MAR DEL PLATA, ARGENTINA- Wiki ya Novemba 1-5 mji wa ufuo wa Argentina wa Mar del Plata umekuwa tovuti ya msingi ya mapambano ya miaka 25 kati ya uliberali mamboleo na harakati za kijamii. Bush amekuja Argentina, akiwa na maelfu ya usalama, kuhudhuria Mkutano wa IV wa Nchi za Amerika ambao mada yake ni Kuunda Ajira za Kupunguza Umaskini na Kuimarisha Utawala wa Kidemokrasia.
Waajentina, ambao kwa kiasi kikubwa wamekataa uvamizi wa uliberali mamboleo ambao ulisababisha nchi yao kuingia katika mgogoro wa kiuchumi mwishoni mwa mwaka 2001, wamejipanga dhidi ya Bush na mfumo wa kifedha ambao anauwakilisha. Utawala wa Nestor Kirchner unapoandaa Mkutano rasmi wa Wakuu wa Amerika nyuma ya maili ya ua, Peoples'Summit imeleta pamoja harakati za kijamii, wafanyikazi, piqueteros, mashirika yasiyo ya faida, na vikundi vya jamii kutoka Ajentina na Amerika kuweka mikakati ya aina ya haki zaidi. Ushirikiano wa Amerika ya Kusini.
Mkutano wa Peoples'Summit, kazi kubwa ya kufanya ambayo imechukua nusu ya jiji, viwanja viwili vya michezo, na chuo kikuu, imetoa nafasi ya mazungumzo juu ya jinsi ya kuunda harakati za kupinga ubeberu. Haki za uzazi, asilia na haki za binadamu, miundo mbadala ya uzalishaji, ubeberu wenye changamoto, harakati za vijana, mazao yaliyobadilishwa vinasaba (GMO) na uhuru wa kujenga zilikuwa baadhi ya mada kuu za tukio hilo.
Pia kuna mgawanyiko unaokua wa kile ambacho jukumu la serikali zinazoendelea na za mrengo wa kushoto zitakuwa katika kujenga njia mbadala za mtindo wa uliberali mamboleo. Harakati nyingi za kijamii, haswa vikundi vya piquetero vinavyojitegemea kutoka Ajentina haviamini kuwa viongozi wanaoendelea wa Amerika ya Kusini watawakilisha maslahi yao kwa kweli au kuwapa zaidi ya malipo madogo. Makundi mengine, haswa vyama vinavyofungamana na Kircher, vinaona matumaini katika muungano na Lula, Chavez, Castro, Vazquez wa Uruguay, na Evo Morales, ikiwa atashinda uchaguzi ujao wa Bolivia.
Eneo la Biashara Huria la Amerika (FTAA) lilikuwa ni mzimu uliouandama Mkutano huo. Ingawa mkataba huo haukupitishwa kwa muda wake wa mwisho wa Januari 2005, bado uko kwenye ajenda ya Marekani. Vicente Fox, rais wa Mexico, alipendekeza kuwa FTAA haikuepukika ikichochea jibu kutoka kwa Brazili ikidai kuwa FTAA haikuwa kwenye ajenda. Upinzani mkubwa dhidi ya makubaliano yanayopendekezwa unatoka Venezuela, nchi za MERCOSUR (Argentina, Brazili, Paraguay na Uruguay) na vuguvugu la kijamii kote Amerika Kusini. Mkutano huu wa IV ulishughulikia kuongezeka kwa kukataliwa kwa mtindo wa uliberali mamboleo na viongozi wenye maendeleo katika Amerika Kusini na, sasa kuna pendekezo la kupinga kwenye meza. ALCA (FTAA kwa Kihispania) imepata pigo kutokana na harakati za kijamii katika bara la Amerika, na miaka michache iliyopita, Rais wa Venezuela, Hugo Chavez alipendekeza ALBA (Alternativa Bolivariana para las Americas.) Makubaliano yaliyopendekezwa yalipuuzwa awali lakini, sasa inaanza kupata nguvu ya kweli ya kisiasa. Cuba na Venezuela zimetia saini katika mtindo huu wa ushirikiano wa Amerika ya Kusini na Venezuela kubadilishana mafuta kwa bei ya chini ya soko kwa huduma mbalimbali, hasa za matibabu, ambazo Cuba hutoa. Masharti ya kiuchumi ya pendekezo hili la kupinga ushirikiano wa Amerika ya Kusini bado hayako wazi, ingawa madai ni kwamba itakuwa kielelezo ambacho kimejikita katika mshikamano, si ushindani. Mkutano wa kilele wa watu uliandaa warsha tatu tofauti juu ya ALBA, moja ambayo ililenga Telesur, kituo cha televisheni cha sattelite cha Amerika Kusini kama sehemu muhimu ya ushirikiano wa hemispheric. Chavez pia alihutubia Peoples'Summit baada ya tamasha ambapo mwanamuziki wa Cuba Sylvio Rodriguez, miongoni mwa wengine wengi, alicheza kwenye uwanja uliojaa watu.
Chavez amekuwa shujaa kwa makundi mengi ya wafanyakazi na vyama vya siasa vilivyokuwa vinapeperusha bendera za Venezuela kwa hamasa. Kwa wengine, ALBA ni pendekezo tupu ambalo litajadiliwa miongoni mwa viongozi wa kisiasa 'wanaoendelea' na halitawawezesha watu maskini kwa kweli au kubadilisha mtindo mkuu wa kiuchumi. Nchini Venezuela, kuna miradi ya afya ya jamii, mipango ya ajira, programu za elimu na urekebishaji upya wa kitaifa na michakato ya ugawaji upya inayoanzishwa na serikali ya Chavez na vikundi vya kijamii vya mashinani. Hata hivyo, nyingi za 'serikali zinazoendelea' za Amerika ya Kusini hazijafanya mabadiliko makubwa ya kimuundo ya kiuchumi au kisiasa ambayo yanawawezesha maskini. Harakati za kijamii zina mashaka na muundo wowote wa ujumuishaji ambapo wanasiasa hutenga jamii masikini kwenye mjadala. Ndani ya vuguvugu za kijamii na jumuiya nchini Ajentina kuna hali ya kutoamini sana serikali na uelewa wa maafikiano ambayo viongozi wengi wanaoendelea hufanya ili kusalia madarakani.
Argentina, mzalishaji wa pili kwa ukubwa wa soya ya GMO katika Amerika ya Kusini, kwa sasa inauza vifaa vya shamba la viwanda vya Venezuela badala ya mafuta ya bei nafuu. Sehemu kubwa ya vifaa vya shamba hili vitatumiwa na vyama vya ushirika vipya lakini, pia vitatumika kwa kilimo cha soya ya GMO, ambayo Venezuela inanunua kutoka Paraguay. Grupo de Reflecion Rural, ambayo inafanyia kazi mamlaka ya chakula na dhidi ya soya ya GMO nchini Ajentina, na uhusiano wake na mamlaka ya ushirika, uharibifu wa mazingira, kijeshi na ukiukaji wa haki za binadamu unaipa ALBA changamoto. Ingawa kama vikundi vingi, wanaunga mkono muungano wa Amerika Kusini uliojengwa katika mshikamano, wanapinga kujumuishwa kwa soya ya GMO katika makubaliano haya. Chavez alipokuwa akizungumza na watu wengi, vikundi vilileta bango kubwa lililosema, CON SOJA NO HAY ALBAโฆPamoja na Soy, hakuna ALBA.
Huko Mar del Plata, Mkutano wa Kilele wa Watu uliishia kwa vitendo vya mitaani kupinga Bush, FTAA na uliberali mamboleo. Wakati Mkutano huo ulianza, hatua hiyo ilianza kwa maandamano ya saa 7 asubuhi ya watu 40,000, kutoka kwa uzio hadi uwanja, ambapo Chavez alizungumza. Baada ya tamasha, na hotuba ya shauku ambapo Chavez alidai kwamba Mar del Plata ni kaburi la FTAA, maandamano mengine yaliondoka kwenye uwanja huo. Wanaojitawala, wapinga ubeberu, waendeshaji trostkeyists, na piqueteros walikusanyika mitaani ili kuandamana kuelekea kwenye uzio, ambao ulijumuisha mikutano na takriban vitalu themanini vya jiji. Maandamano yalifunga biashara na tani nyingi za grafiti zilizosomwa fuera bush!, kikundi hiki cha watu zaidi ya 10,000, chenye alama za rangi, na mabango makubwa kuelekea kwenye Mkutano huo.
Maandamano yalipokaribia uzio polisi walifyatua vitoa machozi, na baadhi ya risasi za mpira. Ingawa zaidi ya polisi 5,000 walikuwa mjini kwa ajili ya uhamasishaji huu wengi wao walikuwa nyuma ya uzio. Mitaa ilijaa watu wakionyesha kutoridhika kwao kwa Bush na yote anayosimamia. Miamba ilirushwa kupitia madirisha ya biashara za mashirika ya kimataifa. Kampuni za simu za rununu, minyororo ya chakula cha haraka, na benki zililengwa kama ishara wazi za utandawazi wa biashara huria mamboleo. Banco Galicia, iliyoko vitalu vitatu kutoka kwa mstari wa polisi ilichomwa moto na cocktail ya Molotov. Kwingineko, vilipuzi vingine vidogo vilitumiwa kuwasha moto.
Ujumbe ulikuwa wazi, 'Bush hakaribishwi hapa!' wala si mwanamitindo wa kiuchumi ambaye ameiingiza nchi hii katika mgogoro. Uliberali mamboleo umeshindwa kupunguza umaskini, kubuni nafasi za kazi, kuboresha elimu, au kukuza demokrasia. Wengi wanatumai kuwa FTAA itapumzika huko Mar del Plata, na kwamba kaburi lake litasomeka Kushindwa na Watu.
Kulikuwa na watu 86 waliokamatwa huko Mar del Plata. Vitendo kama hivyo vilifanyika Buenos Aires na Montevideo. Wenzi wa ndoa wakubwa wenyeji ambao wana duka dogo la kufaa walipoulizwa wanafikiri nini kuhusu kitendo hicho walijibu, 'Vema, benki walitaka jambo hilo liwafikie.'
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia