Mnamo Januari, Strawberry Hampton, mwanamke aliyehamishwa kizuizini huko Illinois, alisuluhisha kesi kuhusu unyanyasaji wa kijinsia na kimwili mara kwa mara aliopata na wafanyikazi wa magereza katika magereza ya wanaume ya serikali. Alichovumilia sio tu kwa magereza ya Illinois, au magereza ya wanaume. Kote nchini, maelfu ya wafungwa wanakabiliwa na unyanyasaji wa kijinsia, unyanyasaji na kushambuliwa, mara kwa mara mikononi mwa wafanyikazi. Mbele ya mashambulizi haya - na ukweli wa kulipiza kisasi - watu waliofungwa wamejitokeza kuwasilisha malalamiko na kesi za kisheria, kupigana dhidi ya unyanyasaji wa mfumo mzima.
Tatizo Lililoenea la Unyanyasaji wa Kijinsia Magerezani
Mnamo 2016, Hampton, ambaye wakati huo alikuwa na umri wa miaka 24, alihamishiwa katika Kituo cha Marekebisho cha Pinckneyville, gereza la wanaume wenye ulinzi wa wastani huko Illinois. Huko, maafisa walirudia mara kwa mara maoni ya ngono na kashfa za dharau kwake na mwenzake, mwanamke mwingine aliyebadilika. Hii haikuwa mara ya kwanza kwa Hampton kupata unyanyasaji wa kijinsia na wafanyikazi. "Kila mtu hupata unyanyasaji [gerezani]," alibainisha Alan Mills, mkurugenzi mtendaji wa Kituo cha Sheria cha Watu wa Uptown (UPLC), ambacho hufanya kazi na watu waliofungwa kote Illinois na kumwakilisha Hampton katika suti yake. "Kila mtu asiyezingatia jinsia anapata unyanyasaji zaidi."
Lakini huko Pinckneyville, unyanyasaji wa matusi uliongezeka na kuwa unyanyasaji wa kijinsia. Kulingana na malalamiko yake yaliyowasilishwa kortini, mnamo Machi 2017, wafanyikazi kadhaa, pamoja na afisa wa maswala ya ndani, waliingia kwenye seli ya Hampton. Walimlazimisha kuvaa kitambaa na sidiria aliyopewa gerezani. Walimlazimisha mwenzao wa seli, mwanamke trans aitwaye Denashio Tester, kuvaa mabondia. Waliwalazimisha wawili hao kucheza kwa njia ya ngono, wakijigusa wenyewe na kila mmoja. Pia walishika matiti na matako ya Hampton. Katika muda wa miezi mitatu iliyofuata, maafisa hawa walitoa madai haya angalau mara nne. Kwa hofu, hakuna mtu aliyeripoti matukio haya.
Vitendo hivi vyote vinakiuka Sheria ya Kutokomeza Ubakaji Magerezani (PREA), sheria ya shirikisho iliyoundwa kushughulikia na kuondoa unyanyasaji wa kingono gerezani. Lakini, kama uzoefu wa Hampton na Tester unavyoonyesha, PREA mara nyingi hushindwa kushughulikia au kuondoa unyanyasaji wa kijinsia. Katika magereza na magereza kote nchini, watu waliofungwa wanakabiliwa na unyanyasaji wa kijinsia, unyanyasaji na kushambuliwa, mara kwa mara mikononi mwa wafanyikazi. Ikiwa wataripoti mashambulizi haya, wana hatari ya kulipiza kisasi, ikiwa ni pamoja na vurugu kubwa, na kusababisha wengi kukaa kimya.
Kama #MeToo harakati nje ya kuta za gereza zinaendelea kushika kasi, vipi kuhusu waokokaji ambao wamefungwa? Na nini kinatokea wakati washambuliaji ni watu ambao kihalisi wanashikilia funguo za maisha yao?
Utaftaji Mbaya Zaidi wa Nguvu za Kiume zenye Sumu
"Magereza ndiyo njia mbaya zaidi ya kunyunyiza nguvu za kiume zenye sumu," Alan Mills alisema. "Hivyo ndivyo tunavyoendesha magereza katika nchi hii. Yote ni juu ya kutoa adhabu kwa watu. Inahusu matumizi ya nguvu ili kulazimisha kufuata seti ya kanuni za kiholela. Inahusu kuwadhalilisha watu. Haishangazi kwamba hii inatafsiri unyanyasaji na unyanyasaji. Kituo cha Sheria cha Watu wa Uptown kinajiandaa kuwasilisha malalamiko yaliyorekebishwa kwa niaba ya Janiah Monroe, mwanamke aliyebadili sheria ambaye alishambuliwa kingono mara kadhaa na wafanyikazi katika Kituo cha Marekebisho cha Dixon cha Illinois.
Unyanyasaji wa kijinsia mikononi mwa wafanyikazi hauko Illinois tu. Katika mwaka mmoja pekee, Idara ya Haki iligundua kuwa, katika magereza na magereza kote nchini, wafanyakazi waliwajibika zaidi ya nusu ya unyanyasaji wa kijinsia. Katika magereza ya serikali na shirikisho, watu wa trans walikuwa uwezekano mkubwa wa kudhulumiwa na wafanyikazi kuliko watu wengine waliofungwa. Hii ilikuwa kweli kwa Stacy Rojas, mtu asiyefuata jinsia ambaye alifungwa katika Kituo Kikuu cha Wanawake cha California (CCWF), gereza kubwa zaidi la wanawake katika jimbo hilo. Katika kipindi chote cha miaka 14 yao gerezani, Rojas alivumilia kunyanyaswa kwa maneno na wafanyakazi wa magereza kwa sababu ya utambulisho wao wa jinsia.
Mnamo Novemba 2015, baada ya afisa mmoja kuwaita โjembe la kijinga,โ Rojas aliwaambia maafisa kwamba wamekuwa wakiandika maoni haya kwa wiki na wangelalamika kwa kitengo cha uchunguzi wa ndani wa gereza. Kujibu, maafisa waligawanya yaliyomo kwenye seli ya Rojas na kumshambulia Rojas. Wakati wenzao wawili wa seli waliposema kwamba wangeripoti shambulio hilo, wao pia walishambuliwa. Maafisa hao waliwapiga chini, wakakanyaga matiti yao moja kwa buti, wakawapekua mbele ya maafisa wa kiume na kukata nguo zao. Maafisa kisha waliwaweka wote watatu katika vizimba vidogo vya kutayarisha programu kwa karibu saa 12, wakiwanyima huduma ya matibabu na hata matumizi ya bafuni. Walipotolewa nje ya vizimba hivi, waliwekwa katika mgawanyo wa kiutawala, aina ya kifungo cha upweke ambapo mtu hutumia saa 23 hadi 24 kila siku akiwa amefungwa kwenye seli bila vitu vyake.
Mipaka ya PREA
Miongoni mwa maafisa waliofika katika seli ya Hampton mnamo Machi 2017 alikuwa afisa wa masuala ya ndani. Katika magereza kote nchini, ikiwa ni pamoja na Illinois, malalamiko ya PREA yanachunguzwa na maafisa wa masuala ya ndani.
"Inachoonyesha ni kutofanya kazi kabisa kwa PREA," Mills alisema. "PREA kwenye uso wake ni nzuri, lakini inategemea uchunguzi wa ukweli na wa kina juu ya malalamiko mara tu yanapotolewa." Kwamba afisa wa masuala ya ndani hakuwepo tu, bali alishiriki, katika unyanyasaji wa kijinsia wa awali "hutuma ujumbe kwa kila mtu kwamba mambo ya ndani si ya kuaminiwa."
Katika magereza na magereza mengi, ikiwa ni pamoja na magereza ya California, waathiriwa wa unyanyasaji wa kingono wana chaguo la kupiga simu ya dharura ya PREA badala ya kuwasilisha ripoti kwa wafanyakazi. Lakini aina hizi za unyanyasaji wa kijinsia anazopitia Rojas na washirika wao zinaweza zisishughulikiwe Tafsiri ya California ya Sheria ya Kutokomeza Ubakaji Magerezani, ambayo inafafanua unyanyasaji wa kijinsia kama maoni au ishara zinazorudiwa na zisizokubalika za asili ya ngono. Ikizingatiwa kwamba unyanyasaji aliofanyiwa Rojas unaweza kutafsiriwa kama shambulio (lisilo la ngono), njia yao pekee ni kuwasilisha malalamiko, yanayojulikana kama 602s, kwa wafanyakazi wa magereza. Ili kufanya hivyo, iliwabidi kwanza kuwaomba wafanyakazi wa magereza fomu 602; mwanzoni, wafanyikazi walikataa kuwapa fomu hizi. Hatimaye walipofanya hivyo, malalamiko yalipotea au kukosewa. Hata wakati Rojas na wenzao walipokea jibu, waliripoti kwamba tabia ya maafisa ilibaki imebadilika.
Chini ya Sheria ya Marekebisho ya Mashauri ya Magereza ya 1996, watu waliofungwa lazima watekeleze mchakato wa usimamizi wa gereza (pia unajulikana kama mchakato wa malalamiko) kabla ya kuruhusiwa kufika mahakamani. Mnamo Novemba 2017, Rojas, washirika wao wawili na mwanamume aliyevuka mipaka katika CCWF hatimaye walifanya hivyo na waliweza kuwasilisha kesi ya madai kwamba unyanyasaji wa kijinsia unaoendelea, nguvu kupita kiasi na baadae kunyimwa huduma ya matibabu ilikiuka marufuku ya Marekebisho ya Nane ya adhabu ya kikatili na isiyo ya kawaida. . Malalamiko yao yanadai udhibiti zaidi na uwajibikaji wakati unyanyasaji wa kupindukia, iwe wa kimwili au kingono, unapotokea, pamoja na chaguzi salama za kuripoti kwa watu wengine nje ya gereza.
Kesi yao - na utangazaji uliofuata - uliwahimiza wengine kujitokeza na hadithi zao za unyanyasaji wa kijinsia na wafanyikazi wa magereza. Muungano wa California wa Wafungwa Wanawake, shirika la utetezi linalofanya kazi na Wakalifornia waliofungwa katika jela na magereza ya wanawake, limekusanya hati kutoka kwa watu wengine 11, wengi wao wakiwa watu wasiozingatia jinsia na wasiozingatia jinsia, wakielezea unyanyasaji wa kijinsia na utovu wa nidhamu wa wafanyikazi. "Hii ni ya utaratibu," alibainisha Sara Kershner, mratibu wa Muungano.
Afisa kisasi
Mnamo Mei 24, 2017, baada ya afisa mmoja kuwasumbua kwa maneno, Hampton na Tester walitishia kuwasilisha malalamiko ya PREA. Usiku huo, maafisa 16 waliwatoa wanawake wote wawili kutoka kwenye seli yao. Walimfunga Hampton nyuma ya mgongo wake na kwenda naye kuoga, huku wakipiga kelele nyingi hivi kwamba watu waliokuwa kwenye vyumba vya jirani wakaamka na kufika kwenye milango ya seli zao ili kuona kinachoendelea. Walimpiga kikatili kabla ya kumkata shati, sidiria na suruali na kumwacha uchi kwenye seli baridi kwa saa kadhaa.
Siku iliyofuata, Hampton aliwasilisha malalamiko ya PREA kuhusu unyanyasaji wa kimwili na kingono na wafanyakazi wa afya ya akili. Kulingana na malalamiko yake, afisa wa maswala ya ndani alimwambia kwamba, ikiwa angeondoa malalamiko, yeye na Tester wangeweza kuendelea kama wafungwa. Ikiwa sivyo, alimtishia kwa tikiti ghushi za kinidhamu ambazo zingemwacha "kuzikwa kwa ubaguzi" ambapo hatalishwa au kuruhusiwa kuoga. Hata hivyo, Hampton alikataa kuacha malalamiko yake. Alitumia miezi mitatu iliyofuata katika ubaguzi huku maafisa wakitoa tikiti za kinidhamu kwa utovu wa nidhamu wa kufikirika; pia waliendelea kumnyanyasa kingono na kumnyanyasa kimwili. Hampton aliwasilisha malalamiko baada ya malalamiko; hakuna waliowahi kuchunguzwa.
Mnamo Agosti 23, 2017, Hampton alihamishwa hadi Kituo cha Marekebisho cha Menard, gereza lingine la wanaume. Maafisa walimvamia kwenye safari ya basi iliyochukua saa moja. Mara moja huko Menard, alijaribu kuwasilisha malalamiko ya PREA, lakini maofisa walimkana na kumwambia "nyamazishe." Huo ulikuwa mwanzo tu wa unyanyasaji na unyanyasaji wa kila siku mikononi mwa wafanyikazi wa magereza ambao, kulingana na malalamiko, "waliweka wazi ... kwamba walijua aliwasilisha malalamiko ya PREA kuhusu unyanyasaji wa kijinsia aliopata huko Pinckneyville na kwamba wanaenda. kumwadhibu huko Menard kwa kuongea dhidi ya maafisa wenzake wa IDOC [Idara ya Marekebisho ya Illinois]. Hampton alipojaribu tena kuwasilisha malalamiko ya PREA, maafisa walimnyunyizia usoni.
Kufikia Oktoba, unyanyasaji wa kijinsia wa maneno uliongezeka. Hampton aliwekwa katika chumba cha mahabusu na mfungwa anayejulikana kuwa mkali. Maafisa walipotazama, alimpiga. Wakati mtu mwingine alipojaribu kuingilia kati, maafisa wa polisi walimnyunyizia yeye na Hampton. Isitoshe, maafisa wa zamu ya usiku walitishia kumuumiza Hampton ikiwa hatawafanyia mazoezi kwa kutembeza mwili wake kwa njia za ngono, kujigusa kingono na kujionyesha kwao. Wakati huo huo, Hampton alipokea barua kutoka kwa mkuu wa gereza ikisema kwamba, kwa sababu hakuwa na ushahidi wa kimwili au wa video au mashahidi, madai yake ya PREA hayakuwa na uthibitisho.
Kwa bahati nzuri kwa Hampton, alikuwa na msaada wa kisheria. Akiwa katika jela ya Chicago County ya Cook akisubiri kesi, alikuwa sehemu ya kesi kuhusu jela hiyo kutumia nguvu kupita kiasi na bado alikuwa akiwasiliana na mawakili kutoka Kituo cha Haki cha Roderick na Solange MacArthur. Kwa msaada wa mawakili kutoka Kituo hicho na wakili mwenza wao kutoka Kituo cha Sheria cha Watu wa Uptown, aliwasilisha kesi dhidi ya Idara ya Marekebisho.
Zaidi ya wanaume 20 waliofungwa huko Pinckneyville waliwasilisha hati za kiapo zinazothibitisha unyanyasaji wa kijinsia unaorudiwa dhidi ya Hampton. Wengine hata walitoa ushahidi kwenye kikao hicho. Shahidi mmoja, Edward Taylor, alishuhudia kwamba wafanyakazi walimwambia mapema asubuhi hiyo, "Bora usikimbie mdomo wako." Licha ya vitisho na hofu, aliiambia mahakama kuhusu ghasia alizoshuhudia dhidi ya Hampton, na kuongeza, "Ninahofia maisha yangu kuwa hapa leo."
Hofu hii ya kulipiza kisasi huwazuia mashahidi tu, bali mara nyingi wahasiriwa wa ghasia za wafanyikazi kujitokeza. "Siku zote kuna hatari," Mills alisema, akionyesha kuwa wafanyikazi wa magereza wana udhibiti kamili wa maisha ya mtu gerezani, pamoja na kuacha seli zao, kupata chakula au simu au kutembelewa. Lakini, anaongeza, "Kinachoshangaza ni jinsi watu wengi wako tayari kusimama na kuchukua hatari hiyo kwa niaba ya mtu mwingine ambaye hawamjui vizuri."
Mashahidi mara nyingi ni muhimu sio tu kushinda (au angalau kusuluhisha) mahakamani, lakini pia kuwahimiza waathirika wasikae kimya. Huko Illinois, baada ya kujihusisha na unyanyasaji wa kingono ambao Janiah Monroe alikuwa akipitia bila kukusudia, Patrice Daniels, mtu mwingine aliyezuiliwa huko Dixon, alikabili afisa mnyanyasaji na kumsaidia Monroe kuwasilisha malalamishi.
โSitaki Mtu Mwingine Apitie Nilichofanyaโ
Licha ya makazi yake, Strawberry Hampton anasalia katika ubaguzi katika gereza la wanaume (tofauti). Sehemu ya makazi yake inaagiza tu Idara ya Marekebisho ya Illinois kufanya kile ilichopaswa kufanya ili kuanza - Kamati yake ya Matatizo ya Utambulisho wa Jinsia itakagua uwekaji wa Hampton na utunzaji wa afya ya akili; basi kamati itaamua ni wapi atakaa kwa muda wote wa kifungo chake.
Hampton awali alikuwa ameratibiwa kuachiliwa kutoka kwa kifungo cha upweke hadi kwa idadi ya wafungwa mnamo Machi, lakini alishtakiwa kwa kumpiga afisa. Iwapo atapatikana na hatia, muda wake wa kutengwa utaongezwa. Kwa kuongezea, mashtaka ya zamani ya Hampton yanakuja na kupoteza wakati mzuri, au wakati wa kifungo cha jela. Baadhi ya tikiti zake za awali za utovu wa nidhamu, zilizoandikwa kulipiza kisasi kwa kuripoti kwake, zilisababisha kupoteza wakati mzuri. "Angekuwa nje mapema, kama si tayari, kama si kwa ajili ya tiketi hizo," alisema Mills.
Wakati huo huo, anaendelea kuteswa na unyanyasaji wa kijinsia, ikiwa ni pamoja na vitisho vya ubakaji kutoka kwa mwanamume mwingine katika kitengo cha makazi. Pia amenyimwa ufikiaji wa kikundi cha afya ya akili cha gereza kwa watu waliotengwa. Huku akikabiliwa na matarajio mabaya ya muda usiojulikana wa kutengwa, kuendelea kunyanyaswa kingono na bila msaada wowote, Hampton amejaribu kujiua mara nne. Kila wakati, Hampton alitumia siku moja akiwa amevalia moshi mkali wa kuthibitisha kujiua kwenye seli ya shida, au seli isiyokuwa na kila kitu isipokuwa bamba la zege. Kila wakati, alirejeshwa kwa ubaguzi baada ya siku hiyo moja. Anaendelea kunyimwa fursa ya kupata matibabu ya afya ya akili.
Mnamo Machi 8, UPLC ilifungua kesi nyingine, wakati huu ikitaka Hampton aachiliwe kutoka kwa kifungo cha upweke, apewe matibabu ya afya ya akili na kuhamishiwa katika gereza la wanawake. Wakati huo huo, wanaharakati wana ilizindua kampeni ya kuwaita kutaka Idara ya Marekebisho imwachilie Hampton kutoka kwa kifungo cha upweke na kumhamisha hadi gereza la wanawake.
Huko California, Rojas sasa ametoka gerezani. Washtakiwa wengine watatu bado wako gerezani. Tangu kuwasilisha kesi, watatu hao wamekumbana na unyanyasaji wa maneno, lakini hakuna mashambulizi ya ziada ya kimwili au unyanyasaji wa kingono. Kershner anahusisha hili na utangazaji na kutamka uungwaji mkono wa umma ambao waandaaji, ndani na nje, waliboresha mara baada ya kesi hiyo kuwasilishwa.
Ingawa sasa yuko gerezani, Rojas ameazimia kubadilisha hali kwa wale ambao bado wamefungwa. "Kwa sababu tu tuko gerezani haimaanishi kwamba hatupaswi kulindwa haki zetu za kimsingi," Rojas alisema katika taarifa kwa vyombo vya habari baada ya kufungua kesi. "Sitaki mtu mwingine yeyote kupitia kile nilichofanya."
Sheria ya Victoria ni mwandishi wa habari wa kujitegemea anayeangazia makutano ya kufungwa, jinsia na upinzani. Kitabu chake cha kwanza, Upinzani Nyuma ya Baa: Mapambano ya Wanawake Waliofungwa, inachunguza kuandaa katika jela na magereza ya wanawake kote nchini. Anaandika mara kwa mara kwa Truthout na ni mchangiaji wa antholojia Unamtumikia Nani, Unamlinda Nani? Kitabu chake kinachofuata, kilichoandikwa pamoja na Maya Schenwar, kinachunguza kwa makini "njia mbadala" zilizopendekezwa za kufungwa na kuchunguza suluhu za kibunifu na za mbali za kukomesha kufungwa kwa watu wengi. Yeye pia ni mzazi mwenye fahari wa mwanafunzi wa shule ya upili ya New York City. Pata zaidi kazi zake victorialaw.net.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia