Chanzo: Jacobin
Kilichoshangaza zaidi imekuwa "Kesi ya Ventilators" (Caso Respiradores), kuhusu ununuzi wa serikali ya Añez wa mamia ya viingilizi kutoka Uhispania, Uchina, na nchi zingine kwa bei ya juu zaidi ya gharama yao ya utengenezaji. Hii, hata hivyo, ilileta mamilioni ya dola of mateke kwa wajumbe wa serikali yenyewe. Kesi hiyo ni mfano mmoja tu wa mtandao mkubwa wa ufisadi na upendeleo ambao umeenea tangu mapinduzi ya Novemba 2019 dhidi ya Morales.
Katika muktadha huu wa usimamizi mbaya wa kiuchumi, sura ya Luis "Lucho" Arce Catacora inasimama kinyume kabisa na serikali ya mapinduzi na washirika wake. Mwanauchumi mwenye sauti ya upole anajulikana zaidi nchini Bolivia na kwingineko kama mbunifu wa "muujiza wa Bolivia" - miaka kumi na nne ya ukuaji thabiti wa uchumi, upunguzaji mkubwa wa viwango vya umaskini na ukosefu wa usawa, pamoja na mipango ya kukuza gesi asilia ya nchi, mafuta na viwanda vya lithiamu. Leo, ni mgombea urais wa chama cha Morales Movement Toward Socialism (MAS-IPSP).
Waziri wa Fedha katika serikali ya Morales kuanzia 2006 hadi mapinduzi ya Novemba 2019, alisimamia kutaifishwa kwa tasnia ya hydrocarbon, uanzishwaji wa idadi ya programu za kijamii, utambuzi wa sekta ya "maarufu ya kijamii" ya uchumi, na ongezeko kubwa la uchumi. kima cha chini cha mshahara. Mgombea mwenza wa Lucho, David Choquehuanca, bila shaka anawakilisha upande mwingine wa MAS. Yuko karibu na vuguvugu kubwa la kijamii la nchi hiyo, na vile vile mila ya kisiasa ya Suma Qamaña — lahaja ya Aymara ya falsafa ya kisiasa ya kiasili ya “Kuishi Bora” ambayo pia huunda msingi wa vuguvugu la Mapinduzi ya Raia la Rafael Correa nchini Ekuado.
Lucho aliketi na Denis Rogatyuk na Bruno Sommer Kikatalani kujadili changamoto ambazo MAS inakabili kabla ya uchaguzi uliopangwa wa Oktoba - na matarajio ya kurejea madarakani kwa ushindi.
: Kama nchi nyingi katika eneo hili, Bolivia ilikuwa na miaka ishirini ya uliberali mamboleo. Na matokeo [ya kurudi kwake] yamekuwa ya janga - kama inavyotarajiwa.
: Kwanza, unapaswa kuelewa baadhi ya mbinu tofauti, kwa sababu tumechukua kadhaa katika kampeni ya kuongeza mapato ya jimbo la Bolivia.
Kwa sababu ya serikali hii, tunakosa mapato. Kulikuwa na mazungumzo duni ya ujazo wa gesi na bei na Brazili, na Petrobras [kampuni ya serikali ya Brazili ya gesi na petroli] inahusika katika usimamizi wa kampuni yetu ya serikali.
Imebainika kuwa mmoja wa washiriki waliohusika katika mapinduzi hayo ni serikali ya sasa ya Brazil. Hili lilifichuliwa si na MAS bali na Conade [Kamati ya Kitaifa ya Kutetea Demokrasia] kupitia mwakilishi wake Waldo Albarracín, ambaye alikuwa rekta wa Meya wa Universidad de San Andrés. Alifichua kuwa balozi wa Brazil alikuwepo kwenye mkutano ambapo Áñez alichaguliwa kuwa rais, akiwaleta pamoja wale wote waliopindua serikali ya MAS. Tunaweza kuelewa ni kwa nini - kimsingi walichotaka ni kupunguza bei ya dola milioni 70 kila mwaka kwa gesi wanayosafirisha hadi Brazili.
Ukweli ni kwamba, mbali na masuala niliyotaja, Bolivia haina mapato. Kwa hivyo, ni lazima tutafute njia ya kutafuta rasilimali ili kuamilisha na kujenga upya uchumi wa Bolivia. Kwa maana hiyo, tunapendekeza hatua mbalimbali, ambazo mbili ni muhimu sana.
Moja ni miaka miwili ya kutolipa mtaji na riba ya deni la nje kwa wadai wetu katika mashirika ya kimataifa - ikimaanisha, Benki ya Maendeleo ya Amerika (IDB), Benki ya Dunia, Benki ya Maendeleo ya Amerika Kusini (CAF), mashirika yote ya kimataifa ambapo sisi ni wanahisa. Tunataka watupe muda wa msamaha wa deni wa miaka miwili ili sote tuweze kubeba mgogoro kwa njia ya usawa zaidi au kidogo.
Zaidi ya hayo, tumependekeza kodi kwa utajiri mkubwa. Hii, kwa kweli, itaathiri mmoja wa watu binafsi katika serikali ya sasa - Bw Samuel Doria Medina, [mamilionea] ambaye ni mgombeaji wa makamu wa rais wa muungano wa Añez wa Juntos. Lakini haitaathiri watu wa Bolivia ambao wamekusanya aina ya utajiri ambayo hutafsiri kuwa nyumba ndogo, gari, biashara ndogo. Hatupendezwi na hilo.
Sera yetu ni kuendeleza sera ya mgao wa mapato ambayo tumependekeza tangu 2006, ili kuendelea kuunda mfumo wa kodi wenye usawa zaidi, na kupitia hilo, kutoza ushuru kwa wale ambao wana mali nyingi. Kwa mujibu wa asilimia, hii itaathiri asilimia 0.01 ya wakazi wa Bolivia. Hiyo ina maana kwamba watu walio na utajiri wa dola milioni 10, milioni 20 na zaidi - asilimia 99.99 ya wakazi wa Bolivia hawako katika kundi hilo la utajiri mkubwa.
Lakini pia kuna watu ambao wana pesa nyingi walizokusanya kutokana na serikali na maliasili za nchi. Kwa hivyo, tunaamini ni haki kwamba wale watu ambao wametajirika katika nchi yetu walipe ushuru wa juu zaidi kusaidia wale ambao hawana. Kinachofanywa na serikali ni kukusanya rasilimali zote hizo ili kutekeleza sera za kijamii zinazowanufaisha maskini. Ni sera ya kutoza ushuru haki ambayo pia tumeona ikitekelezwa katika nchi zingine kadhaa.
: Bolivia imekuwa ikilipa deni lake kwa wakati, hatuna shida na malipo. Lakini tunachotaka ni kwamba mashirika ya kimataifa ambayo Bolivia na nchi zingine, pia zinakabiliwa na janga hili, ni wanahisa - CAF, IDB, Benki ya Dunia, IMF yenyewe, kwa kifupi, mashirika mengi ya kimataifa ambayo yametolewa na rasilimali kutoka kwetu - pia huwapa wamiliki wao, wanahisa wao, sehemu ya faida.
Hiyo inamaanisha unafuu kwa nchi ambazo zimekopa kutoka kwa mashirika haya ya kimataifa. Pendekezo letu ni neema ya miaka miwili ya kulipa mtaji na riba ya mikopo. Kwa Bolivia, hiyo ingemaanisha kuokoa dola milioni 1,600 ambazo zingeweza kutumika kufufua uchumi, kuzalisha hali bora na, kwa hiyo, kidogo kidogo kuondoka kwenye mgogoro.
: Suala la lithiamu liko wazi sana. Sisi ndio chama pekee cha siasa kinachohakikisha kwamba maliasili, ikiwa ni pamoja na lithiamu, haitabinafsishwa na kukabidhiwa kwa washiriki wa kimataifa. Ni dhahiri, lengo la kiuchumi [la mapinduzi] lilikuwa kudhibiti lithiamu. Bw Samuel Doria Medina mwenyewe amesema kuwa itakuwa vizuri sana kwa Tesla kuja kufanya viwanda vya lithiamu ya Bolivia - hivyo kufichua kwamba walikuwa nyuma ya mapinduzi ya Novemba mwaka jana.
Hatutakuwa na mazungumzo na washiriki wa kimataifa kwa njia hii: tuna kanuni zilizo wazi sana. Tayari tulifanya mipango na mtengenezaji wa Ujerumani kuja Bolivia, na walikubali kwamba betri ya lithiamu itengenezwe hapa, wakati wao watakuwa wasimamizi wa uuzaji na Bolivia, bila shaka, itakuwa na faida nyingi kabisa za hiyo. biashara. Serikali hii ilikomesha hilo. Lakini ninaamini kwamba idadi ya watu iko macho kuhusu suala hili na haitaruhusu kampuni ya kimataifa ya asili yoyote kurudi Bolivia kunyonya maliasili zetu.
MAS ni hakikisho kwamba lithiamu na maliasili zote, pamoja na gesi, madini, zitabaki mikononi mwa serikali. Sisi ndio chama pekee cha kisiasa kinachowahakikishia watu wa Bolivia kwamba hakuna molekuli moja ya maliasili yetu itahamishwa kwa furaha kwa makampuni ya kimataifa. Sera yetu huendelea kupitia makubaliano ambapo serikali ina watu wengi kamili katika udhibiti wa biashara hizi na faida kutoka kwao.
: Kwa bahati mbaya, nchini Bolivia kuna ukiukwaji wa haki za binadamu, hasa haki ya uhuru wa kujieleza. Wapo waandishi wa habari ambao wamekemea vitendo vya rushwa na kisha kutishwa, kuteswa, na kutishwa na wizara za utawala wa ukweli.
Wanafuatilia kwa karibu mitandao ya kijamii, kwa kile kinachoitwa doria ya mtandao. Kwa kifupi, tuko chini ya udikteta wa kisasa nchini Bolivia, na serikali ambayo inawatesa sio tu wafuasi wa MAS, lakini pia waandishi wa habari.
Wanatesa mashirika ya kijamii na viongozi wa kijamii walioandaa maandamano juu ya matatizo mbalimbali ya kiuchumi. Na wanaharamisha haki ya kupinga ukiukaji wa katiba.
Ndiyo maana tunataka waangalizi waje nchini mwetu, ili waone matumizi yasiyofaa ya miundo ya serikali, upendeleo wa watu wengi, unyanyasaji dhidi ya wanyonge unaofanywa na vikundi vya waasi wenye silaha. Makundi haya yanafadhiliwa na serikali, kama katika miaka ya 1980, ambapo kulikuwa na vikundi vya wanamgambo kote Amerika ya Kusini ambavyo vilitisha idadi ya watu.
Kwa bahati mbaya, hilo ndilo tunaloona na magenge ya pikipiki ya Unión Juvenil Cruceñista [UJC, kikundi cha mrengo wa kulia huko Santa Cruz]. Na hapa La Paz, pia wanataka kufanya vivyo hivyo. Kwa kifupi, hii ni hali ngumu sana kufanya siasa. Hatuna dhamana zote za kufanya siasa na kufanya kampeni ya uwazi inayohakikisha haki za sisi sote tunaohusika katika kampeni, au haki kwa mashirika ya kijamii, ambayo hayawezi kuandamana kwa kuogopa kufungwa.
Kwa bahati mbaya, hii inatufanya tukumbuke nyakati za Udikteta wa Hugo Banzer huko Bolivia, udikteta wa Augusto Pinochet huko Chile, au Jorge Videla huko Argentina. Kwa kifupi, yote yamerudi, lakini kwa njia ya kujificha sana. Wanajeshi wanaweza wasiwe mitaani, lakini hizi ni serikali za ukandamizaji, na matumizi ya mamlaka ambayo yanapita zaidi ya kusimamia serikali tu.
: Bila shaka. Siku nilipowasili Bolivia [kutoka Meksiko], ili kushiriki kwa hakika katika uchaguzi, tayari niliarifiwa kwamba nilipaswa kujitetea katika kesi katika ofisi ya mwendesha mashtaka siku iliyofuata. Tayari nina kesi tatu au nne ambazo zinaamriwa dhidi yangu, familia yangu pia imetishwa. Kwa kweli hawavuta ngumi zozote katika kututisha na kututesa, kutufanya tujute hata kujaribu kugombea madaraka ya kisiasa. Lakini nadhani watu wa Bolivia wameelewa kwamba tumedhamiria kuendeleza mchakato huu mbele.
Mnamo Oktoba mwaka jana, watu wengi walihamasishwa, na kwa zaidi ya siku ishirini na moja walizuia nchi. Kauli mbiu yao ilikuwa kurejesha demokrasia - walisema kwamba Morales alikuwa dikteta. Na sasa tumekuwa na miezi tisa bila demokrasia, udikteta. Tunaona wazi kuwa kauli mbiu ya demokrasia ilikuwa ni kisingizio cha kunyakua mamlaka juu ya serikali, kupora mali tulizozalisha wakati huu, tugawane wenyewe kwa wenyewe, kukabidhi udhibiti wa maliasili zetu kwa mara nyingine tena, na kuibeba serikali. wanafamilia wao wenyewe.
: Njia bora ya kufanya hivyo ni kwa [waangalizi wa kimataifa] kuja nchini mwangu haraka iwezekanavyo na kushuhudia kinachoendelea. Kuna haja ya kuwa na ukaguzi sahihi wa Baraza Kuu la Uchaguzi katika kazi zote inayofanya.
Lakini walionyesha, kwa kuahirisha kura kutoka Mei 3 hadi Agosti 2 hadi Septemba 6 na sasa hadi Oktoba 18, kwamba hawana nia ya kufanya uchaguzi katika nchi yetu.
Kwa hiyo, tunaomba jumuiya ya kimataifa ije, ili kuthibitisha kwa hakika kila kitu kinachotokea kuhusu uchaguzi. Wanaweza kuwa wadhamini kwamba mchakato wa uchaguzi unaendeshwa ipasavyo na kwamba haki za kisiasa za kila raia wa Bolivia kuweza kujitokeza kupiga kura - na haki za wagombea wenyewe - zinaheshimiwa.
Hilo halina budi kutokea sasa. Kwa leo, tunaona mfululizo wa dhuluma katika kampeni hii. Ni muhimu kwamba mashirika haya yote, na vyombo vya habari vya kimataifa, wasingoje hadi Oktoba 18 kuwa Bolivia. Inabidi waje haraka iwezekanavyo ili kushuhudia yale ambayo sisi wananchi wa Bolivia tumekuwa tukiishi, ili jumuiya ya kimataifa ipate habari za ukweli.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia
Hata kabla ya janga hili, katika kipindi cha Novemba hadi Machi, tayari tuliona ukuaji wa Pato la Taifa ukishuka kwa asilimia 1.1 kwa robo ya mwisho. Tulikuwa tukikua vyema, zaidi ya asilimia 3.5, lakini tukaporomoka hadi ukuaji wa asilimia 1.1 katika robo ya nne, ambayo ilifanya iwezekane kufikia ukuaji wa asilimia 2.2 tu kwa mwaka mzima wa 2019. Huu ni mfano wa kimsingi ambao tayari unatuonyesha athari za uliberali mamboleo. Katika miezi minne ya kwanza ya utawala [wa Jeanine Añez], uchumi ulidorora kwa asilimia 5.6.
Hii inahusiana na ukweli kwamba walihamisha mtindo wa kiuchumi wa kijamii, wa kijamii, wenye tija ambao tulikuwa tumeunda na kupandikiza nchini Bolivia tangu 2006, na mafanikio ya kiuchumi na kijamii ambayo yanatambuliwa sana hata na mashirika ya kimataifa.
Mbali na kuondoa kivitendo uwekezaji wa umma - na kupooza kwa kampuni zetu za umma - kuna ukweli kwamba mapato ya serikali yameharibiwa. Hili lilifikiwa kupitia sera ya ukarimu sana ya serikali ya mapinduzi ya kurudisha fadhila kwa biashara fulani, kuwaacha walipe kodi na kuwapa hali nzuri zaidi. Jimbo halikusanyi mapato sawa na hapo awali. Kwa hivyo, tunakabiliwa na matatizo makubwa ya kiuchumi kwa manispaa, kwa magavana, na kwa vyuo vikuu vya umma, ambavyo vyote vinafurahia sehemu fulani ya mapato haya ya kodi.
Hii ni kinyume sana na kile [MAS] alifanya. Tulizalisha ziada ya kiuchumi kutoka kwa makampuni ya umma na maliasili ili kuzisambaza tena kati ya wakazi wa Bolivia.
Badala yake, tunachoona sasa ni sera ya kurudi nyuma - mfano wa serikali za uliberali mamboleo - ya kuzingatia mapato katika mikono michache. Hii imesababisha kuanguka hata kwa amana za benki za watu. Umaskini umeongezeka, ukosefu wa ajira unaongezeka, na pengo kati ya matajiri na maskini - ambalo linatugharimu sana kupunguza - linaongezeka tena.
Kwa hivyo, watu wa Bolivia wanahisi mifukoni mwao, tumboni mwao, hatua ambazo zimechukuliwa tangu Novemba mwaka jana. Na kilichoongezwa kwa hili ni kutoweza kwa serikali kushughulikia janga hili. Imewaacha Wabolivia kwa hatma yao: Wabolivia wamelazimika kujiangalia wenyewe na kujaribu kujitunza wenyewe na dawa za jadi kwa sababu [serikali ya ukweli] haikuhakikisha hata usambazaji wa bidhaa za matibabu ili kukabiliana na janga hili katika maduka ya dawa. Lakini ilihakikisha kliniki za kibinafsi kila kitu muhimu ili kuweza kukabiliana na janga hili.
Jambo lingine ambalo limetuvutia ni serikali kushindwa kushughulikia suala la elimu. Sisi ndio nchi pekee duniani ambayo imeamua kumaliza mwaka wa shule katikati ya mwaka kwa sababu tu ya kutokuwa na uwezo wa kufundisha kwa njia nyingine. Baada ya kushindwa kutekeleza sera ya elimu mtandaoni, tayari wameamua kumaliza mwaka wa shule. Hii inaonyesha kutokuwa na uwezo kabisa wa kusimamia somo rahisi kama shule.