Mwanahabari Ali Abunimah ni mojawapo ya vyanzo muhimu vya habari na uchambuzi wa vita vya Israel dhidi ya Palestina na mapambano yanayoendelea ya kudai haki. Yeye ni mwanzilishi mwenza wa muhimu sanaIntifada ya umeme tovuti na mwandishi wa Nchi Moja: Pendekezo la Kijasiri la Kumaliza Mgogoro wa Israel na Palestina. Alizungumza na Eric Ruder kuhusu maendeleo ya hivi punde katika eneo hiloโna yale yanayowakabili Wapalestina.
JE, UNAWEZA kueleza jinsi Mapinduzi ya Kiarabu yaliyoanza kwa kupinduliwa kwa tawala za kimabavu zinazoungwa mkono na Marekani nchini Tunisia na Misri yalivyotengeneza upya eneo linalowakabili wale wanaopigania ukombozi wa Palestina?
NADHANI imekuwa wazi kwamba kwa muda mrefu, kikwazo kikubwa kati ya Wapalestina na uhuru-na vile vile kwa watu wengine wa Kiarabu-ni jukumu la utawala na himaya ya Marekani katika eneo. Hilo si jambo jipya au lenye utata hasa. Jambo pekee ni kwamba watu huita kwa majina tofauti.
Watu wanaoiunga mkono huzungumza kuhusu "ushawishi wa Marekani" au "jukumu la Marekani" au "maslahi ya Marekani," na watu ambao wana mwelekeo wa kuipinga huita kwa jina la "empire." Lakini kwa kweli tunazungumza juu ya kitu kimoja.
Vuguvugu la Waarabu - au maasi ya Waarabu, ambayo nadhani ni neno linalofafanua zaidi - ni mkusanyiko wa uasi dhidi ya watawala wa ndani kama vile ni kinyume na utaratibu wa kikanda ambao umeweka utawala huo wa kidikteta, ukitumia vibaya rasilimali za nchi. mkoa na kwa ujumla kuwazuia watu kutimiza uwezo wao.
Nadhani uasi huo upo katika muktadha huo, na Israeli inafaa ndani yake kwa sababu Israeli inategemea sana msaada wa Amerika. Mimi si hasa kununua hoja kwamba Israel ni mali kubwa kwa Marekani. Nadhani Israel ni, katika mambo mengi, mzigo na kikwazo katika kulainisha udhibiti wa Marekani wa eneo hilo.
Lakini kwa vyovyote vile, Marekani na Israel zimefungamana, na changamoto kwa mamlaka ya Marekani pia ni changamoto kwa nguvu ya Israel. Kwa hivyo mapambano ya muda mrefu au wa kati ni ikiwa nchi za Kiarabu, haswa Misri, zinaweza kupata uhuru na mamlaka. Ikiwa ndivyo, hilo ni tishio la kweli kwa utawala wa Israel na Marekani katika eneo hilo.
Nadhani hiyo kwa ujumla ingependelea matarajio ya Wapalestina kupata uhuru wao wenyewe. Lakini ni dhahiri kuna mapinduzi makubwa sana yanayoongozwa na Marekani, ambapo ina washirika wa ndani na kikanda-Israel na Saudi Arabia, hasa). Baraza la majaji liko wazi ikiwa maasi haya yataweza kurudisha nyuma mipaka ya ufalme na kuunda nafasi kwa watu katika eneo kuamua mustakabali wao wenyewe.
INAONEKANA kuwa na mawazo mengi tofauti kuhusu jinsi mapambano yanapaswa kuendelea kimkakati na kimbinuโkutoka maandamano makubwa kwenye mipaka ya Israeli kwenye maandamano ya siku ya Nakba na Naksa hadi kushinikiza utaifa wa Palestina katika Umoja wa Mataifa mwezi Septemba. Ni nini kinachoongoza mijadala hii?
TUKO katikati ya mabadiliko makubwa ya dhana ambayo yamekuwa yakiendelea kwa miaka michache, na ambayo nimezungumza na kuandika juu yake huko nyuma-kifo cha polepole cha dhana ya kile kinachoitwa "suluhisho la serikali mbili" na Makubaliano ya Oslo ya 1993 kati ya Israel na Jumuiya ya Ukombozi wa Palestina.
Kilichoipa Makubaliano ya Oslo uhalali wao ni dhana kwamba mwisho wa njia, kutakuwa na dola huru na huru ya Palestina ambayo inaenda kutimiza haki na matarajio ya watu wa Palestina. Hiyo ndiyo karoti ambayo ilikuwa ikizuiliwa kila maraโikiwa utaendelea kutambaa kwenye barabara hii, hatimaye utafika.
Kwa hivyo Makubaliano ya Oslo yalitangaza kuundwa kwa Mamlaka ya Palestina (PA), lakini PA ilikuwa chini ya udhibiti wa Israeli. Nadhani watu wanaona sasa ni kwamba hutawahi kufika huko, na sifa hii yote ya mchakato wa amani imekuwa kifuniko cha kuimarisha ukoloni wa Israeli na utakaso wa kikabila.
Mkataba wa Ushirikiano wa Kijeshi umekuwa kama ilivyokusudiwa kuwa tangu mwanzo kabisa - chombo cha kutekeleza uvamizi wa Israel, kukandamiza aina yoyote ya upinzani wa Wapalestina, iwe ni upinzani maarufu au upinzani wa kutumia silaha, ili kuiruhusu Israel kukaliwa bila maumivu ya kichwa. ukoloni wa ardhi ya Palestina.
Wakati huo huo, ndani ya mipaka ya kabla ya 1967 ya Israeli, tunaona kuongezeka kwa ukandamizaji wa Wapalestina milioni 1.4 wanaoishi huko. Na kuna njia inayokua ya kuchukua hatua za kifashisti na kandamizi za serikali ya kitaifa ya Israeli kutekeleza mtazamo wake wa kiitikadi kwa Waarabu na Wayahudi.
Kwa mfano, kuna kuwafanya watoto wa shule za chekechea kuimba wimbo wa taifa wa Israeliโambao kwa kweli unapaswa kuitwa wimbo wa kitaifa wa Kiyahudi badala ya wimbo wa taifa, kwa sababu ni wimbo maalum wa madhehebu ambao umeundwa kuingiza itikadi ya kihuni kwa watoto.
Kuna kupigwa marufuku kwa majadiliano ya Nakba, mauaji ya kikabila ya 1948 ya Wapalestina. Kuna sheria iliyopitishwa hivi majuzi inayoharamisha mtu au kikundi chochote kinachotaka kuigomea Israeli. Kuna msururu wa sheria zinazoondoa kinga ya bunge na marupurupu kutoka kwa raia wa Palestina wa Israeli katika Knesset, kama Haneen Zoaby.
Pia kuna idadi kubwa ya sheria na desturi zinazohusu utengano wa makazi na utekelezaji wa ubaguzi wa rangi ili kuhifadhi maeneo fulani kwa Wayahudi pekee. Kuna "doria za maadili" ambazo zimeundwa kuwazuia wanawake wa Kiyahudi kutoka kwa uchumba au kuolewa au kuona wanaume wa Kiarabu, ambayo ni sawa na sheria ya ubaguzi wa rangi ya Jim Crow na kupinga ubaguzi nchini Marekani.
Kwa hivyo tunaona jamii ya Israeli ikirudi nyuma katika rejista hii inayozidi ya ubaguzi wa rangi na ubaguzi, katika kiwango cha sheria na sera rasmi na katika kiwango cha kijamii.
Katika muktadha huu, dhana ya mazungumzoโkukataa mara kwa mara kwamba "ikiwa Waisraeli na Mamlaka ya Palestina waliketi tu kwenye meza ya mazungumzo"-haikubaliki tena. Hakuna anayeamini kwamba PA, ambayo iko chini ya kidole gumba cha Israel na Marekani, ikiketi chini na serikali yenye itikadi kali kama ya Israel inaweza kuja na amani ya kuridhisha na ya haki.
Inapinga mantiki. Inakuhitaji kuamini kila aina ya hadithi za hadithi na uchawi kufikiri kwamba viungo hivyo vinaweza kuzalisha aina yoyote ya usuluhishi wa haki au unaowezekana au halali. Kwa hivyo nadhani mapambano yanarudi nyuma kuelekea watu ambao yalipokonywa kutoka kwao na kile kinachoitwa "mchakato wa amani." Ndiyo maana tunaona ongezeko la upinzani maarufu ardhini nchini Palestinaโkwa mfano, maandamano makubwa hadi kwenye mipaka ya Palestina siku ya Nakba na siku ya Naksa.
Na bila shaka, tunaona kukua kwa vuguvugu la kimataifa la kususia, ubabe na vikwazo (BDS), ambalo Israel inaliona kuwa tishio kubwa, kwa sababu linajitegemea kutoka kwa serikali na huru kutoka kwa taasisi. Inatiliwa maanani na watu duniani kote, kwa kuzingatia uungaji mkono wao kwa kanuni zilizomo katika wito wa mashirika ya kiraia ya Palestina kwa BDS.
Kwa hivyo ndipo ninapoona mapambano yakibadilikaโna kwa nini naona mjadala ukiondoka kutoka kwa ugawaji, utengano na uundaji wa mataifa ya kikabila ili kuweka watu tofauti, na kuelekea haki za ulimwengu, haki na usawa. Nadhani kihistoria, mawazo hayo ni vigumu kupinga na kwamba ni mwelekeo sisi ni viongozi.
VIPI KUHUSU msukumo wa kuwa taifa la Palestina, ambapo PA inatarajia kupata uungwaji mkono wa kutosha ili kupata kura katika Umoja wa Mataifa mwezi Septemba. Nimezungumza na baadhi ya wanaharakati ambao wameonyesha shauku kwa hili, wakisema kwamba hata ikiwa ni hatua ndogo tu, inapaswa kusherehekewa. Na nimezungumza na wengine wanaopinga. Nini unadhani; unafikiria nini?
SIDHANI ni jambo la kusherehekewa, na nadhani tunahitaji kuwa wazi sana kuhusu hilo.
Kwanza kabisa, asasi za kiraia za Palestina hazijaomba wanaharakati na vuguvugu la mshikamano wa kimataifa kuunga mkono jitihada ya Umoja wa Mataifa ya kudai dola. Kwa upande mwingine, mashirika ya kiraia ya Palestina ina ilionyesha, mara nyingi, makubaliano ya kuunga mkono BDS.
Kulikuwa na taarifa iliyotolewa wiki chache zilizopita na Kamati ya Kitaifa ya BDS kuhusu suala la utaifa. Iliandikwa kwa uangalifu-haikusema, "Tunapinga hili." Lakini ilisema kwamba bila kujali maalum ya kile kinachotokea, tamko katika Umoja wa Mataifa halitafanya tofauti yoyote. Mapambano hayo yanapaswa kuwa ni kupigania haki za Wapalestina kila mahali, na hilo halitabadilika hata kidogo.
Hata Rais wa PA Mahmoud Abbas, ambaye anadaiwa kuwa nyuma ya hili, alisema mnamo Julai 21 kwamba hii haitaathiri mchakato wa amani, na bado itabidi turudi kwenye mazungumzo yale yale-ambayo, bila shaka, hayajaenda popote kwa miongo kadhaa. -bila kujali kama Umoja wa Mataifa unapiga kura kukubali jimbo la Palestina.
Kwa hivyo ni nini kinaendelea hapa? Kwa kiwango kikubwa, kitakachotokea Septemba, ikiwa kitatokea kabisa, ni kwamba UN ingepiga kura kukubali Palestina kama taifa. Umoja wa Mataifa hautapiga kura kujenga jimbo la Palestina. Haitaitambua Palestina, na haitachukua hatua zozote za utekelezaji dhidi ya Israel kufanya Palestina kutokea.
Hii itafikia - zaidi - kwa kubadilisha kiishara jina la ujumbe wa Mamlaka ya Palestina katika Umoja wa Mataifa kutoka "Misheni ya Waangalizi wa Palestina" hadi "Nchi ya Palestina." Ni hayo tu. Kama nilivyosema hapo awali, itabidi uamini katika uchawi kufikiria kuwa hii ingetafsiri kimiujiza kuwa aina fulani ya hatua madhubuti.
Hoja ambayo nimekuwa nikiisikia mara kwa mara ni, "Sawa, tazama, ikiwa Palestina itatambuliwa kama dola, hii itahimiza kila aina ya hatua na vikwazo vya kimataifa. Israeli itakuwa inakiuka haki za dola huru, na hii itahimiza. kwa namna fulani kuongeza shinikizo kwa Israeli."
Lakini unachotakiwa kufanya ni kuangalia matukio ya kile kilichotokea hadi kufikia hatua hii. Israel imekalia eneo la mataifa mengi huru-iwe ni Lebanon au Syria au Misri-kwa miongo kadhaa, na Umoja wa Mataifa haukuwahi kuchukua hatua kutekeleza sheria za kimataifa na kuilazimisha Israel kujiondoa.
Pili, hakuna ukiukwaji wowote uliopo chini-kama tunazungumzia makazi, ukoloni, ujenzi wa ukuta, kufungwa kwa watu wengi, utakaso wa kikabila wa Wapalestina kutoka ardhi yao katika Ukingo wa Magharibi au kuzingirwa kwa Gaza-utabadilika kwa tamko la Umoja wa Mataifa. Isipokuwa bila shaka kungekuwa na hatua madhubuti kuchukuliwa kulazimisha Israeli kufuata. Lakini tumeona maazimio kadhaa kwa miongo kadhaa yakisema shughuli hizi zote za Israel ni kinyume cha sheria na lazima zikome, na hakuna hatua iliyowahi kuchukuliwa.
Kwa hivyo kwa nini hiyo ingebadilika ghafla mnamo Septemba? Je, PA, ambayo haiwezi hata kulipa mishahara ya majeshi yake ya watumishi wa umma na wafanyakazi wa malipo ya wafadhili, ingewezaje ghafla kuichukua Israel kwa sababu tu ina kipande kingine cha karatasi kutoka Umoja wa Mataifa?
Watu wanapaswa kuzingatia sio juu ya uchawi wa utaifa, lakini juu ya haki halisi za Wapalestina, ambazo zimeonyeshwa katika wito wa BDS. Tunahitaji kuzingatia mwisho wa kweli wa uvamizi wa ardhi zote za Waarabu zilizochukuliwa mwaka 1967; kukomesha aina zote za ubaguzi, ukosefu wa usawa na ubaguzi wa rangi kwa Wapalestina ndani ya Israel; na heshima kamili kwa haki za wakimbizi, ikiwa ni pamoja na haki ya kurudi.
Hicho ndicho kiini cha usawa, kiini cha haki za wote, na hiyo ndiyo hasa sababu ya Palestina imekuwa juu tangu mwanzo.
JE, KUNA njia ambazo serikali si tu hatua mbele bali ni hatua ya kurudi nyuma? Kwa mfano, kama "utaifa" utafikiwa, unaweza kusimamisha mipango iliyopo ambayo, kama ulivyotaja, isiyo na usawa na haitimizi haki za kimsingi za Wapalestina?
NADHANI kuna hatari ya hilo, kusema kweli. Sehemu ya tatizo ni kwamba hili ni eneo ambalo halijajulikana kabisa. Lakini hatari, nadhani, ni kwamba kwa kutambua hali ndani ya mipaka ambayo Israeli hata haitambui, utwaaji wa ardhi wa Israeli kwa nguvu hadi wakati huu utapewa utambuzi wa UN.
Na kwa nini Wapalestina watambue ushindi wa Israel wa kuiteka asilimia 78 ya Palestina mwaka 1948 wakati Israel haitambui haki yoyote ya Wapalestina katika sehemu yoyote ya ardhi? Hatari ni kwamba baadhi ya serikali zitasema, "Angalia, tulipiga kura ya utaifa, unataka nini zaidi kutoka kwetu? Ni wakati wa wewe kuachana na orodha ya nguo za madai mengine"โambayo, bila shaka, ni haki za kimsingi za Wapalestina. .
Kwa hiyo kuna hatari kwamba hii inaweza kuhalalisha hali ilivyoโkwamba nchi zingesema, โTumetimiza wajibu wetu kwako, na huu sasa ni mzozo wa mpaka kati ya mataifa mawili ya aina ambayo yapo katika dazeni nyingi duniani. ."
PA ina historia ya kutegemea nia njema ya kile kinachoitwa "jumuiya ya kimataifa"โlakini jumuiya ya kimataifa haina nia njema linapokuja suala la kutekeleza haki za Wapalestina. Kwa hivyo maafisa wa PA kimsingi wamejinyima uwezo wao wenyewe pamoja na vuguvugu la watu wengi, na sasa wanataka tena kujitupa kwenye huruma ya UN ambayo haijawahi kuchukua hatua kutekeleza maamuzi yake inapokuja Palestina.
Kwa hivyo ndioโkuna hatari, na hata hatujui ukubwa wao kamili. Hii inaweza kuwa hatua ya hatari sana.
JE, UNAWEZA kuelezea kile Marekaniโkama sehemu inayoongoza ya โjumuiya ya kimataifaโโinafanya ili kuzuia matakwa haya halali ya Wapalestina?
JE, MAREKANI HAIFANYI NINI kukatisha haki za Wapalestina na kukandamiza harakati zozote kuelekea ukombozi wa Wapalestina? Hiyo itakuwa orodha fupi kuliko ilivyo is kufanya.
Bila shaka, Israel inategemea Marekani-kijeshi, kisiasa na kidiplomasia. Na kama nilivyoeleza, Marekani ni nchi yenye nguvu inayopungua, hasa katika ulimwengu wa Kiarabu na kusini magharibi mwa Asia kwa ujumla. Hiyo haimaanishi kuwa Marekani bado haina nguvu. Lakini pia iko chini ya changamoto. Na kwa hakika haiwezi kuhakikisha ufalme wake jinsi ulivyofanya kwa miaka mingi.
Kwa hivyo ni upande mmoja. Kisha kwa upande mwingine, kuna sauti ya watuโaina ya mienendo ya watu wengi ambayo tunaiona sasa, ambayo inatoa changamoto kubwa kwa mpangilio uliopo.
Lakini bila shaka, Marekani inaisaidia Israel kwa kila njia iwezekanayo, ikiwa ni pamoja na kutumia kura yake ya turufu katika Umoja wa Mataifa kuzuia hata hatua za kiishara kuelekea uwajibikaji kwa uhalifu wa kivita wa Israelโkuelekea kuifanya Israel ifuate sheria za kimataifa kwa njia yoyote ile.
Kipengele kingine cha hii ni kuleta vita vya Israel nchini Marekani kupitia ongezeko la uhalifu wa kazi ya mshikamano wa Palestina nchini Marekaniโkupitia unyanyasaji, wito na uvamizi ambao tumeona dhidi ya wanaharakati wa mshikamano wa Palestina na wanaharakati wa kupinga vita na kazi chini ya utawala wa Obama. . Hii ni ishara ya kutisha sana ya jaribio linaloendelea la kuharamisha mshikamano na Palestina.
Unadhani kwa nini Marekani inachukua hatua hizi?
HAKIKA HILO ni swali ambalo watu wanajadiliana. Nadhani Marekani inaunga mkono Israel, na Israel inaunga mkono utawala wa Marekani katika eneo hilo. Wao ni aina ya symbiotic kwa maana hiyo.
Nadhani kumekuwa na hisia kati ya wasomi wa Marekani katika miaka michache iliyopita kwamba Israeli kwa kweli inaanza kuwa mzigo-mzigo wa kimkakati ambao unasimama katika njia ya utawala wa Marekani katika eneo hilo. Hii imezua hofu miongoni mwa baadhi ya washirika wanaoiunga mkono Israel nchini Marekani kwamba huenda Marekani iko tayari kuiacha Israel kwa namna fulani.
Kwa hakika nadhani dhana, iliyokubaliwa na watetezi wa Israel na wengine upande wa kushoto, kwamba Israel ni kipaji cha ubeberu wa Marekani katika eneo hilo-au kuiweka kama vile ushawishi wa Israel unavyofanya kwamba Israel ni mbeba ndege wa Marekani. - sio simulizi dhahiri kwangu. Kwa sababu nadhani Israel inafanya maisha kuwa magumu kwa Marekani
Lakini kama tunavyoona, ndani ya siasa za ndani nchini Marekani, majimbo yanayounga mkono Israel bado yana ushawishi mkubwa, na majimbo hayo yanayoiunga mkono Israel hayajumuishi yale tu yanayotambulika kwa urahisi, kama vile vikundi vya Kiyahudi vya Marekani vinavyounga mkono Israel, bali pia harakati kubwa ya Kikristo yenye msimamo mkali inayounga mkono Uzayuni. Kisha kuna jumuiya za ulinzi, kijeshi na kijasusiโwote wana uhusiano thabiti na Israeli ambao unapendelea hali ilivyo.
JE, ni hatua zipi zinazofuata kwa wale ambao ni sehemu ya juhudi za kukabiliana na dhulma za muda mrefu zinazofanywa na Wapalestina?
NADHANI inabidi tuendelee na kile tunachofanya. Tunakabiliwa na upinzani unaoongezeka kutoka kwa washirika wanaounga mkono Israel nchini Marekani, na nadhani hiyo ni kwa sababu kazi yetu ni nzuri, na inawafikia watu. Inawafikia vijana hasa kwenye kampasi za vyuo vikuu.
Pia inaanza kuwafikia watu katika vyama vya wafanyakazi na makanisa na karibu kila mahali. Mjadala katika ngazi ya chini kwa kweli unaanza kubadilika. Katika ngazi ya wasomi, bado ni mjadala unaoiunga mkono Israel, bila kujumuisha na kuweka pembeni sauti nyingine zozote. Lakini nadhani kuwa Mtandao na ufikiaji wetu wa kuunda media zetu wenyewe inamaanisha kuwa tumeweza kuwapita walinzi wa lango la mazungumzo ya umma katika nchi hii na kuanza kufika mbali na mbali.
Inatubidi kuendelea kufanya hivyoโkuendelea kuwaelimisha watu kuhusu vuguvugu la BDS, kwa nini ni la maadili, kwa nini ni la haki, linalounga mkono amani na haki za binadamu. Tunapaswa kuongeza juhudi, na ninaamini sana kwamba mambo yanakwenda katika mwelekeo sahihi.
Imeandikwa na Karen Domรญnguez Burke.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia