Serikali ya Stephen Harper haijaona inafaa kuzungumzia kesi ya Malalai Joya, mbunge aliyesimamishwa kazi wa Afghanistan ambaye amejulikana duniani kote kwa sababu ya ujasiri wake wa kuwashutumu wababe wa vita na wahalifu wa kivita ambao wamepewa mamlaka na NATO na maslahi ya kigeni nchini Afghanistan. Wakati Ottawa hadi sasa imenyamaza juu ya suala hilo, tuna hadithi iliyofunikwa. Mwezi uliopita, Gina Whitfield alihakiki ziara ya kuzungumza ya Joya kote Kanada, na anafuatilia hilo na mahojiano haya yaliyofanywa baada ya wiki ya matukio kote British Columbia.
Gina Whitfield: Watu hapa, nadhani, mara nyingi hushangaa jinsi ulivyochaguliwa katika nafasi ya kwanza [mwaka 2005], kutokana na aina ya siasa unayowakilisha na hali ya Afghanistan. Unaweza kueleza jinsi ulivyoweza kushinda usaidizi mwingi?
Malalai Joya: Nina kumbukumbu nyingi sana zenye nguvu. Kwa mfano, baadhi ya wanawake wakati wa uchaguzi walikuja kwangu na walifurahi sana hata walilia. Walisema, ‘Malalai, tunafurahi kwamba tulikupigia kura. Waume zetu wanatukataza kukupigia kura lakini tulienda tukakupigia kura. Walipojua, walitupiga.’ Nao wakanionyesha michubuko yao ya kupigwa vibaya. Lakini hii inanipa matumaini kwa sababu inaonyesha ni kwa kiasi gani wanawake hawa wanataka kutekeleza jukumu lao, kushiriki katika demokrasia. Msaada wao una thamani kubwa ya kimaadili kwangu na huweka wajibu wa ziada kwenye mabega yangu kama mwakilishi wao.
Pia nilikuwa na wafuasi wengi kutoka kwa kizazi kipya ambao walirekodi sauti yangu na kuipeleka kwenye kampeni vijijini na mahali ambapo sikuweza kwenda, sikuweza kufanya kampeni. Pia, nakumbuka baadhi ya vijana [watu] walikuja na kuniambia kwamba baba yao aliweka bango la kampeni kwa ajili ya mtu mwenye msimamo mkali, ‘lakini tulilibomoa na kuweka picha yako.’ Ndiyo maana ninaamini kwamba mamlaka ya watu ni kama mamlaka. ya Mungu. Unapokuwa na watu wako pamoja nawe, una kila kitu. Inakupa ujasiri, nguvu, kila kitu ambacho haukuwa nacho hapo awali. Na leo sina chochote, na sina huzuni. Mimi si bora kuliko watu, na leo nina matumaini mengi katika ulimwengu usio na tumaini.
Ulikuwa mbunge mdogo zaidi aliyechaguliwa katika bunge la Afghanistan. Ulianzaje kama mwanaharakati wa kisiasa?
Nilianza kufanya kazi kama mwanaharakati nilipokuwa mdogo sana, darasa la 8. Nilipoanza kufanya kazi miongoni mwa watu wetu, hasa wanawake, ilinifurahisha sana. Nilijifunza mengi kutoka kwao, ingawa hawakuwa na elimu. Kabla sijaanza, nataka kukuambia, sikujua chochote kuhusu siasa. Nilijifunza kutoka kwa watu ambao hawakuwa na elimu, watu wasio wa kisiasa ambao walikuwa wa hali ya kisiasa.
Nilifanya kazi na kamati mbalimbali katika kambi za wakimbizi. Nakumbuka kwamba katika kila nyumba ambayo nilienda kila mtu alikuwa na hadithi tofauti za mateso. Nakumbuka familia moja tuliyokutana nayo. Mtoto wao alikuwa ngozi na mifupa tu. Hawakuwa na uwezo wa kumpeleka mtoto kwa daktari, hivyo walilazimika kusubiri tu mtoto wao afe. Ninaamini kwamba hakuna mtengenezaji wa sinema, hakuna mwandishi anayeweza kuandika juu ya majanga haya ambayo tumekumbana nayo. Sio tu nchini Afghanistan, bali pia Palestina, Iraqi…Watoto wa Afghanistan ni kama watoto wa Palestina. Wanapigana na maadui kwa mawe tu. Watoto wa aina hii ni mashujaa wangu na mashujaa wangu.
Nani amepanga matukio mengi ya usaidizi wako nchini Kanada na katika nchi nyinginezo?
Nina furaha kwamba sio tu vikundi vya wanawake, lakini vikundi vingine na mashirika yamenipa uungwaji mkono mkubwa katika nchi nyingi - hata huko U.S. huwa nasema kwamba mataifa yametenganishwa na serikali zao. Kama ilivyo Kanada, serikali inafuata nyayo za Marekani lakini watu ni wazuri sana sina la kusema kuhusu huruma zao na supp ort. Usaidizi wa kila mmoja wao una thamani kubwa ya kimaadili, binafsi na kwa niaba ya watu wangu.
Na pia vyama vingine vya kushoto vimeniunga mkono. Niliwaambia, ‘Kwangu mimi haijalishi hii ni ya kushoto au kulia, hii ni wanawake au wanaume.’ Hata vyama vya mrengo wa kulia ambavyo havikunialika, niko tayari kwenda kukutana nazo na tumia jeshi kuunga mkono maadili kama haki za binadamu na haki za wanawake na kurarua vinyago vyao. Kwa bahati mbaya, wengi wao hukataa mikutano nami. Lakini nina furaha kwamba wafuasi wangu huniandalia mikutano mingi, mahojiano na matukio. Na ninaacha ujumbe wangu katika kila kona ya dunia, na nina hakika kwamba ujumbe wangu unasikika kwa wale watunga sera chafu wanaofuata sera potofu huko Afghanistan, Iraq, n.k. Siku baada ya siku naamini zaidi kwamba ukweli ni. mwenye nguvu na ana sauti kali sana.
Unajisikiaje kuhusu kutambulishwa katika matukio yako yote kama "mwanamke shujaa zaidi nchini Afghanistan"? Je, umewahi kufikiria kukaa nje ya nchi, kutokana na vitisho dhidi yako?
Naamini ni jukumu, hasa kwa walio madarakani kusema ukweli kila wakati. Ikiwa leo niko hai, ni kwa sababu ya watu wanaoniunga mkono. Kwa mfano, walipovamia nyumba na ofisi yangu nakumbuka kuwa wenye maduka, majirani walifika kujihami wakiwa mikono mitupu.
Ninawalaani wale watu ambao katika historia ya nchi yetu, [walisema] ukweli lakini kisha [wakaogopa] au [wakakaa] kimya au waliondoka Afghanistan. sikubaliani nao. Kusema ukweli ni jukumu na kila mtu lazima aseme na kuutetea hadi mwisho wa maisha yake. Ninataka kuwa huko [nchini Afghanistan]. Mimi si bora kuliko wao, na ninataka kuwa karibu nao. Ninataka kuwa hai, na ikiwa kesho kitu kitatokea, ninataka kuwa karibu nao, kama maelfu ya wanaume na wanawake wengine wasio na hatia ambao wameuawa. Ninataka kuwa karibu na watu wangu milele, nikifanya kazi kwa maadili kama demokrasia, haki za binadamu, haki, amani, haki za wanawake.
Mahojiano ya hivi majuzi na Malalai Joya na Redeye ya Vancouver Co-op Radio ya RPN yanaweza kusikilizwa. hapa.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia