi. Haya yalibainishwa katika uchaguzi wa 2004, ambapo, katika majimbo sita yenye idadi kubwa ya watu Weusi ambayo yalikuwa na marufuku ya ndoa za jinsia moja kwenye kura zao, Weusi walikuwa kidogo. chini uwezekano wa wazungu kuwapigia kura.
Kitaifa, asilimia 58 sasa wanapinga marufuku ya ndoa za mashoga, mabadiliko makubwa kutoka miaka michache iliyopita. Ikiwa kesi ya wazi ya kupendelea ndoa za mashoga ingetolewa na wanaharakati, wengi wa makabila mbalimbali wangeweza kushinda katika miaka ijayo.
โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ
TAKWIMU za kura za maoni kutoka California hazielezi hadithi muhimu zaidi ya kwa nini wengi wa Black, Brown wa California. na raia weupeโambao walimpigia kura kwa wingi rais wa kwanza Mwafrika Mmarekani kwa tofauti ya asilimia 56 hadi 37โpia waliunga mkono kukandamiza haki za kiraia kwa wasagaji na mashoga.
Sababu muhimu zaidi ilikuwa mkakati usiofaa uliotumiwa na vikosi vinavyounga mkono ndoa za mashoga ambavyo viliambatana kwa karibu na Chama cha Kidemokrasia-na msimamo wa usawa wa Barack Obama kuhusu suala hilo.
Huku wakipingana rasmi na Prop 8, Obama na mgombea mwenza Joe Biden walikuwa wakizungumza wakati wote wa kampeni kuhusu kutoridhika kwao binafsi na kupinga ndoa za watu wa jinsia moja.
Licha ya kiasi kikubwa cha fedha ambacho hakijawahi kushuhudiwa na cha kustaajabisha kilichopatikana kupigania kura hiyo ya maoniโ upande unaounga mkono usawa ulichukua dola milioni 43.6, ikilinganishwa na dola milioni 29.8 kwa vikosi vya kupinga ndoa za mashogaโ upande wa nambari 8 ulipoteza.
Muungano wa Jimbo la No on 8 haukutumia pesa hizo kwa ajili ya kuandaa kampeni mashinani. Haikutoa wito kwa wanaharakati kupiga simu, kugonga milango na kufanya mikutano na vitendo vya kukemea hadharani ushupavu wa hatua hiyoโingawa katika matukio machache, wanaharakati walichukua hatua ya kufanya hivyo wao wenyewe.
Wakiambatana na dhana potofu kwamba Wanademokrasia walishindwa katika uchaguzi wa urais wa 2004 kutokana na uthubutu wa wanaharakati wa ndoa za mashoga, wakuu wa kampeni ya No on 8 waliepuka hata kutumia maneno kama "mashoga" au "washupavu." Badala yake, tangazo moja la Runinga lililopinga kipimo hicho lilionyesha wanandoa weupe walionyooka, na walirejelea mashoga kwa uwazi kabisa wakati kamera ilipopita juu ya rafu ya vitabu yenye picha ya wanawake wawili na watoto wao.
Katika siku za mwisho kabla ya uchaguzi, No on 8 ilitoa tangazo la sauti ya mwigizaji Mweusi Samuel L. Jackson akilaani ukiukaji wa haki za kiraia wa zamani kama vile sheria za kuwaweka ndani Wajapani na kupinga upotoshaji, huku onyesho la slaidi la wapenzi wa jinsia moja na wasagaji kwenye skrini.
Baadhi ya wanachama wa Chama cha Walimu cha California, kwa mkopo wao, waligeuza wiki ya mwisho ya huduma ya benki ya simu kabla ya uchaguzi kuwa No on Prop 8 calls. Kathryn Lybarger, ambaye alifunga ndoa na mpenzi wake wiki chache kabla ya uchaguzi, anaelezea hili na jitihada nyingine kama "mambo ya kusikitisha ya dakika za mwisho."
Mwanablogu Rick Jacobs alipinga kwa usahihi mbinu ya kampeni hii ya hasira: "[C] kunakuwa na hasira wakati vuguvugu linakuwa shirika? Wakati mashirika makubwa ya LGBT yanaonekana kama, yana wafanyikazi wa zamani wa, na wanafadhiliwa na mashirika makubwa na wafadhili wakubwa, harakati ziko wapi?"
โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ
KWA KULINGANISHA, kampeni dhidi ya mashoga Ndiyo kwenye 8 ilikuwa ya fujo, yenye sauti na inayoonekana. Kwa kejeli walitumia maneno na taswira ya Obama katika matangazo ya televisheni kuwashawishi wapiga kura wa chama cha Democratic kupinga ndoa za mashoga kwa kuipigia kura marufuku hiyo.
Ikifadhiliwa kwa kiasi kikubwa na taasisi za mrengo wa kulia kama vile Kanisa la Mormon na kampuni ya ulinzi ya mamluki ya Blackwater, Ndiyo tarehe 8 ilituma wanaharakati wanaopinga ndoa za mashoga kwa makanisa ya Weusi na Wazungu ili kutafuta msaada. Simu zao zinazoitwa robocalls, simu za kiotomatiki zenye jumbe za mitambo, zilicheza maneno ya Joe Biden kutoka kwenye mjadala wa makamu wa rais akikubaliana kupinga ndoa za mashoga na shupavu Sarah Palin.
Kipengele kingine kilifichuliwa katika a Los Angeles Times makala iliyopewa jina "No-on-8's white bias," na msagaji Mweusi Jasmyne A. Cannick. Cannick alisema aligonga milango katika vitongoji vya wafanyikazi na vitongoji duni vya Weusi LA kuandikisha wapiga kura bila kuibua suala la ndoa ya mashoga.
"[T]haki ya kuoa haifanyi chochote kushughulikia matatizo yanayowakabili mashoga Weusi na Mashoga Weusi," Cannick aliandika. "Je, mtu ambaye hana makazi au anaugua VVU lakini hana huduma za afya, au aliyetoka gerezani hivi karibuni na hana ajira, ananufaika kweli na haki ya kuolewa na mtu wa jinsia moja?"
Jibu ni: Ndio, kwa njia isiyo ya moja kwa moja, wanafanya.
Kwa hivyo, kwa mfano, mapambano ya dawa za VVU na ufadhili ambayo yalizuka mwishoni mwa miaka ya 1980 na mapema miaka ya 1990, wakati mashoga weupe walikuwa kundi kubwa la kufa kwa UKIMWI, yangeweza kuepusha janga la UKIMWI katika jamii ya Weusi leo ikiwa watu wa rangi nyingi, muungano wa mashoga na wa moja kwa moja ulikuwa umeundwa kutoka pande zote mbili za mgawanyiko wa rangi.
Kama kiongozi wa haki za kiraia mwenye asili ya Kiafrika, Julian Bond alivyosema, "Kutoweza kwetu kuzungumza kuhusu ngono, na hasa zaidi ushoga, ni kikwazo kikubwa zaidi cha kuzuia maambukizi ya VVU katika jumuiya yetu."
Jeraha kwa mtu ni jeraha kwa wote. Kama kundi ambalo limestahimili dhuluma za tofauti lakini sawa na hadhi ya daraja la pili, Weusi bila shaka wanaweza kufahamu umuhimu katika mapambano haya ya usawaโhasa mashoga Weusi na wasagaji ambao wangefaidika moja kwa moja.
Kando na hilo, kugombanisha kundi moja la wanaodhulumiwa dhidi ya lingine kunaweza tu kuwasaidia wale walio katika nyadhifa za mali na mamlaka wanaonufaika na mbinu za kugawanya-na-kushinda. Kwa sababu hii, viongozi wengi mashuhuri wa Kiafrika wa Amerika, kutoka kwa Coretta Scott King hadi Al Sharpton, wamechukua msimamo usio na shaka katika kutetea ndoa ya mashoga.
Ni kweli kwamba baadhi ya makanisa na viongozi Weusi wanachukia ushoga, na wanapaswa kupingwa. Lakini utajiri mkubwa wa makanisa ya Kikatoliki na ya Wamormoni yanayotawaliwa na wazungu, tofauti kabisa na umaskini wa makanisa mengi ya Weusi, unafanya hatia yao kuwa mbaya zaidi.
Katika kutoa changamoto kwa watu weupe wa LGBT ambao wanahalalisha kutofanya kazi pamoja na Waamerika wenye asili ya Afrika kutokana na viwango vyao vinavyodhaniwa kuwa vya juu vya chuki ya watu wa jinsia moja, msagaji Mweusi Barbara Smith anahoji:
Ubaguzi wa kitaasisi katika jamii hii kwa hakika ni ukiritimba wa wazungu. Na tunapoona mifano ya ushoga katika miktadha ya watu wa rangi, kile kinachopaswa kuwahamasisha watu kufanya ni kuongeza kiwango cha mshikamano na wanaume mashoga na wasagaji wa rangi ili tuweze kupinga ushoga popote inapoonekana.
Mmiminiko mkubwa wa waandamanaji katika mitaa ya
Yaliyojumuishwa katika mkakati huo yanapaswa kuwa matakwa kwa utawala mpya wa Obama na Congress inayodhibitiwa na Democratic kuendeleza jukwaa lao la chama linalopinga Sheria ya Ulinzi ya Ndoa ya enzi ya Clinton. Ni wakati wa kufuta sheria hiyo na kukomesha ubaguzi ulioidhinishwa na shirikisho dhidi ya ndoa za mashoga.
Asante kwa Kathryn Lybarger katika
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia