Tayari tumechunguza uhusiano wa ‘kidemokrasia’ wa Waandishi Wasio na Mipaka (RSF) katika kwanza mbili sehemu ya kifungu hiki, Sehemu ya 3 sasa itafichua ni wangapi kati ya wapokeaji wao wa kila mwaka Tuzo ya Fondation de France ni ya karibu inayohusishwa na jumuiya ya 'kukuza demokrasia'.
"The Tuzo la Waandishi wa Sans Frontières-Fondation de France, yenye thamani ya faranga 50,000 [au dola za Marekani 11,000], imekuwa ikitunukiwa kila mwaka tangu 1992 kwa waandishi wa habari ambao, kupitia kazi au mitazamo yao, wameonyesha kujitolea kwao katika uhuru wa vyombo vya habari.".
Kuzingirwa kwa Sarajevo
Tuzo ya kwanza kabisa ya RSF-Fondation de France ilitolewa mnamo 1992 wakati wa kuzingirwa kwa Sarajevo, kwa Zlatko Dizdarevic, mwandishi wa habari na mwandishi wa Sarajevo, ambaye alikuwa mhariri wa gazeti la kila siku la Bosnia. Oslobodjenje. [1] Mapokezi ya Dizdarevic ya tuzo hii yaliendana vyema na maslahi ya wasomi wa Magharibi, ambao katika miaka ya 1990, walikuwa wakiendelea katika juhudi zao za kumchafua kabisa Slobodan Milosevic kupitia usaidizi wao wa vyombo vya habari vya ‘huru’ (virafiki wa Magharibi). Kwa maelezo zaidi juu ya jukumu muhimu ambalo vyombo vya habari vya Magharibi vilicheza katika kampeni hii ndefu ya smear, angalia Edward S. Herman na David Peterson's (2007) Kuvunjwa kwa Yugoslavia: Utafiti katika Uingiliaji wa Kikatili (na Mporomoko wa Kielimu na Maadili wa Kiliberali wa Magharibi). Inastahili kutarajiwa basi kwamba gazeti la Dizdarevic, Oslobodjenje, ilipokea ruzuku kutoka kwa NED mwaka wa 1994 ili "kununua magazeti yanayohitajika sana" na "kusaidia uchapishaji unaoendelea wa gazeti la kujitegemea la kila siku muhimu zaidi katika jiji lililoharibiwa na vita la Sarajevo". Miaka miwili baadaye NED ilisema kuwa "Oslobodjenje haiwezi kuishi bila usaidizi kutoka nje", kisingizio walichokitumia kuwapa ruzuku nyingine "kununua jarida na kusaidia kulipa wafanyikazi wake". Zaidi ya hayo, mwaka uliofuata Oslobodjenje ilipokea msaada wa ziada kutoka kwa Wakfu wa Westminster ili "kufadhili ununuzi wa vifaa zaidi".
Kukuza 'Demokrasia' nchini China
Mshindi wa 1993 wa tuzo ya kila mwaka ya RSF alikuwa Wang Juntao wa Kiuchumi Wiki. Juntao ana mahusiano mengi ya ‘kidemokrasia’, na wakati wa miaka ya 1980, kwa usaidizi wa mwanaharakati wa demokrasia Chen Ziming, alichapisha jarida la samizdat. Beijing Spring (jarida ambalo limepokea msaada wa kila mwaka wa NED tangu 2001). Mnamo 1987, Juntao na Chen kisha kununuliwa Kiuchumi Wiki, na "Chen akawa mchapishaji na Wang kaimu naibu mhariri mkuu”. Juntao na Chen baadaye walituzwa kwa uanaharakati wao wa kidemokrasia wakati mnamo 1991 wote walipokea Tuzo ya Kimataifa ya Uhuru wa Vyombo vya Habari ya Kamati ya Kulinda Wanahabari. [2] (Kwa maelezo zaidi ya wanahabari wa ‘kidemokrasia’ ambao wamepokea tuzo ya kila mwaka ya Kamati ya Kulinda Wanahabari tazama makala yangu ya hivi majuzi. Washington Inatangaza Vyombo vya Habari 'Huru' nchini Venezuela.)
Siku hizi Juntao ana uhusiano wa karibu na NED jinsi alivyo mwenyekiti wa bodi of Mlezi wa Uhuru wa Vyombo vya Habari - a Gazeti la kila wiki la lugha ya Kichina la Los Angeles ambalo lilipokea msaada wa kila mwaka wa NED kati ya 1993 na 2005 (lakini sio mwaka wa 2000). Aidha, Juntao pia ilianzishwa Taasisi yenye makao yake makuu nchini Marekani ya China Strategic Institute, shirika ambalo lilipokea msaada wa NED mwaka 1996 na 1997, na "husaidia makampuni ya sheria nchini China kuleta mashitaka ya haki za binadamu chini ya sheria za China."
Kutetea ‘Haki za Kibinadamu’ nchini Rwanda
Katika 1994, kasisi wa Roma Mkatoliki na mwandishi wa habari aitwaye Andre Sibomana (aliyefariki 1998) alipokea tuzo ya uhuru wa vyombo vya habari ya RSF ya Fondation de France. Inafurahisha kuona kwamba Sibomana alihudumu kwa miaka kadhaa kama rais wa kundi lililoitwa Chama cha Wanyarwanda cha Kutetea Haki za Binadamu na Uhuru wa Umma (ADL). ADL iliundwa mnamo 1991, na mnamo 1994 walipokea ruzuku kutoka kwa NED iliyopitishwa kupitia Kikundi cha Kimataifa cha Sheria ya Haki za Binadamu (sasa inajulikana kama Haki za Ulimwenguni) ili "kuunga mkono kuanzishwa upya kwa [ADL] ... na kuiwezesha kufanya uchunguzi juu ya mauaji ya halaiki nchini Rwanda, kuweka kumbukumbu za ukiukwaji wa haki za binadamu, na kuandaa mikakati ya kuhimiza urejeshwaji makwao, ulinzi mkubwa zaidi wa haki za binadamu, na mwenendo wa haki. wa mahakama ya uhalifu wa kivita.” Zaidi ya hayo, mwaka uliofuata Haki na Demokrasia pia zilitoa ADL ruzuku zaidi. Hatimaye, inafaa kuashiria kwamba Sibomana alicheza "jukumu muhimu" katika kundi jingine la haki za binadamu, Muungano wa Rwanda wa Ligi na Vyama vya Kutetea Haki za Kibinadamu (CLADHO) - "mkusanyiko wa mashirika [manne] ya haki za binadamu ambayo ADL ni mwanachama" ambayo yalipokea ruzuku kutoka kwa Haki na Demokrasia mwaka wa 1995.
Kuandika Kuhusu Mapinduzi ya Nigeria
Mwandishi wa Nigeria Christina Anyanwu - ambaye alikuwa mwanzilishi, mhariri na mchapishaji wa Nigeria Gazeti la Jumapili - alishinda tuzo ya RSF ya 1995 wakati akitumikia kifungo kwa sababu ya makala aliyochapisha Machi 1, 1995 "kuhusu jaribio la mapinduzi dhidi ya serikali ya Nigeria". Mara baada ya kufungwa jela ‘kidemokrasia’ waliunganishwa Shirika la Habari la Kimataifa la Wanawake walimtunuku Tuzo lao la kila mwaka la Ujasiri katika 1995. Anyanwu kisha alikaa gerezani hadi 1998, mwaka ambao alipokea Tuzo ya Uhuru wa Vyombo vya Habari ya UNESCO. Zaidi ya hayo, kulingana na Tovuti ya UNESCO, RSF na Kamati ya Kimataifa ya Uhuru wa Vyombo vya Habari ilipendekeza kwa UN kwamba ashinde tuzo yao. Kama vile, mshindi wa zamani wa tuzo ya RSF Wang Juntao, Anyanwu pia alipokea tuzo ya Kamati ya Kulinda Uhuru wa Kimataifa wa Wanahabari (mwaka wa 1997) alipokuwa gerezani.
Kusonga mbele hadi sasa, Anyanwu sasa ni mtangazaji bora wa media nchini Nigeria na anamiliki Kampuni ya Utangazaji ya Spectrum, ambayo "Hufanya kazi Abuja kituo cha kwanza cha redio, Hot 98.3 FM, na mwaka wa 2006 "aliamua kutafuta tikiti ya Useneta kwa eneo la Owerri".
A Pro-Kurdish Daily
Mshindi aliyefuata wa tuzo ya uandishi wa habari wa RSF (mwaka wa 1996) alikuwa Ocak Isik Yurtcu, ambaye alikuwa "mhariri wa zamani wa gazeti la kila siku la Wakurdi 'Ozgur Gundem', [na] alihukumiwa mnamo Desemba 1994 kifungo cha zaidi ya miaka kumi kwa makala za habari. ambayo ilionekana katika kipindi chake kama mhariri kuanzia 1991 hadi 1992”. Walakini, kama matokeo ya shinikizo la kimataifa, baada ya kutumikia karibu miezi 32 ya kifungo chake Yurtcu aliachiliwa kutoka gerezani (tarehe 15 Agosti 1997). Yurtcu haionekani kuwa na uhusiano wowote wa moja kwa moja wa ‘kidemokrasia’, hata hivyo, mwaka wa 1995 alikuwa mpokeaji wa Tuzo ya Kimataifa ya Uhuru wa Vyombo vya Habari ya Kamati ya Kulinda Wanahabari. Kumbuka kuwa mwaka 1995 watu tisa walipokea tuzo ya Kamati ya Kulinda Waandishi wa Habari, na angalau watatu sasa wana mahusiano ya kidemokrasia, hawa ni Fred M'Membe (ambaye kwa sasa anahudumu katika kamati ya usimamizi ya Taasisi ya Vyombo vya Habari, Amani na Usalama, sambamba na takwimu muhimu za uanzishwaji kama Maurice Strong, na John Owen, the mkurugenzi wa zamani wa Ulaya wa Jukwaa la Uhuru); Ahmad Taufik (ambaye ni mwenyekiti mwanzilishi wa Muungano wa Wanahabari Huru wenye makao yake nchini Indonesia, kikundi ambacho ni mwanachama wa Muungano wa Wanahabari wa Kusini Mashariki mwa Asia unaofadhiliwa na NED); na Daoud Kuttab ambaye wakati huo alifanya kazi Internews Mashariki ya Kati.
Msaada Zaidi kwa Wapinzani wa Cuba
Mnamo 1997, Raul Rivero, mshairi, mwandishi wa habari na mwanzilishi wa shirika lisilo rasmi la vyombo vya habari. Cuba Press, alipokea Tuzo la RSF la Fondation de France. Inatabirika sana kwamba RSF ingeunga mkono wanaharakati wa ‘demokrasia’ wa Cuba, na pia ni rahisi kuelewa ni kwa nini serikali ya Cuba inaweza isifurahie sana kazi ya wanaharakati hao. Ni muhimu kutambua basi kwamba mnamo Machi 2003 Rivero alikamatwa na serikali ya Cuba pamoja na waandishi wengine wengi wa habari wasiokubaliana, tukio ambalo lilisababisha kelele za kimataifa miongoni mwa vyombo vya habari vya shirika (vilivyo pinga kikomunisti).
Kama matokeo ya moja kwa moja ya kukamatwa kwa Rivero, Kituo cha PEN USA kumtunuku zawadi yao ya Uhuru wa Kuandika, na mwaka uliofuata yeye alipokea UNESCO Guillermo Cano Tuzo la Uhuru wa Vyombo vya Habari Ulimwenguni. Hata hivyo, kama Rosa Elizalde na Luis Baez wanavyoonyesha katika kitabu chao Wapinzani (2003), licha ya kupata uungwaji mkono kutoka kwa vyombo vya habari vya kimataifa na mashirika ya kutetea haki za binadamu, imebainika kuwa sababu kuu iliyomfanya Rivero afungwe ni kwa sababu alipokea msaada kutoka Ofisi ya Maslahi ya Marekani mjini Havana na Cuban American National Foundation. Kwa kweli, kinyume na kile ambacho vyombo vya habari vya ushirika na RSF vinaweza kutufanya tuamini kuwa serikali ya Cuba haiwafungi wapinzani wote, hata hivyo, inawafungia wapinzani hao ambao wanaungwa mkono na makundi ya kigeni yanayojaribu kuiondoa serikali yao madarakani. Kama Salim Lamrani (2005) anaona:
"Watu wawili 'wapinzani' wa Cuba walio na ushawishi mkubwa zaidi wa vyombo vya habari katika ngazi ya kimataifa, ambao huzindua diatribes nyingi za acerbic dhidi ya mapinduzi ya Cuba na ambao wanafurahia uungwaji mkono endelevu zaidi wa watu wenye msimamo mkali wenye asili ya Cuba huko Miami, ni Oswaldo Payá na Elizardo Sánchez. Ikilinganishwa nao, Raul Rivero anaonekana kama ‘mpinzani’ wa wastani na mwenye tahadhari. Walakini, mtu huyu wa mwisho amehukumiwa kifungo cha miaka 20 jela. Payá na Sánchez hawajawahi kuwa na matatizo yoyote na sheria, ingawa maandishi yao ya kisiasa ni mabaya zaidi kuliko ya Rivero. Ufafanuzi ni rahisi vya kutosha: Payá na Sánchez hadi sasa daima wamekataa usaidizi mkubwa wa kifedha unaotolewa na Washington, huku Rivero akifanya makosa ya kufaidika kutokana na ukubwa wa kifedha wa utawala wa Bush. Na hii ndiyo imeadhibiwa, sio pato la fasihi na kisiasa linalodaiwa kuwa la hali ya juu. Mambo haya madhubuti yanaonyesha wazi kwamba hoja inayoshutumu mamlaka ya Cuba kwa kuwafunga watu kwa mawazo yao inakaribia kuaminiwa kabisa.”
Hatimaye, kwa kuzingatia kuwa Rivero aliwapenda ‘waendelezaji demokrasia’ wa Marekani ni sawa kabisa kwamba alipaswa kuwa mkurugenzi ya 'demokrasia' Jumuiya ya Waandishi wa Habari wa Amerika kutoka 2004 2007 kwa.
Mhamasishaji wa WMD wa Syria
Tuzo ya RSF ya 1998 ilitolewa kwa mwandishi wa habari wa Syria Nizar Nayyouf, mhariri wa jarida la kila mwezi lililopigwa marufuku. Sauti ya Demokrasia, ambayo imetolewa na Kamati ya Kutetea Uhuru wa Kidemokrasia na Haki za Kibinadamu - shirika ambalo alisaidia kuunda. Nayyouf alikuwa gerezani alipopokea tuzo yake kwani alikamatwa Januari 10, 1992, kwa kuandika vipeperushi na kwa kuwa mwanachama wa CDF. Alikuwa hatimaye kutolewa gerezani mnamo 2001. Mnamo 2000, Nayyouf alipokea Kalamu ya Dhahabu ya Uhuru kutoka kwa Chama cha Magazeti cha Ulimwenguni, na Tuzo la Uhuru wa Vyombo vya Habari la UNESCO. Kwa bahati mbaya, Mwakilishi wa Marekani kwenye bodi wa Chama cha Magazeti Ulimwenguni ni Scott C. Schurz ambaye alitajwa hivi majuzi rais wa heshima maisha yote na Jumuiya ya Wanahabari baina ya Marekani.
Mwaka wa 2005 rais wa sasa wa Kamati ya Kutetea Uhuru wa Kidemokrasia na Haki za Kibinadamu, Aktham Naisse, alitunukiwa Tuzo ya Martin Ennals kwa Watetezi wa Haki za Kibinadamu. Hii inafaa kuzingatia kwa sababu nne kati ya hizo watu kumi na wanne ambao wamepokea tuzo hiyo - ambayo imesambazwa tangu 1994 - wanahusishwa na NED, hawa ni pamoja na Harry Wu (ambaye ni mkurugenzi mtendaji wa mashirika mawili yanayofadhiliwa na NED, Laogai Research Foundation na China Information Center), Asma Jahangir ( ambaye ni mkurugenzi wa pande zote mbili za Kutambua Haki na Kundi la Migogoro ya Kimataifa, kamishna wa Tume ya Kimataifa ya Wanasheria, na anahudumu katika bodi ya ushauri ya kimataifa ya Mradi wa Muungano wa Demokrasia), Eyad Rajab El-Sarraj (ambaye ni mdhamini wa Mpango wa Palestina unaofadhiliwa na NED wa Kukuza Mazungumzo ya Kimataifa na Demokrasia, na ni mjumbe wa zamani wa baraza la Baraza la Kimataifa la Sera ya Haki za Binadamu), na Immaculee Birhaheka (ambaye ni mwanzilishi mwenza na rais wa Ukuzaji na Usaidizi wa Miradi ya Wanawake unaofadhiliwa na NED). Hatimaye, ingawa hakuhusishwa moja kwa moja na NED, Akbar Ganji (tazama Sehemu ya 2) alishinda Tuzo ya Martin Ennals kwa Watetezi wa Haki za Kibinadamu mwaka wa 2006. [3]
Tukirejea kwenye historia ya Nayyouf, ingawa ni watu wachache wameandika kuihusu, ni muhimu sana kwamba Nayyouf alichukua jukumu kubwa katika kuendeleza vita haramu dhidi ya Iraq kwa kudai mnamo Januari 2004 "kuwa na ufahamu wa maeneo matatu ndani ya Syria yanayohifadhi Iraqi. silaha za maangamizi makubwa”. Alifichua habari hii kabla ya zamani Shirika la Kimataifa la Maombi ya Sayansi Makamu wa Rais, David A. Kay, aliiambia London Telegraph, kwamba"nyenzo nyingi alikwenda Syria [kutoka Iraq] kabla ya vita, ikiwa ni pamoja na baadhi ya vipengele vya mpango wa WMD wa Saddam … hasa kile kilichokwenda Syria na kilichotokea ni suala kubwa linalohitaji kutatuliwa”. Kwa hivyo wakati jukumu alilotimiza Nayyouf katika kukuza uharibifu wa Iraq kwa kawaida halitajwi, sasa anaishi Ufaransa na anafanya kazi kama katibu mkuu wa Shirika la Waarabu la Kutetea Maoni na Uhuru wa Vyombo vya Habari. [4] Zaidi ya hayo, yeye pia ni “hai katika Muungano wa Kidemokrasia wa Syria, kundi la takriban vuguvugu 14 la upinzani la Syria linalolenga kuanzishwa kwa utawala wa kidemokrasia nchini Syria”.
Burma na Ligi ya Kitaifa ya Demokrasia
Mnamo 1999 mpinzani wa Burma aliyefungwa San San Nweh alitunukiwa tuzo ya kila mwaka ya RSF. Wakati wa kupokea tuzo hiyo Nweh alikuwa gerezani, kama mwaka 1994 alivyokuwa kuhukumiwa kifungo cha miaka kumi jela kwa kupitisha “‘ripoti dhidi ya serikali’ kwa waandishi wa habari wa Ufaransa na kwa ‘kutoa taarifa kuhusu hali ya haki za binadamu kwa mwandishi maalum wa Umoja wa Mataifa wa Burma’”. Hatimaye Nweh aliachiliwa kutoka gerezani mwaka wa 2001.
Kwa kutokuwepo kwake, zawadi ya Nweh ya RSF ilikabidhiwa kwa kiongozi wa upinzani wa Burma, Aung San Suu Kyi, ambaye amekuwa akiishi chini ya kifungo cha nyumbani tangu chama chake cha National League for Democracy kilipochaguliwa kwa kishindo mwaka 1990. Kwamba Aung San Suu Kyi alipokea tuzo hiyo. kwa niaba ya Nweh inafaa kwani ingawa wakati wa kukamatwa kwake (mwaka 1994) Nweh alikuwa mhariri wa majarida mawili. Gita Pade-tha na Einmet-hpu, na pia hapo awali alikuwa "mwanachama wa Kamati ya Maandalizi ya Kitengo [ya Ligi ya Kitaifa ya Demokrasia] na mjumbe mtendaji wa [ir] Central Intellectual Group”.
Ingawa kufungwa kwa Aung San Suu Kyi ni wazi kuwa sio haki, hadi leo, watu wachache wametoa maoni kuhusu uhusiano wake na jumuiya pana ya 'kukuza demokrasia'. Viungo hivi ni pamoja na kuhudumu katika bodi ya ushauri ya kimataifa ya Mradi wa Muungano wa Demokrasia, na kama mkurugenzi wa heshima wa Taasisi ya Kimataifa ya Demokrasia na Usaidizi wa Uchaguzi. Kwa kuongezea, Tom Andrews, ambaye hutumika kama mshauri mkuu wa Taasisi ya Kitaifa ya Kidemokrasia ya Masuala ya Kimataifa (mfadhili mkuu wa NED) - na pia ni mkurugenzi wa kitaifa wa Endelea-kikundi kilichounganishwa Shinda Bila Vita - pia "inafanya kazi kwa niaba” ya Aung San Suu Kyi. Vile vile, mwakilishi wa Aung San Suu Kyi kwenye Bodi ya Peacejam (shirika la elimu linalojumuisha Washindi wa Tuzo ya Amani ya Nobel), Michele Bohana, ni mkurugenzi mwanzilishi wa shirika linalofadhiliwa na NED. Kampeni ya Kimataifa ya Tibet (ICT), na ni mkurugenzi wa Taasisi ya Demokrasia ya Asia. Wadhamini wa 'Democratic' wa kundi la mwisho ni pamoja na Gare A. Smith (ambaye hapo awali alihudumu kama Naibu Katibu Mkuu Msaidizi katika Ofisi ya Demokrasia, Haki za Kibinadamu na Kazi ya Wizara ya Mambo ya Nje ya Marekani", ni mkurugenzi wa ICT, na ni mwanachama wa Mfuko wa Haki za Kibinadamu wa Amani na Jedwali la Biashara), na Chris Beyrer (ambaye "anahudumu kama mwanachama wa Baraza la Ushauri la Afya Ulimwenguni la Taasisi ya Open Society… na [kama] mshauri wa Mpango wa Masuala ya Kijamii wa Jumuiya ya Asia").
Inashangaza pia kuona kwamba kabla tu ya kuachiliwa kwake kutoka gerezani mnamo 2001, Chama cha Magazeti Ulimwenguni kilimtunuku San San Nweh (na mwandishi mwingine maarufu wa Kiburma, U Win Tin, ambaye kwa bahati alipokea tuzo ya uhuru wa vyombo vya habari ya RSF mnamo 2006) tuzo ya kila mwaka ya uhuru wa vyombo vya habari, Kalamu ya Dhahabu ya Uhuru. Zaidi ya hayo, mwaka wa 2001 Nweh pia alipokea mojawapo ya Human Rights Watch Ruzuku za kila mwaka za Hellman/Hammett, pamoja na wapokeaji mashuhuri kama vile Bei Ling (ambaye ni mwanzilishi na mkurugenzi mtendaji wa zamani wa Kituo Huru cha Kichina cha PEN), Carmen Gurruchaga (aliyepokea tuzo ya uhuru wa vyombo vya habari ya RSF mwaka mmoja kabla - tazama ijayo), na Grigory Pasko (aliyepokea uhuru wa vyombo vya habari wa RSF. tuzo mwaka 2002).
Hatimaye, kutokana na maslahi ya muda mrefu ya NED katika kuunga mkono wanaharakati wa demokrasia ya Burma ni muhimu kwamba wanaharakati wanaoendelea duniani kote wajaribu kuelewa kiwango cha udukuzi wa kimataifa wa harakati za kidemokrasia za Burma. William Engdahl (2007) inabainisha kuwa “janga la Burma, ambalo eneo lake la ardhi linakaribia ukubwa wa Texas ya George W. Bush, ni kwamba idadi ya watu wake inatumiwa kama kielelezo cha binadamu katika tamthilia iliyoandikwa huko Washington na Shirika la Kitaifa la Demokrasia (NED), Taasisi ya George Soros Open Society, Freedom House na Taasisi ya Albert Einstein ya Gene Sharp”. Anaendelea kubainisha kuwa:
“…Wizara ya Mambo ya Nje ya Marekani imeajiri na kutoa mafunzo kwa viongozi wakuu wa upinzani kutoka mashirika mengi yanayopinga serikali. Imemwaga kiasi kikubwa cha fedha (kwa Myanmar) cha zaidi ya dola milioni 2.5 kila mwaka katika shughuli za NED katika kukuza mabadiliko ya utawala nchini Myanmar tangu angalau 2003. Mabadiliko ya utawala wa Marekani, Mapinduzi yake ya Saffron, yanaendeshwa kwa kiasi kikubwa kulingana na ripoti za habari, nje. wa Ubalozi Mdogo wa Marekani katika mpaka wa Chaing Mai, Thailand. Kuna wanaharakati wanaajiriwa na kufunzwa, katika visa vingine moja kwa moja huko USA, kabla ya kurudishwa kupanga ndani ya Myanmar. NED ya Marekani inakubali kufadhili vyombo vya habari muhimu vya upinzani ikiwa ni pamoja na Jarida la Enzi Mpya, Irrawaddy na Sauti ya Kidemokrasia ya Burma redio.”
Itaendelea... awamu ya kwanza na ya mwisho ya makala haya itachunguza wapokeaji wa hivi majuzi zaidi wa mwaka wa RSF. Tuzo la Fondation de France, kisha umalizie kwa kutoa mapendekezo ya jinsi masuala yaliyotolewa katika makala haya yanavyoweza kushughulikiwa na wanaharakati wanaoendelea.
Michael Barker ni mgombea wa udaktari katika Chuo Kikuu cha Griffith, Australia. Anaweza kupatikana kwa Michael.J.Barker [katika] griffith.edu.au. Sehemu zote nne za makala hii na baadhi ya nakala zake zingine za hivi karibuni zinaweza kupatikana hapa.
Endnotes
[1] Ammiel Alcalay kuhaririwa na kufasiriwa pamoja Jina la Zlatko Dizdarevic Sarajevo: Jarida la Vita (Kutoka, 1995) na Picha za Sarajevo (Henry Holt, 1994). "Wakati wa vita katika Yugoslavia ya zamani [Alcalay] ilikuwa chanzo cha msingi cha kutoa ufikiaji katika vyombo vya habari vya Amerika kwa sauti za Bosnia ... Alikuwa na jukumu la kuchapishwa kwa akaunti ya manusura wa kwanza kwa Kiingereza kutoka kwa mwathirika aliyezuiliwa katika kambi ya mateso ya Waserbia, Mzunguko wa Kumi wa Kuzimu na Rezak Hukanovic (Vitabu vya Msingi, 1996), ambavyo alishirikiana kutafsiri na kuhariri. Alihariri na kutafsiri kwa pamoja anthology kuu mpya ya maandishi ya Kiyahudi ya Mashariki ya Kati, Funguo za Bustani: Maandishi Mpya ya Israeli (City Lights, 1996), mkusanyo wa kwanza wa aina yake katika lugha yoyote. Pia ametafsiri vitabu viwili vya mshairi wa Cuba Jose’ Kozer, Projimos / Intimates (Barcelona, 1990), na Sanduku Juu ya Nambari (Cross-Cultural Press, 1982). (Mahojiano: Ammiel Alcalay na Mipaka ya Tafsiri.) Inafaa pia kuzingatia kwamba Elie Wiesel aliandika dibaji ya kumbukumbu ya maisha ya Rezan Hukanovic katika kambi za mateso za Bosnia.
[2] Februari 12, 1991, Wang Juntao na Chen Ziming walifungwa nchini Uchina: mwaka wa 1994, wote wawili waliachiliwa kutoka gerezani kwa msamaha wa matibabu, na wakati Wang akihamia Amerika, Chen alikamatwa tena mwaka uliofuata na kuachiliwa tu kutoka kifungo cha nyumbani mnamo 2002.
[3] Maelezo zaidi ya asili ya 'kidemokrasia' ya Tuzo ya Martin Ennals kwa Watetezi wa Haki za Kibinadamu yatabainishwa katika makala nyingine ijayo.
[4] Annon, IFJ anaishutumu Syria kwa "vendetta" dhidi ya familia ya mwandishi wa habari aliyehamishwa, BBC Monitoring Media, Juni 3, 2003.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia